Limp revisión 10/20/2022

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family
Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also
reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and
the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Oxiuros
• ún, pero puede ocurrir en infecciones severas)

Pruebas y exámenes
Los oxiuros (de un cuarto a media pulgada de largo) se pueden observar en la zona anal,
principalmente en la noche cuando depositan sus huevos allí.

Su proveedor de atención médica puede pedirle que lleve a cabo un examen con cinta
adhesiva. Para este examen, se presiona un pedazo de cinta de celofán contra la piel
alrededor del ano y luegoUsted o su hijo tienen síntomas de infección por oxiuros
• Usted ha visto los oxiuros en su hijo

Prevención ularis; Helmintosis

Referencias
Dent AE, Kazura JW. Enterobiasis (Enterobius vermicularis). In: Kliegman RM, St. Geme JW,
Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 320.
Hotez PJ. Parasitic nematode infections. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach
WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 226.
Ince MN, Elliott DE. Intestinal worms. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger &
Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap
114.
Ultima revisión 10/20/2022
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family
Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also
reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and
the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

• ie la taza del baño diariamente

• Mantenga las uñas cortas y limpias

 • Lave toda la ropa de cama dos veces por semana

• Lávese las manos antes de las comidas y después de usar el sanitario

Evite rascarse la zona infectada alrededor del ano. Hacerlo puede contaminarle los dedos y

tratamiento a todos en la casa. Generalmente se administra otra dosis después de 2 semanas.

Esto eli
mina los huevos que eclosionaron desde el momento del tratamiento inicial.

Para controlar los huevos:

contaminados con huevos.

Generalmente, los niños se infectan al tocar los huevos de los oxiuros sin saberlo y luego
llevarse los dedos a la boca. Los niños ingieren los huevos, que finalmente eclosionan en el
intestino delgado. Los oxiuros maduran en el colon.

Son pequeños gusanos que infectan los intestinos.

Causas
Los oxiuros son la infección por gusanos más común en los Estados Unidos. Los niños en
edad escolar se ven afectados con más frecuencia.

Los huevos de los oxiuros se diseminan directamente de una persona a otra. También se
propagan por contacto con ropa de cama, alimentos u otros elementos que están
contaminados con huevos.

Generalmente, los niños se infectan al tocar los huevos de los oxiuros sin saberlo y luego
llevarse los dedos a la boca. Los niños ingieren los huevos, que finalmente eclosionan en el
intestino delgado. Los oxiuros maduran en el colon.

Las hembras de estos gusanos se trasladan luego hacia la zona anal del niño, especialmente
en la noche, y depositan más huevos. Esto puede causar picazón intensa. La zona anal
incluso se puede infectar. Cuando el niño se la rasca, los huevos pueden alojarse bajo las
uñas. Los huevos pueden transferirse a otros niños, a los miembros de la familia y a objetos
del hogar.

Pérdida del apetito y de peso (poco com Son pequeños gusanos que infectan los intestinos.

Causas
Los oxiuros son la infección por gusanos más común en los Estados Unidos. Los niños en
edad escolar se ven afectados con más frecuencia.
Los huevos de los oxiuros se diseminan directamente de una persona a otra. También se
propagan por contacto con ropa de cama, alimentos u otros elementos que están
contaminados con huevos.

Generalmente, los niños se infectan al tocar los huevos de los oxiuros sin saberlo y luego
llevarse los dedos a la boca. Los niños ingieren los huevos, que finalmente eclosionan en el
intestino delgado. Los oxiuros maduran en el colon.

Las hembras de estos gusanos se trasladan luego hacia la zona anal del niño, especialmente
en la noche, y depositan más huevos. Esto puede causar picazón intensa. La zona anal
incluso se puede infectar. Cuando el niño se la rasca, los huevos pueden alojarse bajo las
uñas. Los huevos pueden transferirse a otros niños, a los miembros de la familia y a objetos
del hogar.

Síntomas
Los síntomas de la infección por oxiuros incluyen:

• Dificultad para dormir debido al prurito queLimpie la taza del baño diariamente

• Mantenga las uñas cortas y limpias

• Lave toda la ropa de cama dos veces por semana

• Lávese las manos antes de las comidas y después de usar el sanitario

Evite rascarse la zona infectada alrededor del ano. Hacerlo puede contaminarle los dedos y
todo lo demás que toque.

Mantenga las manos y los dedos lejos de la boca y la nariz, a menos que estén recién
lavados. Sea extremadamente cuidadoso cuando algún familiar esté en tratamiento por
oxiuros.

Expectativas (pronóstico)
La infección por oxiuros se puede tratar completamente con medicamentos antiparasitarios.

Cuándo contactar a un profesional médico

• Contacte a su proveedor para programar una cita si: limpias

• Lave toda la ropa de cama dos veces por semana

• Lávese las manos antes de las comidas y después de usar el sanitario

Evite rascarse la zona infectada alrededor del ano. Hacerlo puede contaminarle los dedos y
todo lo demás que toque. todo lo demás que toque.
Mantenga las manos y los dedos lejos de la boca y la nariz, a menos que estén recién
lavados. Sea extremadamente cuidadoso cuando algún familiar esté en tratamiento por
oxiuros.

Expectativas (pronóstico)
La infección por oxiuros se puede tratar completamente con medicamentos antiparasitarios.

Cuándo contactar a un profesional médico

Contacte a su proveedor para programar una cita si:

ctado.

Nombres alternativos
Enterobiasis; Oxiuriasis; Oxiurosis; Infección por oxiuros; Enterobius vermacularis; E.
Vermacularis; Helmintosis

Referencias
Dent AE, Kazura JW. Enterobiasis (Enterobius vermicularis). In: Kliegman RM, St. Geme JW,
Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 320.
rse o limpiarse se

Síntom
Es probable que más de un miembro de la familia esté infectado, así que a menudo se le hace

Mantenga las manos y los dedos lejos de la boca y la nariz, a menos que estén recién
lavados. Sea extremadamente cuidadoso cuando algún familiar esté en tratamiento por
oxiuros.

Expectativas (pronóstico)
La infección por oxiuros se puede tratar completamente con medicamentos antiparasitarios.

Cuándo contactar a un profesional médico

Contacte a su proveedor para programar una cita si:

• Usted o su hijo tienen síntomas de infección por oxiuros

• Usted ha visto los oxiuros en su hijo

Prevención
Lávese las manos después de utilizar el baño y antes de preparar alimentos. Asimismo, lave
frecuentemente la ropa de cama y la ropa interior, particularmente las de cualquier miembro
de la familia afe se retira. Esto debe hacerse en la mañana antes de ducharse o usar el
sanitario, ya que al bañarse o limpiarse se pueden quitar los huevos. El proveedor pega la
cinta a una laminilla portaobjetos y busca los huevos utilizando un microscopio.
Tratamiento as
Los síntomas de la infección por oxiuros incluyen:

• Usted o su hijo tienen síntomas de infección por oxiuros

• Usted ha visto los oxiuros en su hijo

Prevención
Lávese las manos después de utilizar el baño y antes de preparar alimentos. Asimismo, lave
frecuentemente la ropa de cama y la ropa interior, particularmente las de cualquier miembro
de la familia afectado.

Nombres alternativos
Enterobiasis; Oxiuriasis; Oxiurosis; Infección por oxiuros; Enterobius vermacularis; E.
VermacIrritabilidad causada por la picazón y la interrupción del sueño

• Irritación e infección de la piel alrededor del ano debido al rascado constante

• Irritación o molestia vaginal en niñas pequeñas (en caso de que un oxiuro adulto entre en
la vagina en vez del ano)

• Pérdida del apetito y de peso (poco común, pero puede ocurrir en infecciones severas)

Pruebas y exámenes
Los oxiuros (de un cuarto a media pulgada de largo) se pueden observar en la zona anal,
principalmente en la noche cuando depositan sus huevos allí.

Su proveedor de atención médica puede pedirle que lleve a cabo un examen con cinta
adhesiva. Para este examen, se presiona un pedazo de cinta de celofán contra la piel
alrededor del ano y luego se retira. Esto debe hacerse en la mañana antes de ducharse o usar
el sanitario, ya que al baña
Las hembras de estos gusanos se trasladan luego hacia la zona anal del niño, especialmente
en la noche, y depositan más huevos. Esto puede causar picazón intensa. La zona anal
incluso se puede infectar. Cuando el niño se la rasca, los huevos pueden alojarse bajo las
uñas. Los huevos pueden transferirse a otros niños, a los miembros de la familia y a objetos
del hogar.

Síntomas
Los síntomas de la infección por oxiuros incluyen:

• Dificultad para dormir debido al prurito que ocurre durante la noche

• Picazón intensa alrededor del ano

• Irritabilidad causada por la picazón y la interrupción del sueño

• Irritación e infección de la piel alrededor del ano debido al rascado constante

• Irritación o molestia vaginal en niñas pequeñas (en caso de que un oxiuro adulto entre en
la vagina en vez del ano)

• Pérdida del apetito y de peso (poco común, pero puede ocurrir en infecciones severas)

Pruebas y exámenes
Los oxiuros (de un cuarto a media pulgada de largo) se pueden observar en la zona anal,
principalmente en la noche cuando depositan sus huevos allí.

Su proveedor de atención médica puede pedirle que lleve a cabo un examen con cinta
adhesiva. Para este examen, se presiona un pedazo de cinta de celofán contra la piel
alrededor del ano y luego se retira. Esto debe hacerse en la mañana antes de ducharse o usar
el sanitario, ya que al bañarse o limpiarse se pueden quitar los huevos. El proveedor pega la
cinta a una laminilla portaobjetos y busca los huevos utilizando un microscopio.
Tratamiento
Se utilizan medicamentos contra los gusanos para destruir los oxiuros (no sus huevos). Su
proveedor probablemente le recomendará una dosis de un medicamento que esté disponible
por medio de venta libre o con receta médica.

Es probable que más de un miembro de la familia esté infectado, así que a menudo se le hace
tratamiento a todos en la casa. Generalmente se administra otra dosis después de 2 semanas.
Esto elimina los huevos que eclosionaron desde el momento del tratamiento inicial.

Para controlar los huevos:

• Limpie la taza del baño diariamente

• Mantenga las uñas cortas y Dificultad para dormir debido al prurito que ocurre durante la
noche

• Picazón intensa alrededor del ano

• Irritabilidad causada por la picazón y la interrupción del sueño

• Irritación e infección de la piel alrededor del ano debido al rascado constante

 • Irritación o molestia vaginal en niñas pequeñas (en caso de que un oxiuro adulto entre en
la vagina en vez del ano)

pueden quitar los huevos. El proveedor pega la cinta a una laminilla portaobjetos y busca los
huevos utilizando un microscopio.
Tratamiento
Se utilizan medica20:chap 320.
Hotez PJ. Parasitic nematode infections. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach
WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 226.
Ince MN, Elliott DE. Intestinal worms. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger &
Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap
114.
Ultima revisión 10/20/2022
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family
Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also
reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and
the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

mentos contra los gusanos para destruir los oxiuros (no sus huevos). Su proveedor
probablemente le recomendará una dosis de un medicamento que esté disponible por medio
de venta libre o con receta médica.

Se utilizan medicamentos contra los gusanos para destruir los oxiuros (no sus huevos). Su
proveedor probablemente le recomendará una dosis de un medicamento que esté disponible
por medio de venta libre o con receta médica.

Es probable que más de un miembro de la familia esté infectado, así que a menudo se le hace
tratamiento a todos en la casa. Generalmente se administra otra dosis después de 2 semanas.
Esto elimina los huevos que eclosionaron desde el momento del tratamiento inicial.

Para controlar los huevos:

Hotez PJ. Parasitic nematode infections. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach
WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 226.
Ince MN, Elliott DE. Intestinal worms. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger &
Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap
114.
Ultima
Oxiuros

Son pequeños gusanos que infectan los intestinos.

Causas
Los oxiuros son la infección por gusanos más común en los Estados Unidos. Los niños en
edad escolar se ven afectados con más frecuencia.

• Los huevos de los oxiuros se diseminan directamente de una persona a otra. También
se propagan por contacto con ropa de cama, alimentos u otros elementos que están
ocurre durante la noche

• Picazón intensa alrededor del ano

Lávese las manos después de utilizar el baño y antes de preparar alimentos. Asimismo, lave
frecuentemente la ropa de cama y la ropa interior, particularmente las de cualquier miembro
de la familia afectado.

Nombres alternativos
Enterobiasis; Oxiuriasis; Oxiurosis; Infección por oxiuros; Enterobius vermacularis; E.
Vermacularis; Helmintosis

Referencias
Dent AE, Kazura JW. Enterobiasis (Enterobius vermicularis). In: Kliegman RM, St. Geme JW,
Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 20