17.los Increíbles. de Repente Super
17.los Increíbles. de Repente Super
17.los Increíbles. de Repente Super
DE REPENTE
SÚPER
UN CUENTO RETORCIDO
JEN CALONITA
ESCOLAR
www.scholastic.com.au
Machine Translated by Google
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o
transmitida.
permiso previo por escrito del editor, a menos que esté específicamente permitido en virtud
ISBN 9781761291838
Impreso en Australia.
Papeles renovables y fabricados de forma eficiente con madera procedente de forma responsable.
FSC
MEZCLA
papel de,
fuentes responsables
FSC* C001695
CAPÍTULO UNO
Violeta
'¡Es el plan perfecto!' Kari McKeen argumentó, su ceceo hacía que sus palabras se pegaran como
un caramelo. "Vamos por una hora y luego volvemos aquí antes de que estrene la película y nuestras
madres nos recojan". Ni siquiera lo sabrán nunca.
Violet Parr apenas había puesto un pie en el cine Metroville y ya se arrepentía de su decisión. Dos
minutos después de que la dejaran frente al cine para ver una película de terror que Violet no había
querido ver en primer lugar, Kari estaba cambiando los planes. Todo porque Lucy Daniels pasó, vio
a Violet y los invitó a la fiesta de Matt Reynolds.
Una fiesta.
DE REPENTE SÚPER
¿Por qué no se quedó en casa, preparó un gran plato de palomitas de maíz y vio dibujos animados
en la televisión como lo hacía todos los viernes por la noche?
Porque su madre la había estado molestando para que hiciera amigos, por eso.
Kari agarró a Violet por los hombros y puso en sus ojos esa mirada salvaje que a veces tenía cuando
había consumido demasiada azúcar. '¿Por favor? Violet, ¿Lucy Daniels nos invita a una fiesta? Miró
por encima del hombro al grupo de chicas mayores que estaban a unos metros de distancia. '¡Una
fiesta de verdad! Y llegamos a
Machine Translated by Google
¡Llega con un joven!' La cola de caballo rubia oscura de Kari se balanceaba mientras su cabeza
se movía junto con sus manos. '¿No podemos decir que no a eso?
Violet suspiró y miró a Lucy, que estaba rodeada de amigos. Kari tenía razón en una cosa:
nadie le dijo que no a Lucy. Ni siquiera el tío Lucius de Lucy, que era el tío honorario de Violet
pero el actual de Lucy. Aunque iba en contra de las reglas, Lucy era la única persona que
conocía que estaba al tanto del hecho de que una vez el tío Lucius era el famoso Frozone y los
padres de Violet eran el Sr. Increíble y Elastigirl. Mantener la verdad en secreto era la prioridad
número uno en la casa Parr. Pero en casa del tío Lu, parecía que los secretos no estaban tan
bien guardados. Lucy había descubierto la verdad cuando encontró la casa de su tío.
JEN CA I 0 NIT A
Supertraje detrás de una pared... en un armario... oculto por otro armario. A Violet no le
sorprendió haberlo descubierto. Los padres de Lucy eran arqueólogos, por lo que la familia era
buena para descifrar pistas.
Y haciendo impresiones. Lucy hizo una imitación perfecta de su tío Lu y del padre de Violet que
mantuvo a todos en vilo en las cenas familiares, a las que Lucy asistía ya que se quedaba con
su tío cada vez que sus padres estaban fuera de excavación. La madre de Violet siempre
hablaba y hablaba de lo dulce y "lograda" que era Lucy, lo que hacía que Violet quisiera
desaparecer aún más. Literalmente. Que ella tenía. Frente a Lucía. En más de una ocasión. Al
menos Lucy ya conocía el secreto familiar.
'¿Entonces? ¿Qué dices?' Preguntó Lucy, acercándose a Kari y Violet. Con una piel morena
impecable y rizos largos y sueltos de cabello negro que caían hasta la mitad de su espalda,
Lucy constantemente parecía estar saliendo de las páginas de una revista de moda. También
fue presidenta de la clase, jefa de animadoras y la chica más popular de Metroville High. Lucy
miró fijamente a Violet, cruzando los brazos sobre su suéter universitario rojo y blanco. '¿Vienen
ustedes dos?'
'¡Sí!' Kari alardeó al mismo tiempo que Violet murmuraba: "No creo que sea una buena idea".
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
¿Divertido? A Violet ni siquiera le gustaba hablar con la gente la mayoría de los días en la
escuela. Lucía lo sabía. ¿Cómo iba a manejar una fiesta?
Kari miró a Violet suplicante. Los dos estaban en la parte inferior de la cadena alimentaria de
Metroville High. No los invitaban a fiestas y Violet estaba de acuerdo con eso por muchas
razones.
'Al menos eso creo. Quiero decir, escuché a Matt Reynolds decirle a Jason Hoffman, que le
estaba contando a Jessica Sparrow en el pasillo, que esta noche iban a escuchar discos
nuevos y que todos deberían venir porque sus padres habían salido a cenar con el jefe de su
padre. Miró a Lucía. '¿Bien?'
Violet sospechaba que toda esta atención por parte de Lucy era culpa de su madre; Si no
estuviera hablando constantemente en las cenas familiares sobre cómo deseaba que 'Violet
saliera de su caparazón', esto no estaría sucediendo.
Violet se volvió hacia Kari. '¿Qué pasa si no regresamos aquí antes de que nuestras mamás
vengan a recogernos?'
'¡Soy bueno en matemáticas!' Kari suplicó demasiado alto para el gusto de Violet. 'Busqué la
dirección de Matt en la guía telefónica después de la escuela y vive a tres cuadras de aquí.
Sólo será necesario
4
Machine Translated by Google
JEN CAEOHITA
Nos tomamos seis minutos caminar hasta la fiesta y seis minutos caminar de regreso. La
película dura dos horas, así que tenemos una hora y cuarenta y cuatro minutos para estar en
la fiesta.
"Violet, si realmente estás tan preocupada por tu madre, el plan de Kari McKeen parece
infalible", coincidió Lucy.
El plan parecía lógico, pero… 'Si mi mamá se entera que salí del cine sin permiso, se enojará'.
Allá. Ella lo había dicho. Las palmas de Violet estaban empezando a sudar. '¿Qué pasa si mi
mamá llega temprano al teatro y nos ve caminando?'
Kari puso los ojos en blanco. 'Bien, nos iremos después de una hora y treinta y seis minutos.
Eso nos deja mucho tiempo para ir a la fiesta de Matt, regresar aquí y esperar afuera. Vamos,
gimió Kari. '¡Será divertido ir con los amigos de Lucy! ¿No quieres divertirte?
Kari habló. Mucho. Violet sabía que eso molestaba a algunas personas en la escuela, pero
Violet realmente encontró que tener una amiga conversadora era una ventaja. Kari hablaba
demasiado significaba que no necesitaba hablar en absoluto. En el almuerzo, Violet
generalmente solo comía su sándwich de jamón, manzana y pretzels, y asentía aquí y allá
mientras Kari hablaba y hablaba sobre algo que sucedió en el laboratorio de ciencias.
DE REPENTE SÚPER
o en su último trabajo de niñera. (Kari era la niñera más solicitada en Metroville porque era,
como le gustaba decir, '¡Una niñera que estimulaba las mentes de los bebés con tarjetas
didácticas y Mozart!') Para Violet, aquella era una amistad perfecta.
Machine Translated by Google
La necesidad de Kari de hablar significaba que Violet no tenía que revelar mucho sobre sí misma
aparte de dónde vivía, cuántos hermanos tenía y de quién estaba enamorada (y esa revelación
había sido un accidente). Su familia no era normal, por eso se mantenía alejada de la gente. Se
quedó callado. Se desvaneció en el fondo. No quería cometer un error como lo había hecho su
padre. Él, tratando de revivir sus días de súper gloria, como los llamaba mamá, y volviéndose
pícaro tratando de rescatar a alguien, había descubierto su tapadera más de una vez, lo que los
había obligado a mudarse. De nuevo.
Kari fue la primera persona con la que Violet pasó tanto tiempo. Habían estado sentados juntos
durante el almuerzo todos los días desde que comenzaron las clases el otoño pasado. Escuchar
hablar a su amiga fue muy reconfortante. Kari habló mientras caminaban hacia la clase de matemáticas.
Habló fuera de la escuela por la mañana. Y a veces, cuando se unían en la clase de gimnasia para
correr juntos el circuito de una milla, Kari hablaba durante las cuatro vueltas alrededor de la pista,
lo que sorprendía a Violet. ¿Quién tenía capacidad pulmonar para correr y hablar un kilómetro
entero? La única persona en la que podía pensar era en su hermano Dash, y él era un Súper con
supervelocidad.
JEN CALONITA
No es que nadie fuera de su familia, aparte del tío Lucius, la tía Honey y Lucy, lo supiera.
"Si mi madre descubriera que le mentí, me castigarían", intentó Violet. Tal vez ser castigada era
algo que tanto Lucy como Kari tendrían miedo también.
"Tus madres nunca lo sabrán", dijo Lucy. "Y Vi, apuesto a que a tu madre no le importaría si
descubriera que estás conmigo". Miró a Kari de nuevo.
"Nuestras familias son muy unidas".
Violet gimió interiormente. ¿Por qué Lucy tuvo que usar la palabra súper?
'¿Puedo hablar con Violet a solas un segundo?' —le preguntó Lucy a Kari.
Machine Translated by Google
'¡Seguro!' Dijo Kari escupiendo por accidente. "Iré a presentarme a tus amigos". Ella
salió corriendo, gritando su nombre y apellido completo al grupo de estudiantes de último
año a unos metros de distancia.
'Está bien, dime qué está pasando. Si un estudiante de último año me hubiera invitado
a una fiesta a tu edad, habría aprovechado la oportunidad", bromeó Lucy, y Violet sólo
quería encerrarse más en sí misma. 'Vas a estar conmigo.
La gente va a ser amable contigo, si eso es lo que te preocupa.
Esta conversación apestaba a su madre. 'Eso no es todo,'. Violet mintió. Incluso si así
fuera. Una fiesta donde la gente escuchaba discos significaba que habría baile. Ella no
estaba bailando. ¿Qué iba a hacer, quedarse en un rincón y ver bailar a la gente? Eso
fue incómodo. Violet respiró hondo, inhalando el aroma a mantequilla que flotaba desde
7
DE REPENTE SÚPER
'¿Entonces que es eso?' La voz de Lucy era más tranquila. ¿Tienes miedo de hacerlo?
… Agitó las manos en el aire como un mago. 'Enloquece y
¿desaparecer? No va a suceder.'
—Para ti es fácil decirlo —susurró Violet. Era difícil de explicar y se dio cuenta de que
nunca antes lo había intentado explicar. 'No puedo controlar cuando yo... ya sabes.
Podría estar ansioso o emocionado. Nervioso o feliz. Por eso da tanto miedo. Ya nadie
'
quiere ser Super. Si me equivoco... …
Ella suspiró. "Pienso en desaparecer todos los días en la escuela", confesó Violet,
cerrando los ojos por un momento para bloquear el pensamiento. "Podría suceder en
cualquier momento".
"Volverse invisible suena increíble", dijo Lucy con nostalgia, y Violet abrió los ojos y miró
desde detrás de su cortina de cabello negro para contemplar la
Machine Translated by Google
La mirada distante de la chica mayor. 'Si tan solo mi madre estuviera en el lado de la familia
del tío Lu, ¿tal vez tendría tanta suerte?
Violet quería decirle que tener poderes no era una suerte, pero Lucy siguió hablando.
'Pero esto se trata de ti, no de mí, y te prometo que si vienes a la fiesta, te vigilaré. Si tu sientes
JEN CALON1TA
Lucy estaba siendo más amable de lo necesario. '¿Lo prometes?' Violet vaciló. 'Supongo que
sólo vamos a ir por una hora. Pero mi mamá. ¿Aún me preocupa que ella se entere?
Lucy sonrió con picardía. 'Tengo una idea sobre cómo manejar eso. Puede que no sea Super,
pero tengo una habilidad que podría ayudarnos.
Lucy le guiñó un ojo y acercó a Violet a un teléfono público fuera del teatro.
'¿Mírame? Lucy metió el cambio en el teléfono y marcó el número de casa de Violet.
'¿Mamá?' Lucy imitó exactamente la voz de Violet. Le dio a Violet un gesto de aprobación.
'Lucy Daniels también está en el cine. Lo sé. Eso es gracioso. De todos modos, quiere que
veamos la película que empieza media hora después con ella. ¿Puedo?'
'Lo sé, es muy amable de su parte, ¿verdad?' Lucy le guiñó un ojo a Violet. 'Entonces,
¿puedes recogerme más tarde? ¿Está bien? ¿Puedo? ¡Gracias mamá!' Lucy colgó y miró a
Violet triunfalmente. 'Problema resuelto. ¿Acabo de conseguirte más tiempo?
Lucy era la mejor imitadora que Violet conocía. Si su madre compró la llamada de Lucy, no
había forma de escapar de esta fiesta.
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
Kari volvió corriendo. '¿En realidad? ¡Sí!' Kari saltó arriba y abajo. Sus zapatillas eran
de un blanco inmaculado. Violet lo supo porque Kari se había arremangado la parte
inferior de sus jeans, lo que todas las chicas hacían últimamente. Violet también había
pensado en hacerlo, pero normalmente no tenía adónde ir. Esta noche fue una rareza.
'¡Esto va a ser genial! Ni siquiera te dije la mejor parte. Kari sonrió, el metal brillante de
sus aparatos ortopédicos se reflejaba en las brillantes luces de la marquesina del cine
que había encima de ellos. "Tony Rydinger estará allí".
El rostro de Violeta enrojeció. '¿Así que lo que?' Ella silenciosamente se miró los pies
avergonzada.
'¡Bueno, puedes hablar con él esta noche!' dijo Kari. "Matt irá, obviamente, ya que es
en la casa de Matt, lo que significa que Tony y Matt estarán allí". Kari suspiró y juntó
las manos con reverencia. '¿No puedes verlo ahora?
¿Matt y Tony se enamoran perdidamente de nosotros? ¡Tendríamos los novios más
lindos de toda la escuela! ¡Podríamos tener una cita doble!'
10
JK, NCA t EN ÉL A
Es curioso, sí, pero ¿Kari era psíquica? Porque la fantasía de 'Tony y Violet saliendo'
era una que ella entretenía mucho. ¿Y si esta noche fuera la noche en la que Tony
finalmente se fijara en ella? Violet se mordió el interior de la mejilla ante la idea.
Esto no fue sólo una fiesta. Esta fue una fiesta con Tony Rydinger.
Violet cuadró los hombros, se enderezó y se apartó el pelo del ojo derecho para mirar
directamente a Lucy y Kari. 'Está bien, ustedes dos ganan. ¿Vamos a una fiesta?
11
Machine Translated by Google
CAPITULO DOS
Violeta
Seis minutos más tarde, después de caminar las tres cuadras desde el cine hasta la casa de
Matt mientras Kari hablaba con Lucy y sus amigas, Violet estaba reconsiderándolo.
Desde la calle, pudo ver que la casa de Matt estaba llena. Los ventanales del suelo al techo
de la sala de estar revelaban grupos de adolescentes agrupados, bailando, riendo y
escuchando música. ¿Estaba Tony ahí?
12
.1 F. NCA I. 0 NITA
"¿Listo?' Lucy preguntó mientras Violet arrastraba detrás de las amigas de Lucy.
'¡Listo!' Dijo Kari, rehaciendo su cola de caballo mientras se apresuraba por un largo sendero
de piedra salpicado de parterres de flores.
'Umm...' Violet no estaba lista. Su breve ataque de confianza había desaparecido hacía una
cuadra y media. "Tal vez Kari y yo deberíamos volver al cine". Kari la ignoró y observó a Lucy
presionar el timbre, el sonido de las campanadas ahogó momentáneamente la risa en el
interior. Alguien llamó a la puerta y Violet contuvo la respiración.
Era Matt. Era de piel clara, cabello rubio claro, ojos marrones y hombros anchos, lo que le
benefició durante la temporada de fútbol cuando era mariscal de campo suplente. "Luuuuu
ccccc", dijo, jalando a Lucy hacia un
Machine Translated by Google
abrazo antes de saludar al resto de sus amigos. El grupo se abrió paso hacia el interior, sin
mirar atrás para ver si Violet y Kari habían logrado entrar.
'¡Hola Matt!' Kari le dedicó una gran sonrisa, dejando al descubierto sus frenillos. '¿Es Kari
con una K y no con una C? ¿Te saludo en el pasillo todos los días? No es que le devuelvas
los saludos, pero está bien. Estamos saludando ahora.'
Violet se encogió.
18
DE REPENTE SÚPER
Esta noche y yo y mi amiga Violet, Violet Parr, nos encontramos con Lucy Daniels (ella es una
amiga nuestra) y nos dijo que pasáramos por allí.
"Hola, Kari desde el pasillo", dijo Matt, mostrándole una sonrisa que momentáneamente hizo
que Kari dejara de divagar. ¿Por qué no entran los dos?
'¡Gracias!' Kari dijo, recuperándose y siguiendo a Matt al interior: '¿Qué discos nuevos
conseguiste? Iba a ir a comprar discos este fin de semana, pero no quería usar todo mi dinero
de niñera en discos nuevos si no eran buenos...'
Kari se movía rápido y Violet tenía que darse prisa para seguirle el ritmo. ¿Pero dónde estaba
Lucía? Violet había esperado que ella se quedara cerca.
En la sala de estar hundida, los niños de la escuela estaban sentados sobre cojines en el
suelo, con los ojos cerrados, escuchando música a todo volumen. Otros estaban apoyados
contra puertas corredizas de vidrio que conducían a un gran patio trasero. Un tercer grupo
estaba sentado en una mesa bajo una lámpara de aspecto original con púas que le recordaban
a un puercoespín. En la mesa estaba Tony.
Machine Translated by Google
Violet se congeló, su corazón comenzó a latir más rápido que cuando vio a Tony correr
vueltas durante la clase de gimnasia, con su trapeador de color marrón rojizo ondeando
con la brisa de la tarde. Tenía ojos marrones que contrastaban con su piel rosa pálida 14
y se arrugaba cuando reía, lo cual estaba haciendo ahora, y llevaba un jersey de cuello
alto azul marino, que le quedaba bien. (Cualquier cosa que se pusiera le quedaba bien a
ella.) '¡Violet!' Al otro lado de la sala, Kari la saludaba desde la entrada de la cocina.
'¡Aqui!' Ella era tan ruidosa; se la podía escuchar a través del disco.
Violet odiaba pensar qué pasaría si el registro se detuviera y Kari siguiera llamándola
por su nombre. Tony podría mirar hacia arriba. Entonces todos la mirarían un poco más.
Necesitaba mantener la calma. No desaparezcas, se obligó a prometer, escaneando la
habitación en busca de Lucy nuevamente.
'¡Violeta! ¿Quieres un refresco? Kari abrió una coca cola y la tapa salió volando.
Violet sintió que su vergüenza se hacía más profunda. ¿Cómo iba a atravesar toda esa
habitación sin desaparecer? ¿Dónde estaba Lucía? Puedes hacerlo. Respiró hondo y
luego se apresuró a cruzar la sala de estar, teniendo cuidado de no pisar a nadie que
estuviera tumbado en la alfombra verde leyendo las notas del álbum.
Kari le entregó la coca abierta. 'Seguí a Matt hasta aquí, pero no estoy seguro de adónde
fue. Me di cuenta de que no estabas detrás de mí y dije: “¿Alguien ha visto a Lucy? Ella
es nuestra amiga”, pero no estoy segura de que la gente me creyera”, Kari.
DE REPENTE SÚPER
Machine Translated by Google
susurró. —¿Entonces te vi mirando a ya sabes quién y te llamé aquí para que pudiéramos
elaborar una estrategia?
Violet sintió que su confianza volvía a menguar. '¿No estaba mirando a nadie? Se puso un
mechón de pelo suelto detrás de la oreja. "Estaba escuchando el disco".
su. Violet sintió que la bilis le subía a la garganta. Luego tomó otra
respiracion profunda. "Sí", dijo Violet, estirando sus cuerdas vocales. "Muy buen ritmo".
Bien, vence? ¿Eso es todo lo que se te ocurrió? Resistió el impulso de darse una palmada
en la frente.
u El niño asintió y se acercó a sus amigos, pero aún así. ¡Había dicho palabras reales! ¡No
había desaparecido por puro terror! Lucy ni siquiera estaba aquí para ser su compañera.
Kari toma su coca. "Brindemos por nuestra primera fiesta", dijo con una risita, y aunque
Violet no estaba segura de querer que nadie supiera que ésta era su primera fiesta, no pudo
evitar querer brindar por el hecho de que había sobrevivido a su primera fiesta. primera
conversación sin que su cabeza se ausentara sin permiso.
'¡Fiesta!' Una chica pálida y pelirroja vitoreó, chocando su propia taza con la de ellos, y de
repente cuatro personas más se acercaron y quisieron vitorear también, algunos de ellos.
Al beber sus botellas con tanta fuerza, a Violet le preocupaba que alguna se rompiera, como
le pasaba a veces a su padre debido a su súper fuerza.
dieciséis
JEN CALONIT*
Machine Translated by Google
Pero su papá no estaba aquí. Ella estaba. Y ahora mismo ella era Violet. Violeta
perfectamente normal.
Violeta levantó la vista. Ahora le hablaba una chica con delineador negro grueso, piel
aceitunada y una coleta alta como la de Kari. Se obligó a no parecer sorprendida. 'No, lo
olvidé ¿Lo hiciste? ¿Traer algún disco, quiero decir?
Kari se alejó para hablar con otra persona, pero eso estaba bien porque Violet tenía esta
chica con quien hablar, Violet estaba bastante segura de que su nombre era Denise.
Denise estaba hablando de un disco nuevo que le encantaba y que su hermano le robó.
Se enzarzaron en una guerra de tira y afloja y el disco se rompió. Ahora su idiota hermano
estaba tratando de ganar suficiente dinero con su reparto de periódicos para comprarle
uno nuevo.
Violet asintió, sintiéndose en control de Sus emociones por una vez. 'Eso es terrible.
Tiene que comprarte uno nuevo', asintió y tomó un trago de su refresco.
'¿Está cerca de ahorrar suficiente dinero?'
Denise miró a Violet. '¡Deseo! Gana centavos en esa ruta del periódico. Le dije que debería
hablar con Tony Rydinger para conseguir un trabajo en el Happy Platter.
Escuchar el nombre de Tony hizo que el corazón de Violet latiera con fuerza, Tony. Toni. Toni.
17
DE REPENTE SÚPER
¿obras?'
Machine Translated by Google
en el mostrador. 'Sus padres son dueños del lugar. creo que se aclara
—Mañana deberíamos ir al Happy Platter a desayunar —dijo Kari con decisión, y Violet sintió que
su cara comenzaba a cambiar.
Kari le dio un codazo. "¿No crees que sería una buena idea?"
¿idea?'
¿Violeta?'
tan bueno.'
18
Violet se sintió un poco mareada. Su corazón estaba acelerado. No entres en pánico, se dijo a sí misma.
No entrar en pánico. ¿Dónde estaba Lucía? Necesitaba mantener la calma hasta encontrarla.
Violet intentó hablar con la boca llena de trozos de pretzel y prácticamente se atragantó. Kari le dio
una palmada en la espalda.
'¡Toma un sorbo! Y nunca te metas tanto en la boca', la regañó Kari, hablándole como si fuera una
de sus niñeras.
'¿Entonces?' Kari preguntó de nuevo. —¿A qué trabajo crees que te postularás en el Happy Platter?
"Podrías ser camarera", continuó Kari sin perder el ritmo. '¿Sabes que? ¡Vamos a preguntarle a
Tony sobre las vacantes ahora mismo!'
Los ojos de Violeta se abrieron como platos. Su corazón latía tan rápido que le preocupaba que se
le saliera del pecho. Denise la miraba extrañada. ¿Sabía que a Violet le gustaba Tony? La
respiración de Violet se aceleró. Ella comenzó a luchar por respirar. ¿La habitación se estaba
encogiendo? Parecía como si la habitación se estuviera encogiendo. Violet miró su mano derecha
y parpadeó.
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
duro. Oh, no. No desaparezcas, se dijo a sí misma. ¡No desaparezcas! Lucía, ¿dónde estás?
"Está bien", logró decir. "No quiero un trabajo."
'¡Si tu puedes!' Kari trinó. '¡Vamos!' Tiró de la mano libre de Violet y la empujó hacia la mesa
donde estaba sentado Tony. Violet se clavó en sus talones. Denise los miró con curiosidad.
El rostro de Violet ardió con más fuerza y trató de concentrarse. Sintió que su resolución
menguaba. Esto no estuvo bien. Estaba ansiosa, emocionada, nerviosa y feliz, todo al mismo
tiempo. Fue una tormenta perfecta que desapareció. Tenía que salir de allí. '¿Qué hora es?
¿No tenemos que irnos?
'¡Toño!' gritó el niño por encima de la música, haciendo que todos se dieran vuelta.
'¡Estas chicas te están buscando!'
Alguien silbó.
encontró. Kari agarraba su mano libre y todavía sostenía un refresco en la otra. tony empezó
a caminar
20
Machine Translated by Google
su camino, moviéndose como en cámara lenta. Sus ojos se fijaron en los de Violet. Inhaló
profundamente y todo su cuerpo pareció balancearse. Se soltó del agarre de Kari y comenzó
a retroceder fuera de la habitación, dejando caer el refresco en una mesa auxiliar, sin
importarle si había un posavasos. Su respiración se aceleraba tanto que estaba segura de
que se iba a desmayar.
Denise la estaba mirando. Kari estaba sonriendo locamente; La gente parecía estar susurrando.
Cuanto más se acercaba Tony, más rápido se movía Violet, golpeando las puertas de vidrio
de la cocina y buscando a tientas la manija de la puerta para salir.
'¡Violeta, espera!' Dijo Kari, empeorando las cosas. '¿No quieres hablar con Tony?'
¡No desaparezcas! ¡No desaparezcas! Pero fue demasiado tarde. Su mano izquierda comenzó
a desvanecerse frente a sus ojos. Podía sentir el cosquilleo que significaba que su cara sería
la siguiente. Iba a desaparecer frente a la mitad de su escuela y no podía hacer nada para
evitarlo.
¡No desaparezcas! Dijo mientras su mano izquierda hacía precisamente eso. Su mano derecha
empezó a temblar.
21
DE REPENTE SÚPER
'¡Lo siento!'
Machine Translated by Google
Lucy estaba en la sala de estar mirando un gran jarrón blanco hecho pedazos sobre la
alfombra peluda. Hizo contacto visual brevemente con Violet. '¡Qué torpe soy! ¡No
puedo creer que haya hecho eso!'
La gente empezó a rodear a Lucy y el jarrón roto. Lucy señaló la puerta trasera, que
estaba abierta de par en par.
Fue entonces cuando Violet hizo su movimiento. Salió justo cuando sintió que su
segunda mano desaparecía y luego su cabeza. En segundos, todo su cuerpo
desaparecería.
Corrió por la parte trasera de la casa, abrió la puerta y corrió hacia el patio delantero,
preparada para correr todo el camino de regreso al cine. Sintió que su cuerpo fallaba,
aparecía y desaparecía en rápida sucesión mientras su corazón latía fuera de control.
'¡Violeta Parr!' Helen Parr gritó por la ventanilla abierta del coche. '¡Sube a este auto
ahora mismo!'
22
Machine Translated by Google
CAPÍTULO TRES
Violeta
'¿Desaparecer? ¿En publico? ¿En una fiesta a la que no tenías permiso para ir?
¿Que estabas pensando?'
Helen agarraba con fuerza el volante a las diez y dos, con los ojos fijos en la carretera
mientras se alejaban a toda velocidad de la casa de Matt. Junto a ella, el cuerpo de
Violet finalmente volvió a ser visible, pero casi deseó que no fuera así.
"No", dijo su madre con sarcasmo. "Estaba dando una vuelta en coche por el barrio
cuando vi a una chica
SUBDENI.Y SU PER
Lucía. Violet no iba a renunciar a ella, pero debería haber sabido que la imitación de
Violet no habría funcionado. Nadie se burló de Helen Parr.
'No estaba en problemas, mamá. Caray. ¿Sé qué hacer si estoy en problemas?
'¿No estás en problemas? ¡Estabas corriendo sin cabeza! Fue bueno haberte encontrado cuando
lo hice. Si no hubiera llamado a la señora Caruso al otro lado de la calle para que se quedara con
Machine Translated by Google
tus hermanos mientras yo corría hacia aquí, alguien podría haberte visto, y ¿sabes qué habría
pasado entonces?'
'¡Sí! ¡Revelar accidentalmente mis poderes es en lo único en lo que pienso! A diferencia de papá,
¡quién es la razón por la que seguimos teniendo que mudarnos!' Violet respondió.
"Espera, han pasado algunos años desde nuestra última mudanza", la corrigió su madre. '¿Tu
papá ha sido mucho mejor manteniendo sus poderes en secreto?
Su madre intentó parecer segura de sí misma, pero Violet tenía su número en este caso. Ya
había oído a sus padres discutir sobre el uso de poderes antes. 'Lo que quiero decir es que
estaba corriendo para que nadie me viera sin la cabeza. ¿Cómo me rastreaste? 24
JI H CALONITA.
¿de todos modos?' ella refunfuñó, 'Estabas usando uno de tus Super gadgets, ¿no?'
'Los súper son ilegales. Sus aparatos también por asociación", dijo su madre con rigidez.
'¿Nunca haría algo ilegal para encontrar a mi hija que no estaba donde dijo que estaría la primera
noche que le di algo de libertad?'
Violet no se lo tragó. '¿Que usaste?' Su cabeza giró hacia el asiento trasero para buscar pruebas
e inmediatamente vio un pequeño aparato negro con una pantalla diminuta. El dispositivo parecía
una pequeña pantalla de televisión con un mapa de Metroville. Una pequeña luz roja intermitente
se movía a través de la pantalla, mostrando hacia dónde conducían. Violet sospechó que ella
era el objetivo.
Sólo había visto un dispositivo de localización como éste una vez antes en la oficina de su padre.
Su padre realmente había explotado cuando descubrió a Violet manipulando sus botones.
Aparentemente, los dispositivos eran ilegales, al igual que los Supers, pero él y mamá todavía
tenían los suyos: uno rastreaba a papá, el otro rastreaba a mamá, pero ninguno había usado el
artículo en años. '¡Ajá!' Violet lo alcanzó.
Su madre llegó primero, extendió el brazo cuatro veces su longitud y agarró el dispositivo, que
colocó en su regazo. 'Nada que ver aqui.'
Machine Translated by Google
Violet suspiró. Esto es lo que le pasó por tener a Elastigirl como madre.
25
DE REPENTE SÚPER
cómo su madre la había molestado. Violet miró lo que llevaba puesto y vio un pequeño botón
amarillo de la paz en su chaqueta. ¡Ella no tenía un pin de la paz! Por supuesto. '¡Mamá!
¿Usaste un dispositivo localizador conmigo? ¡Son ilegales! ¡Dijiste que nunca tocáramos uno!'
'Dije que no tocáramos ninguno a menos que hubiera una emergencia. Esto fue una
emergencia”, respondió su madre. —¿Tienes idea de lo preocupado que me puse cuando me
di cuenta de que ni siquiera estabas en el teatro? ¡Pensé que te habían secuestrado!
Violet cruzó los brazos sobre el pecho. 'Mamá, caray. ¡Eres tan dramático! Estaba bien. Estaba
con Kari y Lucy. Disparar. Disparar. Disparar.
| Los ojos de su madre se desorbitaron. '¿Por qué estabas con Lucy? ¿Entonces Lucy no
estaba en el cine? ¿Fuiste con ella a lo más alto? ¿Fiesta de escuela?'
Deseaba que Lucy estuviera aquí ahora mismo para poder decir: Te lo dije: su madre no
estaba de acuerdo con que Violet fuera a una fiesta solo porque estaba con Lucy. "Solo
íbamos por una hora y Lucy estuvo conmigo todo el tiempo". Vale, no es cierto, pero los
detalles no eran necesarios.
—¿Fuiste a una fiesta durante una hora? Su madre frenó bruscamente en el semáforo,
sonando aún más triste. "En una hora, desapareciste delante de la gente y podrías haberlo
arruinado todo". Ella sacudió su cabeza.
padres sobre dónde fuiste un hito en la adolescencia? Gracias a ser Super, se perdió
incluso ese rito de iniciación. 'Bueno, no tienes que preocuparte, nunca volveré a ir
a una fiesta. ¡Nunca volveré a salir! ¡Me quedaré en casa para siempre!'
'¡No!' Violet estalló. 'Esto es tu culpa de todos modos. “Haz amigos”, dijiste.
"¡Conocer gente!" ¿Cómo puedo conocer gente y pasar el rato cuando cada vez que
me pongo nervioso o emocionado, mis emociones se apoderan de mí y desaparezco?
Su madre la miró con el ceño fruncido. '¿Sabes lo estresante que es preocuparme
por revelar mis poderes accidentalmente todo el día, todos los días? ¿Tener miedo
de decir algo incorrecto en clase y desaparecer por vergüenza? Pensó en Tony. '¿O
cruzarme con alguien en el pasillo y entrar en pánico y perder la cabeza?' Ella estaba
en racha ahora. '¡Es todo en lo que pienso! ¡Sé que se supone que no debo usar mis
poderes! ¡Ni siquiera los quiero! ¡Tú quieres que actuemos con normalidad, mamá,
pero yo quiero ser normal!'
"No me di cuenta de que tus habilidades te estaban causando tanto estrés". La voz
de su madre ahora era más baja. '¿Por qué no dijiste algo?'
'¿Qué se supone que debía decir? ¿Puedo devolverlos? Ambos sabemos que esa
no es una opción.
'Lo sé, pero tu padre y yo podríamos haber trabajado contigo sobre cómo controlarlos.
A tu padre le encantaría ese trabajo", dijo su madre con ironía, y ambos sabían por
qué: su
27
DE REPENTE SÚPER
Papá parecía extrañar más que nada ser un Súper. A veces, Violet lo sorprendía en
su oficina, que contenía todos sus recuerdos de Super, simplemente mirando
recuerdos de su pasado.
Machine Translated by Google
'¡Sabes que lo es!' Violet argumentó. 'Nuestros poderes son la razón por la que nos
hemos mudado tantas veces. Por eso demandaron a papá hace tantos años y Supers
tuvo que desaparecer. Ella cruzó los brazos sobre el pecho. "Odio tener poderes." Se
quedó mirando el tablero, negándose a mirar a su madre. El silencio entre ellos hizo que
el motor del auto sonara mucho más fuerte, pero a Violet no le importó. Ella estaba
molesta.
Su madre finalmente habló. 'Sé que esto no es fácil. Y el hecho de que los Supers sean
ilegales lo hace aún más difícil, pero tu identidad es tu regalo más preciado. Para encajar
aquí en Metroville, tenemos que ser como todos los demás. Quizás si trabajamos para
controlar tus poderes, te sentirás más cómodo con tus amigos. Pero independientemente
de cómo te hagan sentir o no los poderes, nada te da derecho a mentir sobre dónde estás.
Violet no respondió, pero sintió que se le encogía el estómago. Mentir sobre tu paradero
era algo que un Super nunca hacía. Sus padres habían inculcado eso en los tres hijos de
Parr.
28
JEN CALONÍ'fA
desde el momento en que pudieron caminar y hablar. Los súper, ilegales o no, siempre
serían un objetivo. Asegurarse de que alguien supiera dónde estaba en todo momento
no sólo era inteligente, sino que podía significar la diferencia entre la vida y la muerte. Es
por eso que sus padres siempre tuvieron enlaces de comunicación, a pesar de que
estaban jubilados.
'Lamento que las cosas hayan sido tan difíciles para ti. No quiero hacer las cosas más
difíciles, pero no se puede mentir. Soy mamá, mi trabajo es preocuparme. Aunque sé que
estamos a salvo en Metroville y nadie sabe quiénes somos realmente, a veces no puedo
evitar pensar... Se detuvo. …
Machine Translated by Google
"Es una tontería, de verdad." Su madre giró bruscamente a la derecha hacia otra cuadra,
haciendo que Violet cayera ligeramente. 'Has oído a tu padre mencionar a Mastermind
antes, ¿verdad?'
Violet resistió la tentación de poner los ojos en blanco. 'Sólo unas mil veces. Papá cuenta
historias sobre supervillanos al menos una vez a la semana.
'Bueno, también luché contra Mastermind. Hubo una vez, justo después de que tu padre y
yo nos casáramos, antes de tenerte, Mastermind y yo estábamos haciendo el baile que
siempre hacíamos: Mastermind roba algo, lo recuperamos, y Mastermind dijo algo en lo que
todavía pienso. día... “¿Me tienes miedo ahora? Espera hasta que tengas hijos. Nunca
volverás a dormir”. Todavía pienso en eso.'
J, .
29
DE REPENTE SÚPER
'¿Pero Mastermind no ha estado desaparecido durante quince años, desde que estás
jubilado?' Preguntó Violeta.
"Sí, pero cuando eres madre, nunca dejas de preocuparte". Miró a “Violet otra vez. 'Quiero
que tengas amigos y te diviertas, pero no puedes mentirme, Vi. Y no puedes desaparecer
de las fiestas. ¿Me entiendes?'
30
JEN CALONITA
Violet pudo ver el rostro de su madre iluminado por la farola. Su expresión era tensa.
Algo más andaba mal además de este asunto de la fiesta. '¿Mamá?'
Su madre hizo una pausa, aparentemente eligiendo sus palabras con cuidado. —
¿Está en problemas o está a punto de estarlo? Miró a Violeta. 'Tengo que reunirme
con él en su conferencia mañana, lo que significa que voy a estar. ido todo el día. Iba
a dejarte a cargo de Dash y JackJack, pero después del truco que hiciste esta noche,
no sé si sea una buena idea. ¿Le pediré a la señora Caruso que los cuide a los tres?
Machine Translated by Google
—¿Señora Caruso? Mamá, número 1. La idea de pasar todo el sábado con su vecina
mayor, viendo programas de televisión a todo volumen, le parecía el peor día de su vida.
'Huele a regaliz negro. ¡A nadie le gusta el regaliz negro! Tengo edad suficiente para ver
Dash y JackJack. ¡Soy responsable!'
Su mamá resopló. '¿Responsable? ¿Es eso lo que llamas escabullirte a una fiesta?
3.1
DE REPENTE SÚPER
conduzca de nuevo, haciendo el último giro hacia su cuadra. Violet podía ver su casa más
adelante, las luces encendidas, el suave brillo del televisor parpadeando. La señora Caruso
probablemente estaba viendo comedias con Dash. Si Violet se hubiera quedado en casa
con Dash, no habría tenido que preocuparse por revelar sus poderes o hablar con otras
personas. Ella no estaría en este lío. ¿No se dio cuenta su madre de eso? —Mamá, yo... —
empezó a decir Violet de nuevo.
"Mamá, por favor". La propia voz de Violet coincidía con el tono más tranquilo de su madre.
Tal vez si estuviera arrepentida, su madre cambiaría de opinión. 'Lamento la fiesta, pero
sabes que soy capaz de cuidar a Dash y JackJack.
Los he cuidado antes. Kari cuida niños todo el tiempo. Tengo catorce. Puedo encargarme
de mis hermanos por un mal día. Me refiero a un gran día] se corrigió.
Su madre la estudió por un momento, tamborileando con los dedos en el volante. 'Está
bien. Puedes vigilarlos.
¡Sí! Pensó Violeta. Todo un sábado sola. Sin tareas domésticas. Ninguna mamá pasa la
aspiradora bajo sus pies. Tal vez incluso podría dormir hasta tarde y convencer
Machine Translated by Google
Dash para cuidar de JackJack por la mañana si ella le decía que podía comer ese
cereal azucarado que mamá tenía en un estante alto de la cocina. Luego, después
del almuerzo, ponía a JackJack en el cochecito y caminaba hasta casa de Kari
para disculparse. 'Te prometo que no te arrepentirás. voy a 32
JEN CALONITA
haz un gran trabajo! Esa vez que el pañal de JackJack explotó en el supermercado
del pasillo tres no fue culpa mía. Dash olvidó poner más pañales en la bolsa a
'
pesar de que yo se lo había dicho, …y
'Vi.' Su madre puso mano fría sobre la de Violet. 'No me preocupa que los pañales
exploten. Sólo prométeme que mantendrás a tus hermanos a salvo.
'¿Seguro? Mamá, ¿por favor? Violet resistió el impulso de poner los ojos en blanco otra vez.
'Ahora sé que debo mantener a Dash alejado de la estufa. No dejaré que vuelva a intentar
hacer lasaña.
"No me refiero a la estufa", interrumpió su madre, sus palabras se hacían más lentas. 'Quiero
decir, mantenlos a salvo en caso de que suceda algo. Si no tienes noticias mías ni de tu padre
'
…
antes de acostarte, o no tienes noticias mañana
¿Por si pasa algo? ¿A qué se refería su madre? ¿Se trataba de ese súper villano
otra vez? '¡Mamá, Mastermind está jubilado igual que tú! Deja de preocuparte todo
el tiempo porque alguien nos agarrará.
Puede que Violet hubiera estado enojada con su madre hace dos minutos, pero ahora
estaba preocupada. '¿Es papá? ¿Está en peligro?
DE REPENTE SÚPER
Ya lo dejé en mi oficina. Volveré mañana tarde, pero si no tienes noticias mías, acuesta a los niños
y...
'¿Por qué no iba a tener noticias tuyas?' Preguntó Violeta. ¿Qué no le estaba diciendo su mamá?
Su madre negó con la cabeza. "Estoy seguro de que estoy siendo paranoico, pero siempre es mejor
estar preparado".
"Violet, por favor", se agudizó la voz de su madre. 'Presta atención a lo que estoy diciendo. Si algo
anda mal, llama a Lucius. Su número está en el tablero al lado del teléfono de la cocina. Dile que no
has sabido nada de mí ni de papá. Él sabrá qué hacer.1
Su madre continuó sin responder la pregunta. 'Y si no puedes localizar a Lucius, ve a la oficina de
papá y pruébame en el enlace de comunicaciones, pero...'
—Sólo en caso de emergencia —dijo Violet por ella. Su madre era un disco rayado con respecto al
enlace de comunicaciones. Todos los súper gadgets de verdad.
'Atta chica. ¿Recuerdas cómo se ve, verdad? ¿Linterna negra con un botón en la parte superior?
'Sí, lo recuerdo, pero ¿por qué no podría comunicarme contigo?' —presionó Violet.
34
'Todo va a estar bien.' Su madre sonrió. Sólo te estoy dando el peor de los casos. Eso
es lo que hacen las mamás. Concéntrate en tus hermanos mañana. Ese es tu trabajo.'
—Lo haré —dijo Violet, mientras se le relajaba el estómago. Era propio de su madre
estar paranoica. Entonces pensó en algo prometedor. 'Oye, si hago un buen trabajo,
¿eso significa que ya no estoy castigado?'
Su madre la miró. 'Oh, no. Después del truco de esta noche, estás castigado
indefinidamente.
Machine Translated by Google
CAPÍTULO CUATRO
Violeta
Violet abrió los ojos lentamente. Por un breve y brillante momento olvidó qué día era y por
qué Dash estaba parado junto a ella. Entonces lo recordó. Miró sus ojos azules y su rostro
pálido salpicado de pecas. Estaba tan cerca de la suya que estaba segura de que se
chocarían las narices. Su hermano olía a malvaviscos, lo que significaba que había
encontrado el cereal azucarado. A lo lejos, podía oír el balbuceo de JackJack y los sonidos
de la televisión.
Saltó a su cama, hinchó su pequeño pecho y colocó sus manos en las caderas, mostrando
un mono rojo.
J £ NCAUONITA
Tenía una i minúscula dorada, que parecía extraña porque normalmente la letra I sola
siempre estaba en mayúscula. Tenía todas las marcas de un Supersuit.
"Me queda como un guante", dijo Dash. 'Tú también tienes uno. JackJack también.
Mamá estaba haciendo las maletas y vi el traje en su cama. Le pregunté sobre eso una y
otra vez, pero ella se enojó y me dijo que saliera de la habitación. Él sonrió.
Pero entonces sonó el teléfono y mamá le pidió a alguien que le prestara un avión. Los
robé cuando ella no miraba. Él levantó una ceja.
'¿Ella no tenía idea?
Machine Translated by Google
Dash estaba equivocado. Mamá lo sabía todo. Pero ella no le quitó los trajes, así que debía
tener mucha prisa. ¿Qué estaba haciendo ella empacando Supertrajes, de todos modos? ¿Y
por qué habría hecho unos para el resto de la familia? Esto no tenía sentido. Violet estaba
demasiado cansada para procesarlo.
'¿Dónde está mamá ahora?' dijo con un bostezo.
'Ella se fue. Dijo que estuviste cuidando niños todo el día y que te escuchara. Dash volvió a
subirse a la cama y frunció el ceño. 'No es justo. ¿Por qué llegas a estar a cargo?
Llegó la discusión con su madre de la noche anterior. rugiendo cuando la niebla del sueño se
disipó. Después de que mamá dijera
l/. .
CALLE
DE REPENTE SÚPER
Todavía estaba castigada, Violet salió furiosa del auto y fue directamente a su habitación.
Cuando su madre vino más tarde para darle las buenas noches, Violet fingió estar dormida.
Sabía que era infantil, pero todavía estaba enojada con mamá por espiarla. Técnicamente, sus
poderes eran culpa de mamá y papá, pero ahora que pensaba en darle a mamá el trato
silencioso, se sentía un poco mal.
'¡Sí!' Dash comenzó a rebotar en la cama de nuevo, su cabello rubio volando hacia arriba y
hacia abajo. 'Me dijo que te dijera que te dejó una nota en la oficina de papá y que no me
permitían entrar allí; No me importa a qué hora escribió mamá que era la hora de dormir. Si
ella no llega temprano a casa, me quedaré despierto más tarde que nunca los sábados.
Violet salió corriendo de la cama y se ajustó los pantalones del pijama. Mucho se le había
subido hasta las rodillas durante la noche. 'Tienes que escucharme. Estoy seguro de que
mamá te lo dijo.
Machine Translated by Google
Dash siguió rebotando. 'Tal vez. Pero ella no dijo qué tenía que ponerme hoy, así que me pondré
esto. Tú también tienes uno. Sostenía un leotardo rojo idéntico en su mano derecha. 'Puse a
JackJack en el suyo. No fue fácil.' Saltó más alto, los resortes de la cama doble de Violet gimieron.
"No le gusta que se le pase nada por la cabeza, pero su pañal apestaba tanto... Tuve que
cambiarlo". Dash la señaló con el dedo. "Estás haciendo el siguiente."
38
J Si, HC A. t OHITA
Violet le quitó el leotardo a su hermano y desapareció en el momento en que tocó su mano. ¿Cómo
hizo eso?
Violet golpeó el aire donde debería estar el leotardo con la otra mano y este reapareció. Entonces
el traje podría desaparecer igual que ella. Claramente había sido hecho para ella, pero ¿por qué?
No se parecía al clásico uniforme azul de papá ni al blanco de mamá. ¿Por qué mamá tenía esto?
Mamá, pensó Violet, ¿qué escondes de este viaje?
¿desaparecer?'
Desde abajo, Violet escuchó un chillido agudo y el sonido de un plato cayendo al suelo. —¿Qué
había en el plato de Jack?
Violet gimió, agarró su traje y bajó las escaleras para ver cómo estaba el bebé.
Tenía que entregárselo a Dash. Movió la trona del bebé de la cocina a la sala de estar y lo dejó
caer frente a los dibujos animados. JackJack
Machine Translated by Google
Dejó escapar un chillido agudo al verla, golpeando sus manos en la bandeja de su silla alta.
Violet suspiró. Entre su cabecita pálida y calva, con su corta punta de pelo rubio y sus
grandes ojos azules, era difícil resistirse a JackJack, incluso cuando estaba siendo un
39
DE REPENTE SÚPER
"Quítate esos trajes y vuelve a ponerlos donde los encontraste", le gritó a su hermano. Y tú
estás limpiando este desastre.
Violet sacudió la cabeza y pasó junto a él hacia la cocina, que ya era un desastre. Varios
tazones, cucharas y cereales y leche derramados cubrían la mesa. El grifo goteaba y Dash
había dejado la leche sobre la encimera. Violet suspiró y lo metió en el refrigerador, dejando
el resto de los platos por un momento para revisar el teléfono de pared. ¿Estaba funcionando?
Si lo era, ¿por qué Kari no la había llamado para gritarle todavía? Violet lo cogió y escuchó
el tono de marcar. Estaba funcionando. Quizás Kari todavía estuviera durmiendo. O estaba
enojada.
Probaría con su amiga más tarde, después de descubrir qué hacer con Dash y JackJack.
Violet se detuvo ante la ventana de la sala. Afuera, el cielo estaba azul con algunas nubes.
Uno de sus vecinos estaba cortando el césped, mientras dos amigos de Dash jugaban a la
pelota en medio de la calle. Sonó la campana de un triciclo y Violet vio a los niños pasar por
la casa. Claramente fue lo suficientemente agradable como para salir. Tal vez podría llevar a
sus hermanos al parque y luego pasar por casa de Kari. Ella era
JEN CA I. OHI 1 A
Machine Translated by Google
¿Se le permite salir de casa? Su madre no había dicho nada de eso. Quizás había más información
en la nota.
Violet se dirigió por el pasillo hacia la oficina de papá y abrió la puerta, conteniendo el aliento como
siempre hacía cuando entraba en la habitación a oscuras. La oficina de papá normalmente estaba
prohibida. Sabía que su madre solo lo había dejado abierto hoy para que Violet pudiera tomar la
nota que la esperaba en el escritorio o usar el enlace de comunicaciones en caso de emergencia.
La oficina de mamá no estaba tan sellada. Mantenía sus recuerdos de Super encerrados en un
cofre en el ático. La única fotografía que mantuvo expuesta fue una de ella y su viejo amigo Snog,
un compañero piloto de sus días de vuelo.
Volador. Su mamá dijo que eso era lo que iba a hacer hoy, ¿no? Violet se dio cuenta de que nunca
preguntó adónde iba. ¿Dónde fue la última conferencia de papá?
Violet rápidamente fue hacia la puerta y la cerró, bloqueándola detrás de ella. 'No tienes permitido
entrar aquí. ¿Ya saldré? Dash no respondió. Miró el escritorio, que estaba lleno de papeles y
lápices. En el centro había un trozo de papel con su nombre garabateado en la parte superior.
Violet, mantén un horario para JackJack y no comas 1st Dash más de dos tazones de ese cereal
azucarado. ¡Aguanta esta nota!
44
Debajo de la nota había un cronograma de verificación hora por hora de las siestas, la alimentación
con biberón y las horas de sueño de JackJack. Ella había suspirado: "Mamá". ¿No 'Amor, mamá'?
Sólo mamá.
Violet se dio la vuelta. Dash estaba de pie detrás de ella, en la oficina de la que ella lo había
dejado fuera. Debería haber sabido que él pasaría rápidamente junto a ella y entraría en la
habitación antes de que ella cerrara la puerta.
'¡No tienes permitido entrar aquí!' Violet agarró la nota y la guardó en su bolsillo. '¿Y por qué
sigues usando ese leotardo rojo?'
?.. Dash corrió hacia una de las pantallas de papá y recogió 5 lo que parecía un megáfono azul
en miniatura. 'Oye, ¿qué hace esta cosa?'
"Dash", la voz elevada de Violet fue una clara advertencia. ¡Pon ese truco! ¿Se supone que no
debemos tocar nada aquí? METRO
“'No voy a romperlo', dijo Dash, presionando un botón en el costado antes de que Violet pudiera
detenerlo.
'¿Lo que acaba de suceder?' —preguntó Violet, sacudiendo sus extremidades, que sentía un
hormigueo.
'¡Te congelaste!' Dash cantó, sonando emocionado. '¡Una luz azul salió de esta cosa y bam!
¿Eras emobiie... eh... unmóvil?
"Nada aquí puede matarnos", dijo Dash, moviéndose de un lado a otro por la habitación tan
rápido que la cabeza de Violet no podía girar lo suficientemente rápido para seguir el ritmo. 'Poder
Machine Translated by Google
¿él?'
'¡Oh!' Dash estaba nuevamente en el lado opuesto de la habitación. Levantó un pequeño botón
amarillo con una cara feliz. '¿Qué hace esto?'
El botón se parecía mucho al broche de la paz que Violet había encontrado en su chaqueta el
día anterior. ¿Por qué procedía de una caja expuesta que tenía la palabra ADVERTENCIA?
'¡No toques eso!' dijo, y una vez más Dash hizo lo contrario.
43
DE REPENTE SÚPER
uno de los queridos trofeos de Súper del Año de papá. Dos segundos después, el trofeo se
redujo al tamaño de una moneda de un centavo.
'¡Es un rayo retráctil!' Dash recogió el trofeo. '¡Ahora es más pequeño que los muebles de tu
vieja casa de muñecas!'
Violet gimió. '¡Papá me va a matar! ¡Creo que ese era su premio favorito!' Dash dejó caer el
pequeño trofeo, más pequeño que la uña de su pulgar, en la palma de Violet y luego lo
recuperó. W.
'¿Tal vez si lo presiono de nuevo, se hará más grande?' Dijo Dash, colocándolo nuevamente
en el suelo.
'¡No lo presiones más!' Violet lloró, pero ya era demasiado tarde. El rayo estaba disparando
hacia el trofeo y ¡puf! El trofeo volvió a su tamaño normal.
'¿Puedo llevarme este mini juego de pinball?' Preguntó Dash, apareciendo cerca de la puerta
y sosteniendo el dispositivo de localización® que su madre había usado la noche anterior.
Una luz roja parpadeaba sobre el océano. Eso fue extraño: ¿era el dispositivo de localización
de mamá o de papá? ¿Dónde fue la conferencia de papá? En una; ¿isla? Eso sonaba más a
vacaciones que a trabajo.
44
JEN CALONITA
Dash gimió, lo dejó caer sobre el escritorio y salió de la habitación. Al final del pasillo, escuchó
a JackJack chillar de alegría al verlo.
¿Era posible que ya estuviera cansado de cuidar niños? Porque ella lo era.
'JackJack, ¿quieres congelarte por un segundo?' escuchó a Dash decir y Violet se quedó
quieta. ¡Todavía tenía ese rayo congelador!
'¡Estrellarse! ¡Te dije que guardaras las otras cosas!' Violet corrió hacia la sala donde lo
encontró a punto de congelar al bebé.
"Oblígame", dijo Dash, dando vueltas alrededor de la silla alta de JackJack, su velocidad
aumentaba con el viento. JackJack comenzó a reír mientras el cabello negro de Violet
revoloteaba a su alrededor como si estuviera en una tormenta. '¡Ey! ¡Tal vez le pruebe esto a
Tony Rydinger para que hable contigo!'
'¿Cómo sabes ese nombre?' Los ojos de Violet se entrecerraron. '¿Has estado escuchando
mis llamadas con Kari? ¿Estrellarse? ¡Estrellarse!' Dash corrió más rápido mientras JackJack
se reía más fuerte, escupiendo burbujas.
¿Qué pasaría si el pequeño dolor en el cuello se burlaba de ella acerca de Tony en público?
¿Y alguien escuchó? ¿Y la noticia de la persona que le gusta llegó a Tony? violeta,
Machine Translated by Google
corazón apretado. '¡Dame ese rayo congelador!' gritó, su ira iba en aumento.
Todo su cuerpo comenzó a sobrecalentarse. Antes de que supiera lo que estaba haciendo,
se abalanzó hacia él, tratando de agarrarle la parte de atrás de la camisa.
43
DE REPENTE SÚPER
¿Kari tendría que lidiar con esto si estuviera cuidando niños normales? No.
Violet había querido un sábado tranquilo. En cambio, Dash estaba creando un huracán y
amenazando con encoger al bebé. Ser Súper era muy injusto. Violet sintió que su respiración
se hacía más superficial, su cara y sus manos se calentaban y su cuerpo hormigueaba
cuando extendió su mano frente a ella.
Una barrera invisible salió disparada, sus bordes brumosos y púrpuras apenas visibles
cuando apareció un campo de fuerza tan grande como la mesa del comedor, lo
suficientemente poderoso como para derribar a Dash. Violet retrocedió asombrada. Vaya.
Nunca antes había creado un campo de fuerza tan grande.
'¡Ey!' Dijo Dash, frotándose el costado mientras se sentaba y B la miró furiosa. '¡Sin campos
de fuerza!'
JackJack se rió con más fuerza, golpeándose la frente con la bandeja y cubriéndose de
espinacas. Iba a necesitar un baño.
"Es tu culpa", le dijo Violet. "Sabes que se supone que no debes usar tus poderes cuando
mamá y papá no están en casa".
46
Machine Translated by Google
CAPÍTULO CINCO
Violeta
Cuando Violet se despertó en el sofá, no tenía idea de qué hora era. Todo estaba en silencio
excepto el tictac del reloj en la pared de la sala. Le dolía la espalda de tanto retorcerse hasta
convertirse en un pretzel para caber en el sofá, y el televisor brillaba en la habitación a
oscuras. Tenía lo que parecía puré de patatas en costra en los pantalones y un guisante en
el pelo. El resto del sábado volvió a ella: nueve millones de siestas JackJack, biberones y
cambios de pañales, un viaje rápido al parque que terminó cuando llovió, sin dejarle tiempo
para pasar por la casa de Kari y luego una cena con las sobras, que ahora estaban manchado
en los muebles y en los pantalones de Violet.
MUY SÚPER
Violeta se sentó. Dash estaba acurrucado en una de las otras sillas, roncando bajo una
manta. ¿Y qué era eso que yacía en el suelo junto a él? Violet entrecerró los ojos para ver.
¿Era ese el dispositivo localizador? ¿Se lo había robado? "Dash", gruñó para sí misma. No
fue fácil. Recordó que habían tenido una pelea a la hora de dormir cuando Dash quería
esperar despierta a mamá. Aparentemente. Dash había ganado esa ronda, o. Volvió a bajar
a escondidas para esperar a que Violet se quedara dormida.
¿Que hora era? Violet miró el reloj. Eran las 6:15 a.m.
Violet se puso de pie en silencio y su corazón empezó a latir con fuerza. Mamá habría
llamado si no hubiera regresado ese mismo día. Nunca antes los había dejado solos
durante la noche.
¿Qué hizo mamá? qué decir si ella no hubiera regresado? Violet intentó recordar. Llama a
Lucio. Pero no podía llamar a la casa de Lucius a las seis y cuarto de la mañana.
Quizás esté en casa y se haya acostado sin despertarme. Violet subió las escaleras, sus
pies descalzos quietos sobre los escalones alfombrados. La cama de mamá y papá estaba
vacía. Tratando de no preocuparse, corrió escaleras abajo otra vez, pasó junto a Dash que
roncaba, agarró el dispositivo localizador y
y fui a la oficina de papá para ver si se había perdido algo. Tal vez mamá anotó dónde
estaba la conferencia de papá con MI y podía llamar allí y pedir su habitación. Intentó UM
te» preocupación. No era momento de probar el veterinario del banco de comunicaciones.
¿Cómo pudo haber estado tan enojada con mamá que no le preguntó algo tan importante?
Viatel apartó los papeles del escritorio y deslizó varios de la mesa. Debajo de la pila había
una pequeña tarjeta blanca con un número de teléfono. La palabra ESPEJO estaba
impresa en letra de imprenta grande en una cartulina gruesa.
Violet dejó la tarjeta por un momento y siguió mirando. Tenía que haber algo que le faltaba.
Abrió dos cajones del escritorio y no encontró nada más que bolígrafos, hojas sueltas y un
bloc amarillento con fotografías de Mr. Increíble. En la fotografía, el cabello de su padre
era mucho más abundante y la línea del cabello más baja, aunque ella nunca le diría eso.
Cerró el cajón con un ruido sordo y miró alrededor de la habitación nuevamente, viendo el
leotardo que Dash le había regalado ayer sobre el escritorio. . Ella lo había olvidado por
completo.
Violet lo empujó con el dedo y el traje desapareció. Tocó nuevamente el espacio donde
estaba el traje y este reapareció. Dash tenía razón: este leotardo era genial y claramente
estaba hecho para ella, pero ¿por qué? Curiosa, se preguntó por una
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
momento cómo se sentiría en. Miró hacia la puerta abierta. Todavía podía oír a Dash roncando
y el leve zumbido de la televisión.
Si alguna vez iba a tener un momento de paz para probárselo, era ahora.
Rápidamente se quitó los pantalones del pijama, se puso el traje y se puso el traje. El mono le
quedaba como un guante: ni demasiado ajustado ni demasiado holgado.
La tela era transpirable. La pregunta era: ¿desaparecería cuando ella estuviera dentro? Sólo
había una manera de averiguarlo.
te: '¿Violeta?' Dash apareció en la puerta. '¿Estás aquí?' B No podía verla. ¡El traje era invisible!
No pudo evitar sentirse impresionada.
Violet reapareció, mirando de nuevo el traje con asombro. Mamá, ¿por qué me hiciste esto?
Fue entonces cuando escuchó un pitido.
Al otro lado de la habitación, una luz roja parpadeaba encima de una pequeña máquina
colocada sobre una mesa plegable junto al escritorio de papá. Violet miró más de cerca y vio
botones que decían REPRODUCIR, REBOBINAR, PAUSAR, ELIMINAR. El aparato se parecía
un poco a la radio del salón. Violet recordó que papá le había mostrado esto.
JEN CALONITA
una vez. Dijo que era una grabadora de voz, de su oficina, que usaba para comunicarse con él
si no contestaba el teléfono. Lo llamó contestador automático. Violet presionó PLAY.
'¿Violeta?' La voz de mamá era alta y clara, el zumbido de lo que podría ser un motor o estática
retumbando de fondo.
Machine Translated by Google
—Mamá —susurró Violet. ¿Cuándo había dejado esto? ¿Fue cuando ella y Dash se
gritaban el uno al otro después de que JackJack les arrojó un plato entero de pasta durante
el almuerzo y tuvieron que limpiarlo de las paredes?
'No vas a contestar el teléfono, así que estoy seguro de que estás ocupado con los chicos,
pero quería dejarte un mensaje. Estoy seguro de que encontrarás esto cuando recibas mi
nota sobre el horario de JackJack. ¡Aguanta esa nota! Podría ser útil.' Su madre hizo una
pausa. 'Quería decir que lamento cómo dejamos las cosas anoche. No debería haberte
gritado por desaparecer en la fiesta. Sé que no pediste este regalo, pero lo tienes y tendrás
que acostumbrarte. Sólo quiero que recuerdes que tienes más poder del que crees.
Necesitas aprender a controlarlo. No pienses. Y no te preocupes. Si llega el momento,
sabrás qué hacer. Está en tu sangre.' Hacer clic.
Si llega el momento, ¿sabrás qué hacer? ¿Que significaba eso? ¿Estaba mamá hablando
de sus poderes? ¡Violet no quería aprender a usarlos! Ella sólo quería ser normal.
DE REPENTE SÚPER
¿Por qué mamá no podía aceptar eso? El mensaje era agradable (al menos mamá todavía
no estaba enojada con ella), pero hubiera sido genial si hubiera dicho algo útil, como dónde
fue la conferencia de papá y por qué no había regresado todavía. Violet miró el reloj de
pared de Mr. Increíble en la oficina. Ya eran cerca de las siete. ¿Era todavía demasiado
pronto para llamar a Lucius?
'¡Estás aquí!' Dash apareció en la puerta. El lado izquierdo de su cara tenía marcas rojas
en los cojines del sofá. "Oye, estás usando el traje".
Violet se cruzó de brazos, pero eso no hizo nada para ocultar su apariencia. 'Me lo estaba
probando. Me lo quitaré y lo volveré a poner antes de que mamá llegue a casa.
L Dash tiró del cuello de su pijama de rayas azules, dejando al descubierto el traje rojo
debajo. 'Todavía tengo el mío puesto también. Jack durmió en el suyo.
'Pensé que ella. Se suponía que estaría en casa anoche. ¿No dijiste que volvería a casa
anoche? ¿Violeta? ¿No es así?
JEN CALONITA
"Pero no lo sabes con seguridad". Dash empezó a parecer preocupado. '¿Llamaste a papá?
¿Dónde es la conferencia de papá?
—Ve a buscar a JackJack —dijo Violet, esperando que la distracción le permitiera ganar tiempo.
Se puso la camisa sobre el traje y se volvió a poner los pantalones del pijama.
Tendría que quitarse el traje más tarde.
Dash hizo una mueca. 'Aww, ¿por qué tengo que cambiarle el pañal? Tú eres el que está a
cargo.
"Lo soy, por eso te digo que vayas a buscarlo", dijo Violet.
'¡No!'
—Dash —advirtió Violet, mientras todo su cuerpo se calentaba. Si tuviera que crear un campo
de fuerza para que él hiciera lo que ella quería, lo intentaría.
'¡No!'
¡Dash, espera! ¡Mamá no quiso tocar el timbre! Violet gritó mientras Dash miraba por la
mirilla.
T3
SU BDENLY SUPER
'No. Ella es alta y más joven. Lleva vaqueros. No parece una madre.
¿Peligro? Los ojos de Dash se abrieron ante la palabra. Antes de que Violet pudiera
siquiera pensar en las cosas, su hermano abrió la puerta y una mujer alta y esbelta con
cabello castaño rojizo entró corriendo y la cerró de golpe detrás de ella.
Machine Translated by Google
CAPÍTULO SEIS
Violeta
'Eres Violet Parr, ¿verdad?' preguntó la mujer, su respiración se aceleró, su pecho subía y
bajaba mientras cerraba la puerta detrás de ella.
La mujer cerró los ojos y se apoyó contra la puerta, agarrándose el pecho. '¿Me alegro tanto
de haber tenido la casa adecuada?
6S .
DE REPENTE SÚPER
estado aquí esta mañana? ¿Has tenido un parto? ¿O alguien llamó a casa?
Violet y Dash se miraron confundidos. Su. La gran regla de mamá era nunca hablar con
extraños, y ahora estaban encerradas en su casa con alguien que les hacía un montón de
preguntas que no tenían sentido.
'Eso es bueno.' La mujer se puso de puntillas con zapatillas blancas para mirar por la
ventana de la puerta. Sus jeans estaban enrollados en la parte inferior y ella estaba
Machine Translated by Google
usando un suéter holgado. No veo a nadie sospechoso, pero eso no significa que no
se estén escondiendo ahí fuera. Deberíamos alejarnos de la puerta. Entró en la sala
de estar y Violet se sintió incómoda. '¿Tiene una salida trasera que podamos usar?
¿Donde esta el bebe?'
'
Dash miró a Violet y pudo ver el miedo en sus ojos. 'Oh …
Violet se puso firme y sintió que sus emociones se agitaban. Protege a tus hermanos,
recordó que había dicho mamá. 'Aférrate. ¿Quién eres? ¿Y qué haces en nuestra
casa? Antes de que la mujer pudiera responder, Violet levantó una mano para
detenerla y miró a su hermano. "Dash, sube y cambia a JackJack", le ordenó.
s©
JEN C AL ON IT A
'¡Ir!' Violet insistió. Y no bajes hasta que yo te lo diga. Dash subió corriendo las
escaleras y Violet entrecerró los ojos ante la mujer parada en la sala de estar.
'¿Quién eres?'
"Lamento irrumpir así", dijo la mujer, pasándose una mano por su cabello castaño
hasta los hombros. Tenía flequillo. Violet siempre había querido flequillo, pero la idea
de no poder esconderse detrás de su cabello siempre la había detenido. 'Solo estoy
tratando de ayudar, pero supongo que no estoy haciendo un gran trabajo. No quise
asustarte, es sólo que yo mismo tengo miedo. Se frotó los brazos como para
mantenerse caliente. "No tenemos mucho tiempo."
Yo también tengo miedo. Las palabras hicieron que Violet se sintiera incómoda. Aún
así, ella no mostraría miedo. 'Voy a preguntarte otra vez: ¿Quién eres?'
La mujer miró a Violeta. Tenía un rostro en forma de corazón, ojos color ámbar y una
piel suave en tono melocotón. Violet no podía calcular cuántos años tenía. Su ropa
parecía joven, pero ella era claramente una adulta. "Soy una amiga", dijo y le tembló
la barbilla. 'De tus padres.'
Machine Translated by Google
'¿Conoces a mis padres?' La mujer asintió. Si se suponía que iban a ir con un extraño, su
madre la habría llamado y se lo habría dicho. Violet estaba segura de eso. Pero su madre
no la había llamado y ella no había regresado a casa la noche anterior. Violet sintió que
todo su cuerpo se calentaba y su piel comenzaba a picarle.
37
DE REPENTE SUPERIOR
¿Quién eres?'
La mujer miró por las persianas de la sala de estar. Cuando se dio la vuelta, Violet pudo
ver el terror en sus ojos. "Te lo explicaré todo cuando salgamos de aquí". Sus ojos se
dirigieron a la escalera de arriba detrás de Violet.
'Ahora mismo, necesitas tomar algunas cosas y traer a tus hermanos. Tenemos que
movernos. Rápido.'
Violet pensó en el campo de fuerza que esperaba que estuviera en la punta de sus dedos
si esta mujer daba un paso hacia las escaleras. ¿Podría hacer uno cuando estaba tan
ansiosa? Violet se mantuvo firme. "No iré a ninguna parte hasta que me digas quién eres
y qué está pasando".
k Violet vaciló. Nadie dijo eso nunca. Su madre era Elastigirl. Una vez salvó un enorme
transatlántico lleno de gente usando su elasticidad para arrastrar un barco averiado hasta
el puerto con sus brazos. Violet ni siquiera podía levantar la cabeza cuando la llamaban
en clase de inglés.
Espejismo. Ese era el nombre que aparecía en la tarjeta del despacho de papá. Por una
fracción de segundo, esta noticia la tranquilizó: su padre conocía a esta mujer. Todavía
no explicaba qué estaba haciendo Mirage en su casa. '¿Y por qué estás aquí?'
T8
Machine Translated by Google
Violet inhaló profundamente. Esta mujer estaba usando los Supernombres de sus padres.
"Sí, sé quiénes son y sé quién eres tú también", dijo Mirage, y Violet vaciló. 'Si yo fuera el
enemigo, ¿sabría las identidades secretas de tus padres?'
Tenía razón.
'Ten la seguridad de que tu secreto está a salvo. Tus padres me enviaron aquí para protegerte
a ti y a tus hermanos, por eso tenemos que irnos antes de que lleguen los demás.'
'¿Los demás? ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde están mis padres? Preguntó Violeta.
Los ojos de Mirage cayeron al suelo y Violet se puso ansiosa. "Dime qué está pasando o no
iré a ninguna parte".
Todo el cuerpo de Violet empezó a temblar. "No quiero sentarme." Ella cruzó los brazos sobre
el pecho. '¿Dónde está mi mamá?' Su voz se quebró ligeramente.
entonces
DE REPENTE SÚPER
Ante esto, Mirage sonrió. '¿En realidad? Gracias.' Ella sacudió su cabeza. 'De todos modos,
tus padres... ¿sabías que todavía estaban en el negocio Super?'
Violet se puso tensa. Sabía la línea que se suponía que debía utilizar si alguien alguna vez
mencionaba los alter egos de sus padres. 'Mis padres están retirados.'
Mirage levantó una ceja. "Se suponía que debían serlo, pero te prometo que no lo es".
"Los súper son ilegales", le recordó Violet, oyendo que le empezaban a zumbar los oídos. "Mis
padres ya no usan sus poderes". A menos que papá necesite levantar un sofá para que mamá
pueda pasar la aspiradora.
t 'Eso no es del todo cierto,' dijo Mirage lentamente. "Tus padres estaban haciendo un trabajo
encubierto con una rama del gobierno que es tan secreta que el mundo ni siquiera sabe que
existe".
¿Trabajo gubernamental ultrasecreto? Mirage no podía tener razón, ¿verdad? Su madre insistía
constantemente en que estaban retirados, que los Supers eran ilegales y que tenían que pasar
desapercibidos. A su papá no le entusiasmó esto, pero se apegó a las reglas, la mayor parte
del tiempo. 'Mi mamá y mi papá no querrían meterse en problemas por hacer un trabajo súper.
No quieren tener que mudarse de nuevo”.
60
JEN C1LONIT*
'No, no querían eso', coincidió Mirage, 'pero tienes que confiar en mí: ¿estaban haciendo un
súper trabajo ultrasecreto?
—¿Para la Agencia? Había oído a su padre mencionar la... Agencia antes. Nunca había
conocido al exjefe de su padre, pero sabía quién era. Cada vez que su padre se metía en
problemas por usar sus poderes y tenían que mudarse, un tipo llamado Rick Dicker ayudaba a
limpiar el desastre.
Violeta asintió.
'No, ¿esta es una sucursal diferente? Mirage volvió a mirar por las persianas. '¿Mucho más
peligroso?
'¿Están mis padres en peligro?' Violet se aferró a la silla más cercana en busca de apoyo.
Mirage no dijo nada al principio. Puedo ver que eres una chica inteligente, Violet.
No te voy a disparar. Algo salió mal en la misión de tus padres y están en problemas. Me
enviaron aquí para buscarte para que puedas ayudarlos, pero ¿tenemos que irnos ahora
antes de que sea demasiado tarde?
Entonces mamá y papá no estaban en una conferencia. Estaban usando sus poderes, que
es lo que siempre le dijeron a Violet que no hiciera. Una chispa de molestia brilló dentro de
ella, pero la mantuvo a raya pensando en el panorama más amplio: sus padres estaban en
problemas y necesitaban la ayuda de sus hijos.
. ¿Podría ser esto cierto? El corazón de Violet latía como un tambor mientras
L/ •
61
SODDE N LY SUPER
Pensó en algo que su madre había dicho la otra noche en el coche. Si algo anda mal...
¿Era esto lo que mamá había querido decir? Le había dicho a Violet que protegiera a sus
hermanos. Ella nunca mencionó a Mirage. Aún así, su nombre estaba en una tarjeta en la
oficina de papá. Violet estaba muy confundida. '¿Dónde están mis padres ahora?'
"Si vuelves conmigo al cuartel general, te lo contaré todo". Mirage tomó la mano de Violet.
'Ahora mismo, lo importante es que salgamos de aquí antes de que lleguen los demás.
Ahora ven. ¡Tenemos que actuar rápido!
Por favor.' Ella volvió a mirar hacia la puerta. "Ya me quedé demasiado tiempo y dije
demasiado". Si Violet no se equivocaba, Mirage parecía asustada.
'¿Sede?' Violet se soltó del alcance de Mirage. Pensó de nuevo en la nota de mamá que
llevaba en el bolsillo. Mamá le había dicho que probara primero con Lucius y
Machine Translated by Google
si eso falla, use el enlace de comunicaciones. Ella aún no había hecho ninguna de las dos cosas.
No estaba dispuesta a subirse a un auto con alguien que no conocía antes de intentar
comunicarse con su madre. 'Lo lamento. Me quedaré aquí hasta que llegue junto a mis padres.
Mirage tragó saliva. 'Violeta, no puedes hacer eso. Hablaba en serio cuando dije que tú
y tus hermanos estabais en peligro. Sus ojos se movían de un lado a otro.
'Mastermind viene por ti'.
Q2
Ai
JEN C AL 6 NIT A
'¿Has oído hablar del súper villano? Bien'? Mirage parecía complacida. 'Entonces sabes
lo peligroso que puede ser Mastermind. Mastermind está en camino hacia aquí mientras
hablamos. Si quieres vivir y quieres ayudar a tus padres, debes venir conmigo ahora
mismo. Te contaré todo lo demás una vez que estemos en un lugar seguro, pero se nos
acaba el tiempo.
El cerebro se había ido. Si alguna vez hubo un momento para pensar que Mirage estaba
mintiendo, fue este. Violet tomó una decisión ejecutiva. Caminó rápidamente hacia la
puerta principal y la abrió de nuevo. Todo estaba tranquilo y normal como lo sería un
domingo por la mañana. Al igual que ayer, alguien estaba afuera cortando el césped y
los amigos de Dash estaban jugando al stickball en la calle. Ella no corría ningún peligro
en su propia casa en su propia cuadra. Todo está bien, se dijo. Mamá y papá están bien.
'¿Quiero que te vayas?
Mirage se quedó allí por un momento, luego caminó lentamente hacia la puerta, como
si esperara que Violet cambiara de opinión.
Una sirena sonó a lo lejos y Mirage se tensó. 'Violet, por favor...' empezó a decir y se
detuvo. En cambio, buscó dentro de un bolsillo en
Machine Translated by Google
sus vaqueros. 'Bien. Llama a tus padres. Échame un vistazo, pero cuando te des cuenta
de que tengo razón, si todavía estás vivo, llámame. Le entregó una tarjeta de
presentación blanca y nítida antes de salir. Era la misma tarjeta que Violet había
encontrado en el escritorio de papá. '¿Y si alguien que no sea yo vuelve a tocar este
timbre?' Ella hizo una pausa. 'Correr.'
7. .
63
Machine Translated by Google
CAPÍTULO SIETE
Violeta
~ Violet cerró la puerta detrás de ella, asegurándose de que estuviera cerrada con llave.
'¿Quien era ese?' Dash preguntó desde lo alto de las escaleras. '¿Que queria ella?'
Violet miró a través de las persianas y vio a Mirage caminar hacia un pequeño auto
deportivo amarillo estacionado en la acera. Mirage metió la mano en su bolso, sacó unas
elegantes gafas de sol negras con forma de ojo de gato y se las puso antes de subirse al
coche y marcharse.
'¿Violeta?' Dash insistió. '¿Quien era ese? ¿Conoce realmente a mamá y papá? ¿Dónde
están? ¿Por qué quería que fuéramos con ella?
04
JEN CAL 0 N 1 TA
hacer cuando Dash estaba repasando una lista de preguntas para las que exigía respuestas.
La verdad era que ella no tenía ninguno. Todo lo que sabía era que la tarjeta de Mirage
estaba en la oficina de su padre, por lo que él claramente la conocía, pero si sus padres
quisieran que fueran con la mujer, le habrían avisado. ¿No lo harían?
Bien. Llama a tus padres. Échame un vistazo, pero cuando te des cuenta de que tengo
razón, si todavía estás vivo, llámame. Violet se estremeció al pensar en las palabras de Mirage.
Mamá y papá están bien, se dijo. Probablemente simplemente perdieron la noción del
tiempo. Probaría con Lucius y, si eso fallaba, usaría el enlace de comunicaciones.
"Lleva a JackJack abajo y dale el desayuno", le dijo Violet a Dash. ¿Voy a explicar todo en
un minuto?
Machine Translated by Google
'¿Adónde vas? ¿Violeta? ¿Violeta?' Dash llamó, pero ella lo ignoró y corrió por el
pasillo hacia la oficina de su padre nuevamente. Escuchó a Dash gemir audiblemente.
. Lucius de memoria.
Violet fue directamente al teléfono de disco. Sabía el número de
Mamá le había hecho memorizarlo cuando se mudaron a Metroville, ya que él y Honey
eran los únicos amigos que tenían cerca. Le temblaban los dedos mientras marcaba
los números en la rueda giratoria y observaba cómo el círculo volvía a aparecer. Sabía
que era domingo temprano para llamar, pero no tenía otra opción. El teléfono sonó
dos, tres veces y luego cuatro. Los dedos de Violet se cerraron con más fuerza
alrededor del auricular del teléfono.
63
DE REPENTE SÚPER
'¡Violeta!' Dash gritó de nuevo. Esta vez escuchó a Jackjack balbucear. '¿Qué está
sucediendo?'
Mamá y papá están bien, se dijo de nuevo. Mamá responderá. Violet tomó el enlace de
comunicaciones y lo sostuvo firmemente en su mano por un momento antes de presionar
el interruptor para encenderlo. Cerró los ojos y presionó el botón rojo.
66
JRNCA I.ONIT *
Soltó el botón y esperó una respuesta. Todo lo que escuchó fue estática.
Intentó calmar sus nervios. Sus padres podrían estar ocupados o tal vez no la escucharon.
Violet presionó el botón nuevamente.
Incluso si algo estuviera mal, le habrían avisado a alguien de que estaban en problemas,
¿verdad?
Si Lucius también estuviera en problemas, ¿habrían recurrido a enviar a un completo extraño para advertir
a sus hijos que estaban en peligro?
opción.
Su corazón latía más rápido. ¿Qué hubiera pasado si Mirage hubiera dicho la verdad y hubiera puesto a su
familia en mayor peligro?
DE REPENTE SÚPER
emergencia. Por favor conteste. ¿Mamá? ¡Necesito que respondas de inmediato! ¿Mamá?'
No entres en pánico, se dijo a sí misma. Mamá y papá son Supers. Pueden manejar cualquier cosa. Y lo
habían hecho. Su padre una vez luchó contra un gran tiburón blanco.
'¿Violeta?' Dash abrió la puerta de la oficina, llevando a JackJack en sus brazos. El bebé gritó de alegría
cuando la vio y extendió sus manos pegajosas. En trance, Violet lo tomó, todavía preguntándose cuál sería
su próximo movimiento. '¿Hablaste con mamá? ¿O papá?
Violet volvió a buscar la nota en su bolsillo y la miró fijamente, deseando que le dijera algo nuevo, pero todo
lo que estaba escrito en ella era el horario de JackJack.
Nada sobre cómo encontrarla en caso de emergencia. Y esto fue una emergencia.
Violet podía sentir que se le acababa la paciencia. 'Dash, estoy intentando comunicarme con mamá, ¿de
acuerdo? Y Lucio. Nadie responde. Sabía que su voz estaba tensa.
Machine Translated by Google
"Entonces tal vez deberías llamar a esa señora", sugirió Dash, moviéndose por la oficina,
recogiendo de nuevo varias cosas que se suponía que no debía tocar, como una caja con un
mensaje escrito a mano en el costado que decía: Pensé que recibirías una ¡Saque lo que encontré
almacenado! —Lu. Violet estaba demasiado preocupada como para evitar que Dash pasara por
eso.
68
J ftN CA LON 1T A
"Tal vez esté en la puerta otra vez", sugirió Dash. '¿Alguien ha estado golpeando durante los
últimos dos minutos?
Violeta se quedó helada. ¿Hay alguien en la puerta? Ella se detuvo y escuchó. Alguien estaba
golpeando.
Los golpes se hicieron más fuertes. Violet puso a JackJack en el suelo y miró a Dash. 'Quédate
aquí. Y mantén la puerta cerrada hasta que te diga que la abras.
'Pero...' escuchó decir a Dash mientras cerraba la puerta detrás de ella y caminaba rápidamente
hacia el frente de la casa, mirando por la ventana más cercana para ver quién estaba allí.
Eran dos hombres vestidos con… esmoquin. Parecían ir a una boda o entregar flores. No como los
minions súper villanos que
Machine Translated by Google
Intenta secuestrarla a ella y a sus hermanos. Violet resistió el impulso de reír. ella tenia 69
DE REPENTE SÚPER
¡volviéndose loca! Mastermind no los perseguía. Tocaron de nuevo y, a pesar de todas las
advertencias que Mirage había dado, Violet se sintió segura al abrir la puerta.
Ambos hombres llevaban gafas de sol negras y estaban firmes, con las manos cruzadas
frente a ellos y con expresiones serias. Uno era calvo y el otro tenía el pelo negro rapado.
Entonces no era la casa equivocada. Violet se puso tensa. '¿Puedo ayudarle?' Lentamente
alcanzó la puerta nuevamente, preparándose para cerrarla entre sus dedos si era necesario.
Su cabello negro caía delante de un ojo, impidiéndole verlos por completo.
Intentó controlar su respiración.
JEN CA tONITfc
mejilla. Necesitaba sacar a sus hermanos de la casa. 'No conozco a los Parr. Definitivamente
te has equivocado de casa.
Machine Translated by Google
¡Lo siento!'
El calvo agarró el marco y abrió la puerta de nuevo. —¿No creo que así sea, Violet? Dio un
paso adelante y la agarró por la muñeca. '¿Necesitas venir conmigo?
El hombre se mantuvo firme y Violet hizo un movimiento que su padre le había enseñado. Con
su mano libre, alcanzó la muñeca que él sostenía y giró su cuerpo hacia él, obligándolo a
soltarse. Luego pisoteó tan fuerte como pudo su pie. El hombre gimió en respuesta.
Violet hizo lo contrario, cerró la puerta de entrada y corrió por el pasillo hacia la oficina, dándose
cuenta demasiado tarde de que no había cerrado la puerta con llave.
"Dash", gritó. 'Abre la puerta'.' Al darse vuelta, vio a los dos hombres justo detrás de ella.
'
'Deja de gritar'.' Dijo Dash, abriendo la puerta. '¿Quién estaba en el... uhoh? dijo Dash, …
al ver a los hombres.
"Son los otros súper niños". Agarralos'.' gritó uno de los chicos.
71
DE REPENTE SÚPER
Violet entró en la habitación. '¡Cierre la puerta! ¡Cierre la puerta!' Pero fue demasiado tarde.
Algo pasó zumbando junto a su cabeza y Violet miró hacia abajo.
Los intrusos habían arrojado pequeñas bolas de metal al interior de la habitación. Explotaron y
un humo denso y oscuro llenó la habitación. ¡Bombas de humo!
Machine Translated by Google
Violet se dio la vuelta, tosiendo. No podía ver su mano frente a su cara. '¡Estrellarse! ¿Dónde
estás? ¿Dónde está Jack? •
'¡Violeta!' escuchó a su hermano llamar aunque no podía verlo. Escuchó a JackJack empezar a
llorar y a Dash toser también. '¿Dónde estás?'
Buscó a tientas la puerta, sin saber si aún debía intentar cerrarla o si los estaba encerrando a
todos adentro. Sintió que alguien la agarraba por la cintura. Ella gritó.
'¡Tengo uno!' gritó uno de los hombres mientras Violet luchaba por liberarse de su agarre.
'¡Extendido! ¡Hay dos Supers más!'
'¡Déjalo ir! ¡Estrellarse! ¡Agarra a Jack! ¡Correr!' gritó, rascando las manos del hombre con
desesperación. Miró a su alrededor frenéticamente escuchando a la gente gritar y las órdenes de
otros que entraban a la casa. Fueron superados en número.
¡Un campo de fuerza! ¡Sí! Violet sintió que sus dedos chispeaban por un segundo, pero estaba
tan nerviosa que inmediatamente se apagó. Lo intentó de nuevo, luchando con más fuerza,
retrocediendo y derribando a quienquiera que fuera.
72
JEN CALONFTA
La estaba sosteniendo contra una estantería. Oyó caer los trofeos de su padre.
Violet no podía concentrarse. Su atención estaba demasiado dispersa (en JackJack, en Dash, en
los gritos) y apenas podía mover las manos. No podía invocar sus poderes cuando se le ordenaba.
El hombre empezó a arrastrarla fuera de la habitación y su pánico se apoderó de ella. Mastermind
tenía a sus padres y pronto la tendría a ella y a sus hermanos, y ni siquiera podía usar sus
estúpidos poderes para salir de esto.
'¡Deja ir a mi hermana!'
Machine Translated by Google
Violeta levantó la vista. El humo se había disipado lo suficiente como para poder ver a Dash
disparar algo al aire.
Una fuerte corriente de fuego salió volando de lo que fuera que estaba usando, encendiendo el
techo. Dash gritó. JackJack chilló como si fuera un espectáculo. Violet y el hombre que la
sostenía se aflojaron al verlo.
'¿Qué es eso?' Gritó Violet, soltándose y corriendo hacia su hermano mientras el fuego se
extendía rápidamente por el techo, expandiéndose en segundos como un aspersor que se abre
en abanico en el césped.
Los ojos de Dash se abrieron cuando miró el dispositivo con forma de megáfono* en sus manos.
Este era rojo, no azul. '¡Pensé que era el rayo congelado!'
'¡Fuego!' gritó uno de los hombres, corriendo hacia la puerta mientras una estantería quedaba
envuelta en llamas. '¡Alguien llame a Mastermind! ¡Necesitamos abortar!' ,
73
DE REPENTE
SÚPER
Violet levantó a JackJack del suelo con una mano y con su brazo libre alcanzó a Dash. 'La casa
está en llamas. ¡Tenemos que irnos!'
'Podemos apagarlo, ¿verdad?' Dijo Dash mientras Violet buscaba un camino para salir.
Había hombres con esmoquin en todos lados donde ella miraba, algunos gritando pidiendo un
extintor de incendios, otros con sus dispositivos en la muñeca pidiendo ayuda a Mastermind.
'¡Allí están!' gritó uno de los matones de Mastermind, corriendo hacia ella de nuevo.
Si pudieran atravesar el pasillo hasta el garaje, tal vez tendrían una oportunidad.
Y para hacer eso, necesitaría sus poderes. Tenía que intentarlo. Soltó la mano de Dash,
pasándole el bebé, y sus manos volaron frente a ella mientras se concentraba en los matones y
su ira. Todo su cuerpo aparentemente quedó electrificado antes de que un gran campo de fuerza
saliera disparado de sus manos y los hombres en el
Machine Translated by Google
El pasillo salió volando hacia atrás. La boca de Violet se abrió con sorpresa, luego
rápidamente creó otro campo de fuerza alrededor de los tres, como una burbuja
protectora.
'¿Cómo estás haciendo eso?' Dash gritó mientras JackJack se reía de alegría.
'¡No sé! ¡Y tampoco sé cuánto tiempo podré aguantarlo!' Cada parte de su cuerpo
latía mientras sentía la energía crepitar a través de ella. '¡Necesitamos salir del
garaje!' dijo mientras el techo del pasillo también se incendiaba, el humo llenaba la
habitación más rápido.
74
JEN CATONITA
Él estaba en lo correcto. Comenzó a retroceder, pero no fue lo suficientemente rápida. ¿Qué pasaría
si el campo de fuerza* fallara? ¿Qué pasaría si el fuego hiciera imposible su salida por la espalda?
Violet miró fijamente el tablero por un momento antes de darse cuenta. '¡Dash,
podría besarte!'
'¡Bruto! ¡No!' Dash dejó caer la patineta al suelo y Violet saltó sobre ella. Dash no
podía empujarlos y sostener a Jack al mismo tiempo. Violet no tuvo más remedio
que soltar el campo de fuerza y agarrar al bebé. Dash se aferró a la parte de atrás
de su camisa.
Los pies de Dash se agitaron y la patineta comenzó a moverse. La patineta iba tan
rápido que las ruedas empezaban a echar humo. JackJack gritó de alegría mientras
los tres niños corrían por el pasillo, cerraban la puerta del garaje y corrían por el
camino de entrada. En segundos, habían bajado la cuadra y los hombres de
Mastermind no pudieron seguir el ritmo.
Machine Translated by Google
Cuando Violet miró hacia atrás, se sintió enferma. Su casa quedó envuelta en llamas.
El sonido de las sirenas zumbaba a lo lejos. Su estómago se retorció y se revolvió, pero no había
nada que pudiera hacer. Esperemos que los bomberos apaguen el fuego a tiempo. Lo importante
era que ella y sus hermanos estaban a salvo.
7S
DE REPENTE SÚPER
'NoP Violet dijo instintivamente. Tenían que llegar a algún lugar lejano.
En algún lugar seguro. ¿Pero donde? Lucius no contestaba el teléfono. Sus padres podrían ser
capturados. Su casa estaba en llamas. Violet se mordió el interior del labio. Sabía que sólo tenía
una opción. "Llévanos a la puerta trasera del supermercado, pero reduce la velocidad antes del
estacionamiento", gritó. Dash redujo la velocidad a medida que se acercaban a la zona comercial
y Violet le entregó al bebé, que chillaba como si acabara de pasar una hora en el columpio del
patio trasero.
? '¿Cómo puedes estar emocionado?' Preguntó Violet, sonando de mal humor pero sin importarle.
"Casi nos morimos allí." AU debido a nuestros estúpidos poderes.
'¿Quiénes eran esos tipos?' Preguntó Dash. Ni siquiera parecía sin aliento.
'¿Violeta?'
'ShhhP Violet sacó la impecable tarjeta blanca de su bolsillo, introdujo una moneda en el teléfono
público y marcó.
'¿Violeta?'
76
Machine Translated by Google
Espejismo
Si alguien le hubiera dicho hace cinco años que algún día se encontraría en un auto
deportivo modificado a toda velocidad por un vecindario residencial para recoger algo; un
grupo de niños asustados que huyen, los habría sacado a risa de la clase de actuación.
Pero aquí estaba ella y éste era su papel actual: niñera protectora y considerada.
La llamada de la niña, Violet, había llegado mientras hablaba por teléfono con su profesora
de actuación, Monique, quejándose de la "escena" de hoy.
"Parece como si estuvieras claramente vestida para el papel", había dicho Monique.
'¿Y qué sabemos acerca de vestirnos para el papel que queremos desempeñar?'
SU DD EN 1. Y SUPER
'Caminar en los zapatos de nuestro personaje nos hace sentir como si fuéramos ese
personaje/ recitó Mirage. En ese momento estaba estacionada a unas cuadras de la casa
de los Parr y se había quitado la peluca morena que le picaba y que había elegido para el
papel (el cabello castaño rojizo parecía gritar "niñera"). Debajo, su cabello real era un
mechón corto de color rubio blanco. También se había quitado el suéter holgado tipo
"niñera" que había elegido esa mañana. Ahora estaba sentada con una ajustada camisa
de seda blanca que era mucho más su estilo cotidiano que ese conjunto de jeans y
zapatillas deportivas. Se estremeció ante la idea de tener que ponerse el otro traje otra
vez. "Me mostré comprensivo y hablé en voz baja. Intenté ser la niñera perfecta», se
lamentó ante Monique. "Yo era mamá gallina, en parte hermana mayor". parte .
"Y estoy segura de que estuviste maravilloso", dijo Monique. Sólo porque los niños no te
agradaron inmediatamente no significa que no hayas hecho el trabajo a la perfección.
Machine Translated by Google
Síndrome, como su jefe prefería que lo llamaran, no estaba contento cuando ella lo
llamó para decirle que los niños se negaban a ir con ella.
'¿Para qué te pago si no puedes hacer tu trabajo?' había ladrado. 'Sólo quédate cerca.
Estoy llamando a los refuerzos.'.
Ella se estremeció. '¿Estás seguro de que es una buena idea? La chica sabía sobre
la Agencia.
78
JEN CALONITA
Él se burló. 'Por favor, un niño no puede contactarlos. ¿Solo tenemos que comunicarnos
con ellos y entonces mi plan se concretará?
'
Mirage vaciló. 'Y ese plan es...
'No voy a hacerles daño. Sólo asústalos un poco para que podamos hacer que se
vayan contigo. Entonces te llamarán. ¿Créeme? Él colgó antes de que ella pudiera
debatir la idea.
"No tuve tiempo de prepararme para este papel", dijo Mirage. Anoche literalmente me
dio el trabajo. No hubo tiempo para hacer estudios de personajes del
Machine Translated by Google
personalidades de los niños o investigar sobre las niñeras en general? Ella nunca había cuidado
niños ni un solo día en su vida. Los niños no le tenían mucho cariño.
El sentimiento era mutuo. Pero él había insistido en que ella aceptara este papel, que era diferente
de todos los demás papeles que había desempeñado para este trabajo. Ni siquiera estaba segura
de que él tuviera un plan tonto y desarrollado. ¿A quién estaba engañando? No lo hizo. Lo que
Síndrome quería que ella hiciera era básicamente secuestrar, y luego descubriría el resto más
tarde. Ella no sabía quién era este Mastermind o qué podía hacer este anulador al que quería
tener en sus manos.
79
DE REPENTE SÚPER
Cuando ella señaló todos los defectos del secuestro de súper niños, Síndrome duplicó su salario
en el acto. Eso hizo que fuera difícil quejarse. (Se moría por tener el dinero para ir a un
campamento de actuación intensiva de tres meses en el extranjero con el famoso director Brad
Bird. Conocía a tres chicas que habían sido elegidas para papeles regulares en comedias de
situación después de ser parte del campamento de Bird). la persistente duda persistía.
"Estoy segura de que estás siendo demasiado dura contigo misma", dijo Monique. 'Cuando
tengamos clase esta semana, haremos un juego de roles y puedes mostrarme la escena que
representaste. Estoy seguro de que tu interpretación de niñera me parece de primera. ¿Dónde
dijiste que se llevaría a cabo esta producción nuevamente?
Su trabajo actual era complicado, por decirlo suavemente. Había estado trabajando para Buddy
Pine (también conocido como Síndrome) durante seis meses después de ver el anuncio en el
pizarrón de su escuela de actuación.
A corto o largo plazo, no importaba. La frase "paga bien" fue lo que la atrapó. Si Mirage finalmente
–finalmente– quisiera romper
Machine Translated by Google
JEN CA LO N1T A
ella necesitaba ayuda. La escuela de actuación de Monique no era barata, pero era una
de las mejores de Metroville. En la primera audición de Mirage, la legendaria profesora
de actuación dijo que pensaba que Mirage tenía "un gran potencial". Un gran potencial
era caro.
"Es teatro local, con la promesa de una gira nacional", mintió Mirage.
¿Qué podría decir ella realmente? ¿Estaba trabajando para un tipo que podía capturar
Supers, aunque él mismo no lo fuera? Olvídese del hecho de que trabajar con Supers HI
de cualquier forma era ilegal. O que el trabajo que había aceptado, después de firmar un
acuerdo de confidencialidad férreo, ayudó a su jefe a atraer a varios Supers retirados
dispuestos a ayudar a probar un robot de alto precio en una isla privada.
Después de haber trabajado para Síndrome durante varios meses, estaba empezando a
sospechar que él en realidad no trabajaba para una rama secreta del gobierno como
afirmaba; Era un multimillonario excéntrico con un arsenal de artilugios brillantemente
diseñados. El más grande era un robot Omnidroid que mejoraba cada vez más con cada
Super con el que luchaba. Cuando Mirage preguntó sobre el propósito del Omnidroid,
Syndrome la invitó a cenar. ¿Fue una cita o una reunión de negocios? Al principio no
estaba segura, pero ahora que 81
DE REPENTE SÚPER
Habían salido varias veces y Síndrome había dado a conocer su afecto, tenía que admitir
que estaba saliendo casualmente con su jefe.
Esto no parecía inteligente, pero a veces tampoco lo era el trabajo.
Machine Translated by Google
Al menos Síndrome había comenzado a abrirse a ella. Él le dijo que el Omnidroid era la
clave para librar al mundo de Supers de una vez por todas. Si bien eran ilegales,
Syndrome afirmó que todos querían volver a la acción, y ahí es donde él entró:
contratándolos para entrenar su Omnidroid para vencer a todos los Super del planeta.
Una vez que el robot estuviera listo, él y muchos otros dispositivos que había creado
podrían venderse a gobiernos de todo el mundo para que pudieran proteger a sus países
sin tener que recurrir a Supers en busca de ayuda.
"Con mis avances, todos pueden protegerse y ser Súper", explicó. "Y cuando todos
sean Super, nadie lo será". La idea se quedó con ella. ¿Por qué algunas personas
deberían tener ventajas que otras no?
Antes de Síndrome, ella nunca había tenido una opinión sobre los Supers de una forma
u otra. La ciudad en la que había crecido nunca había recibido la visita de un Super
cuando las cosas iban mal. Estos Supers, antes de que fueran prohibidos, estaban
destinados a ser modelos a seguir, pero como lo explicó Syndrome, pensaban que eran
"mejores que el resto de nosotros". Después de que él le contó la historia de cómo el Sr.
Increíble lo había tratado en el pasado, tenía que estar de acuerdo: estos Supers no
eran ningún papel
modelos. ¿Fue demasiado su obsesión con los Supers? Sí. Pero ¿era tan buena la paga
que puso la otra mejilla? Absolutamente.
Se recordaba este razonamiento cada vez que asumía una nueva personalidad para su
trabajo. Se las había arreglado para localizar a Supers escondidos haciéndose pasar
por todo, desde una camarera hasta un expatriado y una heredera. Su trabajo parecía
ser en parte espía (¡excelente para practicar para un papel de espía!) y en parte actriz,
y Syndrome estaba encantada con sus resultados. "Podría besarte", decía cuando ella
localizaba a otro Super. A veces lo hacía.
¿Pero últimamente?
Machine Translated by Google
Estaba empezando a sentirse incómoda. Algunos de los Supers que encontró para el
síndrome probaron el Omnidroid y murieron. La primera vez que sucedió, ella se molestó y
Síndrome le recordó el acuerdo de confidencialidad primero y luego le duplicó el salario. «Los
súper siempre buscan demostrar su valía de maneras ridículas», le había recordado. "Luchar
contra mi droide era un riesgo que estaban dispuestos a correr".
Supuso que completar las tareas que Síndrome le había propuesto era un riesgo que ella
también había estado dispuesta a correr.
El síndrome, por extraño que pudiera ser, era magnético. Mirage recordó el día que lo conoció
en su entrevista. Cobertizo
83
DE REPENTE SÚPER
La semana pasada, cuando finalmente localizó a un Super que él había estado buscando, se
dio cuenta de que algo había cambiado. Mr. Increíble se convirtió en su único objetivo. Incluso
había hecho su propio Supersuit negro y azul, completo con una capa. Dijo que todo Super
decente tenía una capa.
Pero a diferencia de los otros Supers, Bob Parr no fue derrotado fácilmente. El Omnidroid
tenía que seguir modificándose para luchar contra el hombre, y aún así perdería. Justo cuando
Síndrome pensaba que había vencido al Sr. Increíble, el tipo venció al droide.
Machine Translated by Google
de nuevo. Incluso ella quedó impresionada. Sin embargo, Syndrome se había vuelto
loco y no había dormido hasta que creó un droide que finalmente pudo vencer al tipo.
Y una vez lo tuvo en el 84
Cuando lo agarró, pensó que él también acabaría con el Sr. Increíble. En cambio, lo había mantenido
cautivo como a una mascota.
La cabeza de Síndrome prácticamente explotó ante esa noticia. Y eso fue antes de
enterarse de que tenían tres hijos en casa. Super niños.
'¿Entiendes lo que esto significa?' le había cantado a Mirage, había saltado de una
manera que ella nunca había visto antes. ¡Por fin puedo conseguir ese anulador que
Mastermind está dejando desperdiciar!
"Necesito a esos niños", había dicho, con una mirada extraña en sus ojos. 'Tienes
'
…
que ir a buscarlos. De inmediato. Dígales que sus padres están en peligro. Dígales.
Miró nuevamente al Sr. Increíble. "Diles que Mastermind está detrás de sus padres".
'¡Compañero!' El señor Increíble había criticado. 'Te lo advierto… si tocas a mis hijos
'
…
DE REPENTE SÚPER
Machine Translated by Google
Síndrome miró a sus trabajadores filmando. —¿Entiendes todo eso? Ellos asintieron.
'¿Bien? Se volvió hacia Mirage. 'Ir. Conseguir. Aquellos. ¿Niños?
—¿Y hacer qué con ellos? gritó Mirage. '¿Quieres que yo cuide a los niños?'
'¿Traerlos a mi casa? Su sonrisa era inquietante. 'Tengo la más brillante de las ideas
brillantes. Uno que me dará todo lo que siempre he querido. ¿Déjame el resto a mí?
Resultó que su idea no era tan brillante, ¡porque lograr que los niños aceptaran ir con
ella había sido imposible! No tenía a nadie con quien desahogarse más que a
Monique, con quien tenía que hablar en código.
hasta "Esto parece un trabajo apasionante, querida", dijo Monique, trayendo a Mirage
de vuelta al presente. ¿Uno que tengas suerte de tener?
'Qué suerte, repitió Mirage. No estaba tan segura de eso, Syndrome actualmente no
estaba contento con ella por no haber podido convencer a Violet de que la
acompañara. ¿Bien adivina que? Ella tampoco estaba tan emocionada con el Síndrome.
¿Por qué había mezclado los negocios con el placer? ¿Por qué? Este asunto de jefe/relación
se estaba volviendo más complicado a cada minuto.
Si. N CA IONITA
Mirage bajó sus gafas de sol negras con forma de ojo de gato y miró a los niños.
'¡Entra! ¿Rápidamente? Y no dejes que ese bebé babee en mis asientos de cuero.
—¿Primero tenemos que llevarte a algún lugar seguro? le dijo al niño, tratando de parecer
segura.
Violeta negó con la cabeza. —Dijiste que estaban en problemas. ¿Tenemos que ir a ayudarlos?
87
DE REPENTE SÚPER
Violet parecía insegura, pero asintió. '¡Cinturón de seguridad!' les dijo a sus hermanos mientras
se sentaba a su lado en el asiento delantero. 'Agradecer
Machine Translated by Google
a ti por venir a buscarnos. ¿No sabía a quién más llamar? 4 Mirage intentó parecer
confiada mientras se alejaba
K 'Nuestra casa está en llamas”. Dash gritó desde los asientos traseros'W | '¿Qué?'
Mirage intentó no parecer sorprendida, pero no pudo evitarlo. Síndrome no habría
prendido fuego a su casa para llegar hasta ellos, ¿verdad?
"Estoy segura de que el departamento de bomberos vino y lo apagó", dijo Violet, dándole
a Mirage una mirada adulta que parecía decir que me devuelva aquí.
Dash ya había seguido adelante. '¿Qué hacen todos esos botones? ¿Por qué tienes un
teléfono en tu coche? ¿Para qué es esa pantalla? ¿Tu auto tiene TV? ¿Podemos verlo?
Violet, ¿cómo conoces a esta señora? ¿Es ella profesora?
¿Es ella, Violeta? ¿Es ella?'
88
'Ella' Violet
… miró a Mirage con nerviosismo, y Mirage entendió completamente la
expresión de la niña. Era obvio que la adolescente aún no le había contado todo a su
hermano. ¿Cómo pudo haberlo hecho cuando el ataque a su casa ocurrió casi
inmediatamente después de que ella se fue?
Mirage se giró y sonrió al niño y al bebé que llevaba el cinturón de seguridad a su lado.
El niño se parecía a su padre. 'Soy Mirage y vamos a emprender una pequeña aventura.
¿Te parece bien?
Machine Translated by Google
'¡Sí!' Dijo Dash, volviendo a su estado feliz. '¿Puedo presionar uno de esos botones? ¿Este auto
va rápido? ¿Puedes hacerlo rápido ahora?'
Este iba a ser un largo viaje. Mirage se ajustó sus gafas de sol y salió por la carretera principal
que salía de la ciudad, hacia el agua. ¿Qué diría una niñera en este momento? —Sólo los adultos
saben conducir un coche, Dash.
Tú lo sabes.' Él gimió. 'Pero te lo prometo, ¿vamos a jugar algunos juegos una vez que lleguemos
a nuestro destino? Dejó caer las palabras mágicas. —¿El lugar al que nos dirigimos es ultrasecreto?
"Muy bien", estuvo de acuerdo y le dedicó a Violet una pequeña sonrisa. El cabello del adolescente
estaba completamente; cubriéndose la cara ahora y sus brazos alrededor de su cintura. Por un
segundo,
89
DE REPENTE SÚPER
Mirage se sintió mal por ella. Pero luego volvió a pensar en quién era su padre y en la amenaza
que esta familia representaba para el mundo.
Sede. La casa de su jefe. Era la misma cosa. 'Sí. Allí planificaremos nuestra estrategia. Mirage se
volvió hacia el asiento trasero. 'Entonces, Dash, ¿puedo confiar en que mantendrás este lugar en
secreto?'
'Pensé que podía. Me di cuenta de que eras inteligente desde el momento en que te vi. Agarró el
volante con más fuerza.
'Ese soy yo... ¡inteligente!' Dash se jactó. "Y JackJack podría ganar una medalla por hacer caca".
'¿Qué?' Dash hizo una mueca y se cruzó de brazos. 'Es cierto. Está empezando a oler mal y no creo
que hayas traído pañales. O una botella.
Mirage arrugó la nariz. El chico tenía razón. Ese bebé necesitaba un cambio de pañal y no sería ella
quien lo hiciera.
"No os preocupéis", les aseguró Mirage. 'Le conseguiremos a tu hermano todo lo que necesita una
vez que lleguemos allí. Por ahora, simplemente siéntate y relájate. Has tenido una mañana difícil. Abrió
más las ventanillas para que entrara un poco de aire fresco en el coche y volvió a mirar en dirección a
Violet. La niña volvió a tener la cabeza gacha y parecía estar mirando sus zapatillas, JENCALON 1 TA
"Lo es", se corrigió Mirage, maldiciendo su error. 'Él es mi jefe y mi amigo y te va a ayudar. Está muy
emocionado de conocerlos a todos.' Esa última parte era cierta.
'¡Sí! Es un gran admirador de tu padre", dijo. Bueno, él estuvo una vez. Ya llamé por radio para avisar
que estábamos en camino. Está muy contento de que estés a salvo.
'Está bien', intervino Mirage. 'Deberíamos ser honestos con él. Entonces no estará tan asustado...
Violet no dijo nada. "Esos hombres trabajan para alguien que está cazando Supers y sus familias". Los
ojos de Dash se abrieron como platos.
Pero ahora estás a salvo. ¿Comprendido?'
La ciudad estaba en su espejo retrovisor y Mirage podía ver el agua a lo lejos delante
de ellos. Pisó el acelerador y el coche arrancó, acelerando por la carretera abierta. Dash
y el bebé chillaron de alegría. Quince minutos más tarde estaban en las afueras de
DE REPENTE SÚPER
'¿Dónde está la casa de tu jefe?' Preguntó Dash mientras el auto se acercaba a un conjunto de
grandes puertas de metal.
"Lo has adivinado", dijo Mirage, aunque ella personalmente no llamaría a la moderna
casa circular una casa en el árbol. Construida sobre pilotes y con vistas a la ciudad y al
agua, la casa tenía vistas de 360 grados de los alrededores. Era un avance tecnológico
en el diseño del hogar que el propio Syndrome había creado. Mirage presionó algunos
botones en la puerta y apareció una pequeña luz azul parpadeante que escaneó su
retina.
Vaya, pensó Mirage mientras cruzaba las puertas con el coche y entraba directamente
en un garaje camuflado como una cueva. Apagó el coche y salió. Los tres niños la
siguieron, mirando asombrados a su alrededor los juguetes de su jefe que también
ocupaban la enorme cueva: otros cuatro autos (incluido un espantoso camión de Pizza
Planet que fue adornado con 92
JEN CAL0N1TA
Machine Translated by Google
para ser un señuelo), dos modelos deportivos, una avioneta y varias motos.
"Lo son", dijo, forzando una sonrisa. Violet cargaba al bebé, que empezaba a gemir y frotarse
los ojos. Tal vez el niño se durmiera cuando lo subieran. Mirage esperaba que Síndrome
hubiera ordenado artículos de bebé para este experimento suyo. No tenía idea de cuánto
tiempo quería retener a estos tres.
Presionó el botón del ascensor y un nuevo ojo láser apareció en un compartimento de la puerta.
La luz azul pulsó y escaneó el área.
"Violet, Dash y Jack Parr", dijo Mirage, y la máquina hizo un barrido de los niños.
93
DE REPENTE SÚPER
El nuevo papel iba a durar, pero ya no estaba segura de que le gustara. Los niños tenían
hormonas furiosas y naturalezas impredecibles. Apenas había sobrevivido a su propia
adolescencia. ¿Cómo iba a sobrevivir saliendo con estos niños y
Machine Translated by Google
¿Permanecer en el personaje todo el tiempo? 'Es sólo temporal' había dicho Síndrome.
¿Era que? Eso era algo que había aprendido sobre su jefe. Sus planes podrían cambiar en
un abrir y cerrar de ojos.
9
Machine Translated by Google
CAPÍTULO NUEVE
Violeta
¿Estoy haciendo lo correcto? Se preguntó Violet mientras el ascensor ascendía a una velocidad
alarmante.
Acababa de llamar a un perfecto desconocido para que la recogiera a ella y a sus hermanos, y ahora
estaba a punto de conocer al misterioso jefe de la mujer.
Después de toda una vida en la que sus padres le inculcaron en la cabeza el discurso de "no hables
con extraños", ella había hecho exactamente lo contrario.
Que ella estaba tratando de salvar a su familia. ¿Qué era lo que mamá había dicho que Mastermind
le había advertido una vez? ¿Me temes ahora? Espera hasta que tengas hijos. ¿Nunca volverás a
dormir?
7. .
95
DE REPENTE SÚPER
Estaba detrás de ella y sus hermanos. Lucius estaba desaparecido. Violet no tuvo más remedio que
confiar en Mirage.
Poderes estúpidos.
? ¿Por qué sus padres empezaron a hacer Supertrabajo nuevamente cuando era ilegal? No tenía
sentido. Violet podía sentir sus manos chispear con electricidad cuanto más se enojaba. ¿Podía
JackJack sentir sus dedos palpitar desde que lo estaba sosteniendo? Ella no quería lastimarlo.
Intentó alejar esos pensamientos de su mente.
Las puertas del ascensor se abrieron y Violet entrecerró los ojos ante la brillante luz del sol que
inundaba el hueco del ascensor.
La casa parecía una revista de moda sobre los estilos de vida de los ricos y famosos, con una
enorme sala de estar con ventanales que daban al océano y una piscina de entrenamiento que
parecía estar en una terraza envolvente. Cada detalle del interior era moderno, desde los muebles
angulares hasta las elegantes esculturas en cada rincón.
Los trofeos en una estantería fueron el único toque personal. Había <110 fotografías. No podría
ser más diferente de la
1 casa de Parrs1, con sus álbumes familiares, desorden y juguetes dispersos, si lo intentara. A
través de una puerta abierta vio una cocina igualmente grande, y a través de otra puerta, lo que
parecía una oficina, donde varias personas estaban sentadas y tecleando en estaciones de
computadoras.
JackJack chilló de alegría al ver una pelota sobre una alfombra peluda y se movió para liberarse
de los brazos de Violet. Después de intercambiar el día, lo dejó y lo dejó gatear hacia el televisor
con alarmas que mostraba una caricatura y una pila de juguetes para bebés que parecían estar
esperándolo. Dash, mientras tanto, había ido corriendo hacia una fila de juegos de arcade y una
máquina pinhall que se alineaba en una pared.
Machine Translated by Google
Dash comenzó el juego de pinball y una cacofonía de sonidos llenó la habitación, fuertes
golpes y pitidos, haciendo que tanto Violet como Mirage se estremecieran. Dash aplaudió
cuando llegó su primer puntaje alto.
07
DE REPENTE SÚPER
Preguntó Violet, dudando de repente de su decisión de venir aquí. '¿Esto parece la casa
de alguien?
Espejismo asintió. 'Es la sede. No vivo aquí. ¿Mi jefe trabaja desde su casa?
Espejismo sonrió. —Es cierto, pero su rama del gobierno es tan ultrasecreta que tiene que
hacerlo. La mayoría de las divisiones no saben que él existe. Tiene una ubicación remota...
en alta mar... pero la mayor parte del tiempo trabaja desde aquí. De hecho, ¿está en la
oficina ahora mismo? Mirage caminó hacia la puerta que conducía a la oficina y se inclinó
hacia adentro para hablar con alguien. Se enderezó y la cerró antes de que Violet pudiera
echar un vistazo. —¿Está ocupado en estos momentos pensando cómo ayudar a tus padres?
Violet se acercó a la puerta. Entonces deberíamos hablar con él ahora mismo. Dijiste que
mis padres estaban en peligro. ¿Necesitamos conseguir suministros e ir tras ellos
inmediatamente?
Machine Translated by Google
"Sí", dijo Mirage, asintiendo como un muñeco. Ella miró hacia la puerta
cerrada. 'Y lo haremos, pero...'
'El gobierno lo ayudará, ¿no?' Violet se encontró hablando rápido. Sus dedos
chisporrotearon y se sintió mareada. Estaba nerviosa. Estaba agitada. Ella se
estaba enojando. No fue una buena combinación. Ella podría desaparecer en
cualquier momento. 'Aunque otras divisiones no lo sepan. ¿el existe?'
98
JEN M. ONITA
'Estoy seguro de que lo harán, pero...' comenzó a decir Mirage, pero Violet la interrumpió de
nuevo.
'Entonces, ¿a qué estamos esperando?' Violet sintió que su voz se disparaba una
octava cuando empezó a hiperventilar. Sus padres estaban en peligro. ¡Peligro! 'No
podemos sentarnos aquí y jugar cuando mis padres necesitan ayuda. Dijiste que
querías ayudarnos.
Violet miró hacia abajo, donde deberían estar sus manos. Se habían ido. También
sus pies y su cabello. Y aparentemente también su cabeza. Hasta aquí lo de
mantener sus superpoderes en secreto. No había necesidad de hablar con Dash
sobre eso en privado ahora. "No te asustes", dijo Violet.
'¿Súper?' Terminó Violeta. 'Sí, lo somos. Al menos todos menos JackJack lo son.
Mirage miró fijamente el espacio donde debería estar su cabeza. "Increíble", susurró.
—En realidad no —dijo Violet con un suspiro. 'No si no sabes cómo controlar tus
poderes. Es peor cuando estoy
9©
DE REPENTE SÚPER
'Vamos a ayudarlos. Sólo tienes que tener paciencia", dijo Mirage, su voz suave y
melódica. 'Sabes ser paciente, ¿no?' Violet no respondió y Mirage golpeó con los
dedos su pequeña cintura. 'Tenemos que concentrarnos. Y para concentrarnos,
debemos concentrarnos en nuestra respiración. Ha sido un día difícil, ¿no? Necesito
un descanso de dos segundos antes de seguir adelante con nuestros planes.
'¡Lo digo en serio! ¡Este ejercicio funciona! Te sentirás más tranquilo. ¡Lo sé! voluntad.
…ehsi puedes verme.'
Mírame primero...
Violet tuvo la sensación de que Mirage no iba a dejar de acosarla hasta que hiciera lo que le decía. Y
estaba todo el asunto de ser prácticamente invisible y no saber cómo reaparecer en ese momento.
'Está bien.' Violet imitó a Mirage e inhaló durante cinco y exhaló durante cinco. ella no lo hizo
JEN CALONITX
sentirse mejor, pero Mirage parecía hacerlo. Lo intentó de nuevo. Su corazón dejó de acelerarse.
Sus extremidades hormiguearon.
'Está bien, estoy tranquilo. ¿Ahora puedes ir a buscar a tu jefe para que podamos irnos? Podemos
llamar a la Agencia y decirles que mis padres han sido secuestrados. Cuando sepan que Mastermind
ha regresado, créanme, harán algo. ¿Mastermind fue una de las mayores amenazas de villanos que
Metroville haya visto?
'¿Dijiste Mente Maestra?' Preguntó Dash, apareciendo al lado de Violet. 'Acabamos de aprender
sobre Mastermind en la clase de historia. Ese súper villano una vez levantó las oficinas
gubernamentales de Metroville y las trasladó a otro país usando un dispositivo que Mastermind
levantó un edificio*. Dijo Dash con incredulidad. .
Violet se detuvo. '¿Dije Mente Maestra? No dije Mente Maestra. ¿Hice?' Miró a Mirage, quien sacudió
la cabeza en señal de acuerdo. "Ve a jugar al pinball y vigila a Jack mientras hablo con Mirage,
¿quieres?"
'No, no puedes*.' Dash corrió al otro lado de la habitación como Violet esperaba que hiciera.
Machine Translated by Google
Violet bajó la voz para hablar con Mirage nuevamente. "Si te parece bien, no quiero contarle
a Dash sobre mi madre".
1O1
DE REPENTE SÚPER
y papá estará en problemas hasta que sepamos más sobre lo que está pasando
pasando?
preocupado estás. Estoy seguro de que puedo alejarlo para que salga.
brillantemente. '¿Estoy seguro de que la cocina está completamente equipada? ella miro
empezó a quejarse.
102
"Ojalá", murmuró Dash entre bocados de pizza. Violet notó que de repente tenía
tres rebanadas apiladas en su plato, lo que significaba que ya había regresado a la
cocina por más comida. Si comiera en exceso, le dolería el estómago.
Machine Translated by Google
Mirage sonrió, revelando dientes perfectamente rectos y muy blancos que brillaban
más que el collar de plata que llevaba. 'Bueno, cualquier cosa que necesites hacer para
que deje de llorar, hazlo. Hay un dormitorio libre junto a la cocina.
¿Quizás pueda dormir en la cama?
"Entonces ponlo en el suelo", dijo Mirage, sonando exasperada. Intenta cualquier cosa
que lo mantenga callado. ¿Mi jefe tiene trabajo que hacer?
'¡Sí, trabaja!' Violet levantó a JackJack y él le golpeó la cabeza contra el pecho. Mirage
salió por un lado y Violet fue por el otro, agarrando una bolsa de pañales que le habían
dejado antes de continuar hacia la habitación de invitados donde 103
DE REPENTE SÚPER
ella planeaba cambiar a JackJack. Él se retorció mientras ella intentaba quitarle los
pantalones rotos del pijama. Ella se los quitó. "Oye", se dio cuenta. "Todavía estás en
tu Supersuit".
'¡Tú también!'
Violet se dio la vuelta. Por supuesto, Dash estaba justo detrás de ella. Esta vez sostenía
una galleta. Jack lo alcanzó y Dash se lo dio.
Por primera vez en minutos, Jack dejó de llorar. Tanto Violet como Dash exhalaron.
Violet esperaba que Dash tuviera más galletas encima.
? "Estoy usando el mío porque no tuve tiempo de quitármelo antes de que esos
matones aparecieran en la casa", dijo Violet, "pero tenemos que quitárnoslo antes de
que mamá llegue a casa". L mamá. Su corazón dio un vuelco sólo de pensar en el
peligro que corrían ella y papá.
Machine Translated by Google
"Fue bueno que los tuviéramos puestos en casa cuando todas esas locuras comenzaron
a suceder", dijo Dash, tirando de su cuello para revelar su propio traje. Su rostro estaba
pensativo. —¿Crees que la casa está bien?
Por mucho que quisiera enojarse con Dash, sabía que hoy ya había sido mucho. "Estoy
seguro de que la casa está bien". J Dash sonrió, aliviado. '¡Voy a ir a jugar más pinball!'
Salió corriendo de nuevo.
104
El suelo, donde quedó fascinado por otra alfombra peluda blanca, que acarició como un
perro antes de salir arrastrándose de la habitación.
habitación.
Violeta miró a su alrededor. No había señales de Mirage ni de nadie más que trabajara
aquí. Si alguna vez había un buen momento para volver a intentar el enlace de
comunicaciones, era ahora. Se deslizó hasta la cocina, sacó el enlace de comunicaciones
de su bolsillo y presionó el botón. '¿Mamá? ¿Papá? Es Violeta. Adelante.' Sólo había
estática. Violet suspiró y guardó el dispositivo en su bolsillo.
Luego vio el teléfono en la pared.
¿Ese era Espejismo? Violet se acercó a la pared de cristal que daba a la terraza exterior
y miró a través de las cortinas. Vio la parte posterior de la cabeza de Mirage como
Machine Translated by Google
habló con alguien cuyo cuerpo estaba envuelto en las sombras. El otro
La persona hablaba tan bajo que Violet sólo podía oír a Mirage. Parecía molesta.
,.
La otra persona parecía excitable y. ¿Estaban saltando? violeta podría
Sólo veo la sombra de la segunda persona, pero parecía tener mucho pelo.
105
DE REPENTE SÚPER
, 'No puedes esperar que haga eso...' Eso no. > j Pero… no creo
Has pensado en esto. ¡Esperar!'
Violet sintió que se le encogía el estómago. ¿Fue esta una conversación? ción sobre ella o ella
padres o ambos? Apoyó la oreja en el cristal para intentar conseguir un mejor ángulo y
Escuché a JackJack chillar. De repente él estaba justo frente a ella. Espejismo
Giró la cabeza y Violet se agachó, segura de que la habían visto. Cuando
Ella miró hacia abajo, todo su cuerpo había desaparecido, excepto su ropa.
Tal vez ella estaba en el querido.
'¡Violeta, mira! ¡Mira, Violeta! ¡MIRAR!' Le acercó un pequeño y plano tamaño de una libreta.
pedazo de metal en su cara.
106
Machine Translated by Google
JEN CA t 0 NITA
Ella lo miró fijamente por un momento. '¿Qué es eso? ¿Un mini televisor?
'¡Es un chico espía! ¡Un espía, Violet! ¿Y adivina qué?' Dash sonrió.
'¿Mirage dijo que podía tenerlo?
'¿Es?
'Está bien. Mi jefe quería que Dash lo tuviera. ¿Está un poco ocupado con todo lo que está
pasando? Mirage le dio una mirada de complicidad. 'Desafortunadamente, ¿obtuvo información
nueva y lo alejaron por un momento?
Mirage parecía incómoda. No tengo libertad para decirlo, pero prometo que se reunirá con usted
pronto. Mientras tanto, quería que tuvieras a los SpyGuys.
¿Tú también puedes tener uno, si quieres, Violet?
'¡Aaah!' gritó Dash, haciendo que JackJack chillara de alegría. '¡No puedo creer que tenga mi
propio SpyGuy! Siempre quise uno, pero mamá decía que eran demasiado caros y no para niños.
El pauso. 'Pero no soy un niño. No lo romperé.
¿Lo juro? Lo apretó contra su pecho, y Violet sospechó que si alguien intentaba quitárselo, tendría
que hacerlo de sus manos frías y muertas.
107
DENTALMENTE SÚPER
'¡Mira, Vi!' Dash presionó un botón y la pequeña pantalla en el frente parpadeó, parpadeando en
azul y negro antes de que un pequeño compartimiento del tamaño de un cepillo de dientes se
abriera y girara, una luz azul escaneando la habitación: "Habitación segura", dijo la voz.
recordándole a Violet el 'dispositivo que les dio entrada a esta casa. 'Hola, Violeta | Parr, Dash
Parr, Jack Parr y Mirage.' Violet tuvo que admitir que el aparato era genial.
TV, y puedes colocarlo en cualquier habitación y SpyGuy 1 sabrá quién está en la habitación,
incluso si está escondido. Es tan genial.' Volvió a abrazar el dispositivo. "Espera hasta que se lo
muestre a papá". 1 Miró a Violet y su rostro se arrugó con preocupación. —¿Ya has tenido noticias
de mamá y papá?
'Todavía no, pero Mirage nos ayudará a llegar hasta ellos. ¿Bien?' Violet miró a la mujer
tentativamente.
Mirage cruzó los brazos sobre el pecho. 'Bien. Violet, ¿puedo hablar contigo en privado un
momento? Su voz era tensa cuando salió de la cocina.
Violet la siguió hasta la sala de estar llevando a JackJack.
Ella me vio, pensó Violet. 'Seguro.' Dejó a Jack nuevamente frente a un juguete mientras Dash
jugaba con SpyGuy.
108
JEN CA LONITA
Era muy interesante perseguir a tus padres, pero hablé con mi empleador.
y basándose en su información, cree que lo más seguro es mantener un perfil bajo por ahora.
Todos podéis. Quédate aquí
Machine Translated by Google
¿indefinidamente?
Violeta no entendió. '¿Quédate aquí? Entonces ¿quién va a perseguir a mis padres? ¿Es
él?'
Mirage jugó con un mechón de su cabello castaño. Por un momento, Violet creyó ver a
una rubia asomándose desde abajo. 'Somos. Quiero decir, mi empleador lo es. Eran
cuidándolo?
¿su jefe?
'Realmente no puede hablar en este momento', dijo Mirage, mirando de reojo una pared
de vidrio que Violet sospechaba que era la oficina de su jefe. '¿Está muy ocupado
preparando planes para ir tras tus padres?
"Quiero oír lo que está haciendo", insistió Violet, y Mirage comenzó a protestar. 'Conozco
a mis padres mejor que nadie. ¿Puedo ayudar?
'Eres una niña', dijo Mirage, mostrando su frustración* '¿Solo déjanos encargarnos de
esto?
—¿Y cómo lo estás llevando? —presionó Violet. ¡Odiaba que los adultos pensaran que
lo sabían todo! Violet conocía las historias de guerra de sus padres, sus movimientos,
sus enemigos. ella era una
109
DE REPENTE SÚPER
activo. El jefe de Mirage debería querer hablar con ella. 'Quiero ver a tu jefe. Vine aquí
como me pediste. Ahora quiero verlo.' "Ya te lo dije, está ocupado". Mirage se movió
lentamente hacia un lado para bloquear la visión de Violet de algo.
Machine Translated by Google
El movimiento hizo que Violet quisiera ver qué había detrás de ella. '¿Demasiado ocupado
para ver a los niños que quería proteger?' Violet preguntó en voz alta. '¡Bien! Si no me llevas
con él, nos iremos. Caminó hacia el ascensor.
Mirage intentó ponerse delante de ella. '¡No puedes! ¡Estás a salvo aquí! Mastermind te está
buscando a ti y a tus hermanos por todas partes. ¿Quieres que te capturen?
—No dejaré que me capturen —insistió Violet. 'Encontraré a mis padres por mi cuenta y los
rescataré. Iban.' Violet fue a levantar al bebé otra vez mientras él golpeaba una batería.
'¿Escuchar?' Violet sintió que sus emociones comenzaban a intensificarse nuevamente. 'Ni
siquiera te conozco. De hecho, estoy empezando a pensar que fue un error venir aquí.
Mirage se puso delante de ella. 'Violeta, por favor. Tus padres querían que te protegiéramos.
"No necesitamos que hagas eso", dijo Violet, buscando a Dash, quien de repente no estaba
por ningún lado. "Lucius nos ayudará."
JEN CA 1.0 N IT A
MMlNiiM
Yo: 'Entonces, ¿por qué estamos sentados aquí? tenemos que ir tras
Estoy demasiado ocupado para ayudarme, ¡entonces buscaré a alguien más que lo haga!
Los ojos de Mirage se abrieron como platos. '¡No puedes! ¡Podría haber espías!
ella con una sonrisa inquietantemente amplia. Extendió la mano. :Hola violeta. Soy síndrome.
Lamento haberte hecho esperar. Me muero por conocerte.
CHAPTLRTLN
Violeta
Era tan... joven. Mirage también lo era, por supuesto, pero comparada con Síndrome, parecía una
adulta. Una niñera adulta.
El síndrome le recordaba a Dash. Un niño jugando a disfrazarse. Nunca antes había visto a un
hombre adulto con un súper uniforme. Claro, sus padres tenían toneladas de fotografías de ellos
mismos con sus uniformes, pero eso era en los viejos tiempos, cuando los Supers no estaban
"retirados", ¿qué era en el lenguaje de mamá "ilegal"?
El síndrome claramente no estaba retirado. Y no podría importarle menos que los Supers fueran
ilegales. Llevaba con orgullo un uniforme blanco y negro con una gran letra blanca 5 en
113
SU BBEH t ¥ SUP ER
el pecho y guantes y botas blancos. Sus ojos, que eran de un azul brillante, estaban parcialmente
ocultos por una máscara negra, como las que solían usar sus padres. Las pecas en el puente de
su nariz lo hacían parecer aún más joven.
'¡Síndrome acaba de mostrarme todos sus inventos!' Dijo Dash, apareciendo detrás de Síndrome,
quien le revolvió la cabeza. '¡Hace cosas tan geniales! Tienes que
Machine Translated by Google
¡ver todo!'
'¿Ustedes dos estaban juntos?' Mirage violeta de ojos de reojo. ¿Es por eso que Síndrome
no podía hablar con ella? ¿Estaba con Dash?
El bebé dejó de llorar y gateó hacia el Síndrome, | claramente intrigado, y tiró de la parte
de atrás de su capa negra, que estaba forrada de seda azul.
'¡Ah, este debe ser Jack!' El síndrome le hizo cosquillas al bebé bajo su objetivo y este
chilló.
"JackJack tampoco es un Super, como tú", explicó Dash y miró a Síndrome de nuevo.
'¿Le hablaste de tus poderes?' Violet acusó. Shire, ella básicamente había hecho lo
mismo al desaparecer frente a Mirage, pero Dash era más joven. Mamá les había metido
en la cabeza que no se revelaran. Ella pensó que él escucharía esa regla.
"Se supone que no debemos hablar de nuestros poderes", dijo Violet, con el corazón
acelerado y sus reflejos en acción.
Síndrome puso una mano en su hombro. 'Relajarse. Tu secreto está a salvo conmigo,
Violet'. Se pasó una mano por el pelo. "Honestamente, estoy encantado de escuchar al Sr.
¡Increíble y Elastigirl tienen súper hijos! ¡Qué secreto para ocultarle al mundo! ¡Quiero
escuchar todo lo que ustedes tres pueden hacer!'
Síndrome se puso las manos en las caderas y se rió. Se inclinó hasta el nivel de Dash.
'Sí, ¿no? ¿Y qué te dije? Soy incluso mejor que un Super. Creo gadgets que hacen que
todos se sientan súper". El síndrome mostró la
Machine Translated by Google
guante en su brazo. Tenía múltiples luces parpadeantes y botones. Hizo clic en uno y sus botas se
elevaron del suelo, con un fuego blanco y azul saliendo de las suelas. Las bocas de Dash y JackJack
se abrieron. Hizo clic en otro botón y un láser salió disparado del dedo índice enguantado de su mano
izquierda.
Mirage se agachó. El láser se centró en un árbol en el patio, más allá de las puertas corredizas de
vidrio abiertas. Levantó el árbol en el aire, sus raíces ahora visibles.
¡Eso es IMPRESIONANTE!' Dash cantó mientras todos corrían hacia la cubierta para ver el árbol en el
aire. Dash chocó contra una escultura de un hombre volando mientras salía corriendo por la puerta, y
la reliquia comenzó a tambalearse.
Mirage lo captó '¡Carefid!' ella lo regañó. JackJack saltó, asustado por su tono, y alcanzó a Violet.
pies
SÚPER
'¡Lo siento!' Síndrome se rió entre dientes. '¡Me estoy dejando llevar!
Puedo mostrarte más trucos más tarde, Dash. Espera hasta que veas
Estaba hablando con Violet y dije: “¡Mi hermana no!” y usé uno de
JEN CA 1. EN ESO A
'¡No! ¡Estabas siendo valiente!' Síndrome dijo. 'Estaría orgulloso si fuera ellos.
Estabas protegiendo a tu hermana. Como si Mirage y yo te estuviéramos protegiendo ahora mismo
mientras esos tipos malos están buscándote.
Dash miró a Violet con preocupación. —¿Crees que nos encontrarán aquí?
Machine Translated by Google
'No te preocupes, Dash. Vuelo por debajo del radar. Nadie te encontrará aquí. Le dio otra
palmadita a Dash en la cabeza. Dash parecía apaciguado. '¿Por qué no llevas al bebé adentro y
comes más pizza mientras hablo con tu hermana por un minuto?
'¿Más pizza?' Dijo Dash, emocionado. —¿Quieres decir que todavía no he bebido demasiado?
'¡De ninguna manera!' Síndrome dijo antes de que Violet pudiera decir una palabra. 'Toma más
galletas también. ¡Puedes tener lo que quieras aquí!'
Mirage se frotó las sienes. '¿Alguien por favor le regala una galleta a ese bebé?
Syndrome esperó hasta que Dash cerró la puerta para volver a centrar su atención en Violet.
'Entonces, ¿he oído que estás pensando en irte?'
J17
DE REPENTE SÚPER
explicado.
Machine Translated by Google
¿Sentarse? Siempre que los adultos decían que nos sentáramos era porque
segunda vez.
¿Encontrar una manera de rescatar a mis padres? Puedo describir a los hombres
'
por ahí, o buscar en la oficina de mi papá …
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
B 'Escucha, chico, no hay una manera fácil de decirte esto, pero tus padres se han ido.'
K Violet estaba segura de haberlo escuchado mal. ¿Desaparecido? —¿Se han ido como si se hubieran escapado?
Violet extendió la mano para agarrarse a la silla más cercana y evitar caerse.
El mundo empezó a girar y escuchó un zumbido en sus oídos. '¿No llegó a dónde?' Ella susurró.
; Síndrome tragó saliva y puso su cabeza entre sus manos por un momento antes de continuar.
"Sé que es difícil escuchar esto, pero están muertos".
'¿Muerto?' Mirage se cubrió la boca con la mano, un anillo de cuchara de plata en su dedo índice
brillaba a la luz del sol. '¿Qué pasó?'
Síndrome se pasó una mano por el pelo. 'No había nada que pudiéramos hacer. Cuando mis
hombres llegaron allí, Mastermind ya los había matado.'
Violet sintió frío. Sus manos empezaron a temblar, luego sus brazos. Ella cayó al suelo. ¿Mamá
y papá están muertos? ¡Sus padres no podían estar muertos! Sintió que todo su cuerpo se
electrizaba, el calor que envolvía su cuerpo casi la abrumaba.
Por un segundo, 119
DE REPENTE SÚPER
un pequeño campo de fuerza se formó frente a ella, derribando la mesa al lado de la silla en la
que estaba Síndrome. Él no se inmutó.
'Te equivocas. ¡Mi mamá dijo que se encontraría con mi papá en su conferencia!
¡Se suponía que sólo se ausentaría por un día! Ella no se suponía que fuera
Machine Translated by Google
"Luchando contra villanos", dijo Violet, sus gritos se mezclaban con sus gritos.
Mirage le puso una mano en la espalda. Cuando Violet levantó la vista, notó que Mirage
también estaba llorando.
"Sé que esto es mucho para asimilar, pero es verdad", dijo Síndrome, sonando arrepentido.
'Tu papá estaba trabajando conmigo, en una rama del gobierno que ni siquiera tiene nombre
porque es ultrasecreta. Nos estaba ayudando a probar un robot que desarrollé llamado
Omnidroid.
"Mi papá ya tiene un trabajo en una compañía de seguros", dijo Violet, casi en piloto
automático. '¿Cómo podría estar trabajando para el gobierno? Los súper son ilegales. A Violet
le dolía el pecho. Malo. Sintió como si su cuerpo estuviera ardiendo.
Síndrome la miró fijamente. Esa era su tapadera. Nadie podría saber que los Supers todavía
estaban trabajando detrás de escena. Tu papá ni siquiera le dijo a tu mamá... al principio. Este
robot, una vez completado, debía poder detener cualquier amenaza que llegara a Metroville
y, finalmente, al mundo. Por eso llamé a tu padre, el mejor Súper que he conocido, para que
lo probara. Él se reclinó en la silla y la miró. 'No sé si
Lo sabías, pero tu padre y yo nos remontamos a años atrás, ¿yo era su mayor admirador?
? Violet nunca antes había oído a su padre mencionar a alguien llamado Síndrome, pero no
iba a decir eso. Se agarró a la parte superior de la silla, deseando tener el poder de aplastar
metal, como lo hacía su padre, mientras escuchaba continuar a Síndrome.
? 'He estado trabajando en este Omnidroid durante años, probando sus capacidades y
haciéndolo más grande y más malo. Pasé por bastantes Supers para prepararlo para luchar
contra Mr. Increíble. Tuve que hacer algunas modificaciones importantes. Claro, fue difícil,
pero ¿tenerlo listo para pelear contra alguien como tu padre significaba que era lo
suficientemente difícil como para enfrentar a cualquier villano? Su expresión se oscureció.
'¿Simplemente no contaba con que Mastermind supiera lo que estábamos haciendo?
Machine Translated by Google
"Pensé que Mastermind estaba retirado", dijo Violet aturdida. Su cabeza daba
vueltas. Le estaba costando seguir la conversación.
"Eso es lo que todos pensábamos, pero supongo que la noticia de que estaba
desarrollando algo tan poderoso que incluso podría detener a Mastermind era
demasiado para que el súper villano lo manejara. Mastermind siempre ha tenido
envidia de mis ideas e inventos', dijo Síndrome con amargura.
121
DE REPENTE SÚPER
"No quieres oír esto", insistió Síndrome. 'Esto es mucho que procesar.
Si quieres dar un paseo por los terrenos de J, o usar tus poderes o algo así…
Mirage dijo: ¿Puedes desaparecer? No sé si eso es exactamente un calmante para
el estrés, pero… '
'¡No quiero andar por ahí!' —gritó Violeta. "Quiero saber qué pasó con mi mamá y
mi papá".
El tono de Violet se agudizó. 'Necesito saber qué pasó. Por favor.' Ella prácticamente
suplicó. '¿Qué les hizo Mastermind?' Ella susurró.
La expresión de Síndrome se suavizó. 'Está bien.' Miró a Mirage. 'Ella tiene derecho
a saberlo. Ella es una niña grande. Ella puede manejar la verdad. Él se volvió hacia
ella. —¿No puedes, Violeta? 1
Su voz se animó. 'Ahora sé que Mastermind fue anterior a tu tiempo, pero debes entender
que Mastermind solía ser importante. ¡Vaya, esos dos tuvieron algunas peleas! ¡Sus
batallas fueron legendarias, te lo aseguro!'
122
JEN CA LO NIT A
'¡Bien! Bueno, Mastermind me noqueó antes de que pudiera ser de mucha ayuda en
algo. Cuando desperté, la gente de Mastermind se estaba llevando mi Omnidroid y ya
habían encerrado a tu padre en una cámara de detención súper resistente donde sus
poderes no funcionarían. Escuché a Mastermind monologarle a tu padre sobre cómo ya
no sería una amenaza, y fue entonces cuando me di cuenta de que el villano finalmente
lo había hecho. Mastermind había creado un anulador para despojar a los Supers de sus
poderes. Se inclinó hacia adelante. Y la primera prueba iba a ser para tu padre esa
misma noche.
¿Robar los poderes de su padre? El corazón de Violet latía tan rápido que estaba segura
de que se le saldría del pecho. 'Eso es imposible.' Su madre había dicho que sus poderes
eran permanentes. ¿No lo eran? "No puedes quitarle los poderes a alguien".
'Pero ¿y si pudieras? Piénselo”, dijo Síndrome. "Si nadie era Super, entonces cualquiera
podría serlo".
Violeta estaba en silencio. ¿Un dispositivo cortacorrientes? Había soñado con que algo
así fuera posible desde que tenía uso de razón. Tenía tantas ganas de ser normal, 'a
diferencia del resto de su familia'. Su padre vivía para sus poderes.
El intento de Mastermind de llevárselos habría enfurecido a su padre. Quizás eso lo
volvió imprudente. '¿Pero cómo llegó Mastermind 123?
DE REPENTE SÚPER
Machine Translated by Google
¿Sabes dónde estabas? ¿Y que mi padre estaba probando este droide contigo en algún
lugar ultrasecreto? Ella no entendió.
'¡No sé los detalles!' Dijo Síndrome, agitándose. 'Todo lo que sé es que Mastermind nos
encontró y vi este anulador con mis propios ojos.
Mastermind no podía esperar para usar esto con tu papá. ¿Quieres saber por qué?
Porque si funcionara, el invento nivelaría el campo de juego entre los Supers y el resto
del mundo. Síndrome se inclinó hacia adelante y habló, su voz apenas era un susurro.
Y funcionó. En cuestión de segundos, el anulador redujo a tu padre a un debilucho.
'¿Dónde estabas cuando esto estaba sucediendo?' La sangre de Violet empezó a hervir.
'¿Por qué no trataste de ayudarlo?'
¡Lo intenté! Agitó los brazos enfáticamente. "Mastermind me noqueó y caí detrás de un
monitor de computadora y quedé oculto a la vista". Él se paró. 'Cuando volví en sí,
Elastigirl había aparecido y Mastermind también la atrapó. Con las pocas fuerzas que
aún me quedaban, grabé esto con mi guante.' J Syndrome presionó un botón en la mesa
frente a él. Apareció una pantalla y aparecieron imágenes de video. Era de su padre.
124
JEN CAL0N1TA
Recuerda que fue tan largo. ¿Cuándo fue la última vez que lo tuvo pero?
Estaba retenido tras rejas electrificadas. Era difícil oír lo que gritaba, pero parecía
enojado. La pantalla saltó y de repente apareció la madre de Violet en la misma jaula.
'¡Mamá!' Llevaba una réplica de los trajes que Dash había encontrado. ¿Qué estaba
haciendo su madre con un supertraje nuevo?
Machine Translated by Google
"Tu padre era el único que debía estar en la isla, pero supongo que cuando no apareció en
casa, tu madre lo siguió". Síndrome cerró los ojos y dejó de hablar.
Parecía que su madre también estaba gritando a todo pulmón, pero Violet no podía oír nada.
'¡No puedo oír lo que están diciendo!'
Violet recordó la amenaza que Mastermind le había hecho a su madre. Nunca volverás a dormir.
128
DE REPENTE SÚPER
'¡No puedes quitarnos nuestros poderes!' Su padre estaba enloquecido ahora. '¡Éstos son
nuestros poderes! ¡Son nuestra vida!'
'¡Son todo lo que representamos!' su madre intervino. 'Si intentas usar esa cosa con nosotros
y funciona, nunca dejaremos de ir por ti. ¡Alguna vez!'
Pero su padre quedó interrumpido cuando la pantalla se llenó de una luz blanca brillante y
luego se volvió negra.
Todo el cuerpo de Violet parecía como si fuera a estallar en llamas. Vio sus manos aparecer y
desaparecer en rápida sucesión, luego su cabeza. Mirage jadeó.
Violet sintió que fallaba pero no pudo evitarlo, ni tampoco le importó. Mamá.
Papá. '¿Fue eso una explosión?' Sentía que no podía respirar. '¿Que les pasó a ellos? ¿Era
esa el arma de Mastermind?
Machine Translated by Google
"Sí", dijo Síndrome con tristeza. 'El anulador tomó los poderes de tus padres y terminó
mi video. Tus padres quedaron inconscientes a causa de la explosión.
—¿Un anulador no es un spray? Preguntó Violet, pensando en lo que había visto usar
a Kari para su asma. '¿Por qué hubo una explosión?'
126
JEN CAUONITA
¡Tus padres estaban tan obsesionados con ser Súper! ¡Tan furiosos por perder sus
poderes! Ni siquiera podrían imaginar un mundo sin ellos. Estaban hablando una y otra
vez sobre cómo lucharían contra Mastermind hasta su último aliento para destruir ese
anulador y dificultarle a Mastermind llevar a cabo el plan en otros Supers. Y creo que
Mastermind lo sabía: el Sr. Increíble y Elastigirl no paraba de venir. Iban a hacer todo lo
posible para evitar que el anulador fuera utilizado en otros Supers. A Mastermind no le
gusta que lo amenacen. Supongo que a Mastermind le preocupaba que estas dos
personas comunes y corrientes hicieran la vida un infierno. No había más remedio
que... El síndrome se detuvo.
—¿No hay más remedio que hacer qué? Violet estaba pensando demasiado rápido para pronunciar las palabras.
Su corazón latía con fuerza. Sintió que su cabeza aparecía y desaparecía nuevamente.
Ella no podía respirar. '¿Qué estás diciendo?'
"A los villanos no les gustan los cabos sueltos", dijo Síndrome con gravedad. 'Si tus
padres se hubieran callado, tal vez Mastermind se habría satisfecho con simplemente
quitarles sus poderes. Pero Mastermind sabía que tus padres se interpondrían en el camino.
Había que eliminarlos”. Él la miró. 'Lo siento, Violeta. Tus padres se han ido.
Machine Translated by Google
'No. ¡NO!' Violet intentó cubrirse la cara con las manos y sintió un hormigueo.
Su rostro y sus manos eran ambos invisibles. ¿Por qué sus padres tenían que estar tan
apegados a sus poderes?
127
DE REPENTE SÚPER
'¡No puedes quitarnos nuestros poderes!' Su padre estaba enloquecido ahora. '¡Éstos son
nuestros poderes! ¡Son nuestra vida!'
'¡Son todo lo que representamos!' su madre intervino. 'Si intentas usar esa cosa con nosotros
y funciona, nunca dejaremos de ir por ti. ¡Alguna vez!'
Pero su padre quedó interrumpido cuando la pantalla se llenó de una luz blanca brillante y
luego se volvió negra.
Todo el cuerpo de Violet se sentía como si fuera a estallar en llamas. Vio sus manos aparecer
y desaparecer en rápida sucesión, luego su cabeza. Mirage jadeó.
Violet sintió que fallaba pero no pudo evitarlo, ni tampoco le importó. Mamá.
Papá. '¿Fue eso una explosión?' Sentía que no podía respirar. '¿Que les pasó a ellos? ¿Era
esa el arma de Mastermind?
"Sí", dijo Síndrome con tristeza. 'El anulador tomó los poderes de tus padres y terminó mi
video. Tus padres quedaron inconscientes a causa de la explosión.
—¿Un anulador no es un spray? Preguntó Violet, pensando en lo que había visto usar a Kari
para su asma. '¿Por qué hubo una explosión?'
¡Tus padres estaban tan obsesionados con ser Súper! ¡Tan furiosos por perder sus poderes! Ni
siquiera podrían imaginar un mundo sin ellos. Estaban hablando una y otra vez sobre cómo
lucharían contra Mastermind hasta su último aliento para destruir ese anulador y dificultarle a
Mastermind llevar a cabo el plan en otros Supers. Y creo que Mastermind lo sabía: el Sr.
Increíble y Elastigirl no paraba de venir. Iban a hacer todo lo posible para evitar que el anulador
fuera utilizado en otros Supers. A Mastermind no le gusta que lo amenacen. Supongo que a
Mastermind le preocupaba que estas dos personas comunes y corrientes hicieran la vida un
infierno. No había más remedio que... El síndrome se detuvo.
—¿No hay más remedio que hacer qué? Violet estaba pensando demasiado rápido para pronunciar las palabras.
Su corazón latía con fuerza. Sintió que su cabeza aparecía y desaparecía nuevamente. Ella no
podía respirar. '¿Qué estás diciendo?'
"A los villanos no les gustan los cabos sueltos", dijo Síndrome con gravedad. 'Si tus padres se
hubieran callado, tal vez Mastermind se habría satisfecho con simplemente quitarles sus
poderes. Pero Mastermind sabía que tus padres se interpondrían en el camino.
Había que eliminarlos”. Él la miró. 'Lo siento, Violeta. Tus padres se han ido.
'No. ¡NO!' Violet intentó cubrirse la cara con las manos y sintió un hormigueo.
Su rostro y sus manos eran ambos invisibles. ¿Por qué sus padres tenían que estar tan
apegados a sus poderes?
DE REPENTE SÚPER
'¡No puedes quitarnos nuestros poderes!' Su padre estaba enloquecido ahora. '¡Éstos son
nuestros poderes! ¡Son nuestra vida!'
'¡Son todo lo que representamos!' su madre intervino. 'Si intentas usar esa cosa con nosotros
y funciona, nunca dejaremos de ir por ti. ¡Alguna vez!'
Pero su padre quedó interrumpido cuando la pantalla se llenó de una luz blanca brillante* y
luego se volvió negra.
Todo el cuerpo de Violet se sentía como si fuera a estallar en llamas. Vio sus manos aparecer
y desaparecer en rápida sucesión, luego su cabeza. Mirage jadeó.
Violet sintió que fallaba pero no pudo evitarlo, ni tampoco le importó. Mamá.
Papá. '¿Fue eso una explosión?' Sentía que no podía respirar. '¿Que les pasó a ellos? ¿Era
esa el arma de Mastermind?
"Sí", dijo Síndrome con tristeza. 'El anulador tomó los poderes de tus padres y terminó mi
video. Tus padres quedaron inconscientes a causa de la explosión.
—¿Un anulador no es un spray? Preguntó Violet, pensando en lo que había visto usar a Kari
para su asma. '¿Por qué hubo una explosión?'
JEN C ALON IT A
¡Tus padres estaban tan obsesionados con ser Súper! ¡Tan furiosos por perder sus poderes!
Ni siquiera podrían imaginar un mundo sin ellos. Estaban hablando una y otra vez sobre
cómo lucharían contra Mastermind hasta su último aliento para destruir ese anulador y
dificultarle a Mastermind llevar a cabo el plan en otros Supers. Y creo que Mastermind lo
sabía: el Sr. Increíble y Elastigirl no paraba de venir. Iban a hacer todo lo posible para evitar
que el anulador fuera utilizado en otros Supers. A Mastermind no le gusta que lo amenacen.
Supongo que a Mastermind le preocupaba que estas dos personas comunes y corrientes
hicieran la vida un infierno. No había más remedio que... El síndrome se detuvo.
—¿No hay más remedio que hacer qué? Violet estaba pensando demasiado rápido para pronunciar las palabras.
Su corazón latía con fuerza. Sintió que su cabeza aparecía y desaparecía nuevamente. Ella
Machine Translated by Google
"A los villanos no les gustan los cabos sueltos", dijo Síndrome con gravedad. 'Si tus padres se
hubieran callado, tal vez Mastermind se habría satisfecho con simplemente quitarles sus poderes.
Pero Mastermind sabía que tus padres se interpondrían en el camino.
Había que eliminarlos”. Él la miró. 'Lo siento, Violeta. Tus padres se han ido.
'No. ¡NO!' Violet intentó cubrirse la cara con las manos y sintió un hormigueo.
Su rostro y sus manos eran ambos invisibles. ¿Por qué sus padres tenían que estar tan apegados a
sus poderes?
DE REPENTE SÚPER
¡Esos poderes ridículos e incontrolables que ella ni siquiera quería! Sus emociones amenazaban con
abrumarla. Sintió que sus dedos chispeaban y se apagaban. No podría crear un campo de fuerza
cuando se le ordenara ni aunque lo intentara. ¿Qué haría con él si pudiera? ¿A quién apuntaría?
Aquí no había nadie con quien pelear. Se sintió desaparecer por completo.
"Vaya", dijo Síndrome, saltando mientras miraba a la chica sin cabeza, sin extremidades, solo le
quedaba la ropa. '¿Viste eso? ¡Ella desapareció!
¡Eso es simplemente… increíble!'
¿Por qué la gente seguía usando esa palabra? Un sollozo escapó de los labios de Violet.
'¿Violeta?' La voz de Mirage era clara. 'Recuerda los ejercicios de respiración que te enseñé. Intenta
relajarte. Sé que esto es mucho que procesar, pero hay que intentarlo.'
—No creo que pueda —dijo Violet, con un sollozo escapándose de sus labios. Sus padres se habían
ido. Parecía imposible. Eran súper. ¡Su papá era el Sr. Increíble!
¡Su mamá era Elastigirl! ¡No podrían estar muertos! '¿Por qué tenían que ser tan tercos?' Violet gritó.
'Si simplemente se hubieran callado acerca de sus poderes, todavía estarían aquí con nosotros.
¿Qué hay de malo en ser normal? Estaba temblando tan fuerte que su ropa temblaba visiblemente.
'¿Por qué eso no podría ser suficiente para ellos?' Fueron asesinados porque estaban obsesionados
con sus poderes. ¡Poderes que ni siquiera quiero! Ella empezó a llorar.
Machine Translated by Google
JEN
CAL 0 NITA
"No lo sé", dijo Síndrome con tristeza. "Soy normal y mira lo que puedo hacer".
Ella lloró más fuerte.' 'Violet, deja de llorar ahora y escúchame', le espetó. 'Ahora
no es el momento de desmoronarse. Tienes que ser fuerte. ¡Tienes dos hermanos
en la otra habitación que te necesitan!'
El sonido de Jack riendo en la otra habitación llenó el aire y Violet hizo una
mueca.
Sintió que su rostro reaparecía y miró a Síndrome: 'Por eso los matones de
Mastermind vinieron a nuestra casa. Querían capturarnos a mí y a mis hermanos.'
"Lo sé", admitió Síndrome. 'Envié a Mirage para que te mantuviera a salvo por
quiénes son tus padres. ¿Pero ahora que sé que tú también eres Super?
Esto lo cambia todo.'
'¿Alguien más sabe acerca de tus poderes?' cuestionó. '¿Aparte de tus padres?
¿Alguien te ha visto usarlos?
129
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
Síndrome paseaba por la cubierta. '¿La Agencia conoce tu capacidad para volverte
invisible y la velocidad de Dash? ¿Hay algo más que puedas hacer?
Síndrome pareció reflexionar sobre esto. 'Campos de fuerza. ' Velocidad. Invisibilidad', se
repitió a sí mismo. ¿Alguien más lo sabe? ¿Alguien?
Violet palideció. 'Tal vez Mastermind ya que Dash y yo usamos nuestros poderes para
escapar de la casa'. Sintió que podría desmayarse. Ella acababa de condenar a sus
hermanos. ¿Cómo pudo haber sido tan descuidada? '¿Mastermind nos va a matar
también?'
'Violeta tiene razón. ¡No eres un súper!' Mirage le recordó. '¡Dijiste que Mastermind está
'
... .
erradicando a los Supers! Si alguien los encuentra aquí, Mirage parecía tan asustada
como Violet.
'¡Lo sé! ¡Lo sé! Estoy pensando.' Syndrome caminó un poco más y Violet y Mirage lo
observaron. "Tiene que haber una manera de mantenerlos a los tres a salvo". Finalmente,
dejó de caminar y golpeó el aire. "Está bien, creo que tengo una idea que funcionará".
JEN CONITA
una amenaza.'
'Pero tienen poderes... OH.' Los ojos de Mirage se abrieron como platos.
enojado. "No puedes simplemente dejar de ser un Super", dijo con amargura, y por dentro estaba
furiosa. "Creo que lo que quieres decir es
'Y tomar nuestros poderes y esperar que no nos maten. ¿Es asi?
todavía.1
Estoy dispuesto a arriesgar a mis hermanos y a mis Evas para que esto suceda.
DE REPENTE SÚPER
Síndrome se rió. '¡Vaya, suenas como tu papá! Vale, estoy hablando mal, pero te
diré lo que creo que debemos hacer. ¿Listo? Creo que tenemos que robar el
anulador, usarlo contigo y tus hermanos, y despojarte de tus poderes.
¡Piénsalo! Si renunciaras voluntariamente a tus poderes y no hicieras ruido sobre el
uso del anulador en otros Supers, ya no serías una amenaza para Mastermind.
¿Bien?'
Para alguien que escupía, Violet tuvo que admitir, su plan era bueno. Ella pensó en
la idea por un momento. Tener poderes había sido la pesadilla de la existencia de
Violet desde que descubrió por primera vez que literalmente podía perder la cabeza
en caso de pánico. Ahora esos poderes le habían costado a su mamá y a su papá.
¡Odiaba ser Super! ¿Estaría tan mal renunciar voluntariamente a los poderes de su
hermano y a ella para evitar el destino de sus padres? La medida fue muy
arriesgada. Muchas cosas podrían salir mal, pero si lo lograban, tal vez su familia
estaría a salvo. Mamá y papá, pensó de nuevo, con ganas de llorar. ¿Cómo pudiste
hacernos esto? Ella sólo quería acurrucarse y llorar, pero no había tiempo para eso.
Este sentimiento de desesperación podría hundirla, hacerla tumbarse en el suelo y
no volver a levantarse nunca más.
O.
Podía levantarse y luchar por lo que le quedaba: sus hermanos. Su madre le había
pedido que los protegiera y ese era su trabajo ahora. Tuvo que luchar por su familia.
violeta
132
JEN CHONITA
La cabeza le daba vueltas, pero logró reaparecer. 'Creo que esto podría funcionar.
¡Vamos a hacerlo! Toma nuestros poderes. Ni siquiera los quiero', declaró.
Machine Translated by Google
"Violet, espera", dijo Mirage. "Ni siquiera has hablado con tu hermano sobre esto".
"Mirage tiene razón", dijo Síndrome, mirándola fijamente. 'Que duermas sobre esto. Habla
con Dash.'
—No —dijo Violet enérgicamente. 'Esta es mi decisión. Mi mamá me dejó a cargo de mis
hermanos y creo que querría que hiciera esto si pudiera ayudarnos a salvarnos. Deshagámonos
de nuestros poderes. No los extrañaré.'
'Estoy seguro de que.' Violet sintió que una calma incómoda la invadía ante la idea de ser
normal. '¿Pero cómo vamos a conseguir ese anulador y despojarnos de nuestros poderes
antes de que Mastermind venga tras nosotros?'
Los ojos de Violet se abrieron y miró a Mirage, que parecía afligida. "Me necesitas", se dio
cuenta.
133
DE REPENTE SÚPER
poderes para que puedas renunciar a tus poderes! ¡Locura! Mira, sé que estoy pidiendo
mucho. ¡Este es un plan loco! ¡Certificable! Puedes decirme que no si quieres. Su mirada se
intensificó. "Pero si hacemos esto, si conseguimos…el anulador, lo usamos contigo y tu
hermano y le hacemos saber a Mastermind que ya no eres una amenaza y que no causarás
problemas, realmente creo que estarás a salvo".
Machine Translated by Google
Seguro. Violet pensó en sus hermanos. Eran todo lo que le quedaba en el mundo.
Estaba tan enojada con sus padres en este momento. Tan desconsolado. Muy molesta,
pero no olvidaría el último deseo de su madre. Usar ese anulador podría salvarlos.
'Hagamoslo entonces. Roba ese anulador. ¿Donde empezamos?'
Síndrome pasó una mano por su cabello rojo. '¿Comenzar? Un plan como éste lleva
algo de tiempo.
Violet gimió.
'¡Lo hace!' Síndrome dijo. Y además, después de todo lo que has pasado hoy con tus
'
padres...
No podía pensar en lo que pasó con mamá y papá en este momento. Fue demasiado
doloroso. Tenía que dejar a un lado su dolor y afrontarlo más tarde. Ahora necesitaba
concentrarse. Conseguiría ese anulador o moriría en el intento.
Una oleada de ira la recorrió y Violet sintió que todo su cuerpo cobraba vida. De repente,
el resto de ella reapareció, su expresión mortal mientras miraba a Syndrome y Mirage.
'¡Empezamos a trabajar ahora! Consigamos el anulador y 134.
jEN CA LON IT A
usarlo nosotros mismos. Entonces nunca más tendré que escuchar la palabra Súper ni
hablar de poderes”.
Machine Translated by Google
CAPITULO LLLVLN
Violeta
'¡Ahora espera!' Interrumpió Mirage, mirando a Síndrome horrorizado. ¡No puedes dejar
que Violet te ayude a robarle un arma a un villano importante! ¡Es una niña!
—Una súper niña —la corrigió Violet. —Bueno, al menos hasta que consigamos el
anulador. Estaba tan delirante que se rió de su propio chiste enfermizo. El síndrome se unió.
Mirage se pasó una mano por el pelo. '¡Pero esto es tan peligroso! Apenas sobreviviste
cuando Mastermind atacó tu casa.
136
JEN CALONITA
Bien, entonces tal vez Violet no faltaría exactamente a la escuela. Dash ciertamente no
lo haría. ¿Quién necesitaba realmente el álgebra? Aún así, extrañaría ver a Tony
Rydinger. —¿Y qué pasa con JackJack? Es sólo un bebé. No podemos vivir aquí para
siempre y pasarnos la vida buscando por encima del hombro a Mastermind para atacar.
El síndrome tiene razón. Si renunciamos voluntariamente a nuestros poderes y
Mastermind sabe que somos niños normales que no nos interpondremos en el camino,
deberíamos estar a salvo. ¿Bien?'
Síndrome hizo una mueca. "Odio decirlo, pero sí". Miró a Espejismo.
"Simplemente no hay otra manera de proteger a estos niños".
Mirage levantó las manos. '¿Así que lo que? Van a robar el anulador, lo usarán con
ustedes mismos y luego dirán: “Aquí, Mastermind. Puedes recuperarlo
Machine Translated by Google
ahora"?'
Violeta hizo una pausa. 'Oh espera. Ese es un buen punto. ¿Mastermind no vendrá tras
nosotros de todos modos por robar el arma?*
137
DE REPENTE SÚPER
'Si algo les sucediera a ustedes tres en esta misión, ¿nunca me lo perdonaría?
Violeta se encogió de hombros. 'Supongo que mis padres no practicaban con nosotros
porque ser Super es ilegal. Mi papá estaba más emocionado que mi mamá por ver lo que
podíamos hacer. ¿Dijo que proteger nuestras identidades era más importante? Ella
suspiró. 'Lo cual era difícil de hacer cuando no sabía cómo controlar cuándo desaparecía
y reaparecía. Intentas estar en la escuela secundaria y desaparecer cuando te
avergüenzas. ¿Y no me hagas hablar de los campos de fuerza?
'¿Los campos de fuerza podrían ser útiles con Mastermind? Síndrome se tocó la barbilla.
'¿Y Dash dijo que puede correr a la velocidad de la luz?'
"No estoy segura de la luz, pero sí, puede correr rápido", coincidió Violet. ¿Mamá no le
dejaba ir al equipo de atletismo?
Machine Translated by Google
'¿Interesante? Murmuró Síndrome. —¿Y estás seguro de que el bebé no tiene poderes? Violeta
negó con la cabeza. 'Campos de fuerza, invisibilidad y velocidad contra Mastermind. No sé. ¿Sigue
siendo arriesgado?
138
cambiar de opinión ahora. "No tenemos otra opción", dijo Violet con firmeza. "Tú mismo lo dijiste,
usaremos nuestros poderes una vez más para no tener que usarlos nunca más".
Mr. Incredible y Elastigirl, posiblemente los Supers más grandes que jamás hayan existido, habían
desaparecido.
El Súper que había sostenido los puentes que caían y el Súper que guió los aviones a un lugar
seguro cuando estaban desesperados habían sido eliminados por un súper villano debido a sus
habilidades. Violet no quería que ella o sus hermanos tuvieran que pasar por eso. '¿Por favor?' ella
no estaba por debajo de la súplica. 'Eres el único que puede ayudarnos. Tenemos que conseguir
ese anulador.
"Tú mismo dijiste que no sabes cómo usar tus poderes", señaló Síndrome, sonando frustrado
nuevamente. "No puedo creer que tus padres nunca te hayan preparado para este momento". ¡No
eres un verdadero Super! ¿Cómo esperas robarle el anulador a Mastermind si no puedes crear un
campo de fuerza cuando se te ordena o volverte invisible cuando sea necesario? Quizás me estoy
extralimitando aquí. No sé si puedes hacer esto.'
"Podrías entrenarla, Syn", sugirió Mirage. '¿Quizás darle algunas lecciones sobre cómo pelear?
Has trabajado con Supers durante años y
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
'¡Sí!' A Violet le gustó esa idea. Gracias Mirage. '¡Entrename! Muéstrame qué hacer y cómo
llegar a Mastermind.
Síndrome reflexionó sobre ello, caminando de un lado a otro. 'Podría hacer eso. Soy un
gran mentor. ¡Pero no tenemos mucho tiempo!' Se lamentó: "Si Mastermind siente que
venimos, o alguien avisa a la Agencia que Mr. Increíble y Elastigirl han desaparecido...
'
—O Frozone —añadió Violet. '¿He intentado comunicarme con él varias veces y no puedo?
Levantó a un SpyGuy y le mostró a Síndrome una foto del tío Lu con su supertraje. 'Él es
de quien te hablé. Puede congelar cosas y hacer hielo con agua.*
'Nunca he tratado con Frozone. No lo llamamos para probar el Omnidroid', le dijo Síndrome.
—¿Pero dices que no se le encuentra por ningún lado? Violeta negó con la cabeza.
'Problema: si la Agencia descubre que faltan varios Supers, podrían empezar a investigar.
Entonces, ¿es solo cuestión de tiempo antes de que Mastermind entre en pánico e intente
mover el uullificador a una nueva ubicación?
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
¿Todavía necesitas unos días para resolver los detalles? Ella comenzó a protestar. '¡El
entrenamiento no ocurre de la noche a la mañana! Necesitamos unos días como mínimo.
Estás a salvo aquí por ahora. Quiero que estés listo. ¿Será esta una misión peligrosa?
Miró más allá del patio, hacia el mundo que había más allá. '¿Está segura de que está lista
para esto, señorita? No sé cómo usar mis poderes? Mirage tiene razón: ¿no puedo
protegerte una vez que estés en casa de Mastermind?
Síndrome asintió. 'Está bien. Voy a preparar mi centro de entrenamiento. Haz un poco de
trabajo de reconocimiento en la casa de Mastermind y traza los mejores puntos de
infiltración. Tengo una versión anterior del Omnidroid con la que puedes enfrentarte.
Mientras tanto, habla con Dash. También lo necesitaremos en esta misión si queremos
tener éxito.
"Pero es muy joven", empezó a decir Mirage. Síndrome le lanzó una mirada y ella dejó de
hablar.
Violeta frunció el ceño. Pero Mirage tenía razón. Una cosa era ponerse en peligro, pero
tenía que mantener a Dash y JackJack a salvo. 'En la segunda sequía, no hay Dash. No
quiero que salga lastimado. Mis poderes son suficientes.'
La mirada de Síndrome se entrecerró, sus ojos penetrantes bajo su máscara negra. 'Está
bien. Entonces prepárate. El verdadero trabajo comienza mañana.
141
DE REPENTE SÚPER
Sin decir una palabra más, Síndrome se dio vuelta y se alejó. Violet miró a Mirage, quien
lo vio irse.
Machine Translated by Google
'Está bien, supongo que Síndrome se irá... a trabajar, y regresaremos adentro para que
puedas cuidar al bebé y avisarle a Dash que te quedarás.
'
Y si te quedas... Mirage volvió a tamborilear con los dedos en las caderas.
"Supongo que deberíamos arreglar algunas habitaciones".
—Sí —dijo Violeta. 'No puedo irme, así que tendrás que conseguir algo. Y ropa.
¿Necesitamos una muda de ropa o secarnos? ¿Puedes lavarlo todo? Ni siquiera tengo
pijamas para JackJack y él orina encima de todo.
Mirage parecía enferma. Si Kari hubiera sido la que hubiera anotado todo esto, le habría
dicho a Violet: '¡No hay problema! Estaré de vuelta en un santiamén.' Pero Mirage estaba
claramente perpleja. violeta tuvo que adivinar
142
conseguir cosas para niños normalmente no era parte de su requisito laboral con
Syndrome, quien tenía su propio negocio.
'¿Está bien?' Preguntó Violeta. Sacó la nota de mamá otra vez y la examinó. Comida,
pañales, ropa. Eso debería cubrirlo por ahora. Un día a la vez, se dijo. Primero, nos
deshacemos de estos poderes.
La expresión de Mirage se iluminó. 'Sí, claro. Lo que sea que necesites.' Entró delante
de Violet. 'Cogeré mi bolso y me iré... de compras.
Para ropa de bebé. Y comida. Y busca una cuna. Su sonrisa era tensa. 'Estás
Machine Translated by Google
'¿A dónde va ella?' Preguntó Dash, sin levantar la vista de las luces parpadeantes
y los sonidos de la máquina.
'Llegar. cosas de bebé para JackJack —dijo Violet, con el corazón pesado otra
vez al ver a su hermano. Ella supo
143
DE REPENTE SÚPER
Eventualmente tendría que contarle sobre mamá y papá, pero por ahora, tenían
que mantenerse concentrados.… Mañana, después de que ella obtuviera el anulador
y les quitara sus poderes y finalmente fueran normales como la…mayor parte del
mundo, le contaría lo que pasó y descubrirían qué iban a hacer a continuación.
"Parece que mamá y papá se van a ausentar más de lo esperado", dijo a la ligera.
'Y como hubo un incendio en la casa...'
'No.' Ella esperaba que no. Realmente debería encontrar una manera de comprobarlo.
¿Podría llamar a Kari? Era seguro hacerlo. Mastermind no conocía a Kari, ¿verdad? "Pero
… vamos a quedarnos aquí un rato. ¿Está bien?'
como mamá y papá no están en casa
Machine Translated by Google
Dash parecía pensativo. 'Bueno. ¿Se trata de los malos? Se le formó un nudo en la garganta.
Acarició el cabello de Dash.
"No tienes que preocuparte por los malos", dijo, tratando de parecer segura, cuando en
realidad lo que sentía era enojo. Enojado porque estaban en esta situación porque mamá y
papá no podían aceptar perder sus poderes.
Intentó alejar ese pensamiento. "Nadie te va a hacer daño".
Violet sintió que todo su cuerpo se calentaba con una rabia oscura que nunca antes había sentido.
Mastermind, vas a pagar por lo que
144
JEN CA LON I TA
Cuando habló, su voz era fuerte y clara: No te preocupes, Dash. Me aseguraré de que nadie
vuelva a intentar Lrtns.
14S
CAPÍTULO DOCE.
Violeta
No es que nunca antes hubiera oído pelear a adultos. Sus padres discutían todo el tiempo
por cosas tontas como quién iba a ayudar a Dash con la tarea de matemáticas o a qué hora
estaría papá en casa para cenar.
Siempre discutían en la "noche de bolos", que era el código para decir "papá y Lucius
escuchando al escáner de la policía y haciendo". Noche de súper cosas ilegales. Eso es lo
que enojó tanto a su madre. Eso también hizo enojar a Violet. Si
Machine Translated by Google
Sólo su madre se había dado cuenta entonces de que los poderes eran la raíz de todos los
problemas, tal vez ella estaría aquí ahora mismo.
Con todos los variados pensamientos en su cabeza, a Violet le tomó un segundo recordar que
no estaba en casa en la cama escuchando
CALONITA
sus padres ahora mismo. Por un breve y hermoso momento olvidó la verdad.
Entonces todo volvió a ella. Mamá y papá. Síndrome. El anulador. Sus hermanos. El dolor
amenazó con aplastarla, pero ella lo defendió con una palabra: normal.
Una vez que ella robara el anulador de Mastermind y los despojara de sus poderes y los de
sus hermanos, serían libres.
La discusión se hizo más fuerte. Violet se sentó en la cama para escuchar la conversación.
Las habitaciones que Mirage había preparado para los niños tenían todo lo que pudieran
desear o necesitar. La ropa de cama de Violet era violeta (su color favorito), las almohadas
eran abundantes (lo que siempre le gustó) y había una pila de revistas para adolescentes
esperando a que las consumiera, Mirage había comprado varios conjuntos para Violet cuando
había ido de compras. y, sorprendentemente, todos parecían encajar y les gustaban las cosas
que ella usaría, lo cual fue "impresionante". Cada vez que mamá compraba para ella, se
peleaban por un par de jeans que su mamá pensaba que eran geniales y que Violet odiaba.
Violet miró al otro lado de la habitación hacia la cuna Mirage.
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
La noche anterior había trabajado durante una hora para armarlo. JackJack estaba
profundamente dormido, con un osito de peluche verde bajo el brazo. Ahora era
responsabilidad de Violet. Tragó fuerte e hizo una mueca, haciendo que el dolor fuera más
profundo.
Definitivamente era Mirage quien hablaba. ¿Qué no podía ella "seguir el ritmo"? El murmullo
más bajo tenía que ser el de Síndrome. 1
Violet escuchó un portazo. Las voces se detuvieron. Miró a JackJack, esperando que se
despertara con el ruido. El muelle marcaba las 8:00 a.m. Por lo general, se levantaba mucho
antes. Debería aprovechar la tranquilidad. Su corazón anhelaba algo normal y, por un
momento, sintió la abrumadora necesidad de hablar con Kari, incluso si su amiga todavía
podría estar enojada con ella por lo del viernes por la noche. Hablar por teléfono con su
mejor amiga era lo más normal que se le ocurría.
Violet salió silenciosamente de la cama, deslizó sus pies en las pantuflas moradas de felpa
que Mirage le había comprado y se dirigió al teléfono de su habitación. Levantó el auricular
y escuchó el tono de marcar. Mirando rápidamente hacia la puerta para asegurarse de que
no entrara nadie (¿quién sabía si a Síndrome le parecería bien que llamara a una amiga?),
marcó el número de Kari.
148
JEN C AL ON IT A
Violet se encogió. Todavía era temprano para ser domingo. —¿Hola, señora McKeen? —
susurró Violet, tratando de parecer positiva. Soy Violet Parr. lamento llamar asi
Machine Translated by Google
'Hola, Violeta. Kari durmió anoche en casa de su prima. Estaban cuidando a mis sobrinas.
Su mamá se rió entre dientes. "Ya conoces a mi Kari, nunca pierde la oportunidad de
cuidar niños".
Violet intentó no parecer decepcionada. '¿Podrías decirle que llamé? ¿Y que no estoy en
casa, pero que intentaré llamarla más tarde? Ella dudó, enrollando nerviosamente el cable
del teléfono entre sus dedos. 'Hablando de casa' Ella se aclaró la garganta. —¿Hay alguna
… posibilidad de que ayer pasaste por el mío? Agarró con fuerza el auricular.
'No. Lo siento. No puedo decir que sí. Le diré que llamaste, Violet. Adiós.'
'Adiós.'
El hecho de que la señora McKeen no supiera que había un incendio en casa de los Parr
tenía que ser una buena señal para la casa. Quizás su casa sufrió daños mínimos.
Violet escuchó a Jack moverse en la cuna y colgó el teléfono, desenrollando el cable que
había enrollado entre sus dedos. Cuando se dio vuelta para ir a buscar a JackJack,
encontró al bebé sentado en la alfombra frente a ella.
'¡Ey!' Ella lo miró con recelo. '¿Cómo saliste de tu cuna?' Ella lo levantó. '¿Saliste?'
149
DE REPENTE SÚPER
¿Era eso siquiera posible? Nunca antes lo había visto salir de su cuna.
'¿Númnúm?'
'No galletas. No desayunamos galletas, aunque si alguna vez hubiera un momento para
desayunar galletas sería ahora.'
Machine Translated by Google
Para cuando le dio el biberón a Jack, lo cambió, lo vistió y luego le cambió el pañal nuevamente,
Dash ya se había levantado y estaba sentado en la enorme mesa de la cocina debajo de una
moderna lámpara dorada, comiendo cereal.
El resto de la casa estaba en silencio. Todavía no había señales de Síndrome o Espejismo.
Violet tuvo que asumir que Mirage no vivía allí, pero definitivamente había escuchado su voz esa
mañana.
Al ver la caja de cereales Sugar Crunch sobre el mostrador, la agitó en el aire. "Dash, mamá no
te deja tener esto".
'¡Ey!' Dash protestó. Él se lo devolvió antes de que ella supiera que la caja ya no estaba en sus
manos. '¡Estaba comiendo eso!'
'¡Es basura!' Violet respondió mientras dejaba a JackJack en una silla alta nueva para mantenerlo
ocupado. Dejó caer algunos trozos de cereal en su bandeja y se aseguró de que el pestillo
estuviera ajustado alrededor de su cintura para que no pudiera salir.
Dash sacó la barbilla. "El síndrome dice que puedo comer lo que quiera aquí, cuando quiera".
150
'Lo hizo, ¿verdad?' Violet no estaba segura de que esa fuera la mejor idea, pero tenían problemas
mayores de los que preocuparse en ese momento.
'¡Sí! Dice que necesito energía para hoy y quiero este cereal.
¿Energía? ¿Para qué? Violet puso los ojos en blanco hacia Dash. 'Bien.'
Dash se sirvió otro plato y JackJack extendió las manos para tomar más comida. Dash agitó
unos cuantos trozos más de cereal en su bandeja mientras Violet alcanzaba un bagel y queso
crema para untarlo. También se propuso tomar una naranja del gran cuenco que había sobre la
mesa y que contenía todo tipo de fruta imaginable. "Toma un poco de fruta también." Ella le
arrojó una manzana y él la atrapó triunfalmente.
El bebé ya no estaba.
Violet sintió que algo rozaba su pierna y miró hacia abajo. JackJack estaba a sus pies,
acariciando sus pantuflas peludas. '¡JackJack!' Ella lo levantó y lo miró fijamente. Él
parpadeó con ojos grandes y confundidos. "No puedes levantarte de tu silla alta". Ella lo
hizo retroceder y lo ató nuevamente, marcando la hebilla dos veces para asegurarse de
que estuviera seguro.
¡Ya veo que os habéis levantado temprano! Síndrome entró en la habitación vistiendo su
supertraje nuevamente. Violet se preguntó si alguna vez usaría algo más.
Mirage apareció justo detrás de él, vestida con otro suéter holgado y un par de jeans con
zapatillas de deporte, su cabello castaño lucía un poco rizado. Irradiaba mal humor. Quizás
ella no era una persona mañanera.
'Esperen, ¿todos?' repitió Violeta. Ella pensó que era la única que entrenaba esta mañana.
'¡SÍ!' Dash saltó de la mesa y se paró con las manos en las caderas.
"También practiqué correr en mi habitación". Mirar.' Salió como un tiro, rodeando la mesa
tan rápido que dejó marcas en la alfombra.
'¡Lindo!' Síndrome de gran vida de Dash cuando se detuvo. '¿Adivina qué? Afuera te
preparé una pista de carreras que correrás después del desayuno. También tengo a
algunos miembros de mi equipo allí preparando una carrera de obstáculos.
Los ojos de Dash se abrieron como platos. '¡Fresco! ¿Una carrera de obstáculos? Suena como
una pista. Él frunció el ceño. "Mamá no me deja correr en pista aunque sería muy bueno en eso".
Machine Translated by Google
152
JEN CALONTA
Corre en pista, y oye, hoy vas a correr todo el día. Incluso estoy configurando algunos de
los robots que estoy probando para que puedas practicar cómo evitar el fuego enemigo
y los láseres.'
'¡SÍ! ¡Láseres! ¡Soy más rápido que cualquier láser! Quiero decir, creo que lo soy.
"No creo que sea una buena idea", dijo Violet mientras JackJack miraba de Violet a
Síndrome. '¿Por qué Dash necesita entrenar? Pensé que era el único… ¿sabes? Se le
ocurrió que Dash iba a hacer preguntas cuando ella se fuera por unas horas.
Violet estaba a dos segundos de llamar a mamá cuando recordó que no podía. Ella se
quedó en silencio.
SII
DE REPENTE SÚPER
entrenar para cualquier cosa. ¿Y realmente no puede usar láseres? Dash dejó caer ruidosamente su
cuenco en el fregadero.
Síndrome asintió. 'Entendido. ¡Esto es para mantenerlo ocupado mientras tú estás ocupada!
Algo que hacer y estirar las piernas. ¿Ves lo rápido que puede ir? Dash apareció a su lado
luciendo como un cachorrito ansioso. '¿Y los láseres? Son sólo simulaciones. ¿Nada que
pudiera lastimarlo?
Violet no iba a ganar este. 'Está bien, está bien. ¿Pero ten cuidado?
JackJack golpeó la bandeja de la silla alta, haciendo que el cereal volara por el aire. Se rió
histéricamente y luego lo hizo de nuevo. Violet intentó recoger los pedazos que habían caído
al suelo. '¿Qué pasa con JackJack? No puedo llevarlo a entrenar. Si Dash también está
practicando, ¿qué hacemos con él?
"Bien", dijo Mirage rotundamente. Pero cuando Dash termina, se hace cargo del cuidado del
bebé y yo tengo un trabajo, ¿sabes? Se pasó una mano por el pelo. Violet notó que estaba
usando maquillaje.
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
hoy. Y recados que hacer. Al parecer, no compré suficiente comida para bebés para el fin de
semana.
'¡Otro problema resuelto!' Síndrome dijo. Sonrió al grupo. 'Hoy va a ser'—se inclinó hacia
Dash'súper'
'¡Estoy tan emocionada!' exclamó Dash. Violet no podía decir si era todo el cereal azucarado
o la emoción real, pero estaba feliz de verlo feliz. Él no sabía la verdad. Debería estar feliz.
'¡Bien! Porque una vez que yo te entrene, nadie podrá volver a hacerte daño a ti ni a tu familia.
Verás. Soy un excelente mentor', alardeó Síndrome mientras salía de la cocina.
Violet quería recordarle a Síndrome que Dash estaba perdiendo sus poderes. ¿Para qué
necesitaba entrenamiento? Pero todavía no estaba dispuesta a contarle a Dash lo que estaba
pasando. En cambio, siguió a Syndrome y Dash hasta el ascensor. Cuando se abrieron las
puertas, una mujer con gafas negras y un traje gris uniformado que cubría incluso su cabeza
estaba esperando adentro. Violet notó el chaleco antibalas que tenía sobre su uniforme. Tenía
un arma lista en ambas manos.
'¡Buenos días, Eugenia!' Síndrome dijo agradablemente. "Buenos días", dijo suavemente,
mirando al frente.
es
DE REPENTE SÚPER
cerrado detrás de ellos. 'Ella es una de mis empleadas. Hoy conocerás a muchos de ellos.
El ascensor se detuvo y las puertas se abrieron de nuevo. Esta vez los esperaban tres
personas más con trajes grises y gafas negras. Síndrome
Machine Translated by Google
Pasé junto a ellos hasta un buggy al aire libre que los esperaba y que se detuvo casi
señal.
'¡Vamos!' Dijo Syndrome, saltando junto al conductor mientras la luz del sol se asomaba entre los
árboles que rodeaban la casa. '¡Tenemos mucho que hacer!'
Dash inmediatamente salió corriendo hacia el vehículo. Violet caminó más despacio, sintiendo la luz
del sol en su rostro. El aire era cálido y el cielo estaba despejado. Era un hermoso día.
El corazón de Violet dio un vuelco. De repente sintió ganas de gritar y llorar al mismo tiempo. Ninguna
de las dos sería una buena reacción. En cambio, su mano se movió hacia el bolsillo de sus calzas
negras. Escondido dentro estaba el horario de su madre para JackJack y el enlace de comunicaciones.
Por ridículo que fuera aferrarse a esas cosas, Violet las aferró como si fueran un ancla.
"Violet, vamos", la llamó Dash, saltando arriba y abajo en su asiento mientras Síndrome le hablaba
en voz baja. '¡Quiero llegar al hipódromo! ¡Una auténtica pista de carreras! ¡En el patio trasero!'
Violet subió a bordo y el vehículo despegó, moviéndose rápidamente a lo largo de lo que parecía una
vía de tren elevada gigante.
156
Pasando junto a los árboles a un ritmo que hacía que el mundo a su alrededor se volviera borroso.
Al cabo de unos minutos, el vehículo se detuvo en un claro.
El síndrome no era una broma sobre la pista de carreras. Tenía un campo de atletismo del tamaño
de una escuela secundaria y una docena de trabajadores con gafas grises y negras estaban alineados.
Machine Translated by Google
'¡Solo para ti! Dijiste que querías correr en pista, ¿no? ¡Aquí puedes correr todo el día y nadie te
detendrá ni te dirá qué tan rápido puedes ir!' Síndrome dijo.
'¡No puedo esperar! ¡Hasta luego, Vi!' Dash despegó tan rápido que se volvió borroso. Podía
oírlo todavía gritando felizmente a pesar de que ya estaba a media milla de distancia.
'¡Ten cuidado!' Violet gritó y se volvió hacia Síndrome, que estaba saliendo del vehículo. —¿Tú
construiste todo esto?
"Aquí tengo mucho espacio para probar mis juguetes". Síndrome se apoyó en el cochecito, cruzó
las piernas y hizo chirriar sus botas blancas. 'Y cuando digo juguetes, me refiero a armas.
Necesitas un lugar para ver cómo funcionan, ¿sabes? Tengo un lugar que utilizo en alta mar para
experimentos específicos y mis instalaciones privadas aquí sirven para todo lo demás. Se volvió
hacia un trabajador. 'Ejecutar la simulación de práctica de tiro con 157
DE REPENTE SÚPER
él después de que haya calentado. Luego saca el Omnidroid v.8x y observa cómo le va con los
láseres de punto cero. Volveré para ver cómo está. Volvió a subir al buggy. "Voy a llevar a Violet
a la cúpula".
Violet miró fijamente a su hermano. '¿Estás seguro de que está bien aquí solo?'
"Se va a divertir", insistió Síndrome y golpeó el costado del cochecito. El guardia que conducía
comenzó a alejarse a toda velocidad de la pista. '¿Me gustaría poder decir lo mismo de ti?
Syndrome se giró para mirarla mientras su cabello rojo giraba alrededor de su rostro.
'Mira, Violeta. ¿Puedo ser honesto contigo?'
'Dash es un niño. Queremos que se divierta con sus poderes mientras aún los tenga,
pero tú, ¿eres prácticamente un adulto?
"Tengo catorce años", sintió la necesidad de decir; Si era para demostrar que era
mayor o menor, no estaba segura.
158
JEN CA LON IT A
'Así que este entrenamiento, que tú solicitaste, déjame recordarte, no va a ser fácil
como lo es el de Dash. Claramente sabe correr, incluso si no puede estirar mucho
las piernas según las reglas de tus padres. ¿Pero tu? Si realmente vas a entrar en
Mastermind's y conseguir ese anulador, necesitas aprender a usar tus poderes. No
tenemos mucho tiempo para practicar.'
—Puedo hacerlo —prometió Violet, aunque podía sentir que sus nervios amenazaban
con hacerle perder el desayuno.
Syndrome volvió a mirar hacia delante y Violet intentó no entrar en pánico mientras observaba
cómo el cochecito llegaba a un atrio de cristal. Parecía una burbuja de cristal o un enorme
terrario lleno de árboles y plantas. El vehículo aceleró hasta allí y se abrió una puerta,
permitiéndoles entrar, donde el aire era mucho más cálido y pegajoso. Los chirridos de los
pájaros y los sonidos de los animales llenaron el aire. El buggy se detuvo y tanto el conductor
como Síndrome descendieron.
'Está bien, quédate aquí mientras preparo algunos ejercicios de entrenamiento. ¡No vayas a
ningún lado! ¡Ja!'
159
DE REPENTE SÚPER
—No lo haré —le dijo Violet. El hombre sonaba constantemente como si estuviera dando
charlas de ánimo. Su voz alternaba entre una seriedad mortal y una alegría agresiva, como
la de un vendedor de aspiradoras que va de puerta en puerta. Del tipo que su madre siempre
rechazaba tan rápido como podía. Violet miró las mallas que llevaba y la camiseta nueva que
llevaba puesta. La camisa me picaba un poco, como si nunca la hubieran lavado. La hacía
añorar a su madre y el olor a ropa limpia que ella siempre le rogaba a Violet que la ayudara
a doblar. (Violet fue excelente inventando excusas para explicar por qué no tenía tiempo
para doblar la ropa). Su mamá usó este detergente que olía a... ¡BOOM!
La parte superior del buggy fue golpeada por algo duro que abolló el techo. Violet gritó.
Fuera lo que fuese, cayó sobre el techo una y otra vez, dejando una abolladura tan grande
que Violet estuvo segura de que todo el auto iba a destrozarse. Ella se apresuró a salir, su
respiración se aceleró mientras prácticamente se caía del costado del cochecito sobre la
tierra dura.
160
¡AUGE!
Violeta levantó la vista. Antes de que pudiera siquiera gritar, vio una larga garra de metal negro
que venía directamente hacia ella.
161
Machine Translated by Google
CAPÍTULO TRECE
Síndrome
Si quisiera, podría aplastar al niño como a un insecto.
Mientras Síndrome estaba en el centro de control viendo cómo atacaban a Violet, por un breve segundo
pensó en permitir que el Omnidroid v.8x hiciera precisamente eso.
¿Matar al hijo del Sr. Increíble? ¡Podría volver a contar esa historia durante años!
Pero no. Tenía que mantener la cabeza aquí. Lo que estaba tratando de lograr era tan épico, tan
inesperado, tan espectacular, que no podía ser víctima de una muerte rápida y fácil. Tenía súper niños
reales a su disposición a los que podía moldear como quisiera. ¡Oh, pensar en las posibilidades!
pero el chico mayor, Dash, era como una esponja, absorbiendo cada
una máquina de ira afligida por el dolor. ¿Quién mejor para enseñarle a
personas que les hicieron daño. Por eso tuvo tanto éxito...
lleno hoy. Puede que haya odiado al Sr. Increíble, pero en realidad,
las manos en. Sus armas eran una amenaza, y como él enseñaría
Violet, ser una amenaza le daba poder a una persona. violeta era una
DE REPENTE SÚPER
No estaba seguro de si ella se había dado cuenta todavía de que podía oírla fuerte y tañida.
(Se le había escapado que él había colocado un pequeño micrófono en su camiseta cuando subieron
al buggy.)
'¡Síndrome! ¡Ayúdame!'
Machine Translated by Google
Finalmente, Síndrome presionó el botón del altavoz y habló con calma. 'Ayudar a sí
mismo.'
Violet dejó de enloquecer por un momento y él vio girar las ruedas dentro de su
cerebro. Sí, Violeta. Esto es un juego y yo hago las reglas. ¿Quieres vivir? Luchar.
Una chispa brotó de las yemas de sus dedos y él contuvo la respiración mientras el niño disparaba
un campo de fuerza desde sus manos. Se apagó en cuestión de segundos. ¡Ella podría hacerlo
mejor que eso!
'¡No funciona!' Violet lloró. '¡No siempre puedo hacer uno cuando me lo ordenan!'
164
I*
JEN CALON(TA)
a ellos. De sus trabajadores, de Mirage, por muy atractiva que pudiera ser, de Supers
rogando por sus vidas. Este niño tenía todo tipo de poderes, ventajas injustas que
nunca había tenido. Y ni siquiera se había molestado en aprender a utilizarlos. '¡Es
hora de resolverlo!' Tocó otro botón en el panel frente a él. El Omnidroid comenzó a
hacer girar a Violet violentamente mientras ella gritaba de terror. Finalmente, soltó el
brazo para que la dejara caer (a una distancia segura) al suelo. Violet saltó y corrió
hacia los árboles, golpeando con fuerza una de las paredes de la cúpula.
Machine Translated by Google
'¡No puedo encontrar una salida!' gritó mientras el Omnidroid se giraba y la perseguía. Extendió las
manos delante de ella y probó con otro campo de fuerza. Uno lamentable salió disparado y estalló,
el brumoso brillo púrpura de la energía del niño se disipó rápidamente.
Eso no serviría. Syndrome presionó algunos botones y un láser en los ojos del Omnidroid apuntó a
Violet y aterrizó en su pecho. Ella miró hacia abajo con horror.
'¿Salida?' Era difícil mantener el júbilo fuera de su voz. No nos iremos de este lugar hasta que
aprendas a defenderte. ¡Rompe paredes! ¡Destruye robots!
¡Apoderarse del mundo! ¿Ves ese láser enfocado en ti? Significa que ahora eres el objetivo de este
robot. Si quieres vivir, será mejor que aprendas a hacer un campo de fuerza o a esconderte muy
bien usando tu invisibilidad, porque a donde vayas, este pequeño número te sigue, y si llega a ser
16S
REPENTINO I. Y SUPER
Vio que la expresión de Violet pasaba del miedo a la ira. '¡Te dije! ¡No sé cómo controlar mis poderes!'
Violet empezó a correr de nuevo, agachándose entre los árboles, tratando de esconderse detrás de
una roca.
—No hay forma de esconderse, Violet. ¿Quieres esconderte del Omnidroid? Desaparecer.'
El droide volvió a girar hacia su cabeza y falló por segunda vez. En realidad, él no iba a matarla,
pero tenía que creer que eso podría ser posible.
'Porque … ?' ¿No podía ver el niño a qué se refería? '¿Qué estaba pasando en ese
momento? ¿Estabas asustado, feliz? ¿Nervioso? ¿Ansioso? ¿Cómo desapareciste?
El droide disparó un láser a un árbol cercano que cayó a sus pies. Violet gritó y empezó
a correr de nuevo.
166
'¡Te estoy ayudando!' espetó, a pesar de sus mejores intentos por mantener la calma.
'¿Crees que si Mastermind te encuentra y cree que eres como tus padres, aferrándote
a sus poderes, vivirás? No. Necesitas permanecer oculto. Necesitas ser invisible.
Aprovecha ese sentimiento: piensa en algo que te asuste. Y si este droide realmente
no lo hace por ti, entonces piensa en otra cosa que te asuste.
Vio a Violet correr hacia un claro, escalar una gran roca y permanecer frente a la vista
directa del Omnidroid. Su ojo mecánico errante se volvió hacia ella y volvió a iluminar
su pecho con el láser. En todos sus monitores sonaron las sirenas. "Objetivo fijado",
escuchó decir la computadora.
Su pecho se movía tan rápido que estaba seguro de que el niño se iba a desmayar,
pero luego ella cerró los ojos, respiró hondo y ¡PUF! ¡Ella se fue!
Todo lo que quedó fue su ropa. Hmm... Tendrían que descubrir cómo lidiar con eso.
'¡Lo hiciste!' Miró sus monitores por un segundo y la perdió de vista. ¿A dónde fue? Sus
cámaras hicieron zoom en la tierra del suelo y vio sus huellas dirigiéndose hacia la línea de
árboles. Luego vio a una niña sin cabeza y sin extremidades. "Te encontré", se dijo a sí mismo.
DE REPENTE SÚPER
"Entendido", dijo y apareció de nuevo a la vista. El Omnidroid disparó una ráfaga láser a unos
metros de ella. Observó cómo la niña respiraba profundamente otra vez, cerraba los ojos y
todo menos su ropa desaparecía por segunda vez.
'¡Eso es todo!' dijo emocionado. 'Ahora, pregunta: ¿Puedes disparar un campo de fuerza
mientras eres invisible?'
'No me parece.'
—Entonces reaparece. Probemos ahora con algunos campos de fuerza. Volvió a pulsar algunos
botones en el tablero de control y el Omnidroid se acercó a ella, moviéndose más rápido esta
vez. El droide la agarró con sus garras antes de que ella pudiera reaccionar.
Ella se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, su cabeza giraba mientras intentaba en vano
liberarse. Observó cómo sus dedos chispeaban, una, dos veces, y luego parpadeaban. Otra
garra
168
Machine Translated by Google
CALOHITA
Vino a por su cabeza y ella gritó. Este droide podría fácilmente partirla en dos.
Sus dedos volvieron a parpadear y se formó un pequeño campo de fuerza, una luz violeta
brillando en el bosque poco iluminado. Funcionó durante una fracción de segundo y
Síndrome contuvo la respiración, esperando que creciera. En cambio, se desintegró.
"No puedo sostenerlo", dijo, sonando pequeña. 'Me están apretando demasiado.
¡Tienes que dejarme ir! No puedo hacer esto.'
'¡Puedes hacerlo!' dijo, golpeando con el puño la pantalla de la computadora con tanta fuerza
que estaba seguro de que se rompería. '¡Tienes que hacer esto!'
La debilidad era lo único que no podía tolerar. ¿Un Súper que podía ser grandioso,
que podía fingir que era mejor que los demás? Exigieron un nivel de respeto.
¿Alguien que se postró para ser salvo? Él tuvo
es inútil , para ellos.
DE REPENTE SÚPER
Machine Translated by Google
Este niño podría hacerlo. Podía sentirlo. Pero tal vez el miedo no fue el motivador aquí.
Había aprovechado algo para volverse invisible. Aunque no sabía qué era. ¿Fue su
dolor? Si ese fuera el caso, tal vez necesitaba explotarlo aquí también.
Presionó el altavoz nuevamente. —Entonces vas a morir, Violet. ¿Es eso lo que
quieres? ¿Dejar a tus hermanos solos en este mundo?
Podía ver sus calzas y su camisa moviéndose salvajemente mientras ella todavía
luchaba por liberarse. Parecía un insecto atrapado en un zapper. Ella reapareció y se
disparó un pequeño campo de fuerza. Fue un comienzo.
¡Tienes que hacer esto tú solo! ¿Crees que había alguien ahí para ayudarme? No.
Cuando era niño, el Super con el que quería trabajar me dijo: 'Vuela a casa, Buddy. Yo
trabajo solo.' Podría haberme arruinado. Pero no lo dejé. Me hice fuerte. Se me ocurrió
una tecnología que inutiliza a los Supers. ¡Soy multimillonario! Aprendí a cuidarme.'
Echó la cabeza hacia atrás y se rió. 'Mira eso, ¡me tienes monologando! ¡Se supone
que debemos estar trabajando en cómo manteneros con vida a ti y a tus hermanos!
¡Necesitas luchar!
¡Tus padres se han ido! ¡Eres todo lo que les queda!'
JEN CA LON 1 TA
Entonces, mente maestra .. Esa fue la clave. Él podría jugar con eso.
'Sí, Mastermind lo hizo. ¡Ese villano mató a tus padres! Tomó sus poderes y aun así los
mató. ¿Crees que si Mastermind descubre que tienes poderes y te encuentra, estarás
a salvo? ¿Después de cómo reaccionaron tus padres? Apostaría mi dinero a que estás
condenado. Tu única esperanza es robar ese invento y usarlo contigo mismo mientras
tengas la oportunidad.
Intentó generar otro campo de fuerza, y esta vez se hizo más grande. Lo sostuvo unos
segundos más antes de que volviera a estallar. Ella gritó de angustia
Machine Translated by Google
y el campo de fuerza que vino después fue más grande. Dolor. Tenía que aprovechar su dolor.
'Salva a tus hermanos, Violeta. ¡Primero debes obtener ese anulador de Mastermind y usarlo
para salvar lo que queda de tu familia! ¿Vas a dejar que Mastermind destruya a tus hermanos?
Violet dejó escapar un grito gutural y un campo de fuerza se disparó frente a ella, haciendo que
el Omnidroid se tambaleara hacia atrás. La garra se aflojó y Violet cayó al suelo. Síndrome pudo
ver su cara: enojada, roja, enfocada con láser en el droide frente a ella. Ella extendió sus manos
frente a ella y avanzó, atacando al robot una y otra vez mientras se mantenía firme, gritando a
todo pulmón de una manera que él sospechaba que nunca antes había gritado.
171
DE REPENTE
SÚPER
más rápido hasta que el Omnidroid retrocedió lo más que pudo, chocando contra una pendiente
rocosa que lo hizo inestable (un defecto del v.8x que tendría que arreglar). El droide se cayó.
Violet disparó una última ráfaga a la máquina y el panel de control del robot quedó envuelto en
llamas. Se necesitaría un trabajo serio para volver a cablear eso. Los trabajadores vinieron
corriendo de todas direcciones para apagar el Omnidroid.
Violet respiraba con dificultad. Ella miró hacia la sala de control (él no se dio cuenta de que podía
verlo aquí arriba) y lo miró fijamente con tristeza. 'Vamos otra vez.'
Impresionante.
Machine Translated by Google
Este Omnidroid estaba acabado, así que tendría que sacar otro del hangar, pero ¿a quién le
importaba cuántos destruyera? Su papá había hecho lo mismo. Ella era claramente la hija del
Sr. Increíble. Gracias a él, la niña entendió lo que tenía que hacer ahora.
"Poderoso", admitió, mirándose las manos con asombro. "Nunca antes había usado mis poderes
de esa manera".
No, no lo has hecho. '¡Eso fue increible! Tus poderes solo se volverán más fuertes cuanto más
los uses y más te concentres. Canaliza tu ira. Tu dolor. Cualquier cosa que te ayude con la
invisibilidad, úsala. ¿La rabia puede ser tu amiga, Violet?
'¿Kage?' repitió, probando otro campo de fuerza y haciendo estallar una roca en pedazos.
'Sí. ¿Sentiste lo fuerte que era ese campo de fuerza cuando hablábamos de Mastermind? Esa
es la clave aquí: cuando aprovechas tu enojo porque Mastermind se llevó a tus padres, puedes
hacer que esos campos de fuerza sean lo más grandes y rápidos posible.
'Yo puedo hacer eso*.' El rostro de Violet se contrajo, luciendo más oscuro ahora. Apoyó las
piernas y extendió las manos frente a ella, disparando un campo de fuerza tan rápido que
atravesó uno de los paneles de vidrio de la cúpula. Llovieron cristales rotos sobre la arena y los
trabajadores se lanzaron a refugiarse.
Pero Síndrome se quedó allí y sonrió. ¡Aprovecha esa rabia, chico! Presionó otro botón.
Mire lo que había logrado con una sesión de entrenamiento. Imagínense lo que podría hacer en
los próximos días. ¿Ves qué buen mentor podría ser? ¡Sabía que había tenido razón acerca de
los niños! Y aquí Mirage había dicho tomando
Machine Translated by Google
DE REPENTE SUPE
¿Siempre tuviste un plan? Y su plan esta vez fue bueno. En unos días, tendría todo lo que
siempre había deseado al alcance de su mano. Cuidado, Mente Maestra. Violet viene por ti.
¿Imaginas lo que podría hacer con más tiempo con estos niños? Le hizo preguntarse.
Síndrome sonrió más ampliamente. Si tan solo pudiera ver la expresión del rostro del Sr.
Increíble cuando se dio cuenta de que sus súper hijos ahora eran súper villanos.
CAPÍTULO CATORCE
Violeta
Practicaron durante tres días. Violet y Syndrome ejecutaron simulación tras simulación con Omnidroid
tras Omnidroid.
De gran tamaño, voló otra pared de la cúpula. Fue entonces cuando ellos
DE REPENTE SÚPER
elevándose sobre ella. 'En el momento en que te vi, me dije a mí mismo, ¡esta chica tiene un poder
enderezado que ruega ser desbloqueado! ¡Y bum! ¡Con mi entrenamiento lo desbloqueamos! ¡Eres
imparable! ¡Estamos listos!'
—¿Eso crees? Violet cuestionó, pero en realidad solo estaba tratando de ser modesta. Por primera
vez, se sintió imparable. Ella era poderosa.
Machine Translated by Google
En control. Lleno de ira y rabia. Era una sensación extraña... pero a ella le gustaba. ¿Estuvo
mal?
Por lo que podría ser la primera vez, no tuvo miedo de reaccionar y perder la cabeza.
Síndrome había aprovechado algo dentro de ella que hacía que usar sus poderes fuera tan
fácil como encender un interruptor de luz. ¿Quién diría que volverse invisible podría ser tan
fácil como parpadear? ¿O que formar un campo de fuerza podría ser tan simple como
extender las manos frente a ella? Tener el síndrome en el oído toda la mañana (burlándose
de ella, empujándola, recordándole todo lo que había perdido) la ayudó a canalizar sus
emociones de una manera que nunca antes lo había hecho.
¿El único inconveniente? Parecía que si quería que sus poderes funcionaran, tenía que seguir
enojada por haber perdido a su mamá y a su papá, algo en lo que todavía no quería pensar
en ese momento. Pero si quería robarle el anulador a Mastermind, tenía que usar súper
habilidades que todavía no quería pero que estaba empezando a comprender.
¿Era posible que hubiera una pequeña, muy pequeña, parte de ella a la que tal vez... más o
menos... le gustaban sus poderes?
¿Qué tan útil sería escuchar conversaciones si pudiera volverse invisible cuando quisiera?
¿O para proteger a sus hermanos de todas y cada una de las amenazas futuras? ¿Qué
pasaría si hubiera otro Mastermind en el mundo que quisiera vengarse de sus padres y sus
hijos? Si renunciara a sus poderes, ¿cómo protegería a Dash y JackJack?
Ella se miró las manos. En segundos, desapareció y luego regresó con la misma facilidad.
¡Quiero ser normal! siempre le había dicho a su mamá. Pero ¿lo hizo?
Machine Translated by Google
¿ella?
'¡Regresemos a la casa y preparémonos para esta misión!' Syndrome le dijo al conductor que los llevó
de regreso a su casa para una sesión informativa antes de dirigirse a la fortaleza de Mastermind.
Estaba a punto de emprender su primera súper misión. Todo estaba sucediendo muy rápido.
Concéntrate en salvar a Dash y JackJack. Protege a tus hermanos. Eso es lo que mamá querría. No fue
hasta que salió del buggy y tomó el ascensor hasta el nivel principal de la casa que se dio cuenta de que
había tenido la mano en el bolsillo durante todo el viaje, agarrando el enlace de comunicaciones de su
madre.
DE REPENTE SÚPER
Cuando se abrieron las puertas, Mirage sostuvo a un ondulante JackJack por las axilas. Gritó de alegría
al ver a Violet. Mirage, sin embargo, parecía amotinado mientras el bebé se balanceaba hacia adelante
y hacia atrás en sus brazos, actuando como si estuviera en los columpios del parque. '¡Este bebé es una
amenaza!'
¿Una amenaza? Violeta frunció el ceño. '¿Qué hizo JackJack?'” ff « 'Mira, he tratado de ser una buena
niñera los últimos días mientras Dash daba vueltas por la pista y tú aprendías a golpear a los robots, pero
Jack es imposible', se quejó Mirage. . 'No puede quedarse quieto ni estar callado. ¡Necesita atención
constante!' La mujer parecía agotada, mientras JackJack se reía de alegría.
La cara del bebé estaba cubierta de lo que parecía chocolate, y había más costra en el mameluco que
llevaba puesto. Las migajas se habían incrustado en el traje donde deberían estar sus rodillas.
Obviamente, nada de eso le molestaba. "Traté de explicarle que es un bebé", dijo Dash mientras comía
papas fritas de la bolsa grande que sostenía. (Mamá nunca le permitiría comer directamente de la bolsa.)
"Pero no creo que Mirage haya cuidado niños antes".
"No es cierto", dijo Síndrome, dándole a Mirage una mirada que Violet no entendió.
'Cuidas niños todo el tiempo, ¿no, Mirage?'
Machine Translated by Google
Fue como si Síndrome hubiera accionado un interruptor. Mirage de repente atrajo a Jack hacia
su pecho y le pegó una sonrisa espeluznante.
JEN CALDNITA
su rostro mientras el bebé intentaba escapar. 'Por supuesto. Lo siento. I ? Creo que estoy
cansado por los últimos días. Normalmente soy muy
materno.' Le dio unas palmaditas en la cabeza a Jack con torpeza. 'De hecho, estaba
pensando que probablemente deberíamos elaborar una tabla de tareas para todos ustedes
mientras están aquí, turnándose para cuidar a Jack. Y horarios para dormir. ¿No suena
divertido?
Dash echó la cabeza hacia atrás y gimió. 'Tareas… ¡no!' Él le dedicó una sonrisa. "Y no tengo
hora de acostarme cuando estoy de vacaciones".
'¡Esto no son unas vacaciones!' Violet dijo al mismo tiempo que Mirage.
'Todos los días son vacaciones cuando estás aquí, ¿verdad Dash?' Síndrome preguntó y
chocó sus manos.
JackJack dejó escapar otro grito desgarrador de alegría y Mirage hizo una mueca.
Violet lo tomó de ella y JackJack balbuceó, luciendo completamente despierto y listo para
moverse a pesar de que definitivamente ya había pasado su ventana de siesta. '¿Intentaste
darle una siesta?'
'Sí.' Mirage pareció ofendida. 'Él no dormía. No me dijiste que podía salir de su cuna.
"Empezó a hacer eso hace sólo unos días", admitió Violet, sintiéndose culpable por haber
olvidado mencionar esto antes. Mamá nunca habría olvidado algo así. Lo habría escrito, como
había hecho con su agenda para Violet. Todavía estaba en su bolsillo.
179
Machine Translated by Google
DE REPENTE
SÚPER
"Y hoy también se levantó de su silla alta", dijo Dash. JackJack aplaudió como si pudiera
entender lo que todos decían.
"Lo encontré en la cocina", les dijo Mirage. '¡Tenía una galleta en cada puño! Lo volví a
poner en su cuna cuatro veces.
Dash se encogió de hombros. 'Cuando realmente quieres una galleta, ¿te dan una
galleta? Se metió otro puñado de patatas fritas en la boca. Violet necesitó toda su
energía para no arrancarle la bolsa de las manos.
"Tenemos muchas cosas que hacer aquí", dijo Syndrome distraídamente mientras
sacaba un SpyGuy e introducía un código. Inmediatamente apareció un plano de una
casa. '¿La tarea de Violet es esta tarde y no puedo tener distracciones?
'¿Eso está sucediendo hoy?' Mirage parecía sorprendida mientras miraba de Síndrome
a Violet. '¿Ha completado suficiente entrenamiento? ¡Es sólo martes! ¿Pensé que
convertirse en Super lleva tiempo?
JEN C ALON IT A
secamente. 'Con mi tutela, Violet está lista. ¡Deberías verla partir!' Parecía maníaco
otra vez. "No podemos arriesgarnos a que Mastermind encuentre a Violet y a los chicos
antes... ya sabes". Miró en dirección a Dash. 'Lo siento pero lo harás
Machine Translated by Google
Necesito reprogramar tu clase y cuidar a Dash y Jack mientras Violet está en su misión hoy.
'¿Una misión?' Los ojos de Dash se abrieron como platos. '¡Yo quiero ir!' Tiró del brazo de
Violet. '¿Puedo venir también? ¿Violeta?'
¿Clase? ¿Que clase?' Mirage habló por encima del creciente ruido en la habitación, su voz
saltó una octava. 'Dije que estoy viendo a mi amiga Monique. No puedo reprogramar. Nos
reunimos a la misma hora cada semana.
'Espejismo', dijo Síndrome, sonriendo a pesar de que sonaba tenso. 'Hemos hablado de esto.
Necesito que trabajes horas extras. ¿Solo esta vez?'
'No se trata sólo de que ... . Ha pasado toda la semana", dijo Mirage, su molestia
una vez crezca. "Sabes que Monique es importante para mí".
¡Tú tampoco tienes edad suficiente para una misión! Dash continuó discutiendo con Violet.
'¡Soy mas viejo que tu!' Violet le recordó mientras JackJack los miraba a los dos, divertido.
181
comenzó a gemir. Tres trabajadores entraron corriendo, gritando. Entonces Jack empezó a
gemir en toda regla.
'¿Señor?' El primer trabajador llevaba un monitor portátil que parecía una versión más grande
del SpyGuy. "Tenemos un problema que necesita su atención inmediata".
Machine Translated by Google
'
'No, no puede esperar. No si tu... Miró a los niños y luego de nuevo a
Síndrome, tocando su auricular. Por un momento, Violet creyó oír gritos. "Ha habido una
brecha en la isla".
Síndrome le puso una mano en el hombro. 'Es mejor de esta forma. Esta es una vez
que no ser un Super va en mi contra. Infiltrarse en el complejo de Mastermind depende
de pasar la seguridad sin ser detectado, y sin invisibilidad no puedo hacer eso. Si
Mastermind se entera de que estoy allí, ¿solo te pondrá en mayor peligro? Parecía un
poco preocupado. '¿Hemos tenido enfrentamientos antes?
—¿Es una larga historia para la que no tenemos tiempo? Syndrome marcó algunas cosas en
la pantalla que sostenía. 'Esta semana es la primera vez que se ve a Mastermind desde que
los Supers se volvieron ilegales. Ahora, no sé por qué Mastermind está de vuelta en Metroville,
pero Mastermind nunca iría a ningún lado sin ese anulador. Necesitamos que consigas ese
dispositivo ahora o perderemos la oportunidad. ¿Mirage puede monitorear el auto mientras
vigila a los niños?
Mirage levantó las manos. —¿Esperas que haga algo más mientras no estás?
.183
DE REPENTE SÚPER
mientras apretaba el brazo de Mirage. 'Cariño gracias. ¿Violeta? Tendremos que acelerar
esta conversación sobre la misión. Sígueme,'
"Espera", dijo Mirage, agarrando su brazo ahora. '¿Puedo hablar contigo antes de que te
ocupes de tu problema?'
Por la forma en que enfatizó el problema planteado, Violet tuvo la impresión de que era uno
con el que Mirage estaba familiarizada.
"No hay tiempo", dijo Síndrome. Una Mirage exasperada se giró y entró en la cocina,
murmurando para sí misma. Miró a Violeta. 'Vamos.' Caminó rápido y su capa se enredó en
sus piernas.
'¿Próximo? Dijo Violet, dándole a Dash una mirada que decía: Ni siquiera intentes seguirlo.
Dash no estaba más feliz. Se alejó de Violet, pero ella todavía podía oírlo claramente. '¿Les
estoy contando a mamá y papá sobre esto?
Machine Translated by Google
Violet hizo una pausa, sorprendida. Sintió que la sangre le subía a los oídos y el dolor de la
pérdida amenazaba con abrumarla. Mañana a esta hora estarás a salvo y te lo contaré todo,
se prometió a sí misma. Ella volvió a controlar el dolor.
'Dash, ¿puedes estar enojado conmigo todo lo que quieras? Pasó a Jack de un brazo al otro.
'¿Mamá me puso a cargo mientras ella... no está?
Dash la interrumpió y sacó la barbilla desafiante. '¿En cargo? ¿El síndrome es el jefe aquí?
JEN CA L0N I TA
cada vez más fuerte. Podía sentir sus dedos chispear mientras su ira crecía. Y estoy tratando
de protegerte. Como quería mamá.
'¿Ustedes dos terminaron?' El síndrome estalló. 'Violet, tenemos que movernos'. Comenzó a
caminar hacia su sala de control nuevamente y Violet lo siguió. Ella casi chocó contra él
cuando él se giró de repente y miró a Dash.
—¿Y Dash? No me he olvidado de ti —dijo, suavizándose la voz. 'Te diré una cosa: la próxima
misión haremos juntos. ¿Como suena eso?'
¿Próxima misión? Pensó Violeta. No iba a haber una próxima misión. Si todo iba bien, para
esta noche ninguno de los dos tendría poderes.
Jack comenzó a quejarse, rogando que se agachara y siguiera a Dash, y Violet obedeció.
Dash podía observarlo mientras Mirage estaba ocupada y hablaba con Syndrome sobre su
misión.
Misión.
DE REPENTE
SÚPER
Ser Super estaba en su sangre. Ella podía ver eso ahora. Ella estaba haciendo esto.
Protegería a sus hermanos de Mastermind aunque fuera lo último que hiciera.
Violet corrió detrás de Síndrome hacia una habitación oscura, iluminada por varias
pantallas y monitores que se alineaban en las paredes. Las luces parpadearon en
los tableros de control y en una de las pantallas parpadeaba la palabra ¡Breach!
Debajo de la palabra podía ver el contorno de lo que parecía un volcán. ¿Donde es
eso? se preguntó al escuchar los débiles sonidos de gente gritando y una explosión.
Syndrome bajó el volumen de una de las pantallas y señaló un monitor que tenía un
plano de una casa.
"Aquí es donde te diriges". Tocó otro botón y en la pantalla apareció una vista aérea
de una gran propiedad. Hizo clic en algo para que la imagen en la pantalla pareciera
3D, lo que le permitió a Violet ver el interior del complejo.
'Entrar es complicado, pero no imposible. Tendrás que sortear la seguridad en la
puerta principal, pero luego hay un túnel debajo de la casa que se usa para las
entregas que llegan en todo momento mientras Mastermind se instala aquí en
Metroville nuevamente. Estarás en un coche que parece una furgoneta de reparto.
JEN CALON ES UN
"Esto es legítimo", exclamó Síndrome. 'Por supuesto, no tiene conductor, pero ¿parecerá
como si tuviera conductor?
'¿Un coche sin conductor con un conductor falso?' Violet repitió, confundida.
'¿Si tú lo dices? Violet todavía estaba nerviosa, pero al menos lo había pensado bien.
'¿Qué dirá el auto que entrega?'
Sus ojos azules brillaron con picardía. '¿Pizza de brownie con doble chocolate?
—¿Pizza de brownie? Violet no pudo evitar sentirse escéptica. '¿Eso es lo que me permitirá
entrar al recinto de Mastermind?'
—Sí —insistió Síndrome. 'Cada villano tiene su debilidad. ¿Mastermind son brownies?
Tenía una mirada lejana en sus ojos. 'Confía en mí. ¿Todos tenemos vicios que podrían
destruirnos?
'¿Señor? Realmente tenemos que irnos', dijo un trabajador que parecía más ansioso que
Violet durante una presentación oral.
'¿Dos segundos? El síndrome señaló un lugar en el mapa. 'Ahora, puede haber algunos
guardias una vez que llegues a
187
DE REPENTE SÚPER
la entrada del servicio de metro allí, entonces la clave es ser invisible cuando llegues? Se
dio una palmada en la frente. '¡Espera un momento! Me olvidé de tu
Machine Translated by Google
'En realidad, creo que tengo algo que podría ayudar con eso. Violet vaciló antes de explicar.
'Encontré este traje en casa que parece funcionar con mis poderes. En realidad, ¿Dash
encontró el traje y yo tengo el mío conmigo?
Creo que mi madre los hacía para todos nosotros. Parece un supertraje, pero el mío en
realidad se vuelve invisible cuando lo toco, así que creo que si lo uso, también seré
completamente invisible. Dash y Jack también tienen los suyos, aunque los suyos no los
hacen invisibles, ¿obviamente?
'¡Obviamente!' Él aplaudió. '¡Perrito caliente, eso es genial! ¡Anota uno para Elastigirl!
¡Excelente! ¿Usar eso? Se rió para sí mismo, sacudiendo la cabeza.
'¡Problema resuelto!'
'Está bien, ¿seguimos adelante? Presionó otro botón y apareció una vista en 3D de los
pisos de la casa. 'Los guardias estarán ocupados descargando el vehículo mientras te
diriges al ascensor de servicio, que te llevará a la cocina. Cruza la cocina y continúa. Desde
allí, tendrás que bajar por un pasillo largo y estrecho sin que te vean. La imagen del pasillo.
JEN CALONITA
parecía durar una eternidad. 'La puerta que buscas está al final del pasillo. Puede que esté
cerrado, ¿así que toma esto? Le entregó a Violet un pequeño dispositivo rojo que tenía una
ventosa en un extremo. '¿Puede abrir cualquier puerta cerrada?
Abrir cerraduras. Vale, algo que ella nunca había hecho antes; '¿Y que?'
'Pase por la puerta. Vuelve a bajar las escaleras hasta el nivel inferior, que está ubicado
justo en el acantilado. Mi información me dice que el anulador está siendo
Machine Translated by Google
'¿Señor?' Un trabajador levantó la vista de un monitor. 'El avión está aquí. Realmente necesitas
hacerlo. ¿Necesitan refuerzos inmediatamente?
'Confía en mí. Si sigues mis instrucciones, ¿entrarás y saldrás sin que te vean? Síndrome le dio
una palmada en la espalda a Violet y comenzó a alejarse.
'Lo comprobaré tan pronto como pueda y recuerde, Mirage está aquí, monitoreando el vehículo.
Sólo ponte en marcha. Te queremos allí al anochecer, cuando Mastermind se pone a comer.
Necesitará obtener el anulador, regresar al auto y luego sabrá qué hacer para sacarlo de las
instalaciones y regresar aquí. Ya está todo enchufado. ¿El plan es infalible?
IB©
DE REPENTE SÚPER
Síndrome se burló. '¿Mastermind no tendrá idea de dónde encontrarte? Se dirigió hacia la puerta.
'¡Supongo que eso es todo! ¿Buena suerte hoy?
'¿Te estas yendo? ¿Muy pronto?' Violet sabía que su voz sonaba pequeña, pero podía sentir su
corazón latiendo con fuerza y el pánico invadiendo su cuerpo. Sus padres se habían ido.
Estaba a punto de enfrentarse sola a un villano. Esto era peor que que un profesor hiciera un
examen sorpresa. ¿No iban a realizar una simulación o probar el abrecerraduras? ¿No iba a
darle más detalles sobre el sistema de seguridad o contarle sobre otros inventos de Mastermind
a los que debía prestar atención?
Violet tenía tantas preguntas para las que no iba a tener respuestas. '¿No estoy listo?
Machine Translated by Google
la agarró por los hombros. 'Sólo recuerda lo que te enseñé hoy. Manténgase concentrado. Cuando
llegues a Mastermind, recuerda por qué estás allí: para conseguir un dispositivo que pueda evitar que
Mastermind te mate como el villano hizo con tus padres. ¿No arruines esto?
Gran charla de ánimo, pensó Violet, pero aun así funcionó. Ella
ponerse en marcha. El
JEN CALONITA
El coche te está esperando abajo. Espera a verlo*. ¡Mucho mejor que ese Incredibile que conducía
tu papá! Esto tiene características que ni siquiera podrías imaginar. ¡Oh! ¿Casi lo olvido? Síndrome
agarró algo de la mesa más cercana y se lo entregó a Violet. Era un reloj digital. 'Aquí. Esta es una
manera de mantenernos en contacto. En el momento en que llegues a Mastermind's, inicia el
cronómetro. Me avisará que has entrado. Cuando tengas el anulador, ¿me envías otra alerta?
Presionó un botón en el reloj y la pantalla se iluminó con varias funciones diferentes. —¿Me
comunicaré con el vehículo para asegurarme de que esté listo para sacarte de allí?
'Hay un montón de cosas interesantes que el reloj puede hacer, pero no tengo tiempo para
mostrárselas ahora. Lo único que debo señalar es la función de emergencia.
Tocó lo que parecía un dial en el costado del reloj. Si te capturan o estás en problemas, pulsa esto
para que lo sepamos.
"Alguien lo hará", dijo Síndrome, luciendo distraído mientras escribía algo en la computadora
más cercana.
Violet se mordió el interior de la mejilla. Esto fue real. Estaba sucediendo. '¿Bueno?
DE REPENTE SÚPER
tan pronto como pueda? Sonrió mientras asentía con la cabeza a otro trabajador que sacó
a Violet de la habitación. '¿Tienes esto?
Tienes esto. Esperaba que Síndrome tuviera razón en eso y en toda la información sobre
Mastermind. El trabajador le dio un aviso de quince minutos antes de que tuviera que irse,
por lo que Violet se apresuró a ver a JackJack antes de ir a su habitación a ponerse su
supertraje. Encontró a JackJack en el suelo, jugando con una pelota, mientras Mirage
estaba sentada abatida en el sofá frente a él. Tan pronto como vio a Violet, se animó.
'¿Como le fue? ¿Estás listo para tu misión? dijo alegremente. Era un completo ciento
ochenta respecto a cómo había estado unos minutos antes.
'Uhh. .. sí. ¿Dónde está Dash? Miró hacia los juegos de arcade, que estaban sin usar.
'Oh, quería tomar una siesta. ¿Quizás JackJack hará lo mismo para que pueda monitorearte
mientras no estás? Mirage le mostró a Violet una pantalla portátil que tenía una luz violeta
parpadeando en un mapa. —¿Puedo rastrear tu auto aquí y tú puedes hablar conmigo a
través del monitor del auto para no sentirte tan solo?
Lamento que estés atrapado cuidando niños. ¿Sé que ese no es tu trabajo? En realidad,
Violet no estaba segura de cuál era el trabajo de Mirage.
Machine Translated by Google
JEN C ALON IT A
bola a su cara. Mirage se lo devolvió con una sonrisa tensa. '¿Parece que ese es mi
trabajo esta semana?
'¿Pero ahora tienes que faltar a tu clase? Violet se sintió mal por eso.
'¿Clase? No, debes haberme escuchado mal, no tengo clase", dijo Mirage rápidamente.
'Mi trabajo es estar aquí contigo. Eso es lo que Syn necesita así que eso es lo que haré,
… 'Lo
incluso si estoy desperdiciando mi talento en este lugar y' Ella exhaló ruidosamente.
siento. Se suponía que esto sería un trabajo temporal y ahora, aquí estoy, un año
'
después, y …
Mirage agitó su mano con desdén. '¿Por qué te molesto con todo esto? ¿Estoy bien? Ella
exhaló, haciendo su ejercicio de respiración. 'Soy Mirage y estoy bien. Tienes que ir a
prepararte. ¿El coche ya está esperando?
Violet comenzó a dirigirse a su habitación cuando JackJack volvió a gritar. Mirage se frotó
las sienes. Esta mujer claramente necesitaba un día de vacaciones. Mirage los había
sacado de la casa de Parr cuando los matones de Mastermind atacaron. Ahora era el
turno de Violet de ayudarla. 'Sabes, si hoy es demasiado ver a Dash y JackJack, sin
Síndrome, ¿podrías contratar una niñera?
'¿Niñera? ¿Te refieres a alguien que no sea yo? Repitió Mirage y Violet asintió. Ella
pareció reflexionar sobre la idea. '¿Dónde puedo encontrar una niñera?'
193
DE REPENTE SÚPER
Machine Translated by Google
'Mi amiga Kari es la mejor niñera de Metroville. ¿Me sentiría seguro sabiendo que
JackJack estaba con ella si estuvieras en apuros? Violet tomó una libreta de la mesa de
café y garabateó el número de Kari en ella. 'Si la necesitas, ¿solo di que eres mi tía o algo
así y yo me voy con mi familia?
"Ella es buena", prometió Violet. Ella cuida a todos los niños de la ciudad. ¿Vale los cinco
dólares la hora?
—¿Cinco dólares la hora, dice? Mirage miró el papel con interés. —¿Y ella es confiable?
g 'Por supuesto', dijo Violet. La mayor parte del tiempo. Mirage no necesitaba saber que
Kari la había arrastrado a una fiesta a la que no tenían permiso para ir.
Mirage sonrió mientras JackJack chillaba a todo pulmón. 'Bueno, estoy seguro de que no
la necesitaré, pero gracias. Mi papel hoy es asegurarme de que estés seguro en tu misión,
aunque Syn claramente sería mejor en este trabajo. Pero cuando intentas hacer
demasiadas cosas a la vez... Suspiró. 'Lo siento. …
De nuevo. ¿No es tu problema? Ella sonrió demasiado alegremente. '¿Te concentras en
tu misión y vas a buscar ese anulador?
Violet había visto fotografías del Incredibile de su padre. Este auto en el estacionamiento
de Syndrome no se parecía en nada.
b' El coche de papá, del que hablaba a menudo con cariño y añoranza mientras mamá
miraba sacudiendo la cabeza, era un coche deportivo. El coche que Síndrome le había
asignado a Violet era una camioneta de color amarillo brillante con un logotipo de PIZZA
PLANET blanco y rojo pintado en un lado. A varios pasos de distancia, Violet pudo ver
una gran pila de cajas en el asiento trasero con la inscripción BROWNIE PIE PIZZA. Violet
esperaba que nadie de la escuela la viera dando vueltas repartiendo pizza de postre.
Machine Translated by Google
Abrió la puerta del lado del pasajero y de mala gana se subió al asiento delantero
preguntándose cuándo aparecería el holograma como conductor. Hubo varias
modificaciones
DE REPENTE
SÚPER
al tablero, que tuvo que admitir que eran geniales. Frente a ella había dos monitores
grandes: uno mostraba hacia dónde se dirigía y otro mostraba un mapa de dónde
había estado.
"Hola, Violet Parr", dijo el auto mientras ella se sentaba. '¿Quieres que te calienten
el asiento?'
'¡Oh! "Um, no, gracias", dijo Violet, dando palmaditas en el tablero, que se iluminó al
tocarlo.
"La temperatura interior del coche es de sesenta y ocho grados", decía el coche.
'¿Quieres un refrigerio para tu viaje?' Un panel sobre la guantera salió disparado
mostrando una fila de dulces como si fuera un puesto de comida en el cine.
"Está bien", dijo el coche. 'Por favor, avíseme si necesita la función de ataque con
rayo láser o un lanzamisiles y cuándo. ¿Podría interesarle nuestras características
aeronáuticas o de paracaídas?
JEN
CALON 1 TA
Mientras el coche avanzaba por las calles de la ciudad, Violet mantuvo la vista fija
en la carretera que tenía delante. Esta sección de Metroville era una que no conocía.
Las casas eran más grandes, las calles más separadas y no había visto a una
persona en kilómetros. El punto pulsante en el mapa sugería que el complejo de
Mastermind estaba ubicado en la cima de una de las montañas hacia las que se
dirigían, con vistas a toda la ciudad. Si Violet no estuviera tan aterrorizada por lo
que estaba a punto de hacer, estaría emocionada de ver la vista desde allí arriba.
Respiró hondo e inhaló el olor a chocolate de los brownies del asiento trasero. El
coche estaba silencioso mientras avanzaba por la estrecha carretera con una
precisión impresionante. Pensó en llamar a Mirage sólo para escuchar a alguien
más que la voz en su cabeza, pero ¿por qué estresar más a la mujer? Parecía
aterrorizada por quedarse sola con JackJack otra vez.
"Solo concéntrate", se dijo Violet, golpeándose las piernas con los dedos y mirando
su supertraje (que era sorprendentemente cómodo y parecía respirar como algodón
egipcio). En un bolsillo oculto, había guardado el enlace de comunicaciones de su
madre y su nota, que ya empezaba a verse gastada. 'Puedes hacerlo.' Miró el reloj
que le había regalado Síndrome. Uno de los botones decía SET TO STUN. ¿Eso
significaba que podía apuntar el reloj y aturdir a alguien? Puede que no sea la mejor
idea probar eso en un automóvil en movimiento. Ella continuó con su ánimo Il i
DE REPENTE SÚPER
hablar. 'Una misión no es gran cosa. ¿A quién le importa si estás intentando irrumpir
en el complejo súper seguro de Mastermind y robar el arma más poderosa del
villano?
En el suelo del asiento trasero. Dash se asomó por debajo de una chaqueta de repartidor de
Pizza Planet y la miró tímidamente, con las mejillas sonrojadas.
'¡Sorpresa!'
'¿Qué estás haciendo aquí?' Exigió Violet, sintiendo una chispa de ira cuando se dio cuenta
de que él también estaba en su Supersuit. '¡Se supone que deberías estar de regreso en la
casa con Mirage! ¡Se va a asustar!'
'No, no lo hará. Ella ni siquiera sabe que me he ido.1 Dash se encogió de hombros. "Ella piensa que
estoy durmiendo la siesta". Se sostuvo el estómago, bloqueando la I en el pecho del traje, y se rió.
'¡Como si estuviera durmiendo la siesta!
Violet lo fulminó con la mirada. Lo has estropeado todo. Voy a llamar a Mirage para que
venga a buscarte.
'¡No!'
JEN CALONITA
'Lo siento, Dash. Esta es una misión en solitario y... ¡Ajá! ¿Está el botón de hablar?
Ella lo presionó.
Hola, Violeta Parr. Dash Parr', decía. —¿Su vehículo se dirige al 1024 de Overlook Drive,
Metroville?
'Eh, ¿auto? ¿Puedes darte la vuelta y llevarnos de regreso a casa de Síndrome? —preguntó
Violeta cortésmente. —¿Tenemos un polizón a bordo?
¡No soy un polizón! ¡Soy tu compañero!' Dash discutió, los dos hablando entre sí como siempre lo
hacían cuando discutían.
"No necesito un compañero", dijo Violet al auto. —¿Lo necesito a salvo, en casa, en casa de
Síndrome?
"Negativo", dijo el coche. 'La ruta está confirmada y bloqueada: 1024 Overlook Drive, Metroville?
Violet gimió y se presionó contra el asiento mientras el auto comenzaba a subir una montaña. El
cielo se estaba oscureciendo, el rojo del cielo dando paso a un azul profundo. Las luces de la
ciudad comenzaron a iluminar el horizonte. Se suponía que disfrutar del viaje en coche y de la
vista era la parte fácil de la misión. 'Excelente.
La misión terminó incluso antes de comenzar.
'No, no es. ¿Traje todo tipo de artilugios? Dash sacó una bolsa de atrás. 'Si estás tratando de
detener a los malos, no puedes hacerlo solo. Puede que necesites mi
199
DE REPENTE
SÚPER
velocidad o algún tipo de artilugio para hacer … sea lo que sea que estés haciendo.
"Mira todas las cosas que traje para ayudarnos: dos SpyGuys y un montón de aparatos de la
oficina de papá". Abrió la bolsa y levantó el megáfono que ella reconoció del otro día en la casa.
"Tengo el rayo congelado y también el botón de encoger y crecer". Le mostró de nuevo el botón
de la cara feliz que casi destruye el trofeo de papá.
Machine Translated by Google
—¿Robaste las cosas de papá? Violet entrecerró los ojos hacia él. '¿Cuando? ¿Cómo? No te vi
robar nada antes de que saliéramos corriendo de la casa.
'Tú dices robado, yo digo prestado] Dash le dijo a su triun ? fantasmalmente. "También agarré
esto". Dash levantó la pequeña guía | dispositivo con el que le había dejado jugar en la oficina
de papá el otro día.
Dash se encogió de hombros. 'No estoy seguro. Aunque vi a mamá con él antes de que se fuera.
¿Quizás papá? ¿Su conferencia es en una isla? Suena como unas vacaciones.
JEN C ALONIT A.
'Pero no puede ser la ubicación de papá, ¿verdad?' Dijo Violet, pensando en voz alta. '¿Cómo
puede funcionar si...?' Ella se detuvo.
'¿Si ya se fue?' sugirió Dash. '¡Lo sé! ¿No deberían estar mamá y papá ya de camino a casa?
¿Cuándo volverán?
'Pronto.' Violet se quedó mirando la pantalla, tratando de descubrir qué estaba pasando.
¿Por qué la luz seguiría parpadeando si papá estuviera muerto? ¿No habría quedado destruido
si sus padres hubieran muerto en una explosión? ¿O lo dejaron caer en su pelea con Mastermind?
'¿Violeta?' Dash interrumpió sus pensamientos. '¿Esta misión es sobre los malos que vinieron a
la casa?'
Vio su pequeño rostro arrugarse debajo de la máscara negra que llevaba y su corazón se derritió
un poco. Habían pasado por muchas cosas los últimos días. Sólo podía imaginar lo que él sentía
al estar encerrado en el
Machine Translated by Google
oscuro. Lo hacía por su propio bien, ¿no? Ocultar la verdad era que ella lo protegiera,
¿no? No podía dejar que Dash se enfrentara a Mastermind. Ella no podía perderlo a él
también. "Sí", dijo lentamente. "Voy a perseguir a los malos".
201
DE REPENTE
SÚPER
'¡Sí, pero no encuentro un teléfono!' Dijo Violet, mirando de nuevo cada botón del tablero
con atención.
'¿Espejismo?' Violet gritó al techo, aliviada. "Estoy aquí y Dash también". Ella le lanzó
otra mirada de mal humor.
'¿Él es? Gracias a dios. ¡Lo he estado buscando por todas partes!' De fondo, Violet podía
oír a JackJack quejarse de nuevo. Le dolía el estómago. "Fui a ver cómo estaba y cuando
no estaba en su habitación, pensé... bueno, me alegro de que esté a salvo".
'¿Puedes girar este auto para que pueda dejarlo?' Preguntó Violet mientras Dash negaba
con la cabeza con vehemencia.
El coche había girado por una carretera sinuosa que ascendía por un estrecho camino de
tierra. El auto derribó a Violet como si fuera una de las canicas de Dash.
'Se acerca el destino, un kilómetro', dijo el coche mientras pasaban junto a un gran cartel
que decía PROHIBIDO EL PASO. 'Camino privado.'
JEN CALONITA
anuncio. 'Ya es demasiado tarde para dar marcha atrás. Ya habrás sido detectado en el
sistema de seguridad de Mastermind. Dar vueltas ahora podría enviar a los matones de
Mastermind tras de ti.
¿Matones? No había nadie aquí excepto su coche. El camino por delante estaba
completamente oscuro. Si en esta montaña había una casa, tampoco había señales que lo
indicaran. Violet le lanzó a Dash una mirada amotinada. Pero necesito ser invisible para
entrar. ¿Qué voy a hacer con Dash?
'¡Nadie es más rápido que yo!' Dijo Dash con orgullo. '¡Puedo superar a cualquier villano!
Eso es lo que me dijo Síndrome.
'¡Sí! El síndrome decía que tenía edad suficiente para actuar como Super, incluso si mamá
y papá nunca me dejaron ser Super. Hoy es ese día. Dash se sentó y puso sus manos en
sus caderas, adoptando una súper postura y una mirada soñadora en sus ojos que le
resultaba muy familiar.
Se parece a papá, pensó Violet. Él también actúa como papá. Su estómago se apretó. A
diferencia de ella, a Dash le encantaba tener poderes, incluso si no llegaba a usarlos.
¿Cómo iba a reaccionar cuando ella le dijera que tendría que dejar de ser Súper?
Machine Translated by Google
Violet miró preocupada por la ventanilla del coche. Más adelante, pudo ver una luz y
rápidamente se dio cuenta de que era una puerta situada
203
DE REPENTE SÚPER
entre dos pequeñas torres de vigilancia rematadas en torres. Más allá de las puertas, Violet
pudo ver un camino de ladrillos bordeado a ambos lados por fuentes decorativas.
El agua saltaba de una piscina infinita a otra, todas completamente iluminadas desde abajo.
Al final del camino, si Violet entrecerraba los ojos, podía distinguir una estructura
ridículamente grande. Llamarla mansión sería un error. El lugar era un castillo, con múltiples
torreones azules y tejados puntiagudos, y más ventanas que un rascacielos. ¿El cerebro
vivió aquí?
"Llámame tan pronto como hayas terminado", dijo Mirage. 'Estoy configurando mi
ahora … cronómetro. Deberías entrar y salir en una hora. Violet, haz lo mismo.
Violet puso un cronómetro en el reloj de Síndrome para informarle que habían llegado. El
reloj empezó la cuenta regresiva: 59 minutos y 59 segundos. Síndrome dijo que debíamos
entrar y salir en menos de una hora y claramente lo decía en serio.
"Buena suerte", dijo Mirage, sonando sombrío mientras los lamentos de fondo de Jack se
'
hacían más fuertes. 'Si no sales en una hora, entonces …
Pero Mirage no respondió. Violeta tampoco. Si no salían en una hora, Violet sabía lo que
eso significaba: habían fallado. … o peor.
"Te llamaremos tan pronto como hayamos terminado", prometió Violet y el auto quedó en
silencio. La garita de guardia estaba justo enfrente.
de ellos ahora, a sólo unos metros de distancia. 'Está bien, Dash, querías ser Super. ¿Esta
es tu oportunidad?
Machine Translated by Google
"No más misiones", prometió Violet. La culpa se apoderó de ella mientras pensaba que
ésta sería realmente su primera y única misión. Ella estaba robando un invento que le
quitaría el estatus de Súper. Ella tragó con dificultad.
'Así que haz todo lo que digo allí. Esto no es un juego. Estos malos nos harán daño si
nos comen. Son como los de la casa, ¿pero peores?
Dash asintió. '¿Qué les vamos a decir a los guardias cuando lleguemos?'
"Diez segundos hasta la aproximación", les dijo el coche. 'Diez, nueve, ocho...'
'¡Nada!' Violet lo empujó más hacia el asiento trasero. '¿El síndrome dijo que el auto se
registraría en la puerta de guardia? Ella frunció el ceño y miró el asiento del conductor
junto al que estaba sentada. ¿Cuándo iba a aparecer finalmente el holograma? ¿No
estaban tan cerca? Violet se acercó lo más que pudo a la ventanilla del pasajero para
apartarse del camino de
DE REPENTE SÚPER
el holograma. ¡Métete otra vez debajo de esas chaquetas y, pase lo que pase, no hagas
ningún ruido!
'¿Nombre?' dijo un guardia, vestido con un conjunto de seguridad negro y gafas de sol negras.
El corazón de Violet se salió del pecho presa del pánico. ¿Esto iba a funcionar?
'Amigo, ¿es Pizza Planet?' dijo el holograma, sonando molesto. 'Esto es 1024 Overlook Drive,
¿no? Obtuve. una llamada para una entrega.'
JEN CA.LONITA.
''¿Dice aquí que pidieron dos docenas de pizzas de pastel de brownie? dijo el holograma, y
Violet se sorprendió de que la programación de la computadora pudiera activarse en un
momento y responder.
'Lo siento, ¿no puedo dejarte entrar? Estos guardias no cedieron. Violeta contuvo la
respiración.
El holograma suspiró. 'Puedo darme la vuelta, pero es tu amigo del funeral. Si mi jefe ordenara
brownies y yo fuera quien despidiera al repartidor, ¿estaría tostado?
El primer guardia miró al segundo guardia. ''Está bien, te dejaremos pasar, pero solo para
dejar la entrega en la entrada de servicio. No se le permite entrar. ¿Comprendido?' El
holograma asintió. 'Tome la carretera hasta el final y gire a la izquierda hasta la entrada de
servicio. Son unos diez minutos.
Machine Translated by Google
conducir. No puedes perder el desvío. Es el único. ¿El próximo grupo de guardias se hará
cargo de la entrega desde allí? El guardia usó una linterna para mirar a través de las ventanillas
del coche y Violet intentó encogerse en sí misma. Dash, no te muevas. pensó. 'Entra y sale.
¿Entiendo?'
'¿Entendido, amigo*? dijo el holograma. El coche volvió a cobrar vida con un rugido cuando se abrieron
las puertas.
CAPITULO R DIECISÉIS
Violeta
'Por ahora.' Violet apareció de nuevo en el asiento delantero y miró fijamente el holograma que
aparentemente conducía el auto. Ella agitó su mano y atravesó la proyección. 'Quédate abajo.'
"No puedo", gimió Dash. ¡Hace tanto calor debajo de esas chaquetas! Me hace sudar el traje.
—Dijiste que me escucharías —le recordó Violet. Sus nervios se estaban apoderando de ella.
'Está bien. Sal durante cinco minutos y luego tendrás que esconderte de nuevo.
'¡Excelente!' Dijo Dash, levantando la cabeza. —Entonces cuéntame sobre nuestra misión.
¿Que estamos haciendo? ¿Por qué vamos a Mastermind? ¡Pensé que Mastermind había
desaparecido!
JEN CALON 1 TA
Violet eligió sus palabras con cuidado. 'Supongo que tengo que dar
Dash sonrió con entusiasmo. "Estamos aquí para encontrar y tomar prestado algo de
Mastermind que necesitamos para protegernos del
Machine Translated by Google
chicos malos.'
¡nuestra manera!'
y causar una distracción para que puedas salir del auto sin ser visto.
"De todos modos, nadie puede verme cuando corro", dijo Dash. 'Preguntar
Hay una caja fuerte ahí abajo que contiene el objeto que necesitamos.
Dash frunció el ceño. '¿Una caja fuerte? ¿Se quedará simplemente sentado?
ahí al aire libre? Porque cada vez que papá habla de misiones en las que ha estado con cajas
fuertes, siempre dice cómo son.
'
escondido detrás de un cuadro, o en una pared, o …
METRO
209
DE REPENTE SUPER.
Violeta levantó la vista. El castillo de Mastermind parecía algo que Violet había visto en los
libros de historia, todo grandioso con enormes columnas, balcones y terrazas; tenía que haber
al menos veinte habitaciones por piso. A medida que se acercaban, el verdor también cambió:
topiarios tallados, muchos de ellos con forma de letra M, surgieron a los lados del camino
junto a elaborados macizos de flores con flores de color verde lima y otras flores del color del
mar. Y entonces, de repente, la carretera volvió a descender hacia el túnel.
'¿Es este el lugar de Mastermind? ¿Lo es? ¡El cerebro es rico!' Dijo Dash. 'Entonces, ¿qué
estamos robando de esta caja fuerte?' Dash presionó. '¿Planes secretos para un nuevo robot
genial que podría destruir todo Metroville? ¿Algo que hiciera que mamá y papá volvieran a
funcionar? Papá realmente extraña ser Super, ¿sabes?
Las palabras fallaron y papá hicieron que la cara de Violet decayera. Dash lo notó claramente.
'¿Violeta? ¿Saben mamá y papá que estamos ayudando a Síndrome o se enfadarán con
nosotros?
Violet se mordió el interior de la mejilla, intentando no mostrar sus emociones. ¿Se enojarían
mamá y papá porque estuviera tratando de robar algo que les quitaría sus poderes? ¿Cambiar
su legado familiar?
Sí.
recoge las piezas. Ella no tenía otra opción. Ella le agarró la mano por encima del respaldo
del asiento. 'No te preocupes por mamá y papá. Sólo concéntrate en la misión.
Machine Translated by Google
Esto que le estamos robando a Mastermind nos mantendrá a salvo. Nadie podrá volver a
hacernos daño. Es una promesa.'
Dash pareció reflexionar sobre esto. '¿Qué hace esta cosa? ¿Cómo se llama?'
"Entrando al túnel", dijo el coche. 'Activar dispositivo de camuflaje.' El holograma volvió a cobrar
vida.
—Agáchate —siseó Violet. 'En el momento en que este auto se detenga y yo provoque una
distracción, te mueves. ¿Bueno?'
Por un segundo, Violet no pudo evitar sonreír. Mandona significaba que estaba haciendo un
buen trabajo. Tal vez su madre estaría enojada por el anulador, pero no por lo responsable que
estaba siendo Violet. Con una mano en la cadera derecha, donde estaba el enlace de
comunicaciones escondido en un bolsillo, Violet volvió a pensar en su madre y desapareció.
El coche de Pizza Planet se deslizó por el túnel, reduciendo la velocidad al llegar a una zona de
atraque de servicio, donde había varios guardias bebiendo café. Al ver el camión de Pizza
Planet, dejaron sus bebidas, recogieron lo que parecían palos electrificados y se acercaron al
vehículo.
El sonido de la respiración de Dash hizo que Violet temiera que los delataran. Ella contuvo la
respiración.
211
DE REPENTE SÚPER
'¡No!'
Todos se rieron cuando Violet sintió que su corazón latía con fuerza.
como pudo. ¡Ojalá! Sintió una ráfaga de viento pasar a su lado. Estrellarse.
JEN CALON ES UN
gruñendo. Encontró a Dash escondido detrás de una gran caja amarilla que decía: NO TE MOJES.
Yo 'Sí. Ahora quédense aquí —siseó Violet, mirando a los guardias que habían desempaquetado
las cajas de pizza y estaban abriendo el primer pastel para tomar un brownie. "Presionaré el
botón del ascensor y luego tú entras rápido y cerramos las puertas".
'¿Johnnie? Envía por el ascensor para que podamos llevarle esto al jefe', llamó uno de los
guardias, y Violet lo miró dos veces.
” Durmiendo en una silla al lado del ascensor estaba un guardia que ella | No lo había notado.
Afortunadamente estaba roncando y sus gafas oscuras le cubrían los ojos.
¡Johnnie!
"Ya voy, ya voy", refunfuñó, presionando el botón del ascensor antes de caminar hacia los otros
guardias.
'Se acerca el ascensor. Vámonos —susurró Dash, alejándose antes de que Violet pudiera
detenerlo.
Violet no tuvo más remedio que correr tras él, entrando corriendo al ascensor y presionando el
botón para cerrar las puertas mientras Dash se presionaba contra una pared lateral. Cuando las
dos puertas se cerraron, Violet vio el contorno dorado grabado en el metal. Juntas, las formas
formaron una M.
213
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
¡Johnnie!' escuchó a los guardias gemir cuando las puertas se cerraron y el ascensor se
disparó a una velocidad alarmante. Un saxofón empezó a sonar mientras la música del
ascensor llenaba el espacio, recordándole la sala de espera de un consultorio de dentista.
'¡Vaya, eso estuvo cerca!' Dijo Dash, saltando arriba y abajo. '¡Pero estamos aquí!
¡Estamos dentro!' Miró a su alrededor. Así es como se ve el lugar de un villano. Sabes, papá
siempre decía que Mastermind tenía clase, pero esto parece un ascensor normal.
"El ascensor debería llevarnos a la cocina, y desde allí, tenemos que bajar por el pasillo sin
ser vistos y llegar al nivel inferior", dijo Violet, y Dash comenzó a quejarse. 'Sí, lo sé, sube
para bajar'.
Su corazón empezó a latir con fuerza de nuevo mientras pensaba en a qué se enfrentaban,
pero no importaba. Ella no se iría de aquí sin ese anulador.
JEN CALON1TA
postura para despegar en el momento en que se abrieron las puertas. 'Vaya, ¿qué es ese olor?
¿Eso es lasaña?
El ascensor se abrió a una gran zona de cocina que no se parecía en nada a la cocina de su
casa. Por un lado, era unas veinte veces más grande. Y en lugar de un horno, tenía cinco.
También había al menos cuatro
Machine Translated by Google
refrigeradores. En medio de la sala, Violet podía ver tres islas enormes donde docenas
de trabajadores con chaquetas blancas de chef adornadas con Ms corrían cortando
fruta y preparando todo tipo de comida imaginable. Violet vio varios pasteles de siete
niveles con glaseado verde lima y dorado, montones de galletas y pastelitos apilados
en bandejas y filetes y salmón chamuscados en las estufas. ¿Mastermind estaba
organizando una fiesta?
El olor a mantequilla y ajo mezclados con chocolate era nauseabundo y le hacía la boca
agua, pero se mantuvo concentrada.
Violet se volvió invisible y Dash salió disparado, moviéndose tan rápido que debió haber
golpeado a un chef que estaba lavando una sartén, porque el hombre se giró molesto
para regañar a otro chef, quien luego comenzó a gritar con acento francés acerca de
alguien que estaba robando el glaseado del pastel. frente a él, manchando el M.
'¡Ey! ¿Quién se llevó mis pastelitos? Un chef con bigote comenzó a gritar. '¡Se supone
que no debemos comer nada!'
DE REPENTE SÚPER
Cámaras de seguridad aquí. Eso era bueno. La mala noticia era que la única manera de
llegar a la puerta al otro extremo de la larga cocina era caminando por el pasillo central,
que estaba abarrotado de trabajadores. Alguien se toparía con ella en el camino, ¿no?
Dash ya había causado conmoción.
Al otro lado de la habitación, se abrió la puerta. Por lo que ella sabía, Dash ya había
superado eso. Tenía que moverse. Si su madre estuviera aquí, podría estirarse de un
extremo a otro de esta habitación, noqueando a la gente a medida que avanzaba,
dándole a Violet un camino despejado para cruzar. Mamá, pensó, con el estómago
encogido. Sintió un hormigueo en todo su cuerpo y. Su piel se calentó mientras mantenía
su invisibilidad y cruzaba la habitación, esquivando a los chefs.
Machine Translated by Google
"Te tomó bastante tiempo", dijo, saliendo de la habitación. detrás de un ficus gigante,
comiendo una galleta y un pastelito.
JEN CAE 6 NI t A
Más de una docena de puertas de madera oscura les devolvieron la mirada desde ambos
lados del pasillo. Se escuchaba música tenue desde parlantes invisibles en lo alto y el
sonido de una película se filtraba en el pasillo. Este tenía que ser el lugar del Síndrome
mencionado en el mapa. ¿Pero qué puerta conducía al piso de abajo? 'Necesitamos
encontrar el otro ascensor. Ahora, se supone que está justo allí, en el otro extremo del
pasillo, pero parece una puerta normal y...'
El niño fue tan rápido que estuvo allí en segundos, tirando del pomo de la puerta en el
extremo opuesto del pasillo. '¡Está cerrada!' dijo en voz alta.
Violet puso los ojos en blanco. Tuvo que recordarse a sí misma que nunca más debía
llevarlo a una misión encubierta. '¡Tranquilo!' siseó, su voz resonó en el pasillo. Sus ojos
vagaron de izquierda a derecha mientras pasaba corriendo por varias puertas cerradas,
preguntándose dónde estaban todos en este lugar. ¿Cómo podía haber tantos guardias
y trabajadores, pero ningún residente en la casa? ¿Estaba Mastermind siquiera aquí?
Dash todavía estaba tirando de la pesada puerta de madera cuando Violet lo alcanzó.
"Espera", dijo, metiendo la mano en el otro bolsillo y sacando la ventosa que le dio
Síndrome y que podía abrir cualquier puerta. Ella lo pegó sobre el 217.
Machine Translated by Google
DE REPENTE SÚPER
Ojo de cerradura, presioné el botón y escuché un leve sonido al desinflarse. Luego un clic.
Dash volvió a intentar abrir la puerta. Se abrió para revelar un ascensor oculto con puertas de metal
brillante que también estaba abierto.
'¡Fresco! ¡Vamos!' Dash saltó al ascensor y Violet lo siguió, presionando el botón para cerrar las
puertas del ascensor lo más rápido que pudo. Observó el largo pasillo vacío hasta que las puertas
metálicas se cerraron.
Ella tragó con dificultad. ¿Donde está todo el mundo? La música también sonaba suavemente en
este ascensor, que era mucho más elegante que el primero. Las paredes estaban revestidas de
madera y eran brillantes, con grandes Jfs grabados en cada superficie.
El panel de control tenía tres botones además de ABRIR y CERRAR—u?, PISCINA, EMERGENCIA.
¿Piscina? Ese también tenía que ser el botón hacia abajo. ¿Había una piscina en el nivel inferior?
'Esto debería llevarnos abajo. Busquemos esa caja fuerte —dijo Violet, presionando el botón
nuevamente y mirando a su alrededor en busca de una cámara de seguridad. Este ascensor no
tenía uno.
Sintió el silbido del ascensor descendiendo de nuevo, y luego las puertas se abrieron para revelar
un pasillo oscuro donde el aire era mucho más fresco. Una luz débil se filtraba desde una única
lámpara al otro extremo del pasillo, que estaba silencioso y vacío. Violet sólo vio una puerta. Era de
color verde brillante.
"No veo una caja fuerte por ninguna parte", señaló Dash. 'No
pinturas detrás de las cuales se podía ocultar, no alfombras sobre una trampilla que conducía a una
habitación segura. ¿No creo que este sea el lugar correcto?
—Tiene que serlo —dijo Violet, mordiéndose el labio. '¿Síndrome dijo que la caja fuerte estaba
abajo y este es el nivel inferior? Escaneó las paredes en busca de cámaras.
¿Qué pasaría si Mastermind los estuviera observando de alguna manera? Los latidos de su corazón
se aceleraron. 'Antes de continuar, ¿probemos con un SpyGuy?
Machine Translated by Google
'¡Sí!' Dijo Dash, sacando uno de su traje. Colocó el dispositivo en el suelo y lo encendió.
Un láser pulsó y una luz recorrió cada rincón de la habitación. 'Habitación segura. Violeta Parr.
Dash Parr lo localizó", dijo SpyGuy con voz robótica.
Violet exhaló. Aún no los estaban siguiendo. Eso estuvo bien, pero el tiempo corría. 'Bien,
excelente. Avancemos. Quizás la caja fuerte esté detrás de esa puerta.
¿Es el único aquí abajo?
Dash se deslizó por la puerta verde y la miró fijamente. 'Sin pomo de la puerta. Sólo un candado.
¿Podrás volver a usar esa cosa?
DE REPENTE SUPER.
mientras entraban. La piscina parecía de cristal, reflejando el horizonte de la ciudad que brillaba
en la distancia más allá de la gran ventana del tamaño de una pared que había sido cortada en
la ladera de la montaña debajo de la mansión.
La caja fuerte no puede estar aquí, ¿verdad? Era la única habitación aquí abajo. ¿Estaba
equivocada la información de Síndrome? ¿Por qué Mastermind tendría un anulador en una sala
de billar? Violeta miró a su alrededor. Era la piscina más hermosa que jamás había visto, y
extrañamente silenciosa y prístina. La única señal de que la gente había usado la piscina antes
eran las toallas con el monograma M colocadas en varias de las tumbonas de teca que bordeaban
la ventana y algunos tubos de piscina en forma de Jf.
'¡Una piscina!' gritó Dash. '¿Dentro de la casa? ¡El lugar de Mastermind es increíble!
Y mira, tiene flotadores.' Dash corrió hacia el otro lado de la habitación y agarró un flotador con
forma de M.
Machine Translated by Google
"Esto no puede estar bien", dijo Violet, oyendo el eco de su voz. '¿Por qué Mastermind tendría una
caja fuerte en la sala de la piscina cubierta?' Escaneó las paredes en busca de cuadros (no había
ninguno) y compartimentos ocultos (las paredes eran lisas, sin espacios ni grietas ni nada fuera de
lo común), y no había alfombras. ¿Qué se estaba perdiendo? Levantó el tubo de una piscina para
ver el suelo debajo y luego movió una silla. Allí tampoco hay nada.
"Si tuviera una caja fuerte, la pondría aquí también", dijo Dash, caminando alrededor de la piscina.
JEN CALONITA
En una piscina. Violet corrió hacia el borde y miró hacia el agua. ¿Podría la caja fuerte estar bajo
el agua? ¿Era eso siquiera posible?
Cuando se trata de villanos, recordó que una vez su padre dijo: todo es posible.
Si Síndrome tenía razón acerca de que la caja fuerte estaba en el nivel inferior, entonces tenía que
estar en esta piscina. Violet miró el cronómetro de su reloj: 42 minutos y 15 segundos. Su corazón
latía más rápido. Si no podía ver la caja fuerte desde aquí, entonces sólo había una manera de
verla. Tuvo que sumergirse. Pero si ambos estuvieran bajo el agua, no podrían saber si alguien
entró a la habitación o si estaban en problemas. 'Dash, ¿qué te parecería darte un baño?'
'¿Por qué no?' dijo Violeta. El SpyGuy dijo que la habitación estaba despejada. 'Salta y busca un
panel oculto o una puerta. Cualquier cosa que pueda parecerse a una caja fuerte.
'¡Entiendo!' Dash dio un salto corriendo sosteniendo un flotador en forma de Jf y se lanzó como
una bala de cañón hacia la piscina, el chapoteo gigante envió el flotador a toda velocidad por la
superficie del agua.
Machine Translated by Google
Violet se inclinó impaciente sobre el borde de la piscina, buscando una pista mientras
esperaba que Dash volviera a emerger.
2 21
DE REPENTE SÚPER
'¡Lo encontré! ¡Hay una puerta! ¡En la piscina! ¡Una puerta!' Declaró Dash.
Violet sonrió. ¡Así que el anulador estaba en la piscina! Ella todavía estaba en el negocio.
Miró hacia la entrada de la sala de billar. Todavía estaba cerrado. La habitación estaba en
silencio excepto por el sonido del agua en movimiento, pero esa sensación molesta regresó.
¿Por qué sentía que la estaban observando incluso cuando SpyGuy decía que no había
nadie aquí abajo? Probablemente simplemente estaba siendo paranoica.
No hay forma de que Mastermind permita que dos niños entren al lugar y roben el arma más
preciada del villano. '¿Puedes abrir la puerta?'
'Voy a tratar de.' Dash se sumergió de nuevo, con burbujas gorgoteando detrás de él, y
luego resurgió unos segundos después. 'Está cerrada.'
'¿Una cerradura normal? ¿O un panel? Describe lo que ves.' el , 'Son botones debajo
mango, pero tal vez funcione con tu ventosa,' sugirió.
No estaba segura de que ese dispositivo funcionara en un panel, pero bien podría intentarlo.
Violet se lo arrojó a Dash y él lo atrapó, desapareciendo nuevamente bajo la superficie. Su
corazón latía con fuerza ahora. Volvió a mirar el reloj: 37 minutos y 22 segundos. El tiempo
se estaba acabando. Dash regresó
j ENCALÓN 1 TA
unos segundos después. '¡No funciona! Intenté presionar algunos botones pero no pasó
nada.
Machine Translated by Google
Violet volvió a echar un vistazo rápido a la puerta. 'Está bien, déjame intentarlo. Tú
vigilas fuera de la piscina. Pruebe SpyGuy aquí también. Y, Dash, si alguien entra por
esa puerta, usa el rayo congelador sobre él. ¿Entiendo?'
"Entendido", dijo Dash, saliendo de la piscina. "Respira hondo antes de saltar", le dijo
Dash. '¿El agua es profunda?
Violet saltó, dejando que el impulso del salto la llevara directamente al fondo. El agua
estaba fría, se filtraba en su traje y la pesaba mientras intentaba avanzar mientras
contenía la respiración. Abrió los ojos y miró a su alrededor. La superficie del suelo era
lisa y uniforme, hasta que lo vio: una pequeña puerta con manija y teclado. La puerta
era de metal, con letras y símbolos grabados en el teclado que no tenían sentido.
Había demasiados como para siquiera leerlos. Nadó hacia allí y tiró del asa. No
cedería. Tiró de nuevo, poniendo los pies contra la puerta y tirando, pero aún así fue
inútil. No tuvo más remedio que flotar y tomar aire.
Violet se secó el agua de los ojos. 'Aún no. ¿El SpyGuy recogió a alguien? Dash negó
con la cabeza. violeta lo intentó
DE REPENTE SÚPER
—Dash, escúchame —dijo Violet, con el corazón latiendo con más fuerza. 'Puedo ser
invisible, ¿recuerdas? ¿Utilizas tus puntos fuertes? Pensó en el consejo de mamá
antes de irse la otra noche. "Sabrás qué hacer". Luego, antes de que Dash pudiera
discutir, respiró hondo otra vez y descendió bajo la superficie nuevamente.
Machine Translated by Google
Esta vez, fue directamente a la manija e intentó presionar una combinación en el teclado.
Intentó usar las letras para deletrear la palabra Mastermind. Eso no funcionó j Mientras se
quedaba sin aliento, miró el teclado J nuevamente y notó algo: los botones se podían girar
1 y cuando giró uno, notó varias líneas en el botón '. Violet recordó las puertas del
ascensor cerrándose para formar la letra M. ¿Podrían girarse los botones del panel .1
hasta que parecieran una letra M gigante? Comenzó a torcer botones lo más rápido que
pudo, mientras se quedaba sin aliento. Giró el último botón en su lugar, formando el Jf, y
escuchó el clic de J.
JEN CALON 1T A
para evitar ser arrancado de la pared. Momentos después, su cabeza estaba por encima
de la superficie.
'¡Abrí la cerradura! Había que girar los botones hasta formar la letra M —le dijo Violet. El
agua cayó hasta su cintura. Tiró de nuevo de la puerta y ésta se abrió, revelando un
pequeño compartimento. En el centro había un cubo de cristal transparente lleno de agua.
Flotando dentro de ese cubo había un único frasco de tubo de ensayo con un líquido azul
brillante en su interior que parecía estar burbujeando.
El anulador.
Violet no estaba segura si debía reír o llorar mientras extendía las manos para tomar el
cubo. Ella lo había hecho. Había encontrado el anulador. En una hora, estaría de regreso
en Syndrome's y podrían usarlo y finalmente estar a salvo de A Mastermind. Ya no serían
Súper ni estarían en peligro, sus vidas cambiarían para siempre. Sintió una punzada de
anhelo cuando pensó en la reacción de Dash cuando supo lo que este pequeño dispositivo
podía hacer. ¿La perdonaría alguna vez?
Machine Translated by Google
Las luces de la piscina empezaron a parpadear en rojo. Una puerta se cerró sobre la
abertura de la bóveda y Violet escuchó un rugido. Agarrando el cubo, se dio la vuelta y
vio una pared de agua de una rejilla subterránea que se precipitaba hacia el
DE REPENTE SÚPER
piscina llena a un ritmo alarmante. Violet flotó hasta la superficie, agarrando el cubo,
asumiendo que el agua se detendría allí. En cambio, el agua siguió subiendo,
chapoteando por el costado de la piscina y cayendo al suelo.
'¿Por qué el agua sigue subiendo? ¿Y por qué suenan las alarmas? Dash señaló las
puertas de metal que bajaban sobre la gran pared de vidrio que daba a la ciudad.
"Alguien sabe que estamos aquí". El agua chapoteaba sobre los pies de Dash mientras
Violet salía de la piscina y colocaba el cubo en el suelo ya húmedo para salir. '¡Oh! ¿Es
eso lo que estamos robando? ¿Qué es?'
'¡No lo toques!' Violet dijo, entrando en pánico. ¿Qué pasaría si Dash lo rompiera antes
de que pudieran usarlo? "Tenemos que salir de aquí rápido".
Los ojos de Dash se abrieron al ver algo detrás de ella. '¿Violeta? Creo que la habitación se
está inundando.
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
Sosteniendo el cubo con fuerza en un brazo, corrieron hacia la puerta y tiraron de ella, el agua
ahora les llegaba hasta las rodillas.
'¡Está cerrada!' Dash se asustó y tiró de él con más fuerza. '¡Estamos condenados! ¡Estamos
condenados!'
'¡Cálmate!' Dijo Violet, tratando de pensar rápido. Metió la mano en el bolsillo en busca de la
ventosa. No estaba allí. Debió haberse caído cuando intentaron usarlo en la caja fuerte. Se giró
escaneando la habitación en busca de una pequeña ventosa roja y la vio en el medio de la
habitación. El agua ahora estaba hasta sus caderas. Le arrojó el cubo a Dash. Sostén esto,
pero no lo empujes ni intentes abrirlo. ¡Sólo espera!'
'¿Adónde vas?' Dash se asustó cuando Violet comenzó a alejarse nadando de él.
El agua ascendía tan rápido que sintió que la corriente la empujaba hacia atrás, pero luchó
contra el impulso y alcanzó la ventosa que se alejaba de ella. Su mano falló una vez, luego dos
veces. La tercera vez, saltó y lo agarró, luego nadó tan rápido como pudo de regreso a Dash.
El agua ya le llegaba al pecho. Se aferraba al picaporte de la puerta con una mano y al cubo
con la otra.
227
DE REPENTE SÚPER
Buscó a tientas la ventosa y la puso sobre la cerradura de la puerta. Por favor trabaja, pensó.
¡Por favor trabaja!
No funcionó.
'¡Violeta!' Dijo Dash mientras el agua chapoteaba más alto, llegando a su cuello.
Machine Translated by Google
Violet sintió que el agua la empujaba hacia arriba, ahora con los pies levantados del suelo
mientras lo intentaba desesperadamente una y otra vez. No. No iban a salir así.
La puerta voló, el agua entró a borbotones por la abertura, llevándose consigo a Violet y
Dash, Dash riéndose y gritando: '¡Lo lograste!' El agua los dejó en el ascensor, exactamente
donde debían estar.
Violet se encontró riendo también, el estrés de la última hora cedió por un momento,
mientras se arrastraba hacia Dash, sintiéndose como una rata medio ahogada.
'¡Lo hicimos!'
JEN
CA LO NITA
¡Lo hiciste!' Dash corrigió y miró el cubo que aún tenía en la mano (gracias a Dios). Levantó
la mano y presionó el botón del ascensor mientras las luces rojas seguían parpadeando a
su alrededor. 4¡No puedo creer lo bien que te estás volviendo con tus poderes!'
en el siguiente nivel antes de que intentaran escapar. Una bola parpadeante pasó
volando a su lado y explotó en el aire.
¡AUGE!
Violet tomó el aire, volando hacia atrás. Golpeó el suelo con un ruido sordo y el
cubo pasó rodando a su lado, pero no le importó. ¡Estrellarse! Tenía que encontrar
a Dash. Giró la cabeza y lo vio tirado inmóvil en el suelo. ¡Tenía que llegar hasta
él! Violet intentó ponerse de pie, con la cabeza confusa, cuando un guardia corrió
hacia ella y roció algo en el aire antes de que pudiera gritar.
229
DE REPENTE SÚPER
El reloj para hacerle saber a Síndrome que estaba en problemas, pero sus ojos se
cerraron mientras sus manos volaron frente a ella, amortiguando su caída cuando
golpeó el suelo nuevamente. El cubo estaba a sólo unos metros de distancia, pero
parecía que no podía mover los brazos para recuperarlo.
Justo antes de que cerrara los ojos, vio tacones verdes caminando por el suelo.
Unos dedos bien cuidados se agacharon y recogieron el cubo.
La persona se volvió para mirarla, pero su rostro estaba borroso. Aún así, pudo
escuchar su voz antes de desmayarse: "Hola, mascota".
Machine Translated by Google
CAPÍTULO DIECISIETE
Violeta
Violet estaba teniendo un sueño. Estaba en el cine con Kari y Lucy. Esta vez, en
lugar de ir a la fiesta y volverse invisible frente a todos los de la escuela, se quedó
en el cine y vio la película slasher sola. Bueno, no sola, porque en el momento en
que se sentó, notó a Tony sentado en la misma fila. Ellos hablaron. Compartieron
palomitas de maíz. Ellos rieron. Violet no se asustó ni se volvió invisible. Cuando
terminó la película, esperó afuera con ella hasta que su madre vino a recogerla. El
aire estaba frío y él se paró detrás de ella para ayudar a bloquear el viento. Fue un
bonito sueño. Hasta que el auto de su madre se detuvo y en lugar de su madre, dos
de los guardias de Mastermind salieron corriendo y le lanzaron una bola de metal
que explotó.
231
DE REPENTE SÚPER
rociándola con una niebla que la dejó inconsciente. Casi podía saborear el fuerte
aroma a lavanda cuando cayó al suelo.
Enfocar. Tomar una respiración profunda. ¿No es eso lo que Mirage le había dicho que
hiciera cuando se sintió abrumada? Intentó el ejercicio, contando tres para inhalar y cuatro
para exhalar. Lo hizo dos veces. Para el tercero, sintió que comenzaba a relajarse, y fue
entonces cuando todo volvió a ella. El
JEN CALONITA
K Cerebro.
¿Dónde estaba la puerta? Esta era claramente la oficina de Mastermind, con su alfombra
peluda verde y azul y muebles decorativos verdes y azules. En cada estante había
fotografías enmarcadas y premios, junto con manuales de los que Violet nunca había oído hablar.
¿Una guía para villanos sobre la villanía? ¿Diez pasos hacia la dominación mundial?
¿Quién repartió trofeos por cosas como el arma de villano más grande jamás creada o el
primer premio por El invento que cambiará el futuro de la villanía?
Violet sintió el sabor de la bilis en la boca cuando leyó los titulares de varios recortes de
periódico enmarcados. '¡El cerebro se escapa de nuevo!' '¡Mastermind y Frozone se
enfrentan cara a cara!' '¿Es Mastermind responsable del apagón en todo Metroville?'
Incluso había un muñeco de Mastermind y una figura de acción de Mastermind en una
caja de plástico que decía LA COLECCIÓN DE VILLANO. ¡Viene con un láser RealSuper
Stopping! (¡Creado por Mastermind!) Esto parecía la oficina de su padre, excepto que en
lugar de mostrar aceokedes por hacer el bien, la oficina de Mastermind
Machine Translated by Google
233
DE REPENTE SÚPER
contenía recompensas por ser malvado. Violet no pudo evitar maravillarse ante los
recuerdos. ¡Había fotografías de Mastermind y Underminer!
¡El cerebro y el viaje bomba! Mente maestra y… ¿Síndrome? Violeta hizo una pausa.
Eso no tenía ningún sentido. El síndrome no era un villano.
Él dijo que tenía una historia con Mastermind, pero ella simplemente asumió que le
tenía miedo como al resto del mundo. Violet tomó la foto enmarcada en busca de
pistas y un artículo de periódico descolorido revoloteó desde debajo. En él había una
imagen grande con personas que parecían muy familiares.
La foto era de sus padres peleando contra Mastermind con el titular '¡Mastermind
frustrado otra vez por Mr. Incredible y Elastigirl!' ¿Está perdiendo el toque el villano
más popular de Metroville? Era un artículo de opinión en algo llamado Villain Monthly.
Su ira volvió a salir a la superficie al leer el titular. ¿Es por eso que Mastermind había
apuntado a sus padres? ¿Porque sus padres seguían golpeando a Mastermind?
Mastermind era escultural y llevaba un camisón verde brillante que acentuaba sus
voluptuosas curvas. El tono joya del verde combinaba perfectamente con sus ojos.
JEN C ALON1TA
que contrastaban notablemente con su piel marrón oliva y su cabello castaño oscuro.
Sobre el camisón llevaba una bata holgada y transparente. Su borde de piel la cubría.
Machine Translated by Google
Esta era la persona que había destruido a su familia. Violet no pudo controlar su ira. Sus
manos se dispararon frente a ella, disparando un campo de fuerza sin pensar. El campo
aparentemente rebotó en algo frente a Mastermind y disparó contra Violet, lo que la hizo
agacharse. La estantería detrás de Violet explotó, haciendo volar trofeos y marcos de
fotos.
Mastermind no se movió, lo que sólo enfureció aún más a Violet. Quería que el villano
sufriera el mismo dolor que ella. ¡Piensa en lo que Mastermind te quitó! escuchó a
Síndrome instruyéndola y disparó de nuevo, apuntando hacia arriba y luego hacia abajo,
tratando de alcanzar al villano, quien apenas se inmutó cuando Violet disparó campo de
fuerza tras campo de fuerza en su dirección. El perro comenzó a ladrar, enseñando los
dientes y babeando goteando de su boca, pero Mastermind aún no se movía. Dash roncó
más fuerte, alejándose de la destrucción, sin despertar nunca.
Violet se miró las manos sorprendida. Nunca antes había usado sus campos de fuerza
para intentar lastimar a alguien. Sus pensamientos dieron vueltas. Se imaginó a su mamá
o a su papá reaccionando al ver a su hija tratando de destruir a otro ser humano. Eso no
es lo que hicieron los Supers … ¿Hicieron ellos?
DE REPENTE SÚPER
La sonrisa casual sólo provocó de nuevo la ira de Violet. Dejó escapar un grito tan fuerte
que pareció venir de lo más profundo de su alma. Mamá y papá no estaban aquí por ella.
Ella merecía morir. Violet volvió a dispararle al villano.
Quería destruir al villano. Sentir dolor como ella sentía. Violet disparó varios campos de
fuerza más, los libros volaron, los vidrios de los marcos se rompieron, el perro ladró y
Mastermind todavía se quedó allí. Violet disparó hasta que no le quedó nada para dar.
Luego cayó al suelo desesperada. No sirvio.
Machine Translated by Google
"Nunca dejaré de venir por ti", dijo, con su ira latiendo como un corazón que late.
Mastermind levantó su ceja derecha, aparentemente impresionada. '¡Lo digo en serio!
Nunca volverás a dormir porque no pararé hasta hacerte lo que tú me hiciste a mí.' Miró a
Mastermind con ojos fríos y enojados. ¡Piensa en lo que Mastermind te quitó! escuchó
decir a Síndrome.
JEN CALON ES UN
¡Tu familia se ha ido por culpa de ellos! ¿No descansaré hasta que estés muerto?
Mastermind sonreí y puse al caniche a salvo en una lujosa cama con dosel para perros.
'¡Oh! ¡Qué rabia para una chica tan joven!' Puso una mano en su cadera derecha. 'Me
encanta el traje. ¿Tu padre tiene uno igual? Ella le guiñó un ojo. —Lo vigilo, por supuesto.
La semana pasada obtuve un vídeo de vigilancia de él vistiendo un traje igual al suyo en
una isla frente a la costa. Es parte del motivo por el que regresé a Metroville. Si tu padre
vuelve a trabajar, ¡tal vez haya esperanza para todos nosotros!' Golpeó algo en su silla y
apareció una pantalla en una de las estanterías. Comenzó a reproducirse un vídeo: un
hombre con un traje de colores brillantes corría por un bosque tropical.
Violeta se quedó helada. Papá. Era claramente su padre. Llevaba un traje rojo brillante
idéntico a los que ella y Dash llevaban. ¿Pero cómo podría ser eso? ¿Mamá también le
trajo a su papá uno de estos trajes? ¿Por qué? Su corazón latía con fuerza mientras
intentaba darle sentido a lo que estaba viendo. En el vídeo que le había mostrado
Síndrome, su padre vestía su traje viejo. No se habría cambiado de traje durante el mismo
trabajo, ¿verdad? '¿Cuándo se tomó este video?' —preguntó Violeta.
Creo. Quizás dos. Es muy reciente. Todos en la comunidad de villanos lo han visto. ¡Nos da
tanta esperanza!'
DE REPENTE SÚPER
¿Por qué el cabello de papá se ve diferente al del video de Síndrome del día en que murió?
Violet se mordió el interior de la mejilla. Algo no tenía sentido aquí. ¿Por qué lo haría? Estaba
lidiando con un villano. Los villanos mintieron y engañaron. "Esto es falso", decidió Violet.
Mente Maestra se burló. '¿Por qué haría un vídeo falso de tu padre? ¿Para mirar antes de
acostarse por la noche? Ella rió. 'No, es real. Igual que usted, Sr.
Increíble y la hija de Elastigirl, realmente están aquí en mi casa y has logrado robarme mi mayor
logro.' Miró a Violet de arriba abajo. "Debo decir que estoy impresionado por ti, mascota".
'¡Deja de llamarme mascota!' Violet disparó otro campo de fuerza. Éste estaba mal dirigido.
Sintió que estaba perdiendo la concentración. ¿Por qué ese video de su papá era tan diferente
al que había visto?
Dash siguió roncando. Violet lo miró dos veces. —¿Sabe nuestros nombres?
'¡Oh, mascota, te conozco desde el día en que naciste! Desde que cada uno de ustedes, Violet,
Dash y Jack Parr, nacieron. Sus ojos verdes brillaron. 'Incluso les envié regalos para bebés a
tus padres. ¿No lo sabes? Soy como tu madrina villana.
Violet sintió otra oleada de ira mezclada con poder sin explotar. Mastermind se estaba burlando
de ella: la había matado
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
padres, y ahora estaba jugando con las emociones de Violet. Su ira y rabia se
mezclaron con lágrimas. ¡Odiabas a mis padres! ¡Eras su mayor enemigo!'
'¡Sí!' Mastermind dijo, comprometido. Y fue glorioso. ¡Oh, cariño, desearía que nos
hubieras visto en nuestro apogeo!' Mastermind se giró y se sentó en un sillón
orejero cubierto de piel verde. Estábamos tan igualados. Lo supe desde el día que
conocí a tu madre. Ella y yo bailamos el tango primero, por supuesto. Mastermind
presionó un botón en el brazo derecho de su silla y salió disparado un panel. Cogió
una fotografía que había dentro y suspiró con amor. 'Míranos. ¡Qué bebés! Ver por
ti mismo.' Le tendió el marco a Violet.
Violet no entendía lo que estaba pasando. Podía sentir su pecho subir y bajar
rápidamente. Tenía una necesidad abrumadora de hacer dos cosas: estrangular a
Mastermind y tomar la fotografía.
'Oh, mascota, no tengas tanto miedo. Una fotografía no muerde. Mente Maestra
pensó por un momento. 'Hmm, pero eso sería un arma excelente.' Golpeó un
collar de perlas alrededor de su cuello. "Recuérdame que pruebe la increíble
tecnología fotográfica". Mastermind volvió a agitar la foto y su expresión se
oscureció. 'Mi mano se está cansando, cariño. Si no quieres ver una foto de tus
padres, entonces...
239
DE REPENTE
SÚPER
"Lamentablemente", dijo Mastermind con un suspiro. "El día que el gobierno hizo
ilegales a los Supers, básicamente obligaron a los villanos a serlo también". Ella agitó
la mano. 'Yo he estado aquí
JEN CALONITA
Violet quería lanzar otro campo de fuerza, pero sabía que era una pérdida de tiempo.
'¿Nadie obligó a los villanos a retirarse? P Mastermind ladeó la cabeza.
'Tal vez no oficialmente, pero ¿de qué sirve un villano si no hay Supers con quienes
pelear? Claro, al principio traté de hacer algunos trabajos, pero había uno que hacer.
Machine Translated by Google
¿Hacer frente a mí adecuadamente? Sus ojos se iluminaron. 'Soy alguien a quien le encanta la
persecución, mascota, y sin tus padres, no habría ninguna. ¡Y luego vi ese vídeo de tu padre
en la isla volcánica! Alerté al resto de la comunidad: ¡el día se acerca! ¡Los súper deben
regresar! Todos decidimos celebrar. Por lo tanto, la fiesta que haré aquí mañana por la noche.
Nos regocijaremos como comunidad. El mundo se da cuenta de que vuelve a necesitar Supers
y villanos. ¡No veo la hora de volver al negocio!' Ella sonrió. Y resulta que no tengo que esperar
mucho. Antes de que pudiera terminar de planificar el menú de la fiesta, tú y Dash aparecieron.
Supe quién era usted, por supuesto, en el momento en que ambos 241
DE REPENTE SÚPER
Violet se puso roja y su ira casi la venció. La periferia de su visión pareció desvanecerse,
estrechándose hasta que lo único en el mundo fue la expresión engreída de Mastermind. "Mis
padres están muertos por tu culpa".
Otro campo de fuerza estuvo a punto de deslizarse de sus dedos. ¿Podría penetrar el escudo
de Mastermind? ¿Mataría a Mastermind si tuviera la oportunidad? Ella no era una máquina de
matar, ¿verdad? Volvió a oír Síndrome en su cabeza. Si no detienes a Mastermind, Mastermind
te matará. '¡Tú los mataste!'
Machine Translated by Google
JBN CALON IT A
'¿Quitaron sus poderes?' Mente Maestra repitió. '¡Oh! ¿Con mi invento: la súper
stripper? ¿El anulador que intentaste robar pero fallaste? Oh, cariño, ¿por qué iba
a usar eso con tus padres? La amenaza de esa arma es mucho más divertida que
usarla realmente.
Violeta estaba temblando. 'Les quitaste sus poderes', repitió, 'y luego, cuando
amenazaron con seguir persiguiéndote para que no pudieras hacer lo mismo con
otros Supers, como Dash y yo, los mataste para que no pudieran interponerse en el
camino. ! Me quitaste a mi familia. Ella se derrumbó, sintiéndose avergonzada de sí
misma por llorar pero incapaz de detenerse. "Y entonces traté de robar tu anulador
para poder despojar a mi hermano y a mis poderes para que nos dejaras en paz".
Se detuvo abruptamente y le lanzó a Mastermind la mirada más fría que pudo reunir.
"No dejaré que lastimes lo que queda de mi familia".
'¿No vas a decir algo sobre lo que les hiciste a mis padres? ¿Por qué tuviste que
matarlos?' El cerebro estaba en silencio. La respiración de Violet era superficial.
Exhaló lentamente y desapareció, corriendo hacia el otro lado de la habitación hasta
que estuvo parada justo frente a Mastermind cuando reapareció.
DE REPENTE SÚPER
'¡Esto no es un juego!' Violet gritó cuando sus dedos comenzaron a chispear. Lágrimas de
ira se derramaron por sus mejillas. "Tú mataste a mis padres y ahora quiero saber por qué
no debería matarte".
La respiración de Violet se volvió más controlada. Estaba tan confundida. 'No entiendo. Si
no los mataste… pero vi el video. ¿Dijo que estaban muertos?
Violet escuchó un silbido en sus oídos. Se agachó y recuperó la fotografía que yacía en el
suelo.
JEN CALONITA
Vidrios rotos a sus pies y volvió a mirar el rostro joven de su padre. '¿Mis padres están
vivos? Estás mintiendo.'
Debe serlo.' Ella chasqueó y miró lastimosamente a Violet. 'Oh, mascota. Eres más crédulo
que tu madre.
Entonces, ¿por qué Mastermind parecía tan seria cuando hablaba de extrañar a sus
padres?
24S
DE REPENTE
SÚPER
Sus ojos se abrieron al ver la destrucción que los rodeaba y a su hermana enfrentándose
al infame villano. '¡Cerebro! ¡Guau!'
"Hola, Dash", dijo Mastermind. 'Te has perdido toda la diversión que he tenido con Violet.
¡Me impresionó mucho tu velocidad esta noche! Ninguno de tus padres puede lograrlo. Tu
padre es lento como la melaza. Tu madre estaría de acuerdo, estoy seguro.
Creo.'
Violet intentó poner un campo de fuerza alrededor de Dash para protegerlo, pero falló y
golpeó la pared detrás de Dash. Empezó a ceder y Violet pudo ver una abertura que daba
a otra habitación. '¿Dónde está el anulador? Tiene
Machine Translated by Google
¿Está contigo? Violeta miró a su alrededor. "Lo usaremos con nosotros mismos ahora mismo
si eso evita que nos persigas". Sus dedos volvieron a chispear. "Acabaré contigo antes de
dejar que les hagas daño", rugió.
'¿Detenerme?' Cerebro. ¡Qué chistosa eres, Violet Parr! Sus ojos se fijaron en los de Violet.
'Pero en serio, cariño, ¿por qué?
JEN CA.LONITA.
'¿Renunciar a nuestros poderes?' Preguntó Dash. 6Vi, ¿de qué está hablando?
Violet se maldijo a sí misma. ¿Por qué había dicho eso delante de Dash? "Te lo explicaré más
tarde".
"Será mejor que le digas eso a tu hermana", dijo Mastermind. Volvió a presionar un botón en
su silla y un panel se levantó de su escritorio. "Creo que tiene planes que no entiendo del todo".
"Vamos, tómalo", dijo Mastermind, inclinándose hacia adelante, casi salivando ante la idea.
'Me encantaría verte intentar salir de aquí de una pieza. No ha habido acción como esta en
esta propiedad en más de una década. Así que adelante, mascota. ¡Toma el cubo!' Se apoyó
en el borde del escritorio y golpeó con el dedo el cubo. "Veremos hasta dónde llegas en mi
casa con él".
Dash y Violet se miraron. Mastermind los estaba provocando. Eso estaba claro. Pero el
anzuelo, el neutralizador, era uno que Violet no podía morder.
Machine Translated by Google
sus ojos apagados. Fue por lo que vino. Fue con lo que le dijo a Síndrome que regresaría. Es lo
que necesitaba para protegerse a sí misma y a sus hermanos.
DE REPENTE SÚPER
¿Ella era?
Violet disparó un campo de fuerza a la pared que había comenzado a desmoronarse, haciendo
una salida clara, y luego se lanzó hacia el cubo.
Mastermind la observó hacerlo con alegría desenfrenada antes de presionar un botón en su silla.
Las sirenas empezaron a sonar. '¡Que empiece el juego!'
'¡Estrellarse! ¡Correr!' Violet gritó mientras se dirigía hacia el claro. Dash aceleró delante de ella
justo cuando los guardias intentaban irrumpir en la habitación desde una entrada invisible. Violet
se preparó para saltar por la abertura tras él cuando escuchó a Mastermind nuevamente.
'¡Buena suerte, Incredigirl!' Dijo Mastermind, y Violet sintió que cada músculo de su cuerpo se
tensaba.
Ella se dio la vuelta. '¿Chica increíble? Mi nombre es Violeta Parr. Recuerda eso.'
"Será mejor que corras ahora", dijo Mastermind, algo divertido cuando Violet saltó a través de la
abertura en la pared. "Espero que sepas lo que estás haciendo".
Machine Translated by Google
CAPÍTULO DIECIOCHO
Violeta
Violet y Dash no tuvieron más remedio que correr. Mientras corrían por un nuevo pasillo,
salieron guardias de las puertas en todas direcciones. Violet contuvo la respiración, rezando
para encontrar una salida del laberinto de Mastermind antes de que los guardias de niebla
lavanda detrás de ella siguieran rociando y los dejaran inconscientes.
'¡Agarralos!' gritó un guardia, cayendo del techo e intentando agarrar a Dash. Su hermano
los esquivó fácilmente y regresó cuando se dio cuenta de que Violet no era tan rápida. Se
movió tan rápido como pudo, disparando campos de fuerza a jarrones y lámparas de pie
en el pasillo, esperando que los objetos que caían en el camino de los guardias les dieran
algo de tiempo. Pero eso la ralentizó.
240
DE REPENTE SÚPER
de un bolsillo oculto en su traje. '¡Uno para ti! ¡Y uno para ti!' dijo con alegría mientras
disparaba rondas que ralentizaban a los guardias para que se movieran como gelatina.
'¡Tenemos que volver al coche!' Gritó Violet, girando y disparando dos campos de fuerza a
los candelabros que estaban encima de ella. Se derrumbaron y por poco esquivaron a los
guardias restantes que los seguían. Por un momento, Violet vaciló (podrían haber sido
asesinados) y, sin embargo, había algo estimulante en poder disparar a voluntad sin
pestañear. Se estaba acostumbrando a esto de los poderes.
'¡Dash, dispara el botón de encogimiento!' Violet instruyó mientras los guardias entraban.
'¡Pensé que nunca preguntarias!' Dash hizo clic en el botón y el rayo se conectó con
los tres guardias más cercanos, encogiéndose.
JEN C A. L 6 N 1 TA
Reducirlos al tamaño de ratones. Los guardias detrás de ellos se quedaron paralizados, aterrorizados.
'¡SÍ!'
Con unos segundos extra, Violet disparó un campo de fuerza a la ventana, lo apagó y
miró hacia abajo. Estaban en el primer piso. '¡Estrellarse! ¡A través de la ventana!'
Dash corrió hacia la ventana y comenzó a trepar. Violet le entregó el cubo.
Violet disparó varios campos de fuerza al techo y llovió yeso desmenuzado, bloqueando
el camino de los guardias. '¡Estoy justo detrás tuyo!' le dijo a Dash justo cuando sintió
una mano en su brazo.
'¡Suelta a mi hermana!' Dash gritó por la ventana, disparando el dispositivo que tenía
en su mano libre. El rayo congeló al guardia en el acto.
Estaban en un césped enorme y bien cuidado. Cerca de allí, un gran patio iluminado con buen gusto
estaba claramente preparado para la fiesta de los villanos. A unos metros había una carretera.
DE REPENTE SÚPER
Dash regresó en segundos. 'Encontré el túnel, pero está demasiado lejos. ¡No lo
vamos a lograr! Tendremos que escondernos.
"No hay tiempo para esconderse." Violet tragó saliva cuando vio la jauría de perros
negros corriendo por el césped hacia ellos. '¡Correr! Puedes hacerlo tú solo.'
No fue necesario que se lo preguntaran dos veces. Dash saltó primero y Violet se
lanzó detrás de él, cubo en mano, cerrando la puerta detrás de ella.
'Espera' Mirage se alejó del costado de la casa, la grava debajo de los neumáticos
salió disparada por el aire.
Machine Translated by Google
Jfin CA.LONITA.
Violet miró por la ventana. Los coches de Mastermind les pisaban los talones.
¡AUGE! Una explosión sacudió la parte trasera del coche y los hizo patinar.
"No te preocupes, tengo esto", dijo Mirage con confianza, presionando varios botones en el
tablero. Dos cohetes salieron disparados del tubo de escape y se dirigieron directamente
hacia los coches que los perseguían.
Violet y Dash observaron cómo los autos del villano quedaron envueltos en una gran
telaraña. Sus neumáticos giraban y las luces parpadeaban, pero la red los había atrapado.
'¡Siempre quise probar ese!' Dijo Mirage vertiginosamente mientras se alejaba corriendo.
'Eso debería encargarse de ellos. Vamos a salir de aquí.'
"Pensé que estábamos condenados", dijo Dash, tirándose dramáticamente hacia atrás en el
asiento. 'Estábamos encerrados en la oficina de Mastermind y ella le devolvió el cubo a
Violet y Violet voló las paredes... ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Y luego estábamos corriendo y
corriendo y saltando por una ventana y… ¡GUAU! Se llevó una mano a los ojos. 'Qué noche.'
Mirage mantuvo sus ojos en el camino, mirando a Violet por una fracción de segundo.
'¿Estabas atrapado en la oficina de Mastermind? ¿Estás bien?'
'Sí. Gracias por venir a buscarnos", dijo Violet, mirando el reloj. "No estaba seguro de si esto
funcionaría".
2 T3
DE REPENTE SÚPER
Mirage palmeó la mano de Violet con la que tenía libre. 'Llegué aquí lo más rápido que pude.
Me alegro mucho que estés bien. Y tienes el anulado'
'Sí, el anulador'. Violet se recostó en el asiento y agarró firmemente el cubo en sus brazos.
Ahora que estaba a salvo, su mente daba vueltas.
Machine Translated by Google
'¿Violeta?'
'¿Puedes oírme?' Dash agitó una mano frente a su cara, pero su mirada estaba fija en el
camino que tenía delante, o en la falta de camino, debería decir. Claramente, Mirage
estaba haciendo su propio camino en su búsqueda por escapar.
No, no estoy bien, quiso decir Violet. Estoy confundido. ¿Quién le estaba diciendo la
verdad? ¿Acababa de subirse al coche con alguien en quien podía confiar o que estaba
intentando matarla? Su mano se movió nuevamente hacia su bolsillo, donde de alguna
manera, el enlace de comunicaciones de su madre todavía estaba escondido.
'¡Dash, siéntate!' Gritó Mirage mientras giraba el auto violentamente hacia la izquierda y el
auto prácticamente tomó aire. Estamos casi fuera del terreno y a salvo.
Entonces solo necesitamos
JENCALON1TA
Mirage presionó un botón y lo puso en el altavoz. '¡Los tengo! Tuve que abrirme camino
usando las armas del auto, que nunca antes había tenido que disparar, pero ¿lo hice?
'¡Sí!' Síndrome aplaudió. '¡Ja ja! ¡De eso estoy hablando! ¡Sabía que tenía razón acerca
de ti, Violet! ¡Lo sabía! ¿Te entrené bien o qué?'
¿Y si Mastermind estuviera diciendo la verdad? ¿Podría eso significar... no... era posible?
¿Podrían sus padres estar realmente vivos?
Su corazón latía con fuerza ante el pensamiento, por más ridículo que pudiera ser.
Deseaba desesperadamente que fuera verdad, pero no quería darse falsas esperanzas.
Mastermind era un villano y sus padres estaban muertos en sus manos. ella no pudo
DE REPENTE SÚPER
confiar en una palabra de su boca. Entonces, ¿por qué algo se sentía tan mal?
Dash habló. "Porque desde que Violet habló con Mastermind, ha estado actuando raro".
Él le dio un codazo. 'Todavía no dijiste qué hace el cubo.
¿Qué es un anulador?
Violet no podía reunir las palabras para responderle: ¿acababa de robar algo que la
protegería a ella y a sus hermanos, o los destruiría?
De repente no estaba segura.
Mirage volvió a mirar a Violet. 'Creo que se está recuperando del subidón de adrenalina.
Casi morir después de robarle a un villano le hará eso a una persona.
—En este momento es como si condujera un coche de fuga —dijo, mirando de nuevo a
Violet—.
—¿Cuánto falta para que vuelvas aquí? Necesitamos preparar ese anulador de inmediato.
¿Verdad, Violeta? Tu solicitud es la prioridad número uno si aún la deseas. …
JEN
CALON1TA
Violeta no respondió. Estaba deseando volver a mirar esa foto de la oficina de Mastermind.
Lo había robado al salir por la puerta y lo había doblado dentro de su traje.
Mirage despegó hacia un camino de tierra que servía como vista panorámica de la ciudad.
Eran el único coche allí, pero a lo lejos, Violet podía ver las luces de Metroville llamándolos.
"No se muevan", les dijo a los niños. 'Volveré enseguida después de lidiar con... ¿esto?
Mirage sacó de su bolso un pequeño aparato plateado que parecía un teléfono portátil y
se alejó unos metros, donde Violet pudo verla haciendo un gesto enojada.
"Estás actuando un poco raro", dijo Dash en voz baja. 'Como realmente raro. Al menos
para ti.
Ella no se rió. 'Solo estoy cansado. Nunca antes había usado mis poderes de esa manera.'
'Tú. Eran. ¡Impresionante!' Declaró Dash, saltando arriba y abajo en el asiento trasero.
¡Estabas enviando guardias a volar! ¡Se volvió invisible! ¡Rompiste paredes!
¡Puertas derribadas! Cruzó los brazos sobre el pecho. "Me gustaría poder crear campos
de fuerza".
Machine Translated by Google
—No, no es así —dijo Violet, pero nuevamente sintió esa sensación punzante que le decía lo
contrario. Que crear campos de fuerza y controlar su invisibilidad fuera genial.
'¿Oye, Violeta?' Dash la miró pensativamente. '¿Por qué le gritabas a Mastermind sobre eso?'—
dudó, sus ojos se dirigieron
… al piso del auto.
—¿Matar a mamá y papá?
DE REPENTE SÚPER
Violet levantó la vista sorprendida. 'Pensé que estabas dormido.' "Estaba fingiendo", los ojos
de Dash estaban llenos de preocupación. '¿Es verdad? ¿Mamá y papá...? No pudo decir la
palabra.
Violet le agarró la mano. Nunca hubo un buen momento para decirle la verdad.
Claramente esto tampoco era así, no cuando ahora tenía más preguntas que respuestas. Pero
había algo que necesitaba saber mientras el reloj avanzaba. Pronto estarían en casa de
Síndrome y ella tendría la oportunidad de usar el anulador. La pregunta era: ¿debería hacerlo?
¿Valió la pena renunciar a sus poderes para mantenerlos a salvo? 'Dash, si supieras una
manera de mantenernos a salvo para que ningún villano volviera a perseguir a nuestra familia,
¿lo harías?'
'¡No!' Dijo Dash, instantáneamente enojado. '¡Me gusta ser Súper! ¡Soy más rápido que todos
los que conocemos!'
"Pero no es que puedas usar tu velocidad", le recordó Violet, tratando de hacerlo entrar en
razón. Por eso no se puede correr ni jugar al fútbol. Eres demasiado rápido. Si no fueras Super,
podrías unirte al equipo.
'¿A quién le importa el equipo? ¡El síndrome dice que la velocidad es mi mejor amiga!' Dash
respondió. '¿Le gusta lo rápido que puedo correr?
Machine Translated by Google
JEN CAL 0 N 1 TA
—Sólo está diciendo eso —respondió Violet con brusquedad. ¿Por qué le diría eso a su hermano
cuando sabía que Dash estaba renunciando a sus poderes? Todos sabemos que los Supers son
ilegales. ¡Ser Súper es la razón por la que tenemos que movernos tanto! Y por qué Mastermind nos
persigue. Si renunciáramos a nuestros poderes, estaríamos a salvo. ¿No quieres estar a salvo?
'¡No si eso significa que tenemos que ser aburridos!' – gritó Dash.
'¡Serías normal!' Violet respondió, enojándose a pesar de intentar con todas sus fuerzas no hacerlo.
Necesitaba que él entendiera lo que estaba en juego sin asustarlo.
'¡Lo único que hacen los poderes es causar problemas!'
"Tal vez para ti", dijo Dash. 'Creo que me hacen especial. Mamá dijo que son un regalo. Ellos son
quienes somos. ¿Por qué devolveríamos un regalo?
Violet se mordió el labio. Mamá dijo eso. Por muy opuesto que Mastermind parecía de su madre,
¿no había dicho ella lo mismo? ¿Por qué alguna vez pensaste que le quité los poderes a tus
padres? Algo no cuadraba.
Afuera del auto, Violet podía ver a Mirage todavía gesticulando salvajemente con las manos. Una
ráfaga de viento levantó el cabello de Mirage y Violet se quedó helada. ¿Mirage llevaba peluca?
'¿Viiiiiidejar?' Dash volvió a agitar una mano delante de su cara. 'Te congelaste de nuevo y ni
siquiera usé el dispositivo de papá contigo. ¿Me estás escuchando? ¿No voy a renunciar a mis
poderes?
DE REPENTE SÚPER
auto. 'Hablaremos más sobre esto más adelante. No digas nada delante de Mirage.'
Violet sacudió la cabeza con vehemencia. 'No. Ahora. Te hablaré de ello más tarde.
Dash cruzó los brazos sobre el pecho y se dejó caer nuevamente en el asiento. "Dices eso
sobre muchas cosas".
Violet y Dash asintieron, pero Violet no podía mirarla a los ojos. ¿Por qué necesitaría una
peluca? ¿Era Mirage quien decía ser? Violet sintió que empezaba a entrar en pánico.
"Está bien, vayamos a la casa". Mirage sonaba demasiado alegre. 'El síndrome está
regresando y debería llegar al mismo tiempo que nosotros. Está ansioso por tener listo ese
anulador.
'Esperar. Si estás con nosotros, ¿dónde está JackJack? El calor enrojeció las mejillas de
Violet mientras se reprendía a sí misma. ¿Cómo podría olvidarse de su hermanito?
'
Espejismo se quedó helado. 'Oh. Él... yo...
'Oh.' Violet exhaló. Entonces Jack estaba a salvo. Kari fue la mejor.
JEN
CKLONITA
Mirage miró el reloj de la cámara y frunció el ceño. Eran más de las 22:30. 'Aunque, en
realidad se suponía que debía recogerlo hace una hora, pero entonces Síndrome dijo que
…
estabas en problemas y' Miró su teléfono nuevamente. '¿Creo que me dejó un mensaje?
Ella parpadeó con fuerza. 'En realidad, creo que dejó varios mensajes. Presionó un botón
en el tablero del auto y los mensajes comenzaron a reproducirse.
Machine Translated by Google
¿Espejismo? Esta es Kari. Sólo tengo una pregunta sobre JackJack. Llámame.
Espejismo, soy yo. JackJack está bien, ¡pero están sucediendo cosas raras!
JackJack todavía está bien, ¡pero me estoy poniendo muy raro! ¡AH! ¿Cuando vas a volver?
¡No estoy bien, tía Mirage! ¡Detener! ¡Baja eso! El sonido de JackJack llorando se podía
escuchar de fondo. ¡Para! ¡Tienes que llamarme!
"Eso no suena en absoluto a Eke Kari", le dijo Violet a Mirage. 'Ella nunca se pone nerviosa
al cuidar niños. ¿Una vez hizo un pañal con servilletas en un apuro?
Se reprodujo otro mensaje.
DE REPENTE SÚPER
"Tenemos que ir a buscarlo", le dijo Violet. '¿Qué pasa si JackJack está herido?9
¿asunto?
"Son más de las diez", dijo Mirage. 'Se suponía que debía atraparlo
Hace una hora, pero luego tuve que conducir un coche para escapar y...
'Estoy a cargo. ¿Recordar? Luego puedes hacer algo de tiempo extra si lo necesitas tanto e ir a buscar
al niño. ¿Comprendido?'
Inmediatamente empezó a sonar de nuevo. Mirage agarró al SpyGuy que estaba en el asiento junto a
ella y lo estrelló contra el tablero.
JEN CALONJTA
Soltó una bocanada de humo y el timbre cesó. 'Oh, mira eso. El teléfono del coche no funciona dijo
en un tono inquietantemente agradable. 'Vamos
Machine Translated by Google
busca a tu hermano.'
Machine Translated by Google
CAPITULO DIECINUEVE
Espejismo
Una cosa que Mirage había aprendido de las clases de actuación de Monique era que
gritar era una forma de escaparse. Es cierto que si a uno lo eligieran para una película
de acción interpretando el papel de un capitán cuyo barco estaba a punto de perderse
en el mar, eso requeriría algunos gritos. Pero para la mayoría de los demás roles,
incluido el de Empleado de apoyo al que se le pidió hacer cosas increíblemente extrañas
y pretender ser niñera, Mirage entendió que era más efectivo mantener el volumen de la
voz dentro de un rango medio. Mientras los niños se quedaban en casa de Syn, ella
había tratado de mantener bajo su nivel de decibelios y hablar en tonos suaves y
uniformes. No estaba segura de cuánto tiempo más podría continuar con este trabajo de actriz.
Que Violet me haya ofrecido el número de esa niñera esta noche fue una bendición. Es cierto que ya
era demasiado tarde para llegar a la clase de Monique,
JEN CALONITA
pero al menos entregarle a JackJack a Kari le dio una hora de paz. Ese bebé siempre
desaparecía y reaparecía en lugares extraños como el ascensor. Y a Syn no le importaba
lo estresada que estaba por lo que estaban haciendo. "Puedes manejarlo", decía,
ignorandola.
Ella no quería manejarlo. Quería estar en clases de actuación y salir con un chico que
antepusiera sus necesidades. En lugar de agradecerle, el hombre ahora le gritaba por
teléfono.
'¿Qué está pasando con Violet?' El síndrome exigió el momento en que ella lo sacó del
altavoz y se alejó del auto. '¿Qué quiere decir Dash con “raro”? ¿Crees que Mastermind
le dijo algo?
¿Cómo sabría Mastermind que estoy detrás de esto? Quiero decir, sí, he intentado
intimidarla para que me venda este dispositivo durante casi una década, y ella sabe que
he intentado robarlo antes, pero nunca adivinaría que tenía a los hijos del Sr. Increíble
en mi bolsillo trasero. . ¿Podria ella?'
Machine Translated by Google
En los últimos tres días, había decidido algo sobre su jefe a tiempo completo y su cita
ocasional: el hombre sonaba maníaco y un poco paranoico.
'¿No lo crees? ¡Necesito que estés seguro! ¿Para qué te pago si no sabes entender los
cambios de humor de un niño?
¿Para qué te estoy pagando? Ella era una empleada mal pagada que desempeñaba el
papel de niñera. Ahora él la quería
DE REPENTE SÚPER
Y por eso había jugado a Héroe de Acción en una Misión de Rescate. Y ahora estaba
jugando a ser la niñera terapeuta que debe recoger al bebé molesto. ¡Y él todavía le
estaba haciendo pasar un mal rato! Ahora que el Sr. Increíble y su pobre esposa,
Elastigirl, estaban muertos, sospechaba que él querría que ella hiciera de niñera para
siempre. ¿Qué podría haber sido tan importante como para dejar sola a Violet en su
misión para poder regresar corriendo a su isla?
Por un momento, había considerado salir y dejar que Syn limpiara su propio desorden.
Pero luego pensó en Violet y Dash. Syn los había enfrentado a Mastermind, uno de los
supervillanos más grandes que Metroville había visto jamás. Recordaba haber leído
historias sobre Mastermind cuando era niña; una vez había hecho desaparecer un
edificio. Si los niños realmente sobrevivieron y obtuvieron el anulador, ¿cómo podría
simplemente dejarlos allí?
266
Yo r. NCAI, ONITA
'Violeta es una adolescente. ¡Se ponen de mal humor! Estoy seguro de que "él" está cansado.
Tú también lo serías si fueras tú mismo quien persiguiera al anulador. ¿Enviaste a niños a hacer
un trabajo en el que hemos estado trabajando durante un año? Una silenciosa rabia se filtró en
su voz a pesar de sus mejores instintos. ¡Teníamos una pelea y luego te pusiste en contacto con
los niños Parr y perdiste la cabeza!
Allá. Finalmente había dicho lo que había estado pensando durante todo el fin de semana.
'Sólo habla con Violet. Asegúrate de que no se haya dado la vuelta. Necesito que lo averigües
dijo Síndrome bruscamente.
'Incluso si ella se ha vuelto contra ti, ¿qué importa? Ya la convenciste para que renunciara a sus
poderes, ¿no? Mirage se estaba poniendo nervioso.
—¿Y tú no? Ella estaba sintiendo una vibra extraña aquí. —¿No es por eso que querías que me
llevara a estos niños en primer lugar?
Él no le respondió.
'Todavía estás logrando que les quiten sus poderes, ¿no?' Agarró el auricular y una sensación
de frío la invadió. MV/zzz/ ¿estás preparado? Ella se preguntó.
DE REPENTE
SÚPER
Machine Translated by Google
'¿Ruta pintoresca?' ella enfureció. 'Oh, lo siento, estaba un poco ocupado tratando de no
morir'
"Estamos a menos de treinta minutos", le dijo. Eres una niñera inteligente y capaz
convertida en héroe de acción que se enfrenta a un jefe difícil. Eres imperturbable. Puedes
hacer cualquier cosa que te propongas, se dijo, adoptando las técnicas del monólogo
interior de Monique.
CAPITULO VEINTE
Violeta
Mirage estuvo en silencio el resto del camino hasta la casa de Kari. Dash se
desmayó por el cansancio. Se estaba haciendo tarde; serían casi las once cuando
llegaron a casa de Kari.
Una vez que salieron de la montaña, el coche siguió adelante. Las únicas luces
procedían de los faros amarillentos y de las farolas de la calle. A Violet le resultaba
bastante reconfortante y fácil perderse en sus propios pensamientos. No podía dejar
de pensar en esa foto de su papá y el video de Mastermind; le había mostrado. ¿Por
qué su padre habría usado dos trajes diferentes en el mismo trabajo? ¿Por qué su
peinado se veía diferente? ¿Había alguna posibilidad de que sus padres estuvieran
vivos y, si lo estaban, qué les había pasado? ¿Por qué no habían intentado llegar a
sus hijos? El enlace de comunicaciones quemó un agujero 269
DE REPENTE SÚPER
en su bolsillo. Por ridículo que fuera querer intentarlo de nuevo, tenía una imperiosa
necesidad de intentarlo de nuevo.
Finalmente, Mirage llegó a la calle de Kari. Varias casas estaban a oscuras, pero la
casa de Kari tenía todas las luces encendidas. Violeta frunció el ceño. ¿Qué estaba
pasando allí? Mirage se detuvo en el camino vacío y apagó el motor. El silencio
despertó a Dash, quien se sentó y bostezó.
"Aquí", dijo Mirage, arrojándoles a él y a Violet una chaqueta para que se la pusieran
sobre sus supertrajes. 'Sólo sé rápido. Si tardamos demasiado, Síndrome podría
enviar la caballería.
Lo llevó adentro, ¿cómo le iba a explicar a Kari qué era ese cubo lleno de líquido?
'¿Violeta?' La voz de Mirage era suave. '¿Estás seguro de que estás bien? ¿Quieres que vaya
a buscar a JackJack?
Ella logró esbozar una débil sonrisa. 'No, ella es mi amiga. Voy a buscar a Jack. Vamos, Dash.
Violet no era estúpida. Su hermano era más valioso que un anulador. Ella dejaría el cubo, pero
estaba
llevándolo con ella. 'Porque necesito que me ayudes a cargar todas sus cosas. ¿Jack
probablemente esté durmiendo?
Violet se apresuró por el camino con Dash y se preparó para tocar. A medida que se acercaba,
escuchó a JackJack llorar y a Kari gritar. Violet llamó frenéticamente. '¿Kari? ¿Estás bien? ¿Es
Violeta?
Kari abrió la puerta de golpe. Su cabello, normalmente tan ordenado en su clásica cola de
caballo, estaba descuidado y los mechones le caían alrededor de la cara. Sus ojos recorrieron
nerviosamente. El olor a algo quemado flotaba por la puerta principal.
'¡VIOLETA!' Kari la abrazó con tanta fuerza que Violet pensó que se había roto una costilla.
'¡Usted vino! ¿He estado llamando a tía Mirage una y otra vez y ella no me ha devuelto la
llamada?
Violet se giró (Kari todavía la abrazaba con bastante fuerza) y le dirigió una mirada
penetrante. 'Sí, nuestra tía. ¿El primo segundo de mamá? Intentó parecer positiva.
'Ella estaba observando a Jack desde' … Noya sabía
que miqué
mamá
decir.
y mi
Violet
papá sintió … no podía
son que
mentirle a otra persona más. Era agotador.
'¿Buscas una casa nueva?' —Preguntó Kari. '¡Me enteré del incendio! Mi mamá pasaba
por tu casa de camino a casa después de comprar comida. Pedí pizza para cenar y no
teníamos pizzas congeladas, así que mi mamá dijo: "¿Puedes 271?"
DE REPENTE SÚPER
¿Solo comer algo más? Y yo dije: "¡No, quiero pizza!" Entonces ella estaba como...'
'¿Kari?' Violeta interrumpió. Una vez que su amiga se fue por la tangente, fue difícil
controlarla. Kari siguió adelante.
"Entonces tengo que ir a la tienda", y dije: "De todos modos, se nos acabaron los huevos".
A mi papá le gustan los huevos los fines de semana, y por eso...
—KARI —dijo Violet bruscamente. 'Mirage, tía Mirage, reprodujo tus mensajes para mí
y… ¿está todo bien con JackJack?' Miró más allá de Kari hacia el interior de la casa. El
salón estaba nublado. Podía oír a JackJack balbucear. ¿Por qué sonaba como si estuviera
encima? ¿Estaba arriba?
'No, no es.' El ojo derecho de Kari empezó a temblar. "Perdón por asustarme, pero tu
bebé tiene necesidades especiales".
'¡Sí!' Kari tenía una mirada enloquecida en sus ojos. '¡La casa está destruida! No estoy
seguro de qué les voy a decir a mis padres cuando regresen de cenar. El
Machine Translated by Google
El sofá de la sala está chamuscado. ¡He tenido que usar el extintor en cada habitación
porque tu hermano sigue estallando en llamas!'
'¿Llamas?' repitió Violeta. Kari no tenía sentido. J En algún lugar de la casa, JackJack
chilló^ Violet i
JEN CALONITA
Le hizo un gesto a Dash y él pareció entender que ella quería que él encontrara al bebé.
Pasó rápidamente junto a ellos.
'Pensé que era un trabajo normal de niñera. Todo empezó de esa manera, tranquilizando
a los padres (o en tu caso, a la tía) y todo. Después de que ella se fue, estábamos listos
para cierto desarrollo cognitivo. Interpreté a Mozart. Los ojos de Kari se abrieron como
platos. 'Pero cuando me di la vuelta, ¿ya no estaba?
« 'Lo encontré sobre la mesa y pensé: “Eso es raro. No sabía que podía trepar”, así que lo
'
…
puse nuevamente en el suelo y Kari comenzó a parpadear rápidamente otra vez. 'Probé
con tarjetas didácticas, pero entonces… él… él… ¡estalló en llamas!
¿Y empezó a correr riéndose, haciéndome perseguirlo? Ella empezó a temblar.
Ahora fue el turno de Violet de reír. Estás bromeando. ¿Bien?' Kari no se rió.
'¿JackJack se incendió espontáneamente?' ¡Kari lo había perdido!
Los ojos de Kari se entrecerraron y soltó a Violet. '¡El bebé estaba explotando! ¡Lo digo en
serio! ¿Lo has visto alguna vez explotar?
—¿O disparar láseres a través de sus ojos? Sus ojos estaban muy abiertos ahora.
'¿Sentarse en el techo? ¿O… o… flotar a través de una pared? Ella susurró.
Machine Translated by Google
273
DE REPENTE
Violet volvió a sentir ese extraño cosquilleo en la base del cuello. ¿Flotar a través de una pared?
'¿Kari?' Violet le puso una mano en el brazo para estabilizarla. '¿Estás bien?
¿Has estado cuidando niños demasiado? Los bebés no pueden atravesar las paredes flotando.
A Kari no le hizo gracia. '¡Yo estoy diciendo la verdad!' ella gritó. '¡El bebé estaba BOCA ABAJO en
el techo! ¡Tuve que usar un extintor para apagarlo porque seguía estallando en llamas! Llamé a mis
padres cuando tu tía no contestó, ¡pero no me creyeron! Estaba histérica ahora.
"Luego llamé a Lucy y me dijo que llegaría lo más rápido que pudiera, pero eso fue hace media hora".
'¿Lucía? ¿Vienes aquí? Violet sintió que su corazón empezaba a latir rápidamente otra vez.
'Sí. Me preguntó dónde estabas y le dije que no lo sabía. No has estado en la escuela los últimos
dos días así que pensé que tal vez estabas enfermo, pero luego tu tía quería que viera JackJack, así
que pensé que tal vez estabas en algún lugar con tus padres. ¡Tu familia es confusa!' Ella agitó sus
manos salvajemente. —Dijo que había estado tratando de comunicarse con usted. Su tío no pudo
localizar a tu papá y estaba preocupado. Pero a ella no le preocupaba un bebé que pudiera
DISPARAR LÁSERES POR SUS OJOS.
Si Lucius estaba buscando a su padre, tal vez sabía lo que realmente les pasó a sus padres. El reloj
de Violet empezó a
274
destello. Probablemente era Mirage preguntándose por qué estaba tardando tanto.
'¡Violeta!' Dash sonaba más urgente ahora. '¡Tienes que entrar aquí!'
Machine Translated by Google
'¿Me estás escuchando?' Kari dijo con más urgencia. '¡Jack disparó láseres desde sus
ojos!' Ella empezó a reír y llorar al mismo tiempo. "Esto no vale el triple sueldo que me
ofreció tu tía". Señaló la alfombra carbonizada de la sala de estar. '¿Qué les voy a decir a
mis padres?'
'¡JackJack tiene poderes!' Dijo Dash emocionado, luego se dio cuenta de que Kari estaba
allí y se detuvo.
'¿Potestades? ¿Qué quieres decir con poderes? ¿Qué está pasando con él? ¡Necesita un
médico!' Kari se asustó.
Violet no estaba segura de ante qué reaccionar primero: que Dash los revelara o el hecho
de que JackJack fuera como el resto de la familia; él no era normal. ¡Era un súper! Aún más
sorprendente, si Kari estaba diciendo la verdad sobre las cosas que había visto hacer a
JackJack esta noche, entonces JackJack no tenía sólo uno o dos poderes, como ella y
Dash. Tuvo varios. ¿Qué 27S?
DE REPENTE SÚPER
Violet se dio la vuelta. '¿JackJack?' ¡No había ningún bebé por ningún lado! '¿JackJack?'
El bebé atravesó una pared y se acercó tambaleándose a ella. Violet resistió el impulso de
gritar, agachándose para levantarlo y rezando.
Machine Translated by Google
Kari no se desmayó.
'¡Ver! ¡Puede atravesar paredes!' gritó Kari. Y lo único que quiere son galletas.
¡Solo me quedan unos pocos y no ha habido tiempo para hornear más! ¡La casa se ha
incendiado!'
JENCA I. 0 NI 'I' A
y estornudó, de sus fosas nasales salió un chorro de fuego. Antes de que Violet pudiera
reaccionar, Kari tenía un extintor en sus manos y había cubierto el suelo con espuma.
'¡Te dije que tenía razón acerca de tu hermano! ¡Mis habilidades como niñera no tienen
nada de malo!' Kari estaba más que histérica ahora.
Violet le entregó JackJack a Dash. Llévenlo al coche. Rápido —susurró, luego se volvió
hacia Kari y pensó en fiesta. Dash tomó las galletas restantes de la mesa mientras salía
por la puerta. "Kari, estoy muy preocupada por ti". Ella la rodeó con el brazo. '¿Cuándo fue
la última vez que dormiste?'
'Creo que estás demasiado cansado. ¡Has estado trabajando demasiado! Cuidando niños
todo el tiempo. Llevó a su amiga a las escaleras. "Creo que una vez que hayas dormido
bien por la noche, verás que todo está bien en la casa".
Machine Translated by Google
"Llámala y dile que hablaste conmigo y que la llamaré", le dijo Violet. "Tienes que irte a
la cama y olvidarte de este mal sueño".
'¿Mal sueño?' Dijo Kari, su voz se calmó un poco. "Sí, eso tiene mucho más sentido".
Violet lo siguió. 'Sí, un mal sueño, y estoy en él porque estás enojado … porque
conmigo. Por dejarte en la fiesta.
277
DE REPENTE
SÚPER
'¡Sí! Todavía estoy enfadada por eso —dijo Kari, dando el primer paso escaleras arriba.
'¿Tienes razón?
Kari bostezó. 'Bien. ¿Quieres que tu tía me pague? Ella me debe mucho dinero por esto.
Oh, más de lo que imaginas, pensó Violet, dando un paso hacia la puerta.
¡Que duermas bien! Cerró la puerta detrás de ella y descubrió que Dash estaba
esperando con Jack en las escaleras. El bebé tenía migas por toda la boca.
"Nos hemos quedado sin galletas", dijo Dash. '¿Será mejor que Mirage conduzca rápido?
Machine Translated by Google
'¿Por qué tomó tanto tiempo?' Mirage gritó a través de la ventana abierta. 'El síndrome va
a ser maníaco preguntándose ¿dónde estamos?
Violet y Dash se miraron. ¿Deberían decírselo? Antes de que Violet pudiera decidir* Dash
lo hizo por ella.
JEN CALON1TA
'¡JackJack tiene poderes!' —gritó, saltando al asiento trasero con el bebé y abrochándolo
con el cinturón de seguridad.
'¿Potestades?' Repitió Mirage. '¿El bebé?' Miró a JackJack con un interés renovado que
incomodó a Violet.
"Bueno, no lo sabemos con seguridad", evadió Violet. "Pero deberíamos regresar rápido a
la casa por si acaso". Volvió a rodear el cubo con las manos. Estaba justo donde ella lo
dejó. agradecidamente. En poco tiempo, el problema de sus hermanos y de ella estaría
resuelto. Ella debería sentirse aliviada. Entonces, ¿por qué el monólogo de Mastermind
todavía la consumía? Sujetó el cubo con más fuerza.
¡Puede estallar en llamas! ¡Caminar atreves de las paredes!' Dash continuó, sin entender
que Violet estaba tratando de mantener las cosas en silencio. JackJack solo se rió. Luego
estornudó y estalló en llamas que rápidamente se apagaron.
279
Machine Translated by Google
CAPITULO VEINTIUNO
VIOLETA
Violet tomó una decisión: Mastermind le estaba mintiendo. Era la única respuesta lógica.
Eso es lo que se dijo a sí misma cuando Mirage entró por la entrada secreta de Syndr'^M
Place. Mastermind había jugado con ellos como un gato juega con un ratón antes de
matarlo. Todo esto fue una gran broma y decirle a Violet que sus padres aún podrían
estar vivos fue parte de la trampa. Violet tenía su posesión más preciada. ¿Qué opción
tenía Mastermind sino hacerla cuestionar qué estaba haciendo?
Violet era el síndrome del equipo por una razón. Él la había ayudado a llegar tan lejos.
Tenía que confiar en que estaba haciendo lo correcto. Cuando Mirage entró en la cueva,
Síndrome estaba
280
JENCAL 0 N 1 TA
'¡Lo hiciste!' Corrió hacia la puerta del auto para abrirla. '¡No puedo creerlo, pero lo
lograste!' Chocó los cinco con Dash. '¡Y tú! . ¡Volviéndose pícaro! ¡Perro astuto!
"Deberías estar orgulloso de ti mismo". Miró a Violet, que todavía no había salido del
coche. 'Entonces, ¿dónde está el anulador?'
Violet salió del auto, dudando en soltar el cubo por el que había trabajado tan duro.
'Aquí mismo.'
Machine Translated by Google
'Oh, ella está segura. Mastermind le dijo que lo tomara", se jactó Dash L.
\ '¡Sí!' Dash habló de nuevo, para disgusto de Violet. 'A ella le gustaba: .. era una especie de
281
DE REPENTE SÚPER
Violet no había pensado en eso. 'No me parece. Creo que estaba aburrida y quería
emociones fuertes.
Síndrome puso los ojos en blanco. 'Suena como algo que ella haría. Extraña la acción
de los villanos. Ella piensa que es tan difícil infiltrarse en su lugar que desearía haber
visto la expresión de su rostro cuando se dio cuenta de que los hijos del Sr. Increíble y
Elastigirl irrumpieron1.
'Ella estaba emocionada. "Dijo que nos envió regalos de bebé cuando nacimos", ofreció
Dash, y Violet le disparó dagas.
'Espera, ¿ella sabe que ustedes dos existen?' El síndrome dio una doble impresión. "No
me dijiste eso".
"Porque nosotros tampoco lo sabíamos", le recordó Violet. "Nunca la había visto antes
de esta noche y espero no volver a verla nunca más".
Machine Translated by Google
"Nos atrapó en su oficina", continuó Dash. 'Y luego, cuando Violet derribó una
pared con un enorme campo de fuerza para que pudiéramos escapar con el cubo,
¡envió a sus guardias tras nosotros! ¡Nos persiguieron por los pasillos y pude usar
las viejas armas de mi papá! Caray, creo que dejé algunas en casa de Kari", dijo
con el ceño fruncido.
282
JEN C AL O NITA
'¿Qué pasa contigo? No has dicho mucho sobre esta escapada épica. El tono de
Syndrome era más serio que hace unos momentos. '¿Todo bien?' Miró a JackJack
en sus brazos.
'¿Númnúm?' dijo el bebé, mirándola. '¿Númnúm?' "Estoy lista para que todo esto
termine", admitió Violet, sonando tan agotada como se sintió de repente. Sentía
como si hubiera vivido mil años en sólo los últimos días.
—¿Cuánto falta para que estés preparado para ayudarnos a utilizar esa cosa?
283
DE REPENTE SÚPER
¿podemos hablar? Se dirigió al ascensor y los guardias y todos los demás lo siguieron.
'¿NúmNúm?' Jack dijo más fuerte, demasiado cansado y más que de mal humor ahora.
—No más tonterías —le dijo Violet. '¿Te vas a la cama? Tendría que explicarle lo que pasó
en casa de Kari a Síndrome, pero no quería que él se distrajera. El anulador era más
importante que hablarle de Jack, que había tenido poderes durante un segundo.
'NUMNUMMMMM,' Jack empezó a chillar cuando las puertas del ascensor se abrieron, y
luego gritó, su cara se puso roja.
'¡Va a explotar!' Dijo Dash. 'O convertirse en un demonio. ¿Lo viste hacer eso, Vi? ¿Lo vi
cuando le di la última galleta?
'Te lo explicaré en el camino. ¿Por qué no subimos nosotros primero? Sugirió Mirage,
mirando a Jack con preocupación. 'Y Violet, ¿por qué no tomáis el siguiente con el bebé?
¿Parece que necesita un minuto?
—Pero... Si alguien iba a contarle a Síndrome sobre Jack, Violet quería hacerlo.
284
JEN CALONITA
Machine Translated by Google
Vamos, Dash', asintió Síndrome, entrando al ascensor con el cubo. Dash lo siguió, junto
con Mirage y los guardias.
El ascensor sonó cuando llegó al piso principal, y Violet presionó el botón, enviándolo hacia
abajo nuevamente mientras Jack tiraba de su cabello. Encontró la nota y la sacó cuando
las puertas del ascensor se abrieron frente a ella. Jack le dio un tirón más fuerte al cabello.
¡JackJack, por favor!' suplicó mientras entraban y luego ¡BOOM! El bebé se le escapó
flotando de los brazos y desapareció por el techo del ascensor.
¡JACKJACK!' Violet gritó mientras las puertas se cerraban. No podía subir el ascensor sin
el bebé. ¿Y si estuviera en el pozo?
¿JACKJACK?' Lo escuchó balbucear en algún lugar fuera de las paredes. Pulsó el botón
de parada de emergencia y el ascensor se quedó a oscuras. Excelente. Simplemente genial.
¡JackJack, te daré un numnum! Claramente ella no era Kari cuando se trataba de cuidar
niños. ¡Dos números!
285
DE REPENTE SÚPER
JackJack surgió del suelo, bañado por un rayo de luz por un momento, y Violet lo agarró.
—Dos números —prometió Violet, aliviada. Realmente esperaba que Síndrome todavía
tuviera galletas. Apenas podía ver a su hermano en la oscuridad, pero algo brillaba además
de B además del bebé. Era la nota de mamá.
Machine Translated by Google
Violet miró más de cerca. Había un nombre y un número en la página escritos con luz
negra. ¡Por eso su madre había sido tan inflexible en cuanto a que Violet conservara su
nota! Tenía un mensaje sólo para ella. Violet lo leyó rápidamente.
En caso de emergencia, llame a Rick Dicker a la Agencia. Fue seguido por un número de
teléfono.
Violet se dio cuenta de que mamá tenía un plan de respaldo de emergencia, y no era
Mirage o Síndrome. Era la Agencia, que según Mirage ya ni siquiera estaba en
funcionamiento. Violet vaciló.
^Pronto', prometió Violet. Trató de entender: si su madre había querido que llamaran a la
Agencia, ¿por qué la chica de Mirage?
286
JEN CALONITA
tarjeta, la que está en el escritorio de su papá? ¿Trabajaban sus padres para la Agencia?
¿O estaban trabajando con Mirage y Syndrome? Todos sus pensamientos estaban
confusos y no podía encontrarles sentido. ¿Mastermind, un verdadero villano, fue honesto
con ella al decirle que nunca usaría el anulador con el Sr.
¿Increíble y Elastigirl porque le gustaba entrenar con ellos? ¿Para que pudiera ser Súper
versus Villano como siempre había sido para sus padres?
Por otra parte, ¿a quién le importaba lo que Mastermind quisiera? Ella todavía era una
villana y ellos eran Supers. Si fueran normales, los villanos ya no tocarían el timbre. Podía
mantener a sus hermanos a salvo, tal como quería mamá.
Machine Translated by Google
Violet lo abrazó fuerte, como si eso ayudara a evitar que volviera a desaparecer. Sus poderes eran
un problema. Todos sus poderes lo eran. Estaba claro: renunciar a ellos era lo correcto. Pero
primero, Síndrome tenía que dar algunas explicaciones.
287
Machine Translated by Google
CAPÍTULO VEINTIDÓS
Violeta
'¿El bebé tiene poderes?' Dijo Syndrome mientras las puertas del ascensor se abrían para
dejar salir a Violet y Jack. Había adoptado una postura súper, con las manos en las caderas,
los pies ligeramente separados, la capa ondeando detrás de él con la brisa que entraba por las
puertas abiertas del patio.
?I 'Uh..«' Violet fue tomada con la guardia baja. Ella era la que tenía las preguntas aquí, y tenía
la intención de hacerlas y poner en marcha este anulador lo antes posible. 'Sí, pero… '
'¿Que tipo?' Tomó a Jack de sus brazos antes de que ella pudiera reaccionar. Sostuvo al bebé
torpemente, debajo de sus axilas como lo había hecho Mirage, manteniéndolo con el brazo
extendido como si pudiera morder. '¿Qué puede hacer él?'
288
JEN CALON1TA
Violet no quería distraerse. 'Sólo unas pocas cosas por lo que. Ahora, el anulador..»'
'¡Puede atravesar paredes!' Dash suministrado. ¡Y puede disparar láseres desde sus ojos!
Conviértete en un demonio. ¡Y viaja a través de dimensiones! ¡Creo!'
A Violet no le gustó cómo sonó eso. '¿Podemos hablar de Jack más tarde?' Violet lo intentó de
nuevo. "Realmente necesito hablar contigo".
Síndrome gritó y dejó caer al bebé, pero en lugar de caer, flotó hacia el techo y desapareció.
'¿Me estás tomando el pelo?' dijo emocionado. '¿A dónde fue él?' Preguntó Syndrome,
mirando el sonido de la voz de JackJack desde algún lugar arriba.
"No estoy seguro, pero si le ofreces una galleta, volverá", sugirió Dash.
'¡Increíble! ¿Viste eso?' le preguntó a Espejismo. '¡Lo llamé y él simplemente vino a verme!
¡Que alguien me traiga una galleta!'
289
DE REPENTE SÚPER
y lo llevó de regreso. 'Necesita irse a la cama. Dash también. Tengo algo que realmente quiero
preguntarte.'
'¡El síndrome dice que nos vamos de viaje!' Dash le dijo a Violet.
'¡A una isla! ¡Una isla volcánica!' Dijo Dash, claramente emocionado.
El estómago de Violet se apretó. ¿La isla del síndrome? Allí fue donde mataron a sus padres.
Tenía que creer que eso era cierto, porque si no lo era, ¿por qué no habían intentado
localizarla? ¿La isla donde Síndrome planeaba permitirles usar el anulador? Ella no quería
hacer estas preguntas delante
Machine Translated by Google
de Dash. 'Dash, ¿puedes acostar a JackJack para que pueda hablar con Síndrome?'
Violeta se quedó helada. Por el rabillo del ojo, pudo ver a Síndrome observándola.
290
JEN CALON1TA
su pelo rojo. 'Está bien, chico. Te oimos. Déjame hablar con tu hermana.
Síndrome se volvió hacia Violet con toda su atención. —¿Le contaste a tu hermano
lo del anulador?
Syndrome se inclinó hacia delante, con los ojos fijos en los de Violet. '¿Qué le dijiste a tu
hermano?'
Machine Translated by Google
Violet suspiró. Él no iba a dejar pasar esto. "Le dije que renunciar a nuestros poderes nos
mantendría a salvo, tal como hablamos".
Violet miró sus botas. Estaban cubiertos de barro por correr por los terrenos de Mastermind.
'Él no estaba feliz. No entiende lo que intentamos hacer.
291
DE REPENTE SÚPER
"Es normal, a nadie le importará quiénes son nuestros padres... donde" hizo una pausa.
'¿Pero tenía algunas preguntas sobre eso?
"Puedes admitirlo", dijo Síndrome. 'Se sintió increíble, ¿no?' Ahora estaba prácticamente
nariz con nariz con ella. r Violet, ¿no podría? 'Más o menos, pero'
'¡Sabía que lo haría!' Syn dio unas palmaditas al anulador. 'Si luchaste contra Mastermind
una vez y ganaste, ¿imaginas lo que podrías hacer si otros villanos llamaran a tu puerta?
¡Piensa en lo que tú y Dash podrían hacer! ¿Y ahora que Jack tiene poderes? ¡Ustedes tres
podrían ser un trío imparable! ¿Con la formación adecuada? ¿Y yo como tu mentor? Serías
los Supers más fuertes de Metroville. No, olvídalo. ¡El mundo!'
Machine Translated by Google
Violeta se sintió incómoda. 'Pensé que habías dicho que estábamos en peligro debido
a nuestros poderes. Que nuestros padres estén molestos por perder sus poderes les
costó la vida. Y es por eso que obtener el anulador y usarlo en nosotros mismos para
que Mastermind nos deje en paz nos mantendría a salvo. ¿Ahora estás diciendo lo
contrario?
292
JEN CALONITA
Los cuatro éramos un equipo, con mis inventos y tus habilidades, nadie podía meterse
con nosotros. Ni siquiera Mastermind. Y ahora que tenemos el anulador, si algún otro
Supers intenta interponerse en tu camino, podemos deshacernos de ellos fácilmente.'
' 'Mastermind dijo que nunca tomaría los poderes de mis padres y no entendía por
'
qué Dash y yo pensaríamos que ella querría los nuestros. Dijo que Violet miró …
hacia abajo, la mirada de Síndrome la puso nerviosa, "que alguien podría estar
mintiéndome". La habitación estaba tan silenciosa que podía escuchar a Dash y Jack
en la otra habitación.
¿I? 'Mantente fuera de esto, Mirage.' La voz de Síndrome había mordido. '¿Qué estás
diciendo, Violeta? ¿Que te estoy mintiendo? Porque parece que estás sugiriendo
que Mastermind es más digno de confianza que yo. Más que el tipo que te salvó la
vida y ahora intenta hacerlo de nuevo mostrándote cómo usar tus poderes en todo
su potencial. Tu súper mamá y tu papá nunca hicieron eso. Créame: tiene mucho
que ofrecer y podemos hacerlo juntos.'
Machine Translated by Google
? "Pero eso no es lo que dijiste cuando nos rescataste", le recordó Violet, con el corazón
empezando a latir con fuerza. '¿Por qué
293
DE REPENTE SÚPER
Síndrome ignoró la pregunta. '¿No ves lo bien que trabajamos juntos? ¡Dash me ama! Jack
también lo hará. ¿A dónde irás si te vas de aquí? Tus padres están muertos. Dash prendió fuego
a tu casa tratando de protegerte de mis muchachos en lugar de irse en silencio la otra mañana.
Esperar. ¿Acaba de decir "mis chicos"? El corazón de Violet empezó a latir más rápido.
'Tenemos algo bueno en marcha aquí. ¡Mira lo que logramos en un fin de semana!' él continuó.
'Si vienes conmigo a la isla, te prometo que podremos hacer mucho más. Y tal vez incluso tenga
algunas sorpresas guardadas.'
Violet sintió que su piel se calentaba y su garganta se contraía. Mastermind no había intentado
secuestrarlos. Eran los matones de Syndrome haciéndose pasar por Mastermind.
¿Por qué? Para hacernos pensar que estábamos en peligro, se dio cuenta. Todo estaba
empezando a encajar: por qué la nota de su madre sugería llamar a la Agencia si tenían
problemas, por qué ese vídeo de su padre y su madre parecía un poco extraño, por qué su padre
se veía diferente y llevaba su traje viejo en ese vídeo. le mostró. Fue entonces cuando lo supo:
Mastermind no era el villano de esta historia, sino Síndrome.
294
JEN CA 1. EN ESO A
—Dijiste que “mis chicos” vinieron a nuestra casa —repitió Violet, sintiéndose temblorosa.
'Mastermind no vino por mí y mis hermanos. Lo hiciste, lo cual debe
significar ...tú también secuestraste a mis padres.'
'Secuestraste a mis padres para poder usar el anulador con ellos después de que te lo robé',
se dio cuenta Violet. "Lo que significa... que mis padres están vivos". Sintió que se iba a
desmayar. ¿Fue eso lo que pasó? Sus sospechas se confirmaron cuando Síndrome no le
respondió.
'¿Sin?' Mirage estaba detrás del sofá escuchando. ¿Fue sólo la imaginación de Violet, o
Mirage parecía tan sorprendida como se sentía Violet? '¿Es esto cierto?'
295
DE REPENTE SÚPER
"Estabas en una foto con Mastermind en su oficina privada", explicó Violet. 'Sabías cómo
llegar a Mastermind. Dijiste: “Cada villano tiene su debilidad. Mastermind son los brownies”.
Los tuyos son mis padres', se dio cuenta.
Si sus padres estaban vivos, ¿por qué Síndrome quería el anulador? Para robar los poderes
de su mamá y su papá, supuso.
Sus ojos se dirigieron al anulador. Los síndromes hicieron lo mismo. Violet obligó a su cuerpo
a desaparecer. Se movió rápido tratando de agarrarlo. El síndrome se abalanzó sobre
Machine Translated by Google
. —Ni se te ocurra, Violet —dijo en voz baja. 'Quizás no podamos verte, pero sabemos que
estás aquí y tus hermanos también. ¿Guardias? Ve a buscar a los chicos por mí. Quiero
mantenerlos a salvo mientras su hermana reconsidera su posición. Un grupo de guardias
llegó corriendo y se dirigió a la puerta de los chicos.
¡Estrellarse! ¡JackJack! La cabeza de Violet apareció primero presa del pánico. .'¡No!'
—Entonces, ¿qué va a ser, Violet? Síndrome dijo con calma. '¿Vas a dejar las preguntas y
unirte a mí? ¿O vamos a tener un problema?
rompiéndolos.
206
JEN CALDNITA
?. 'Ha habido otra brecha', dijo el guardia. 'Es otro Super, señor.
Uno que pueda hacer hielo. ¡Está intentando sacarlos!
Rómpelos.
Violet volvió a mirar a Síndrome. A ellos. Como en más de uno. Y fue entonces cuando su
instinto le dijo que tenía razón. "Frozone está ahí para sacar a mis padres, están realmente
vivos", se dio cuenta.
• El síndrome echó la cabeza hacia atrás. 'Oh, Violet... Ojalá no hubieras dicho eso.'
Presionó un botón en su muñeca y un rayo láser la levantó del suelo, inmovilizándola.
Machine Translated by Google
'Encierren a los otros dos en su habitación', dijo Syndrome a los guardias mientras se
aferraba con fuerza a la viga que sostenía a Violet, que no podía hablar ni moverse.
'Buen truco, ¿eh?' Dijo Síndrome, caminando por la habitación mientras el láser se
mantenía firme. 'Inmobiliario. Yo lo creé. He creado muchas cosas. Lo único que no he
podido crear es un anulador que despoje a los Supers de sus poderes.
'¡Syn, ella es una niña!' —suplicó Mirage. 'Sólo dile que está equivocada. Sus padres
están muertos.
297
DE REPENTE SÚPER
Pero esa es la cuestión. Ella está en lo correcto.' Síndrome se echó a reír. Eres una
galleta inteligente, Violet. ¡Me descubriste!'
'¡Sé lo que dije!' espetó, y Mirage se quedó en silencio, 'Pero cuando fuiste a buscar a los
niños de la casa Parr, comencé a pensar: ¿por qué debería matar al Sr. SoCalled
Incredible y a Elastigirl cuando puedo destruirlos por completo poniendo a sus hijos en
contra? ¿a ellos? Quiero decir, ¿usar a sus hijos para robar el anulador de Mastermind y
luego obligarlos a mirar cómo los niños lo usan con ellos? Es una idea brillante, ¿no?
"No puedo creer que tú también me hayas mentido", siseó Mirage. 'Eres un monstruo.
¡Lo dejo!'
Mirage se elevó en el aire, con una expresión de sorpresa en su rostro. '¡Violet, ese ni
siquiera es el cabello real de Mirage! ¡Es una actriz rubia! Lo contraté para engañarte.
¿Hay algo mejor que eso?'
Violet luchó contra el agarre invisible, sintiendo un grito crecer dentro de ella que no
podía soltar. Desde la otra habitación, Violet escuchó a Dash gritar y a jackjack llorar: ¡!
'Lo siento, Espejismo. No puedes renunciar. Estás despedido.' Giró el láser que sostenía
a Mirage hacia el cristal corredizo abierto.
398
JEN C ALON1TA
'Gorrón. La voy a extrañar. Pero no pagarle horas extras. Se volvió hacia Violet. 'Oh, no
estés triste. Voy a darte exactamente lo que siempre quisiste y finalmente obtendré lo
que siempre quise. Tus padres me quitaron el futuro. Simplemente les devuelvo los
favdur y me llevo a sus hijos. Ah, no te preocupes. Seré el mentor perfecto para tus
hermanos.
Apoyo. Alentador. Todo lo que tu padre no estuvo conmigo cuando yo era simplemente
Buddy Pine.
Violeta se quedó helada. Amigo Pino. Ahora se dio cuenta de por qué había oído ese
nombre antes. Ese era el súper fan acosador de su padre. ¡Buddy Pine era el síndrome!
'¿Quién sabe? Con el tiempo, tus hermanos podrían ser los compañeros perfectos.
Presionó un botón y el rayo descendió y arrojó a Violet al suelo.
—Tú también podrías haberlo sido, ¿sabes? Lo estabas haciendo muy bien con tu rabia.
Oh bien.'
jf Con un zumbido, el rayo se apagó, soltándose. Todo el cuerpo de Violet se sentía frío
y entumecido. Intentó levantar la cabeza, pero estaba demasiado cansada para
Machine Translated by Google
mover. Syndrome abrió el cubo frente a .él, un silbido se liberó del cubo cuando sacó el
anulador. Un guardia le entregó oxígeno.
DE REPENTE SÚPER
máscara, que le colocó sobre la cara antes de que ella pudiera protestar. Violet empezó a
retorcerse, pero ni siquiera pudo
el piso.
seguro.'
casa en la playa. Quiero que vean a sus chicos una vez más.
esta vez.' Le dio unas palmaditas en la espalda a Violet. 'Gracias por dejarme
dijo con dulzura, lo que hizo que ella quisiera darle un puñetazo. 'En
Ya terminé, enciérrala y haz que la transporten a la isla. ¿Entonces no habrá ningún problema para
tratar con ella? Syndrome Gust se quedó allí observando, sonriendo inquietantemente, sus ojos azules
penetrantes debajo de su máscara negra. '¿Puede quedarse en la antigua celda de sus padres hasta
que yo decida qué quiero hacer con ella?'
Violet se sintió como pez fuera del agua. Le palpitaba la cabeza, sus miembros gritaban, hasta que
finalmente perdió el conocimiento.
301
Machine Translated by Google
CAPÍTULO VEINTITRÉS
Violeta
Se sentó rápidamente, dejando que el aire llenara sus pulmones lo más rápido que podía,
tragando oxígeno como si fuera té helado. Le tomó un momento o dos darse cuenta de dónde estaba.
era.
Síndrome. El anulador. Sus padres. ¡Sus hermanos! Tenía que llegar hasta ellos.
302
JEN CALONITA
¡Ay!
Le dolía todo el cuerpo, como si estuviera superando el peor caso de gripe que
había tenido en su vida. Sintió calor, luego frío, luego calor otra vez, y estaba
sudando. Se secó la frente con un pañuelo y se miró en el espejo.
Parecía igual, pero por dentro sabía que era diferente.
Violet intentó volverse invisible usando todas las técnicas que conocía (que,
molestamente, eran consejos de Síndrome) y no pasó nada. Luego, extendió las
manos frente a ella, intentando disparar un campo de fuerza. Todo lo que sintió
fue dolor.
Machine Translated by Google
Un sollozo escapó de sus labios. Había conseguido lo que siempre había querido y sin embargo...
ya no lo quería más. Sentía los brazos como pesas colgando de sus hombros. Ella sólo quería
acostarse y dormir, pero no podía. ¡Mamá y papá estaban vivos! ¡Vivo! Violet comenzó a llorar,
aliviada y luego preocupada de nuevo. Estaban vivos, por ahora, pero si no llegaba hasta ellos, sabía
lo que sucedería. Tenía que darse prisa. El síndrome los estaba trasladando a la playa, ¿no era eso
lo que había dicho? Iba a despojarles de sus poderes y huir con Dash y Jackjack, y Violet era la única
que conocía su plan. Espejismo estaba muerto. No hay manera de que ella hubiera sobrevivido a
esa caída.
HOLA
¡REPENTINO!. Y SUPER
Déjalo entrar y hacerlo. Era despreciable. Un villano puro, simple y llanamente, y ella había caído en
sus mentiras. Tal vez
Mastermind era una súper villana, pero al menos había estado despierta.
frente al respecto.
molestaba en usarlo) y un pequeño y delgado aparato plateado que sonaba. Era el teléfono
portátil de Mirage. Violet lo recogió y
jEN CALONITA
Miró los botones. Encima había uno verde y uno rojo. Verde quería decir… '¿Hola?' Violet
respondió. 'vete', entonces
'¿Tía Mirage? ¿Eres tu?' La voz de Kari era tan fuerte que Violet tuvo que apartar el teléfono.
—¿Ésta es Kari McKeen? ¿La niñera? El que miraba
Machine Translated by Google
Jack Parr durante horas (horas extras, debo agregar) ¡y no le PAGARon! Usted debe
¡triple!' Escuchó una voz de fondo murmurando algo. 'Quiero decir,
¡seis veces mi salario! Por todos los destrozos en mi casa porque…tú
saber.' Ella susurró esa última parte.
'¡Kari!' Violet siseó, no queriendo alertar a los guardias de que se había despertado.
En cualquier segundo podrían atravesar esa puerta. Tenía que hablar rápido. 'Es
¡Violeta! ¿Necesito tu ayuda?
'¡Lucía!' Violet volvió a mirar la puerta en busca de señales de guardias. '¡Soy yo!'
"Me alegro mucho de haberte encontrado", dijo Lucy mientras Kari seguía gritando en el
fondo. 'Pensé que algo había pasado
505
DE REPENTE SÚPER
'¿Tú haces?'
—Más o menos —dijo Violet y sintió que su labio inferior empezaba a temblar. 'Es lo mismo
Persona que se llevó a Dash y JackJack. Tienen a mis padres también y eso es
Probablemente donde Frozone también está atrapado. Me temo que si no llegamos a
con el tiempo 'Perderán
… sus poderes o algo peor. 'Tengo que llegar a ellos
Machine Translated by Google
lo más rápido posible y no… no puedo… no estoy segura de cómo sentirme tan … ' Ella
abrumada, sin embargo, por primera vez, ninguno de sus poderes se manifestó junto con sus
emociones. Fue una sensación desorientadora.
'Ni siquiera sé la dirección. Sólo sé que necesito salir de aquí. ¿Cómo iba a sortear a los
guardias sin poderes? Seguramente los dos en el suelo frente a ella no eran los únicos
alrededor.
—¿Entonces puedes usar tu súper inteligencia y llegar hasta nosotros? Lucy presionó mientras
Kari seguía gritando. 'Podemos encontrarnos en algún lugar público. Es más seguro. ¿Qué tal
el Happy Platter?
The Happy Platter' Estaba en el centro de Metroville. Ella no tenía sus poderes, pero podía
descubrir cómo conseguirlos.
306
JEN CAL0N1TA.
allá. Necesitaba la ayuda de sus amigos. 'Bueno. No sé cómo, pero estaré ahí en media hora.
Tenemos que darnos prisa.'
esperándola con una gran nota pegada a la ventana con una letra desordenada.
Su nombre estaba en letra grande.
Un amigo, ¿eh? Se sentía como una trampa, o como si alguien que no era leal a Síndrome la estuviera
ayudando. Ella dudó por el
DE REPENTE SÚPER
su yo normal.
el. ciudad, estaba a sólo unas calles de distancia. Ella miró por el
ventana del lado del pasajero con cuidado. Ella no vio nada de
Machine Translated by Google
.¿Salmoncillo?'
308
JEN CALON1TA
un perro. 'Espera aquí mismo. Volveré pronto. ¡No te vayas con nadie más!'
En el interior, el puesto de la anfitriona estaba abarrotado. Pudo ver que el comedor estaba lleno.
Se puso de puntillas para tratar de "encontrar la familiar cabeza rubia oscura con cola de caballo
de Kari entre toda la gente sentada en reservados de cuero rojo y escuchó algo deRR| llamando
su nombre.
"He estado muy preocupada", susurró Lucy. '¿Estás bien?' b 'No', dijo Violet, sintiendo que
sus ojos se llenaban de lágrimas. "Todos los que amo están en problemas y todo es culpa
mía".
Los ojos marrones de Lucy se arrugaron con preocupación. 'Vamos a resolver esto.
'
Juntos.' Levantó una bolsa de mensajero de color marrón descolorido. "He venido preparado
para cualquier cosa".
Antes de que Violet pudiera preguntar qué había dentro de la bolsa, Kari los interrumpió.
Violet lo miró dos veces. Parecía que su amiga no había dormido en semanas.
Círculos oscuros bordeaban sus grandes ojos, su cola de caballo estaba torcida, su cabello
rizado y su ropa arrugada. Tenía un aspecto mucho peor que anoche.
DE REPENTE SÚPER
—Ha sido un fin de semana largo —dijo Violet con cansancio—, pero no hay tiempo para
dar explicaciones. Tengo que encontrar a mis hermanos y a mis padres y no sé cómo y he
perdido, he perdido…'
… No pudo pronunciar las palabras mis poderes. Ella comenzó a
hiperventilar.
"Sólo siéntate", le ordenó Lucy. Te ves tan mal como Kari. Come algo. Pedí panqueques
para todos nosotros.
"No tengo tiempo para comer", dijo Violet, sentándose frente a Kari mientras Lucy se
deslizaba a su lado. Pero tenía hambre.
—Tienes que hacerlo —dijo Lucy, en un tono maternal. 'Ayudará.' Le acercó un vaso de
jugo de naranja y Violet tomó un sorbo con avidez. "Necesitas tu fuerza."
Machine Translated by Google
Fortaleza. La palabra hizo que Violet se riera, semihistéricamente. Kari la miró fijamente.
'¿Cómo puedes reírte en un momento como este? Estoy tan enojado contigo. Tu tía me
debe mucho dinero. ¡Y una casa nueva!' Dijo Kari, sentándose de repente y luciendo
tormentosa. 'Mis padres creen que había un fuego en la cocina o que estaba jugando
con cerillas o que había tirado una vela... cosas que nunca toco porque, ¿hola? ¿Guía
básica para niñeras? Su ojo derecho temblaba. 'Ese incendio fue causado por' Su voz
bajó un poco.
JEN CAL0N1TA
Si Violet quería la ayuda de Kari (y necesitaba la ayuda de Kari) tenía que decírselo. Ella
afrontaría las consecuencias más tarde. ¿No dijo su padre que la Agencia tenía una
forma de borrar la mente de la gente? ¿Podría hacer que Kari lo olvidara una vez que
superaran esto? Ella esperaba que así fuera. No tuvo otra opción. Tiempos desesperados
exigían medidas desesperadas.
Tienes razón dijo Violeta. '¿Perdón por reírme? Miró alrededor del restaurante para
asegurarse de que no hubiera ningún camarero cerca. 'JackJack es especial. ¿Es un
súper?
Kari parpadeó rápidamente. '¿Un super? ¿Como en los Supers? ¿Como los que tienen
poderes? ¿Los que son ilegales?
'¿Sí? dijo Violeta. Se sentía bien decirle a alguien la verdad. 'Es un súper bebé, ¿y la
noche que lo cuidaste? Esa fue la primera vez que demostró algún poder. Si hubiera
sabido que tenía alguno, no le habría sugerido a Mirage (que, por cierto, no es mi tía)
que te dejara cuidar a los niños.
Machine Translated by Google
La mandíbula de Kari se abrió y le tomó unos momentos cerrar la boca. 'Entonces, ¿eso significa
que si JackJack es Super, entonces tú y tu familia son...?'
DE REPENTE SÚPER
'¿Súper también? Sí —admitió Violet. 'Todos somos Supers, ¿y el tío de Lucy también? ¡También
podría tirarlo todo por ahí!
'Umm … Se supone que no debemos decírselo a nadie, pero desde que me enteré por
accidente, no me han borrado la mente ni nada por el estilo —dijo Lucy, jugando con su tenedor.
'Para ser claro,' Lucy habló, '¿No soy Super como Violet?
'¿Eres un Súper?' repitió Kari, mirando a Violet. '¿Un verdadero Súper? ¿Qué puedes hacer? ¿Te
gusta volar? ¿O disparar láseres como JackJack?
Violet se mordió el labio. 'Solía poder disparar campos de fuerza y podía volverme invisible. En
realidad, eso es lo que pasó el viernes por la noche en la fiesta. ¿Por eso desaparecí?
Kari levantó las manos. 'Creí haberte visto corriendo afuera sin tu cabeza, pero me dije a mí mismo
que estaba viendo cosas. Se recostó contra el asiento acolchado de cuero. '¿Mis padres creen que
estoy perdiendo el control?
'Usted no es. ¿Soy un súper? Ella se miró las manos. '¿Al menos solía serlo?
Violet rápidamente informó a sus amigos sobre todo lo que había sucedido.
Machine Translated by Google
312
JENCAL 0 NITA
sucedió los últimos días. Lucy estaba horrorizada, pero Kari parecía fascinada, a pesar
del peligro que corrían todos.
'¡No puedo creer que sea amigo de un Super!' Kari alzó la voz. '¡Yo tenía razón! ¡Yo
tenía razón!' Parecía estar diciéndole a todo el restaurante mientras Lucy la hacía callar.
'Corrección: Soy una ex Super', le recordó Violet con tristeza. ¿Por qué me dolió tanto
decir eso?
"Siempre serás genial conmigo", dijo Kari vertiginosamente. '¿Te das cuenta de lo
afortunado que eres?'
—No —dijo Violet con gravedad. "Tal vez es por eso que perdí mis poderes en primer
lugar".
"Lo siento, Violeta", dijo Lucy. 'Eso es horrible. Sé que el tío Lu te habría devuelto la
llamada si no hubiera estado fuera con la tía Honey para su aniversario. Regresó el
sábado y cuando no pudo localizarlos y vio su casa, se fue. La tía Honey no lo ha visto
desde entonces.
Está realmente preocupada.'
—Debería serlo —dijo Violet en voz baja y tomó otro sorbo de zumo de naranja.
'¡Síndrome tiene una especie de venganza contra mis padres y le di un arma que
podría quitarle poderes! ¡Y básicamente rogué que me quitaran mis poderes!' Miró a
sus amigos nuevamente. '¿Quién diría que lo único de lo que siempre quise deshacerme
(mis poderes) era algo que necesitaría para salvar a mi familia?'
DE REPENTE SÚPER
"No lo sé", admitió Violet. "Es por eso que estoy aquí. Esperaba que pudieras ayudar".
'¿No la escuchaste?' Lucy le recordó. 'Ella ya no lo es. Ayudaremos. De alguna manera. ¿No
hay nadie a quien podamos llamar para pedir refuerzos?
Violeta pensó por un momento. 'Tengo el número de la Agencia, pero ¿adónde les digo que
vayan? Ni siquiera tengo la dirección de la casa de la playa de Síndrome. Sacó el teléfono y
SpyGuy de su bolso. "Todo lo que tengo es esto."
'¡Un espía!' dijo Kari. 'Siempre quise uno de estos. Se necesitan vídeos.' Presionó un botón y
la pantalla cobró vida. De repente apareció Dash, con la cara tan cerca de la pantalla que
parecía estar tocándola.
'¡Estrellarse!' Violet gritó, agarrando al SpyGuy. '¿Qué está diciendo? ¿Puedes subirlo? Kari
ajustó el volumen.
'Si entiendes esto, nos llevará a una vieja choza en Metroville Beach que convirtió en un
escondite secreto. Solía ser un restaurante llamado Nigel's. Miró hacia atrás preocupado.
'¡Apurarse!'
'Nigel's. Recuerdo ese lugar. Unas patatas fritas horribles —dijo Lucy estremeciéndose,
mientras echaba almíbar sobre su pila de tortitas.
314
JEN CALONITA
Incluso, ¿un localizador? La pantalla parpadeó y de repente Violet vio un punto parpadeante
como el que había visto en el dispositivo de localización.
Machine Translated by Google
"Ahí está", dijo Violet, tocando la pantalla. Ella empezó a levantarse. '¿Voy?
'Voy a llamar, pero esto no puede esperar. ¿Qué pasa si no llegan a tiempo? Violet
insistió. 'Ayudé a mi familia a meterse en este lío, ¿tengo que sacarlos de él?
"Bueno, si vas a hacer eso, es posible que necesites lo que haya en esta bolsa", dijo
Kari y lo colocó sobre la mesa. —¿Dash dejó esto en casa la otra noche?
'¡Las armas de papá!' —gritó Violet, al ver el megáfono en el interior y el botón de paz.
"También tengo estos", añadió Lucy, dejando también la bolsa de mensajero sobre la
mesa. 'Lo tomé de Unde Lu's. No sé qué hace esto, pero ¿debe hacer algo?
Violet miró dentro de la bolsa. Había todo tipo de artilugios allí. '¿Gracias?
Ya se sentía más fuerte. Ella miró a sus amigos. Pero no quiero hacer esto solo.
Realmente me vendría bien un poco de ayuda. ¿Sé que lo que estoy preguntando es
peligroso? ps
'¡Yo también!' añadió Kari. 'Siempre quise ver un Super real en acción.
Aunque no seas Súper. Y no estamos seguros de que tus hermanos tampoco lo estén
cuando lleguemos.
515
DE REPENTE SÚPER
allá. O si tus padres están bien. O si este tipo del Síndrome intentará matarnos. O'
Machine Translated by Google
'¡Kari! ¿Lo entendemos? Lucy miró a Violeta. 'Te ayudaremos en lo que necesites.
Empezando por esto. ¿Aquí? Comenzó a jugar con el cabello de Violet, sacando una
diadema negra de su bolso y colocándola en la cabeza de Violet, apartándole el
cabello de los ojos. '¿Ahora al menos puedes ver contra quién estás peleando?
'¿Panqueques?'
Su cabello caía frente a sus ojos y olía a grasa de tocino y jarabe para panqueques.
Llevaba una camisa de vestir blanca con una pajarita roja y su camisa era
316
JEN C A. LONITA
monograma con la palabra TONY en el bolsillo derecho del pecho. Por un momento,
Violet olvidó todos sus problemas.
Lucy le dio un codazo en la espalda. 'Sí. Gracias, Toni. ¿Has conocido a mi amiga Violet?
¿Él sabía quién era ella? Su corazón dio un vuelco. ¿Cómo podía estar babeando por un chico
en un momento como éste? Ella se puso firme y sonrió. 'Hola Tony.'
"Hola", dijo de nuevo, y se miraron fijamente por un momento. Sus ojos se hicieron más grandes.
'¡Oh, olvidé más almíbar! Vuelvo enseguida.'
¿Él hizo? ¿Como ella? Violet no estaba segura y, en ese momento, no podía esperar para
descubrirlo. Claro, quería hablar con Tony Rydinger, pero hoy no era ese día, Violet podía sentir
que su confianza crecía y se estaba formando un plan para cambiar el destino de su familia.
'Rápido. Tengo que llevarme al frente. Un coche sin conductor. ¡Vamos!'
Violet arrojó algo de dinero sobre la mesa y sonrió a la figura de Tony que se alejaba al otro
lado del restaurante. "Te explicaré todo de camino a casa de Nigel".
Machine Translated by Google
CAPITULO VEINTICUATRO
Violeta
'¡Lo siento, pero lo es!' Dijo Kari mientras el auto de reparto de Pizza Planet volaba a través de
Metroville y ella intentaba que el auto funcionara con SpyGuy para que pudieran llegar al lugar
correcto. (Era tan complicado que Violet desearía que hubiera un dispositivo que pudiera
ayudarte a orientarte). Ha creado un invento que puede decirte si hay alguien en la habitación y
que también actúa como un dispositivo de localización. Lástima que no podamos hacer que el
coche encuentre el lugar.
"Coche, por favor dirígete a casa de Nigel en la playa", intentó Lucy por enésima vez.
318
JEN CA LON IT A
Violet tomó el SpyGuy de las manos de Kari. '¿Hay alguna manera de ampliar esto? Tal vez si
podemos ver a Nigel de cerca, podamos encontrar otros puntos de referencia para darle al auto.
Presionó la pantalla y la imagen se amplió.
Violet siguió presionando hasta que pudieron ver a Nigel en el borde de un acantilado en la playa.
Violet miró el área circundante. No había otros puntos de referencia. Sólo rocas. 'Eh, ¿auto?
¿Puedes llevarnos a la playa junto a la roca gigante?
Violet siguió intentándolo, moviendo su dedo sobre la pantalla para ver qué más había cerca. Ella
notó algo alto. '¡Oh! ¡Mirar!'
Kari se inclinó sobre el dispositivo. '¡Sé dónde está eso! ¡Auto! ¿Puedes llevarnos a la torre del
reloj de Metroville? Ella miró a los demás. 'Es un monumento de playa en el que mi mamá y mi
papá solían encontrarse todo el tiempo. Solían caminar hasta el agua, turnándose para cargar las
sillas de playa y...
—Déjame intentarlo —sugirió Violet. '¿Auto? ¿Podemos conseguir indicaciones para llegar a la torre del
reloj de Metroville?
—Indicaciones para llegar a la torre del reloj de Metroville —dijo el coche y giró a la izquierda.
'Ahora* que vamos al lugar correcto, ¿hablemos de gadgets? Violet dijo y sacó el bolso de Lucy.
'Afortunadamente, sé para qué sirven todas estas cosas que trajo Lucy. ¿Estos son enlaces de
comunicaciones? Levantó el que era idéntico al de su madre. 'Incluso si estamos separados,
podemos estar en contacto, y estas cosas son más pequeñas que un tubo de lápiz labial, ¿por lo
que son fáciles de esconder?
"Aunque el dispositivo de localización de este auto esté apagado, en el momento en que nos
acerquemos al restaurante, Síndrome lo sabrá", supuso Violet. Estoy seguro de que tiene
estrictas medidas de seguridad. Incluso si no sabe que soy yo, vendrá tras este auto, y no estoy
seguro de que los enlaces de comunicaciones, los rayos congelados y los botones retráctiles
sean suficientes contra él.
Lucía frunció el ceño. 'No me encanta esta actitud negativa. ¿Podemos ser positivos aquí?'
se preguntó. ¿Cómo pudo burlar a un embaucador como Síndrome? ella pensó por
un momento.
'Espera un minuto: tal vez nuestros dispositivos funcionen si al menos podemos llevar el auto a
la propiedad sin que nos vean. Mastermind permitió un camión de reparto en su propiedad,
incluso si sospechaba. ¿Y qué si llamamos a Síndrome en casa de Nigel y me utilizamos como
cebo? Ella estaba escupiendo, pero las ideas surgían rápidamente.
—Es cierto, pero sé lo que está planeando. Podría amenazar con contarle a la Agencia todos
sus secretos y dónde se encuentra. ¿Qué va a hacer? ¿Huir? ¿Abandonar su casa en la playa,
su casa habitual y su isla volcánica? ¿A dónde iría? Fue una especie de cómo él también la
había obligado a actuar: ¿dónde vas a vivir? había dicho.
Lucy pensó un momento. 'Es arriesgado. ¿Podría tener otro lugar a donde ir y entonces no
tendríamos idea de adónde llevaba a su familia?
Machine Translated by Google
—¿Pero podría sacar todo lo que necesita de la casa de la playa en los próximos veinte minutos?
Violet cuestionó. 'Porque estaremos allí en diez. Entonces, tal vez llamemos a Mastermind y digamos
que ella me tiene y quiere hacer un intercambio, anulador por mí; y si él no cambia, ella me enviará
DE REPENTE SÚPER
Cuéntale a la Agencia sobre todos los escondites. Si yo fuera él, dejaría entrar un coche conmigo en
la propiedad.
"Son muchos interrogantes", dijo Lucy con un suspiro. "Pero podría funcionar."
'Pero ¿cómo conseguimos que Síndrome crea que Mastermind está llamando?' —Preguntó Kari.
Violet sonrió. "Ahí es donde entra el mejor impresionista del mundo. Lucy, puedes llamar a Syndrome
como Mastermind y decir que quieres hacer el cambio".
Kari intervino de nuevo. —¿Pero no dijo Violet que su madre sabía que en realidad era Lucy la que
llamó desde el cine la otra noche?
Lucy se mordió el labio. 'Bueno, soy un buen impresionista. Pero hace mucho que no escucho la voz
de Mastermind. El tío Lu solía mostrarme entrevistas en vídeo que hacía con fragmentos de ella,
pero han pasado años. Lo único que recuerdo es que iba a todas partes con un perro blanco.
"Espera un minuto", dijo Kari. '¿Es este el cerebro?' Sacó un videoclip del SpyGuy de Dash y se lo
entregó a los demás. 'Encontré esto en el dispositivo de Dash cuando estaba reproduciendo su
mensaje. Tú también estás en el vídeo. Pensé que esto era 322
Machine Translated by Google
JEN CALONITA
Esa mujer Mirage de la que hablabas. Pero ahora que mencionaste al caniche. Mirar.'
'¡Auto!' Kari tronó. Llama a Nigel. Creo que comí allí una vez antes de que cerrara. Mi
abuela sufrió una intoxicación alimentaria. Creo que fue el salmón. Mi mamá siempre
dice: nunca confíes en el salmón congelado. Si no está fresco, no sirve.
'¡Aférrate!' dijo Kari. '¿No dijiste que también teníamos que llamar a esa cosa Agencia?'
—Sí —Violet se dio una palmada en la cabeza. Incluso si no pudieran llegar allí tan
rápido como ella, tal vez serían su respaldo. Valió la pena el intento. 'Coche, llama a este
número'. Recitó el que estaba en la nota de mamá.
DE REPENTE SÚPER
El teléfono sonó dos veces y luego llegó un mensaje de voz. 'Hola. Has contactado a
Rick Dicker. Por favor, deje un mensaje.' '¿Hola? Violeta la aclaró
Machine Translated by Google
La hija de Helen y Bob. Mis padres y hermanos están en problemas. Un villano llamado
Síndrome los tiene en casa de Nigel en la playa de Metroville, y si no llegamos rápido,
usará un arma creada por Mastermind que les quitará sus poderes. Yo ya perdí los míos,
pero voy tras ellos.
¡Apurarse!' Ella colgó. Por favor envía refuerzos, pensó.
"Hola, mascota", ronroneó Lucy. 'Cerebro. Tengo a la chica y la pondré en ese montón
de basura que llamas invento y te la enviaré a tu guarida junto a la playa. A cambio,
espero mi anulador. Si no, bueno, ambos sabemos que sé dónde estás y noticias de
última hora: ya le pedí a Violet que llamara a la Agencia y les diera tu ubicación. Si el
anulador no está en ese auto y regresa a mí dentro de una hora, comenzaría a hacer las
maletas o tu fiesta se acabaría. La niña llegará pronto, cariño. Asegúrate de dejar el
coche en el terreno. Ella colgó. Los tres chocaron los cinco.
324
JEN CALONITA
"Ahora todo lo que tenemos que hacer es salvar a mi familia", dijo Violet. Sintió que una
sensación familiar de rabia cobraba vida. No eran sus poderes, pero era una energía que
latía dentro de ella. La determinación de terminar esto, sin importar el costo.
No podía imaginar un mundo en el que Dash y JackJack crecieran como villanos. Donde
sus padres, que aún estaban vivos (¡vivos!), podrían perder la vida por culpa de su error.
Machine Translated by Google
Pasaron la torre del reloj y el coche giró rápidamente a la izquierda y luego a la derecha por un
camino lleno de baches, cubierto de arena y bordeado de hierba alta de playa. Claramente no
era un camino real.
Violeta tuvo una idea. '¡Auto! Deténgase, por favor.' El coche hizo lo que le dijeron. Violet
miró a los demás. 'Creo que ustedes dos deberían salir de aquí. Si estás en el vehículo
cuando llegue al restaurante, serás capturado inmediatamente, pero si sales ahora, es
posible que encuentres otra forma de entrar. Todos tenemos enlaces de comunicación
para que podamos comunicarnos una vez que estemos dentro. ' Agarró el pequeño
alfiler de cara feliz que era un rayo retráctil. 'Me aferraré a esto. Podría resultar útil.
"He estado solo durante días, pero ya no estoy solo". Violeta sonrió.
"Ahora tengo refuerzos y dispositivos que me ayudarán hasta que aparezcas".
Al final del día, Síndrome tampoco era un Super. Era sólo un tipo con una venganza. Era
una niña que amaba a su familia. Si lo pensaba en los términos más básicos,
SU D. DENLYSUPER
ella tenía una oportunidad. Intentó parecer confiada. "Voy a estar bien."
'Bueno. Kari y yo estaremos justo detrás de ti. Lucy miró por la ventanilla del coche y
miró el césped de la playa antes de abrir la puerta y salir. '¡Vamos, Kari! ¡Vamos a
infiltrarnos en una guarida de súper villanos!'
Lucy no tenía miedo. Si alguien debería haber nacido con poderes, era ella.
Kari se deslizó desde el asiento delantero junto a Violet, agarrando a un SpyGuy. Miró a
Violeta. 'No mueras hasta que lleguemos allí, ¿de acuerdo?'
Kari cuadró los hombros y miró a Violet. 'Voy a encontrar a tus hermanos. Una buena
niñera nunca pierde a sus hijos.
Machine Translated by Google
—La mejor niñera del mundo —corrigió Violet, abrazándola antes de dejarla salir del
coche. '¿Auto? Continúe hasta casa de Nigel. El auto comenzó a moverse nuevamente,
sus amigos observaron mientras el auto se alejaba.
Violet estaba sola y avanzaba hacia lo que sabía que era una guarida de súper villanos.
Se enfrentó a Mastermind y escapó. Ella podría hacer lo mismo con el Síndrome. Ella
tenía que.
326
gran terraza envolvente con madera astillada, pintura descolorida y ventanas sucias.
Claramente el lugar no había estado abierto por un tiempo. En una esquina colgaba
un enorme cartel con forma de pelícano, colgando precariamente sobre el océano.
No era el tipo de lugar que Violet esperaba que Síndrome tuviera otra guarida, pero
supuso que el alquiler era gratuito. Afuera, vio a cuatro guardias patrullando el perímetro.
Se metió en los bolsillos el rayo retráctil y el enlace de comunicaciones de la cara feliz,
que probablemente era la mejor característica de este supertraje. Podría haberse
cambiado para esta misión, pero Super o no, este traje era parte de ella ahora.
Sáquela del coche. La quiere dentro del hangar", dijo el primer guardia a los demás.
¿Un hangar? ¿Dónde estaría un hangar dentro de una choza en la playa? se preguntó,
escaneando el área. Ella imaginó algo casi parecido al lugar de Mastermind.
Machine Translated by Google
Cada uno de los guardias se acercó a una de las cuatro puertas con palos electrificados.
Violet sintió que se le humedecían las palmas de las manos. Bien
Ahora sería un buen momento para tener poderes, pensó, con el corazón dando un vuelco
ante lo que tan generosamente había regalado. Si hubiera podido volverse invisible o haber
usado un campo de fuerza, podría haberlos superado.
En cambio, tendría que luchar como pudiera.
Uno de los guardias la sacó del vehículo. Violet olió el aire del mar cuando alguien la agarró
del brazo izquierdo y otro el derecho.
Violet estaba decidida a demostrarles que estaban equivocados. Su mente daba vueltas
mientras se acercaban a la desvencijada cubierta y a un conjunto de puertas dobles que
tenían pelícanos pintados. ¿Intentó hacer algo ahora? ¿O esperó hasta estar dentro?
"Llévala al hangar", dijo el primero. 'Dos de nosotros tenemos que quedarnos aquí arriba
para vigilar. El jefe está bastante seguro de que Mastermind aparecerá.
Le quedaban dos guardias. Esas eran mejores probabilidades. Violet sintió que su corazón
latía con fuerza mientras se acercaba a la escalera. Caminó silenciosamente por el primer
grupo de cuerdas y luego comenzó a bajar por el segundo, donde el aire era más fresco.
Podía oír hablar por uno de los auriculares del guardia, pero no podía entender lo que decían.
estaban a mitad de camino
JEN CALONITA
el segundo tramo de escaleras, cuando Violet se liberó del agarre que un guardia tenía sobre
ella usando el elemento sorpresa.
Machine Translated by Google
'Que … ?' El primer guardia lo soltó justo cuando ella le propinó una patada circular en la
cintura. El matón cayó y su bastón electrificado se alejó rodando.
Violet se giró y le quitó de una patada el palo del segundo guardia, agarrándolo ella misma.
¡Lucy y Kari lo habían logrado! Violet escuchó más gritos a través del auricular. Sacó el
botón de la cara feliz de su bolsillo y redujo el segundo guardia al tamaño de una rata.
Todo lo que podía oír ahora era un chirrido.
—Te tengo —respondió Violet alegremente, girando el botón del protector y encogiéndolo
también. Empezó a correr escaleras abajo lo más rápido que pudo. Si llegaba al hangar
antes de que alertaran a Síndrome, tal vez tuviera una oportunidad. Al fondo había una
entrada a una gran cueva. Abrazó el exterior y miró dentro. Las computadoras se alineaban
en una pared del hangar y varios Omnidroides se alineaban en la otra. Incluso había un
helicóptero estacionado allí. En el otro extremo del hangar había una gran puerta metálica
parcialmente abierta que daba a la playa y al agua. Al menos una docena de matones
estaban trabajando en 329
DE REPENTE SÚPER
Su familia.
Machine Translated by Google
Violet se quedó paralizada y hizo contacto visual con un guardia frente a una computadora.
'¡Correr!' le ordenó su madre, y luego su padre empezó a gritar también, pero ya era
demasiado tarde. Síndrome cruzó la habitación en pleno vuelo mientras varios guardias
corrían a pie.
'¡Mira quién apareció!' El síndrome cantó. '¡Toda la familia está reunida ahora para el
gran evento! Puedes ocupar el asiento de honor, Violet. ¡Guardias! ¡Consíguela!'
330
Violet se dio la vuelta, preparada para salir de allí a patadas. En cambio, alguien le dio
un codazo en la espalda. Ella cayó con fuerza y miró hacia arriba sorprendida.
Era una mujer de pelo corto rubio blanco. Violet la reconoció de inmediato, a pesar del
cambio de cabello. Ella sonrió mientras se inclinaba sobre Violet y le ataba las manos.
'Hola, Violeta. ¿Extráñame?'
Machine Translated by Google
CAPÍTULO VEINTICINCO
Espejismo
Ese fue su primer pensamiento cuando Síndrome giró su rayo inmóvil hacia ella,
levantándola como si fuera una plaga y disparándole a través de las puertas de vidrio con
la intención de matarla.
Esto es lo que obtuvo por aceptar un estúpido trabajo temporal que no tenía nada que ver
con la actuación y sí con un ególatra que se olvidó de pagar horas extras y esperaba que
ella se ocupara del trabajo de villana. Había faltado a citas con Monique. Dejó de hablar
con amigos. Trabajó ochenta horas en los últimos días, todo porque un chico con el que
había salido durante algunos
.1 ENCA 1, EN 1 '1' A
citas medio decentes con ella la convencieron para que secuestraran a un trío de súper
niños con la promesa de un pago triple.
Este imbécil tiene que irse, pensó, pero en lugar de eso, salió por la ventana y se precipitó
hacia el borde de un patio donde la esperaba una caída de seis metros. Estaba segura de
que el sitio estaba a punto de morir, o al menos terminar teniendo tracción durante años,
perdiendo todos los buenos roles que pudieran llegar a ella. Todo porque había dejado que
este imbécil jugara su vida en lugar de la suya propia.
El dinero hace que la gente haga cosas estúpidas, pensó mientras volaba por el aire y
esperaba que el mundo se oscureciera.
En cambio, chocó contra una sombrilla que había olvidado quitar la noche anterior y cayó
a la piscina infinita. Sorprendida, salió a la superficie, segura.
Machine Translated by Google
los guardias iban a llevársela o a electrocutarla de nuevo. En cambio, nadie vino. Mientras
recuperaba el aliento y trataba de ignorar el dolor en su pierna, escuchó lo que todavía pasaba
dentro de las casas. Síndrome estaba ocupado monologándole a la pobre Violet sobre cómo
ella merecía perder sus poderes y cómo él terminaría lo que había comenzado. con sus padres
y tomar todo lo que les importaba. Luego usó el anulador (la cosa realmente funcionó) en Violet,
reduciendo a la niña a un ser diferente a su antiguo yo. Todo lo que Mirage pudo hacer fue
escuchar. Dash gritaba desde su habitación, el bebé lloraba (lo único que hacía era llorar, en
realidad) y ella estaba viva para escucharlo todo. Syn no tenía ni idea.
DE REPENTE SÚPER
No se consideraba una persona vengativa, pero Syn merecía pagar por lo que había hecho.
Había desperdiciado un año de buena experiencia como actriz en este loco trabajo, influenciada
por unas cuantas cenas caras. Además de eso, le había mentido... ¡mentido! Le había dicho que
los padres de sus hijos habían muerto. ¡Y ella le había creído!
Monique le había enseñado algo mejor que eso. ¿Cómo podría no haber descubierto su
artimaña? ¿O cuestionó las partes de su historia que no cuadraban?
Se sintió como una tonta. Incluso Violet había sumado dos y dos después de visitar a Mastermind.
Mirage no estaba segura de cuánto tiempo flotó en esa piscina, aferrándose al borde, sintiendo
su cuerpo ponerse azul, pero esperó hasta que la casa quedó en silencio. Supuso que la mayor
parte de la fuerza laboral estaba en el proceso de empacar el equipo y transportarlo a Nigel's
para la fase dos de la dominación mundial de Syn.
Ante ese pensamiento, entró en acción, llena de rabia, agarró uno de los palos electrificados de
un puerto de carga en el porche y entró pisando fuerte en la sala de estar. Noqueó a un guardia,
luego a tres más antes de que alguien pudiera reportarse. Luego usó este spray para dormir
Síndrome creado para asegurarse de que permanecieran dormidos durante horas. Llevaba a
Violet 334
Machine Translated by Google
JEN CA l( 0 NITA
a un dormitorio, se aseguró de que sus signos vitales estuvieran fuertes y le dejó los medios
para salir de la casa cuando despertara. Puede que no se despertara hasta la mañana
siguiente, pero con suerte sabía utilizar el teléfono. Pobre chica. La habían engañado y
Mirage había jugado un papel muy importante en eso. No se sentía culpable por muchas
cosas, pero meterse con un niño era una línea que no quería cruzar. La niña había perdido
sus poderes y en parte era culpa suya.
Tal vez tenía un papel más que desempeñar antes de abandonar este trabajo.
Soy Mirage, pensó, y soy la exnovia vengativa empeñada en hacer que su estúpido novio se
sienta tan pequeño como su estatura real. Este era un papel que ella disfrutaría. Su último
como parte de Syndrome Industries.
DE REPENTE SÚPER
la noche anterior. Se estaba gestando un plan y era tremendamente bueno. Lo que tenía en
mente era arriesgado, pero mientras Mastermind no la matara al verla, Mirage tenía la
sensación de que entraría en razón. "Renuncio." Dijo Mirage una vez más por si acaso.
Machine Translated by Google
Había terminado de recibir órdenes de ese tirano e iba a encargarse de que los sueños de
Síndrome ardieran en llamas.
336
Machine Translated by Google
CAPÍTULO VEINTISEIS
Violeta
Violet escuchó a su mamá, a su papá y a Dash gritar, pero estaba demasiado aturdida
para hacer otra cosa que mirar a Mirage, que estaba inclinada sobre ella.
"No digas nada", dijo Mirage en voz baja. "Yo soy el que habla".
El corazón de Violet latía con fuerza y le dolía la espalda por el golpe de alguien que
estaba segura que estaba muerto. En cambio, la mujer parecía lista para salir por la
noche. Llevaba un elegante mono gris ajustado y tacones. La mirada desaliñada de
niñera obviamente había sido una artimaña. —Estás viva —susurró Violet. 'Y tu pelo
… se ve genial'
DE REPENTE SÚPER
a.' Mirage le hizo un gesto a Violet mientras miraba a Syndrome, que corría hacia ella.
"Tengo una entrega para usted".
Violet no entendía lo que estaba pasando. ¿Estaba Mirage con ella o contra ella?
'¡Cariño!' Síndrome dijo. 'Ahora, sólo espera. Sabía que estarías bien... estás bien,
¿verdad? Apunté a la piscina. No quería hacerte daño, sólo hacerte callar ya que
parecías estar del lado del niño.
Mientras discutían, Violet tenía que encontrar una salida a esto. Había un gran reloj en
una pared. En el centro de la habitación, varios guardias seguían trabajando en las
computadoras, preparando el anulador sobre la mesa para su uso. No parecía que su
familia hubiera perdido sus poderes todavía, pero no podía estar segura.
Machine Translated by Google
"Estaba enviando un equipo de regreso para ver cómo estabas", dijo Síndrome. '¡He
estado ocupado preparando todo para el gran espectáculo! ¡Tada! ¡Mira eso!
La cámara anuladora lista para su primera prueba. Estamos usando a ese tipo
Frozone para probarlo. No podemos cometer ningún error como el que cometimos
con Violet aquí. Él la empujó con el pie. '¡Se supone que estás muerto!' Él rió.
338
'¡No me llames amigo!' Gritó el síndrome. '¿Y qué vas a hacer tú tras las rejas?
Después de que casi escapaste dos veces en mi isla, ¿crees que usaría la misma
cámara de retención contigo la tercera vez? Esa celda en la que estás es pura
energía de punto cero. Puedo levantarlo y moverlo o arrojarlo al mar con solo
presionar un botón, y tus poderes no pueden ayudarte en eso.' Se dio unos
golpecitos con las manos enguantadas. "Pregúntele a su hija qué tan bien funcionó
probarme con esta tecnología".
"Cariño", intentó.
Se pasó una mano por el pelo y volvió a mirar la jaula. 'Resulta que tener un bebé
es demasiado trabajo. Especialmente cuando puede convertirse en un demonio, y
Dash, él no entraría en razón.'
'¡Me gustan mis poderes, pero nunca seré un súper villano!' él gritó. '¡Atrápalo,
Violet!'
Machine Translated by Google
Violet intentó levantarse, pero Mirage le dio una mirada que parecía decirle quédate quieta.
Síndrome tomó la mano de Mirage. '¿No lo ves? Con estos tipos fuera del camino, podemos
tener todo lo que siempre quisimos.
DE REPENTE SÚPER
'¡Sí! Ya no me centraré en los Supers porque desaparecerán. ¡Ya tengo el que quería!' Hizo
un gesto a Helen y Bob nuevamente. '¡Tengo a toda la familia! Ahora podemos dejar esto
atrás y tú podrás concentrarte en actuar. Puedo pagar tus clases. O no tienes que trabajar en
absoluto si no quieres.'
hablando.'
'¡Señor! Tenemos dos más. Entraron dos guardias, cada uno sosteniendo a Lucy y Kari que
luchaban.
'¡Guau!' Dijo Kari, contemplando el espacio: la jaula electrificada, el hangar y todos los
Omnidroides. '¡Es como una película!' Vio a Violet en el suelo y luego miró a Syndrome y
Mirage. '¿Quienes son ustedes? ¿Son ustedes los villanos?
'¡Hola, señora Parr, señor Parr! ¡Estoy aquí para ayudar a Violeta! No tenía idea de que
ustedes fueran Supers, pero me dije, si están en problemas, incluso si su bebé es un puñado,
debería ayudarlos porque Violet es la mejor amiga que tengo. Soy muy capaz y responsable.
No voy a tener miedo de un villano del que nunca he oído hablar. ¡Salté de un auto en
movimiento! Y golpeé a alguien con un rayo helado. Sólo duró unos segundos y me atraparon,
pero...
Machine Translated by Google
340
JEN CALON 1 TA
Mirage le puso una Taser en el cuello y dejó inconsciente a Kari. '¿Ella habla demasiado?
'No la toques'." Lucy lloró cuando Kari cayó al suelo. 'Rick Dicker está en camino. Violet lo
llamó. La Agencia viene'."
Dos guardias sacaron una segunda caja electrificada que tenía a Lucius atrapado dentro.
'¿Qué diablos está pasando aquí?' Lucius gritaba mientras intentaba congelar las barras
(no funcionó). '¿Lucía? ¿Cómo te involucraste en esto?
'¡Tío Lu!' —gritó Lucy. 'Estoy aquí para salvar...' Mirage también la atacó con Taser.
'Dos problemas resueltos. ¿Alguien más quiere que lo callen rápido? Mirage blandió el
Taser y los guardias.
DE REPENTE SÚPER
respaldado. También lo hizo el síndrome. "Acepto tu oferta", dijo. '¿Acabar con esta familia
y salir de aquí como socios?
Machine Translated by Google
"Socios", repitió Mirage. 'No hay relación, ambos sabemos que nunca funcionaría entre nosotros.
Eres demasiado
de un adicto al trabajo. ¿Pero como jefe? Tienes presencia en el escenario. ¿Haces las cosas?
Síndrome sonrió. Extendió la mano. '¿Mi nombre pasará a la historia? Me gusta la forma en que
piensas. Tenemos un trato, pero ¿me perderé nuestras citas para cenar?
Mirage presionó una mano contra su corazón. 'Estoy conmovido. ¿Qué tal un beso más por los
viejos tiempos?
El síndrome se inclinó.
Mirage le disparó con una Taser en el cuello. Los ojos del síndrome
342
se amplió con sorpresa cuando comenzó a caer hacia atrás. Los guardias comenzaron a correr
desde todas direcciones.
Machine Translated by Google
"Esto va a doler", dijo, apuñalando a Violet en el cuello antes de que pudiera reaccionar.
'¿Puedes agradecerle a Mastermind por eso?'
De repente, Violet estaba temblando. Se sentía como si volviera a arder de adentro hacia
afuera, el suero inundaba cada centímetro de su cuerpo. Sintió un cosquilleo, vio destellos de
luz, su cuerpo parpadeaba ante sus ojos.
Mirage retrocedió y sonrió mientras Violet levantaba sus manos atadas, observando con
asombro cómo aparecían y se desenfocaban, los dedos aparecían y desaparecían una y otra
vez. Sintió que sus manos chispeaban. La electricidad rompió las ataduras de sus manos,
soltándolas. Se puso de pie rápidamente justo cuando el primer guardia se acercaba a ella,
levitando por la fuerza del campo de fuerza que salió disparado de sus manos. El rayo golpeó
el suelo bajo los pies del guardia, enviándolo a volar.
DE REPENTE SÚPER
Espejismo sonrió. 'No exactamente. Tendrás que solucionar estos súper problemas que tienes
tú mismo. No tengo idea de si estos poderes son buenos o malos, pero ¿sabes qué? Mientras
no me afecten, no me importa. Sólo prométeme una cosa, Violet: hagas lo que hagas, hazlo por
ti misma. Nunca cambies por un chico, Violet. O horas extras.
No estaba segura de qué quería decir Mirage con eso, pero da igual. "Trato hecho", dijo Violet.
Machine Translated by Google
"Mientras tanto, llevaré el anulador a su legítimo dueño y saldré de aquí antes de que llegue esa
Agencia". Ella le guiñó un ojo. "Buena suerte, chico", dijo, alejándose mientras más guardias
inundaban la habitación. Se dirigió directamente hacia el cubo, pasó por encima del cuerpo caído
de Síndrome y recogió el cubo de la mesa en el centro de la habitación.
Violet se dio la vuelta y disparó más campos de fuerza a los guardias que se acercaban a Mirage.
Para una mujer que ahora llevaba tacones, Mirage se movió en un destello sorprendente y
desapareció. Era fácil escapar cuando sucedían tantas cosas. La familia de Violet gritaba,
disparaban armas y láseres disparaban al aire.
Por el rabillo del ojo, vio un Omnidroid cobrar vida, luego otro. Violet disparó de nuevo, quitándole
una de las piernas al primer droide, luego corrió a través de la habitación hacia la cámara en la
que se encontraba su familia.
344
JEN CALONITA
Tienes que salir de aquí', gritó su madre mientras JackJack gritaba de alegría al verla.
'¿Cómo rompo esta jaula o la apago?' Violet le preguntó a su padre, ignorando la directiva de su
madre.
"No estamos seguros", dijo su padre. "Creo que es una de esas computadoras que hay al otro
lado de la habitación, pero no estoy seguro de cuál".
"Entonces los eliminaremos a todos". Violet corrió hacia el banco de computadoras, deslizándose
debajo de un Omnidroid y destruyendo todas las computadoras en la pared. Llovieron rocas desde
el techo de la cueva, golpeando a los guardias y haciendo que la gente huyera.
Violeta se dio vuelta. Sus padres y la jaula de Lucius desactivados. Los barrotes desaparecieron.
Lucius corrió hacia Lucy y Kari, lanzando una ola de hielo por el suelo, sobre la que patinó
antes de agarrar a las chicas y salir de allí.
Los padres de Violet entregaron a JackJack a un Dash que protestaba y se dirigieron hacia
Syndrome, quien se había levantado y comenzó a presionar los botones violentamente de
sus guantes, sus botas se elevaron en el aire. Todos los Omnidroides cobraron vida a la vez
y comenzaron a disparar mientras el helicóptero arrancaba, con sus aspas zumbando. Sus
padres persiguieron a los robots, tratando de sacarlos mientras las paredes de la cueva
comenzaban a desmoronarse a su alrededor.
DE REPENTE SÚPER
Violet se dio cuenta de que intentará escapar. Y vamos a quedar atrapados aquí.
Síndrome voló, disparando láseres en todas direcciones, sin importarle a quién golpeara.
Apuntó a JackJack y Violet gritó. El láser falló.
CAPITULO VEINTISIETE
Síndrome
Oh, los planes que había tenido para esos dos chicos. Dash habría necesitado algo de
trabajo, pero el bebé tenía la edad perfecta para moldear. Si le dieran un año en algún lugar
tropical sin televisores, esos niños se convencerían de que sus padres y su hermana eran
los villanos y que él era su salvador.
Y ahora Mirage había ayudado a Violet y también había arruinado ese sueño. Su escondite
secreto se estaba desmoronando, Mirage tenía el anulador y probablemente lo estaba
tomando para ella misma. Que desperdicio. Podía gritar, monólogo o salir de allí y
reagruparse. Encuentra otra manera de destruir
DE REPENTE SÚPER
¡No te saldrás con la tuya! Gritó mientras volaba por la habitación. '¡Te encontraré de nuevo!
¡Me llevaré a tus hijos!' le declaró al Sr. llamado Increíble. '¡Obtendré tus poderes! ¡Lo haré!
¡Te destruiré!' afirmó mientras se agarraba a la puerta del helicóptero y se lanzaba al interior.
La cueva se estaba desmoronando ahora. Si no salía rápido de aquí, estaría bajo los
escombros. Hizo volar el helicóptero.
Las sirenas sonaban a lo lejos. Síndrome miró hacia la playa a través de la abertura de la
cueva. Una fila de vehículos de la Agencia se dirigía hacia él. Estaba saliendo justo a tiempo.
Lentamente comenzó a salir volando de la cueva.
El helicóptero fue arrastrado hacia atrás. Syndrome se dio la vuelta sorprendido mientras el
helicóptero giraba en el aire. Entonces los vio.
348
JEN CA I. O NITA
cables en sus manos, y Violet sostenía un control remoto mientras Mr. Increíble presionaba
los botones. El síndrome sabía lo que estaba a punto de suceder antes de que sucediera.
Mr. Increíble sonrió, gritando por encima de los sonidos del helicóptero, que se detuvo cuando
un segundo tentáculo Omnidroid lo agarró.
CAPITULO VEINTIOCHO
Violeta
Violet observó cómo Syndrome era arrojado al océano a gran velocidad. El Omnidroid
se apagó y descendió al suelo desde donde saltó su familia.
"No… lo sé", decidió decir Violet mientras los autos de la Agencia entraban en el hangar.
El síndrome había sido exprimido como una botella de mostaza y luego arrojado al
océano a cientos de kilómetros por hora. Al final del día, el Síndrome no era Super.
Ella no podía ver cómo él podría salir de eso.
Violet sintió que empezaba a llorar al ver a su madre otra vez. '¡Mamá!' dijo, corriendo
hacia ella también.
350
JEN CALON1TA.
'Todo está bien. Shhh.' Violet no podía dejar de llorar. Su madre se apartó y miró
fijamente a Violet a los ojos. Las suyas estaban llenas de lágrimas mientras miraba el
hangar, la Agencia pululando por el lugar y los guardias de Síndrome huyendo. 'Dash
me lo contó todo. Has pasado por mucho más de lo que esperabas estos últimos días.
Lo hiciste bien. Muy bueno.'
"No, no lo hice", sollozó Violet. '¡Casi te cuesto tus poderes! ¡Perdí mis poderes! Me
puse del lado de un villano.
Machine Translated by Google
'¿Todos bien?' preguntó, mirando de Violet a los demás. —¿Me han informado de
lo que pasó?
"Mastermind tiene un anulador que puede despojar a los Supers de sus poderes", dijo su padre.
Dicker miró a Violeta. —Su hija me informó. ¿Dónde está ahora el anulador?
DE REPENTE SÚPER
"Pienso en Mastermind", explicó Violet. O en camino hacia allí. Dejó fuera el nombre
de Mirage. Era lo mínimo que podía hacer después de todo lo que Mirage había
hecho por ella al final. "No creo que Mastermind realmente tenga la intención de
usarlo".
—Ella misma me lo dijo —dijo Violet. 'Ella extraña el juego de supervillanos. Ella no
tuvo nada que ver con lo que pasó aquí. Todo era síndrome, y él es
'
…
"Terminado", dijo Dicker por ella. 'Bueno, haremos un seguimiento con Mastermind'.
Le hizo un gesto a Lucius, que había aparecido patinando sobre una capa de hielo
con Lucy y Kari en sus brazos.
'Eh, ¿sobre mi amiga Kari?' Dijo Violet, tragando saliva ante el hecho de que tenía
que confesar algo que se le había metido en la cabeza desde que
Machine Translated by Google
Violet se mordió el labio. '¡No tuve elección! ¡No tenía poderes! ¡Necesitaba refuerzos! Tuve
que decirle a Kari quién era. Sus mejillas ardieron.
'¡Violeta!' su padre empezó a protestar y, por una vez, su madre le hizo callar como si
estuviera del lado de Violet. Violet intentó sonreír.
"Yo me encargo", dijo Dicker mientras sacaba de su bolso un extraño artilugio con una
ventosa. 'En definitiva,
352
Parece que ustedes hicieron todo el súper trabajo este fin de semana y sin que la fanfarria
del resto del mundo lo supiera. Buen trabajo, chico —le dijo a Violet.
'Solo Mastermind está al tanto de lo que pasó aquí, y parece que no va a hablar pronto.
Mataría por volver al negocio.
"Lo importante es que estamos bien", dijo la madre de Violet, mirando a su padre mientras
acercaban a los niños. "Y estamos juntos."
El chico era cursi pero tenía razón. Después de los últimos días, Violet finalmente sintió que
podía respirar de nuevo. Controlar sus poderes era algo en lo que pronto les pediría a sus
padres que la ayudaran, pero lo importante era que recuperaría a su familia. —Otro día
suena bien —dijo Violet, y esta vez lo decía en serio.
Un mes despues…
Machine Translated by Google
Mirage se bajó las gafas de sol con forma de ojo de gato. "Eso es porque estás sentado en
el asiento trasero, escondido bajo una manta de cachemira".
'No quiero que me vean. Si he conseguido evitarlos durante tanto tiempo, puedo aguantar un
poco más. Mastermind se rió de alegría, sonando como un niño.
(Mirage se hizo con niños después del mes pasado, por lo que el sonido era discordante).
"Pero dime qué está pasando".
3S4
jr. NCALONIT *
calle del Motel Safari para la vigilancia de esta noche y habían estado esperando más de una
hora por movimiento, pero finalmente tuvieron algo. Helen había abierto las cortinas de la
habitación del hotel para darle a Mirage una vista del interior.
Mirage no pudo evitar sonreír cuando vio a Violet, con el cabello recogido detrás de las orejas
y a la chica parada junto a la puerta, vestida como si fuera a una fiesta. ¿Y fue esa una
sonrisa real lo que vio en su rostro? Chica Thalía, Violeta, pensó. Helen también parecía
feliz. No la conocía como conocía a Bob, y conocía a los niños mucho mejor que a él, pero
estaba feliz de ver a la familia nuevamente unida. Incluso si hubieran perdido su casa en
toda esta tontería del Síndrome.
'
'¿Espejismo? Estoy esperando, mascota…
'Bien. Helen y Violet están en su habitación de motel. Violet está vestida, así que supongo que
se están preparando para irse.
Después de trabajar para Syndrome, Mirage se prometió a sí misma que nunca volvería a trabajar
para otro ególatra ni a hacer nada más que actuar.
DE REPENTE SÚPER
Pero resultó que las audiciones fueron difíciles. Y las partes pequeñas no se pagan casi nada.
Por otro lado, trabajar para ególatras estaba bien remunerado. Arid Mastermind no se parecía en
nada a Syndrome. Mirage lo supo en el momento en que apareció en el recinto del villano y le
explicó lo que estaba pasando con el Sr.
Increíble, Elastigirl y los niños. Mastermind no había dudado en darle a Mirage un antídoto para
el anulador con una condición: cuando el polvo se calmara, Mirage le llevaría el anulador a
Mastermind para que lo guardara. "No quiero que más Supers pierdan sus poderes", ordenó.
"Los necesito si alguna vez vuelvo a trabajar".
El plan de Mastermind era bueno, no muy diferente al de Síndrome en cierto modo: sacar a los
Supers de su retiro y hacer que volvieran a trabajar creando situaciones que los gobiernos no
podían ignorar. Es cierto que Mastermind podría parlotear un poco durante la cena sobre los
'Días de Gloria de los Villanos', pero si pudiera volver a legalizar a los Supers y Villanos, estarían
ganando dinero. Y a diferencia de Síndrome, Mastermind había estado dispuesto a hacer de
Mirage su socio pleno. "Tienes sentido común", había dicho. "Podríamos trabajar bien juntos".
Durante el último mes, lo habían hecho. La planificación del villano fue emocionante, el complejo
de Mastermind de primera categoría (¡solo la piscina!) y a Mirage no le faltó nada. Podría
acostumbrarse a este tipo de vida. Y un compañero villano.
356
IENCAL<)NITA
Machine Translated by Google
Violet abrió la puerta de la habitación del hotel y salió con Helen, que llevaba
a JackJack. Mirage volvió a ponerse las gafas de sol, encendió el motor y
rodó lentamente calle abajo, siguiendo a Helen, Violet y al bebé desde una
distancia segura. "Ponte el cinturón de seguridad", le dijo a Mastermind.
"Vamos a dar un paseo".
Machine Translated by Google
CAPÍTULO TREINTA
Violeta
'Y sabes a qué hora vendré a recogerte a ti y a Kari, ¿verdad?' Su madre giró a
la izquierda y se dirigió hacia su antigua casa, ya que la fiesta a la que iba Violet
estaba a la siguiente cuadra.
—Sí —prometió Violet. 'No llegaré tarde. Sé que papá está con Lucius y tendrás
a Dash y JackJack contigo.'
3S8
Su mamá sonrió. 'Sólo estoy comprobando. ¿Es lo que hacen las mamás?
Su casa había sido condenada después del incendio que Dash había iniciado
accidentalmente por una muy buena razón (como ella y Dash señalaron una y
otra vez). Habría que reconstruirlo y, según papá, eso podría llevar un año. La
Agencia había intervenido, diciendo que un satélite había caído sobre la casa o
algo por el estilo, por lo que sus vecinos no sabían de la amenaza del villano,
pero eso significaba que no tenían un lugar donde vivir. Lucius y Honey se
habían ofrecido a hospedarlos, por supuesto, pero no había lugar en su
apartamento para los cinco Parr. Así que durante los últimos meses habían
estado acampados en una habitación de hotel en el Safari Motel. Puntos
destacados de vivir en un motel: mucha comida china para llevar y uso diario de
una piscina. A Kari le encantaba venir a nadar. No recordaba nada sobre su salida Súper, ni siq
Machine Translated by Google
La familia de Violet tenía poderes, por lo que Violet se sentía mal, pero Rick Dicker insistió en que era
más seguro para ella de esta manera.
—Sí, mamá —repitió Violet y se rió. 'Repasamos esto. No soy un bebé. Puedo manejarme solo en una
fiesta. Los estudiantes de secundaria no son nada comparados con un súper villano.'
"No estoy tan segura de eso", bromeó su madre. "Pregúntame de nuevo cuando tus hermanos estén en
la escuela secundaria". JackJack chilló y golpeó un juguete contra el asiento del coche, felizmente
entonces
DE REPENTE SÚPER
ocupado en el asiento trasero. Su madre le dio unas palmaditas en la mano. 'Pero estás en lo correcto.
Puedes encargarte de una pequeña fiesta. No puedo esperar a escucharlo todo más tarde”.
Y su madre lo haría, ya que básicamente todos vivían en una habitación de hotel en este momento.
Su madre se detuvo ante una casa familiar en una calle residencial. Kari estaba esperando en la pasarela.
Saludó a Violet con la mano. Violet podía escuchar música adentro y gente. A través de las ventanas
pudo ver que la casa estaba llena. Su corazón empezó a latir más rápido. Era mucha gente. Tendría que
hablar con algunos de ellos. Quizás Tony estaría allí.
No. Tenía que estar viendo cosas. No había sabido nada de Mirage desde el día en que
eliminaron a Síndrome.
'Listo.' Violet besó a su madre en la mejilla y salió del coche. '¡Adiós, JackJack!' Él volvió
a chillar.
360
Violet respiró hondo y cerró la visera. Ella parecía diferente. Ella se sintió diferente. Ella
tampoco tenía miedo de ser diferente. Y tal vez, sólo tal vez, ella también estuviera lista
para hablar con Tony. ¿Quién sabe? Si tenía suerte, se llevarían bien, harían planes
para ir al cine y tal vez compartirían palomitas de maíz. Todo era posible.
Machine Translated by Google
Tabla de contenido