Medicina Complementaria y Alternativa
Medicina Complementaria y Alternativa
Medicina Complementaria y Alternativa
Estos son sistemas y creencias de sanaci�n que evolucionaron a lo largo del tiempo
en distintas culturas y partes del mundo. Por ejemplo:
* Medicina ayurv�dica:�sistema de la India cuyo objetivo es limpiar el cuerpo y
restaurar el equilibrio del cuerpo, la mente y el esp�ritu. Incluye dietas, hierbas
medicinales, ejercicios, meditaci�n, respiraci�n, fisioterapia y otros m�todos.
* Medicina tradicional china:�sistema que se basa en la creencia de que el qi (la
energ�a vital del cuerpo) fluye a lo largo de los meridianos (canales) del cuerpo y
mantiene en equilibrio la salud espiritual, emocional, mental y f�sica de una
persona. El objetivo es restaurar el equilibrio del cuerpo entre dos fuerzas
llamadas el�yin y el yang.�
o La�acupuntura�es una pr�ctica com�n de la medicina china que estimula ciertos
puntos del cuerpo para promover la salud o para aliviar los s�ntomas de una
enfermedad y los efectos secundarios del tratamiento.
* Medicina naturop�tica:�sistema que evita las drogas y la cirug�a. Se basa en el
uso de elementos naturales como el aire, el agua, la luz, el calor y el masaje para
ayudar al cuerpo a curarse. A veces tambi�n se usan productos a base de hierbas, la
nutrici�n, la acupuntura y la aromaterapia.
Seguridad de la medicina complementaria y alternativa
Algunas terapias de medicina complementaria y alternativa (MCA) se analizaron en
detalle y se encontr� que, en general, son seguras y eficaces. Ejemplos de estas
son la acupuntura, el yoga y la meditaci�n. Sin embargo, hay otras terapias que no
sirven, podr�an causar da�o o hacen que los medicamentos no funcionen bien.
Natural no quiere decir seguro
Las terapias de medicina complementaria y alternativa (MCA) incluyen una gran
variedad de productos bot�nicos y nutricionales, como los suplementos alimenticios,
los suplementos de hierbas y las vitaminas. Estos productos no requieren la
aprobaci�n de la Administraci�n de Alimentos y medicamentos (FDA) antes de la venta
al p�blico. Tampoco hace falta receta para comprarlos. Por lo tanto, le tocar�
decidir qu� es lo mejor para usted. A continuaci�n se presentan algunos consejos a
tener en cuenta.
* Es posible que los suplementos de hierbas causen da�o cuando se toman solos, con
otras sustancias o en dosis grandes.�Por ejemplo, en algunos estudios se demostr�
que la�kava kava, una hierba que se usa para ayudar con el estr�s y la ansiedad, a
veces da�a el h�gado. La�hierba de San Juan, que algunas personas usan para la
depresi�n, tal vez disminuya la eficacia de los medicamentos para el c�ncer.
* Avise al m�dico si toma cualquier suplemento alimenticio, incluso vitaminas,
aunque piense que no causan ning�n da�o.�Esto es muy importante. Aunque haya
propagandas o informaci�n sobre productos que se usan desde hace a�os, esto no
significa que sean eficaces ni est�n libres de riesgo. Esto es a�n m�s importante
si los combina con los medicamentos que toma.
* Hable con su m�dico acerca de los alimentos que deber�a comer.�Es com�n que las
personas con c�ncer tengan preguntas sobre la alimentaci�n durante el tratamiento.
Pero es importante saber que no hay un alimento o una dieta especial que se haya
comprobado que controle el c�ncer.�
Aunque siempre es importante comer sano, debe hacerlo ahora m�s que nunca. Haga lo
mejor que pueda para incorporar una variedad de alimentos que sean buenos para
usted. Para obtener informaci�n sobre la alimentaci�n antes, durante y despu�s del
tratamiento, consulte la publicaci�n del NCI Consejos de alimentaci�n.
Hable con el m�dico antes de usar medicina complementaria y alternativa
Si piensa usar medicina complementaria y alternativa (MCA) hable con el m�dico o
personal de enfermer�a que lo atienden. Este es un paso importante porque algo que
tal vez parezca inofensivo podr�a causarle da�o o interferir con su tratamiento del
c�ncer. Tambi�n es buena idea averiguar si las promesas de la terapia est�n
comprobadas. Estos son ejemplos de preguntas que podr�a hacer al m�dico:�
�Qu� tipos de terapia de medicina complementaria y alternativa me ayudar�an a
* aliviar el estr�s y la ansiedad?
* sentirme menos cansado?
* aliviar los s�ntomas del c�ncer y los efectos secundarios, como el dolor o las
n�useas?
* dormir mejor?
No tenga miedo de hacer preguntas.�Es normal que dude en preguntar sobre el uso de
la medicina complementaria y alternativa. Pero a los m�dicos les interesa saber qu�
cosas le preocupan para darle la mejor atenci�n posible. Diga a los m�dicos que
piensa en usar m�todos de medicina complementaria y alternativa y p�dales su
opini�n.
Estudios cl�nicos para probar terapias de medicina complementaria y alternativa
Hay varios estudios cl�nicos que el NCI y el Centro Nacional de Salud
Complementaria e Integral (NCCIH) patrocinan para probar tratamientos y terapias de
medicina complementaria y alternativa (MCA) en las personas. Algunos de los
estudios examinan los efectos de los enfoques complementarios que se usan junto con
los tratamientos convencionales, y otros comparan las terapias alternativas con los
tratamientos convencionales. Aqu� se incluye una�lista en ingl�s de los estudios
cl�nicos sobre terapias de MCA. Para obtener informaci�n en espa�ol, comun�quese
con el�Servicio de Informaci�n de C�ncer�del NCI.