Unidades de condensación

de refrigeración
ZEAS

››Para aplicaciones industriales y comerciales

 Daikin ofrece experiencia y fiabilidad sin
igual en tecnología de compresores para
todas las aplicaciones de refrigeración.
Gracias a nuestra probada trayectoria en el
suministro de unidades de condensación
compactas, ya somos un referente en el
sector de la refrigeración.
Las unidades de condensación
ZEAS de Daikin, junto a los sistemas
Conveni-Pack y las unidades de
condensación comerciales, están
diseñadas para ofrecer a todos los
clientes una solución a la medida de sus
necesidades. Como parte de nuestra
política de sostenibilidad, las unidades de
condensación ZEAS utilizan refrigerante
R-410A, por lo que cumplen totalmente
con la normativa sobre gases fluorados y
la directiva de diseño ecológico en Europa.
Las pruebas exhaustivas durante la fase de
diseño (pruebas de caída y de vibración)
y fabricación, y la profesionalidad por
parte de instaladores de refrigeración que
procuran un servicio postventa fiable,
garantizan que todos nuestros productos
funcionen con la máxima eficiencia y
fiabilidad..

2
 Instalaciones en Europa
+3.000 unidades en
funcionamiento*

+70 MW

ZEAS, la elección inteligente

para refrigeración a media y baja temperatura

Alto potencial de ahorro Control inteligente

energético Se puede conectar a un sistema de supervisión
de otro fabricante para control y/o gestión
Funcionamiento extremadamente eficiente
La unidad de refrigeración se puede controlar de
Consumo energético reducido entre un 10% forma remota a través de una potente interfaz
y un 35% en comparación con los equipos de
refrigeración tradicionales Control remoto de la temperatura de
evaporación objetivo, reinicialización de errores
Tecnología avanzada de compresor scroll y otras funciones
Inverter de CC para adaptarse a las necesidades
del sistema de forma precisa
Funcionamiento fiable
Confort
Las unidades de condensación ZEAS han sido
Funcionamiento silencioso, que no molesta a sometidas a pruebas rigurosas en la línea de
clientes ni vecinos montaje
›› Aislamiento sonoro de alta calidad en
paneles y compresores Tecnología de compresor scroll Inverter probada
›› Ventiladores del condensador diseñados
para limitar el sonido Tratamiento anticorrosión en la carcasa
›› Cuatro ajustes de funcionamiento con nivel que garantiza una larga vida útil incluso en
sonoro bajo incluido el modo nocturno condiciones extremas

Amplio rango de temperaturas que permite Las unidades de condensación Daikin son
varias combinaciones de armarios, vitrinas esenciales en aplicaciones de refrigeración
y cámaras frigoríficas, así como muebles como comercios minoristas de alimentación,
frigoríficos Horeca restaurantes y procesamiento de alimentos

Para aplicaciones de congelación y/o

refrigeración

* Junio de 2015

3
Refrigeración inteligente
con ventajas adicionales

Dimensiones reducidas Amplio rango de temperaturas

›› Diseño extremadamente compacto ›› Temperaturas de evaporación precisas de -45°C
›› La mejor relación superficie-capacidad del a +10°C en función de la aplicación
mercado
›› Fácil de instalar, incluso en los espacios más
reducidos Asistencia integral
›› Posibilidad de instalación interior ›› Daikin proporciona servicio y herramientas de
›› Mínimo espacio necesario entre unidades en mantenimiento integrales
instalaciones múltiples

Servicio de repuestos con dos modalidades:

Peso ligero ›› Normal: 24-48 horas
›› Peso ligero gracias al diseño compacto ›› Urgente: entre 2 y 4 horas
›› Solo son necesarias construcciones de tejado
ligeras, lo que facilita la instalación

Totalmente compactas
›› El riesgo que conlleva la instalación de
componentes se reduce a cero
›› Prueba de fugas y de funcionamiento realizadas
en fábrica
›› Controles integrados que garantizan un
funcionamiento óptimo y seguro de la unidad

+4°C +2°C 0°C +2°C -20°C

Capacidad de refrigeración
3,35 kW

Booster

Gracias a las nuevas unidades

de condensación ZEAS, puede
0°C +4°C +2°C +4°C +2°C
combinar dos unidades
exteriores en paralelo y utilizar
una sola línea de líquido y de
aspiración principal.

Las unidades de condensación

ZEAS están disponibles en
capacidades de 5 a 40 CV y
suministran la capacidad de
refrigeración necesaria a equipos
de otros fabricantes como
Rango de funcionamiento
vitrinas, frigoríficos con puertas
Temperaturas ambiente: -20°C a +43°C
de cristal y evaporadores.
Temperaturas de evaporación: -45°C a +10°C

4
Supermercado

Unidades de
condensación ZEAS

Cocina y cámaras de
restaurante y hotel

Mostradores
refrigerados Almacenamiento frigorífico,
cámaras y salas blancas

5
Actuar anticipándose a la legislación
Adelantarnos a las cada vez más estrictas normativas y regulaciones mundiales es uno de los factores
que nos impulsa a invertir en tecnología de refrigeración. Es también lo que hace que Daikin sea líder en
innovación.

Regulación de gases fluorados ›› Función economizadora

La función economizadora de nuestros productos
La nueva normativa sobre gases fluorados, que se de refrigeración proporciona dos ventajas
centra en las emisiones directas, entró en vigor a principales. Aumenta la capacidad de la unidad
comienzos de 2015. Las unidades de condensación a la vez que se necesita una potencia absorbida
ZEAS de Daikin cumplen con todos estos requisitos menor. Al mismo tiempo, también reduce la
legislativos sobre emisiones al final de la vida útil, así temperatura de descarga, aumentando la vida útil
como durante el ciclo vida útil de la unidad. del compresor.

Directiva de diseño ecológico ›› Temperatura de evaporación adaptable

Para reducir el consumo de energía, se puede
La directiva sobre diseño ecológico de la UE incrementar la temperatura de evaporación
2009/125/EC se centra en las emisiones indirectas y, configurada de ZEAS mediante una señal externa.
por lo tanto, en la eficiencia energética. Esto hace que
las emisiones indirectas sean mucho más importantes En el momento de cerrar, las cortinas bajan,
que las emisiones directas en términos de costes de reduciendo la carga a 1/3 Esto significa que la
funcionamiento de la unidad y costes de ciclo de vida batería del evaporador está sobredimensionada
útil. y que existe un riesgo de congelación de los
productos. Para evitarlo, se puede aumentar la
›› Control de capacidad Inverter temperatura de evaporación de ZEAS.
Hemos incorporado la tecnología Inverter en
nuestros sistemas ZEAS para proporcionar un
control óptimo de las cargas fluctuantes en
armarios refrigerados. Esto proporciona unas
pérdidas energéticas menores que las unidades de
refrigeración tradicionales.

6
Herramientas y plataformas
He aquí algunas Software Xpress de refrigeración
herramientas útiles para
ayudarle a encontrar los Software de diseño intuitivo y fácil de utilizar para
productos Daikin que Conveni-Pack y ZEAS. Su detallado informe incluye
necesita y sacarles el una lista de materiales, diagramas de cableado y
máximo partido. tuberías, y opciones de dispositivos.

Aplicación de datos electrónicos de Daikin

para tablet

Busque en su propio idioma qué productos Daikin

están disponibles en su mercado.
Disponible para iOS y Android.

Buscador de productos Daikin

Para ver un resumen de los productos de refrigeración
o si desea realizar una comparativa, consulte
http://www.daikin.es/area-de-profesionales/daikin-y-la-refrigeracion/index.jsp

›› Compruebe cómo se simula el transporte y se

prueban la vibraciones en nuestro banco de
pruebas (término de búsqueda: vibration ZEAS)
›› Vea por qué un centro cultural y de ocio holandés
eligió ZEAS para refrigerar sus bebidas
(término de búsqueda: Energiehuis ZEAS)
https://www.youtube.com/DaikinEurope

7
Detección de averías
y puesta en marcha
Kit de manómetro digital
BHGP26A1

La pantalla de medición digital permite diagnosticar

una unidad de un vistazo y se puede utilizar con todas
las unidades ZEAS y los sistemas Conveni-Pack.

›› Muestra la presión alta y baja

›› Indica códigos de error en caso de fallo
›› Muestra hasta 32 parámetros de funcionamiento

Pantalla de presión de descarga

BHGP26A1

Pantalla de presión
de aspiración Pantalla de MPa

Verificador de servicio
El verificador de servicio es una herramienta de
supervisión que mantiene su sistema libre de averías y
funcionando a plena eficiencia.

›› Idóneo para detección de averías y puesta en marcha

›› Pantalla de parámetros gráficos directos

8
Kit de comunicación Modbus
BRR9A1V1

La interfaz de comunicación Modbus permite una

integración completa de sistemas ZEAS y
Conveni-Pack con redes automatizadas de control de
edificios y otros sistemas de supervisión.

La interfaz permite leer todos los parámetros

operativos y controlar valores importantes mediante el
protocolo Modbus. De esta forma, los profesionales de
la refrigeración pueden crear conceptos comerciales
fiables y energéticamente optimizados, incluyendo
aplicaciones de supervisión remota. BRR9AV1

Valores de visualización Valores de control

›› Información de modelo y estado de funcionamiento ›› Temperatura de evaporación objetivo
›› Presión de funcionamiento de refrigerante y ›› Parada forzada
temperaturas ›› Los mensajes de error se pueden cancelar de forma remota
›› Datos de funcionamiento eléctricos y temperaturas
para componentes
›› Valores objetivo
›› Frecuencia de fases de ventilador y del compresor,
horas de funcionamiento
›› Mensajes de advertencia y error, así como funciones
de seguridad del sistema

9
Unidad de condensación ZEAS
Solución de refrigeración para aplicaciones con capacidad
de media a grande basada en una tecnología VRV de
eficacia demostrada

›› Una solución perfecta para todas las aplicaciones de refrigeración

y congelación con condiciones de carga variable y unos requisitos
de eficiencia energética elevados. En particular, se utiliza en hoteles,
restaurantes y colectividades, supermercados, almacenes frigoríficos,
sistemas de refrigeración y congelación por tiro forzado de aire, etc.
›› Compresor scroll Inverter de CC con resultados de función
economizadora para aumentar la eficiencia energética, la fiabilidad y
el rendimiento del sistema
›› Menos emisiones de CO2 gracias al uso del refrigerante R-410A y al
bajo consumo de energía
›› Preprogramada y con todas las pruebas realizadas de fábrica para
facilitar la instalación y la puesta en marcha LREQ8-12BY1
›› Mayor flexibilidad de instalación gracias a su tamaño reducido
›› Nivel sonoro especialmente bajo, con la inclusión de un
funcionamiento de "modo nocturno"
›› Para capacidades de congelación pequeñas, se pueden conectar
unidades ZEAS individuales a una unidad booster
›› Combinación múltiple de 2 x 15 CV o 2 x 20 CV, lo que reduce el
tiempo de instalación y de conexión de tuberías

Refrigeración de media y baja temperatura LREQ-BY1 5 6 8 10 12 15 20 30 40

Sistema Módulo de la unidad exterior 1 - LREQ15BY1R LREQ20BY1R
Módulo de la unidad exterior 2 - LREQ15BY1R LREQ20BY1R
Capacidad de Temperatura media Nom. kW 12,5 15,2 19,8 23,8 26,5 33,9 37,9 67,8 75,8
refrigeración Temperatura baja Nom. kW 5,51 6,51 8,33 10,0 10,7 13,9 15,4 27,8 29,6
Consumo Temperatura media Nom. kW 5,10 6,56 8,76 10,6 12,0 15,2 17,0 30,4 34,0
Temperatura baja Nom. kW 4,65 5,88 7,72 9,27 9,89 12,8 14,1 25,6 27,6
Dimensiones Unidad Altura mm 1.680 -
Anchura mm 635 930 1.240 -
Profundidad mm 765 -
Peso Unidad kg 166 242 331 337 -
Intercambiador de calor Tipo Batería de aletas cruzadas -
Compresor Tipo Compresor scroll herméticamente sellado -
Desplazamiento del pistón m³/h 11,18 13,85 19,68 23,36 25,27 32,24 35,8 -
Velocidad rpm 5.280 6.540 4.320 6.060 6.960 5.280 6.960 -
Potencia W 2.600 3.200 2.100 3.000 3.400 2.600 3.400 -
Método de arranque Directo en línea (con control Inverter) -
Compresor 2 Velocidad rpm - 2.900 -
Potencia W - 3.600 -
Compresor 3 Velocidad rpm - 2.900 -
Potencia W - 3.600 -
Ventilador Tipo Ventilador helicoidal -
Cantidad 1 2 -
Caudal de aire Refrigeración Nom. m³/min 95 102 171 179 191 230 240 -
Motor del Potencia W 350 750 350 750 -
ventilador Transmisión Transmisión directa -
Motor 2 del ventilador Potencia W - 350 750 -
Nivel de presión sonora Nom. dBA 55,0 56,0 57,0 59,0 61,0 62,0 63,0 65,0 66,0
Límites de Evaporador Refrigeración Mín.~máx. °CBS -45~10 -~-
funcionamiento Temperatura ambiente Mín.~máx. °C -20~43 -~-
Refrigerante Tipo /GWP R-410A / 2.087,5 -
Carga kg / TCO2Eq 5,2 / , 7,9 / , 11,5 / , -
Control Válvula de expansión electrónica -
Aceite refrigerante Tipo Daphne FVC68D -
Volumen de carga l 1,7 / 2,5 1,7 / 2,1 / 3,0 1,7 / 2,1 / 4,0 -
Conexiones de Líquido 50 m o menos ø 9,5 C1220T ø 12,7 C1220T ø 19,05 C1220T
tubería 50~130 m ø 9,5 C1220T ø 12,7 C1220T ø 19,05 C1220T
Gas 50 m o menos ø 22,2 C1220T ø 28,6 C1220T ø 34,9 C1220T ø 41,28 C1220T
50~130 m ø 22,2 C1220T ø 28,6 C1220T ø 34,9 C1220T ø 41,28 C1220T
Alimentación eléctrica Fase/Frecuencia/Tensión Hz/V 3~/50/380-415 /-/-
Corriente Cor. de funcion.(RLA) Nom. A 7,1/-/- 9,2/-/- 5,3/7,5/- 7,4/7,9/- 9,8/8,3/- 7,0/8,2/8,2 9,5/8,4/8,4 -/-/-
Corriente: 50 Hz Corriente de arranque (MSC) A - 74 75 84 109 115
Condiciones de temperatura media: temp. de evaporación -10°C; temp. exterior 32°C; recalentamiento de aspiración 10°C
Condiciones de baja temperatura: temp. de evaporación -35°C; temp. exterior 32°C; recalentamiento de aspiración 10°C
El equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real de la construcción final de la unidad, se puede encontrar más información en las etiquetas de la unidad.

10
Unidad booster
›› La unidad booster permite conectar vitrinas/cámaras de
refrigeración a unidades exteriores ZEAS y Conveni-Pack
›› Requisitos de tuberías reducidos, de 4 a 2 tubos, en
comparación con un sistema convencional
›› Modo de nivel sonoro bajo disponible, lo que reduce el
nivel sonoro de manera significativa

LCBKQ3AV19

Booster con ZEAS:

Refrigeración de MEDIA Y BAJA TEMPERATURA
-19°C -20°C

2°C 8°C

Booster Booster

Refrigeración de baja temperatura LCBKQ-AV1 3

Capacidad de Temperatura baja Nom. kW
3,35
refrigeración
Dimensiones Unidad Altura mm 480
Anchura mm 680
Profundidad mm 310
Peso Unidad kg 47
Compresor Tipo Compresor swing herméticamente sellado
Desplazamiento del pistón m³/h 10,16
Número de revoluciones rpm 6.540
Potencia W 1.300
Método de arranque Directo en línea (con control Inverter)
Frecuencia encendido/apagado Menos de 6 veces/hora
Ventilador Tipo Ventilador helicoidal
Caudal de aire Refrigeración Nom. m³/min 1,6
Límites de Evaporador Refrigeración Mín.~máx. °CBS -45~-20
funcionamiento Temperatura ambiente Mín.~máx. °C -15~43
Refrigerante Tipo /GWP R-410A / 2.087,5
Control Válvula de expansión electrónica
Aceite refrigerante Tipo Daphne FVC50K + FVC68D
Volumen de carga l 0,85 / 0,5
Conexiones de tubería Longitud de la tubería Sistema Unidad booster - Ud. int. 30 m o menos
Alimentación eléctrica Fase/Frecuencia/Tensión Hz/V 1~/50/220-240
(1) Temp. de evaporación -35°C; temp. exterior 32°C; recalentamiento de aspiración a 10 K; temp. saturada a presión de descarga de unidad booster -10°C
Su funcionamiento se basa en gases fluorados de efecto invernadero

11
MANTÉNGASE FRESCO Y AHORRE DINERO
Los productos de refrigeración Daikin están diseñados para reducir el impacto medioambiental. Por ello, ZEAS y
Conveni-Pack de Daikin ya cumplen con la nueva regulación de gases fluorados que entró en vigor el 1 de enero de 2015.
Los sistemas Daikin establecen igualmente estándares del sector en lo relativo a eficiencia energética.
Esto permite ahorrar dinero a la vez que proteger el planeta.
Más información en http://www.daikin.es/area-de-profesionales/daikin-y-la-refrigeracion/index.jsp

Daikin AC Spain C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid - www.daikin.es

La presente publicación tiene solamente finalidades informativas y no constituye

ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha
recopilado los contenidos de esta publicación utilizando la información más fiable
que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la
integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de su contenido
y de los productos y servicios presentados. Las especificaciones pueden sufrir
ECPES15 -803 CD · 06/15 cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier
responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más
amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de
esta publicación. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los
contenidos de esta publicación.

Impreso con papel sin cloro.