ERLA11-16DV3 - Data Books - EEDES22 - Spanish

Daikin Altherma split
de baja temperatura
Datos técnicos
ERLA11-16DV3
EEDES22
CONTENIDO
ERLA11-16DV3
1 Características 4
ERLA11-16DV3 4
2 Specifications 5
3 Tabla de combinaciones 75
Tabla de combinaciones 75
4 Gráficos de capacidades 76
Gráficos de capacidades de refrigeración 76
Gráficos de capacidades de calefacción 77
Gráficos de capacidades de calefacción: modo silencioso 78
5 Tablas de capacidad 79
Programas de certificación 79
Rendimiento del depósito de agua caliente sanitaria 80
6 Planos de dimensiones 81
Planos de dimensiones 81
7 Centro de gravedad 82
Centro de gravedad 82
8 Diagramas de tuberías 83
Diagramas de tuberías 83
9 Diagramas de cableado 84
Notas y leyenda 84
Compresor: monofásico 85
Compresor: trifásico 86
10 Datos acústicos 87
Espectro de presión sonora en modo de refrigeración 87
Espectro de presión sonora en modo de calefacción 88
Espectro de presión sonora en modo silencioso 89
11 Instalación 90
Método de instalación 90
12 Límites de funcionamiento 91
Límites de funcionamiento 91
3
Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3
1 Características
1-1 ERLA11-16DV3
›› La unidad exterior extrae calor del aire exterior incluso a -25°C ›› Conexión a adaptador W-LAN y cartucho (opcional)
›› La combinación con la tecnología Bluevolution con R-32 reduce ›› Rejilla negra que oculta el ventilador de la vista
1 el impacto medioambiental en un 68 % si se compara con el
refrigerante R-410A, lo que se traduce directamente en un menor
consumo energético gracias a su alta eficiencia energética y que
cuenta con una carga de refrigerante un 16% menor.
Funcionamiento Daikin Control por

garantizado Residential voz
hasta -25°C Controller
(opcional)
4 E RLA11-16DV3
2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
EBBH16D6V + EBBH16D6V +
Especificaciones técnicas EBBH11D6V + ERLA11DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Capacidad de Nom. kW 10,6 (1) / 9,82 (2) 12,0 (1) / 12,5 (2) 16,0 (1) / 16,0 (2)
calefacción 2
Consumo Calefac- Nom. kW 2,18 (1) / 2,68 (2) 2,46 (1) / 3,42 (2) 3,53 (1) / 4,56 (2)
ción
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
Pump Unidad Calefacción kPa 46,2 (3) / 47,7 (4) 62,8 (3) / 59,5 (4) 31,3 (3) / 31,3 (4)
de
presión
estática
externa
nominal
Intercambiador de Caudal Heating Nom. l/min 29,3 (3) / 28,7 (4) 34,7 (3) / 36,1 (4) 46,1 (3) / 46,1 (4)
calor del lado del de agua
agua
General Supplier/ Name and address Daikin Europe N.V. - Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium
Manu- Nombre o marca comercial Daikin Europe N.V.
facturer
details
Product Bomba de calor de aire-agua Sí
descrip- Bomba de calor salmuera-agua No
tion Calentador combinado con bomba No
de calor
Bomba de calor de baja temperatura No
Calentador integrado adicional Sí
Bomba de calor de agua-agua No
Nivel de Indoor dB(A) 44,0 (5)
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
LW(A) Nivel de Exterior dB(A) 62,0
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
Sound condition Ecodesign and energy label Potencia sonora en modo calefacción, medida conforme a EN12102 y en las condiciones de EN14825
Calefacción de Unidad Flujo nominal (exterior) m³/h 3.350 4.220 5.100
espacios general aire-agua
Otros Control de capacidad Inverter
Pck (modo de calentador kW 0,000
del cárter)
Poff (modo de desconexión) kW 0,023
Psb (modo de espera) kW 0,023
Pto (termostato desconec- kW 0,023
tado)
Calen- Psup kW 6,0
tador Tipo de entrada de energía Eléctrico
suple-
mentario
integra-
do
Calef. de habita- Temp. General Consumo energé- kWh 6.397 7.047 7.477
ciones del agua tico anual
de salida, ηs (Efic. estac. de % 126 130
clima calef. de habita-
medio ciones)
55°C Valor nominal P kW 10 11 12
a -10°C
Consumo energ. Gj 23 25 27
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
Clase de efic. estac. de A++
calef. de habitaciones
Condición A Cdh (Calef. de degrada- 1,0
(-7°CBS/-8°CBH) ción)
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
Condición B Cdh (Calef. de degrada- 1,0
(2°CBS/1°CBH) ción)
COPd 3,25 3,28 3,27
Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 5

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Temp. Condi- Pdh kW 5,4 6,2 6,9
2 ciones del agua ción B PERd % 130,0 131,2 130,8
de salida, (2°CBS/1°-
clima CBH)
medio Condición C Cdh (Calef. de degrada- 1,0
55°C (7°CBS/6°CBH) ción)
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
Condición D Cdh (Calef. de degrada- 1,0
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
(límite de Pdh kW 6,8 7,0 6,0
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
de Temp.) WTOL °C 55
Capaci- Psup (Tdesign kW 3,2 4,0 6,1
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
bivalen- Tbiv °C -5
Temp. del General Consumo energé- kWh 8.427 9.024 9.650
agua de tico anual
salida en ηs (Efic. estac. de % 114 117 120
clima frío calef. de habita-
55°C ciones)
Valor nominal P kW 10 11 12
a -22°C
anual Qhe (GCV)
Tempe- General Consumo energé- kWh 3.258 3.818 3.792
ratura tico anual
del agua ηs (Efic. estac. de % 161 166 168
de salida calef. de habita-
en clima ciones)
cálido Valor nominal P kW 10 12.1
55°C a 2°C
Consumo energ. Gj 12 14
anual Qhe (GCV)
Condi- Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
Condición C Cdh (Calef. de degrada- 1,0
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
6 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condición D COPd 5,68 5,69
ciones ratura (12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,0 2
del agua PERd % 227,2 227,6
de salida Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
en clima (tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
cálido ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
55°C bivalen- Tbiv °C 4 3
te)
Temp. General Consumo energé- kWh 4.462 4.935 5.377
del agua tico anual
de salida ηs (Efic. estac. de % 182 181
en clima calef. de habita-
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,63 4,60 4,61
Clase de efic. estac. de A+++
Condición A COPd 3,03 2,99 2,87
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv (tempera- COPd 3,01 2,99 2,72
tura bivalente) Pdh kW 9,2 9,8 11,4
PERd % 120,4 119,6 108,8
Tbiv °C -8 -7 -8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Temp. Capaci- Psup (Tdesign kW 1,6 1,9 1,4
2 ciones del agua dad supl. -10°C)
de salida potencia
en clima calorífica
medio nom.
35°C
Tempera- General Consumo energé- kWh 5.951 6.439 7.257
tura del tico anual
agua de ηs (Efic. estac. de % 163 165 160
salida en calef. de habita-
clima frío ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
cálido Valor nominal P kW 10 11 12
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
bivalen- Tbiv °C 3 2
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
(1)Condición: Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C) |
(2)Condición: Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 45°C (Dt=5°C) |
(3)Condición 1: refrigeración Ta 35°C - LWE 18℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C) |
(4)Condición 2: refrigeración Ta 35°C - LWE 7℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 45℃ (DT = 5°C) |
(5)Medido con una caída de presión de 10 kPa en el sistema de calefacción con unas condiciones de funcionamiento de agua de salida de 47-55°C en una habitación con una temperatura ambiente de 20°C. BS/
BH 7°C/6°. |
Refrigeración: EW 12℃; LW 7℃; condiciones ambientales: 35 °CBS |
Conforme a EN14825
EBBH11D9W + EBBH16D9W + EBBH16D9W +

Especificaciones técnicas
ERLA11DV3 ERLA14DV3 ERLA16DV3
calefacción
ción
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
de
presión
estática
externa
nominal
agua

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Manu- Nombre o marca comercial Daikin Europe N.V. 2
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
Calen- Psup kW 9,0
suple-
mentario
integra-
do
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
COPd 3,25 3,28 3,27

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condi- Pdh kW 5,4 6,2 6,9
2 ciones del agua ción B PERd % 130,0 131,2 130,8
de salida, (2°CBS/1°-
clima CBH)
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condición D COPd 5,68 5,69
ciones ratura (12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,0 2
del agua PERd % 227,2 227,6
de salida Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
en clima (tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
cálido ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
55°C bivalen- Tbiv °C 4 3
te)
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,63 4,60 4,61
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
PERd % 120,4 119,6 108,8
Tbiv °C -8 -7 -8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Capaci- Psup (Tdesign kW 1,6 1,9 1,4
2 ciones del agua dad supl. -10°C)
de salida potencia
en clima calorífica
medio nom.
35°C
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°. |
Conforme a EN14825
EBBX16D6V + EBBX16D6V +
Especificaciones técnicas EBBX11D6V + ERLA11DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
SEER 5,92 (5) 5,89 (5) 5,76 (5)
calefacción
refrigeración
ción
Refrige- Nom. kW 3,43 (3) / 2,52 (4) 4,32 (3) / 2,86 (4) 4,68 (3) / 3,82 (4)
ración
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
EER 3,26 (3) / 4,75 (4) 3,02 (3) / 4,66 (4) 2,94 (3) / 4,16 (4)
Pump Unidad Refrigeración kPa 35,2 (6) / 38,8 (7) 56,6 (6) / 56,8 (7) 37,0 (6) / 50,3 (7)
de Calefacción kPa 46,2 (6) / 47,7 (7) 62,8 (6) / 59,5 (7) 31,3 (6) / 31,3 (7)
presión
estática
externa
nominal

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Intercambiador de Caudal Refrige- Nom. l/min 33,5 (6) / 32,2 (7) 37,3 (6) / 37,2 (7) 44,3 (6) / 39,7 (7)
agua
ración 2
Heating Nom. l/min 29,3 (6) / 28,7 (7) 34,7 (6) / 36,1 (7) 46,1 (6) / 46,1 (7)
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
Calen- Psup kW 6,0
suple-
mentario
integra-
do
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A Cdh (Calef. de degrada- 1,0
2 ciones del agua (-7°CBS/-8°CBH)
de salida,
ción)
COPd 1,89 1,80 1,95
clima Pdh kW 7,9 8,5 9,4
medio PERd % 75,6 72,0 78,0
55°C Condi- Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condi- PERd % 89,6 88,0 86,8
ciones ratura
del agua
ción B
(2°CBS/1°-
2
de salida CBH)
en clima Condición C Cdh (Calef. de degrada- 1,0
cálido (7°CBS/6°CBH) ción)
55°C COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol (límite de COPd 2,73 2,71 2,52
funcionamiento Pdh kW 8,4 9,1 10,6
de Temp.) PERd % 109,2 108,4 100,8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ERLA14DV3 ERLA16DV3
Calef. de habita- Temp. Tol TOL °C -10
2 ciones del agua
de salida
(límite de WTOL
funciona-
°C 35
en clima miento
medio de Temp.)
35°C Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
bivalen- Tbiv °C -8 -7 -8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
(3)Refrigeración: EW 12℃; LW 7℃; condiciones ambientales: 35 °CBS |
(5)Conforme a EN14825 |
BH 7°C/6°.
EBBX11D9W + EBBX16D9W + EBBX16D9W +

SEER 5,92 (5) 5,89 (5) 5,76 (5)
calefacción
refrigeración
ción
Refrige- Nom. kW 3,43 (3) / 2,52 (4) 4,32 (3) / 2,86 (4) 4,68 (3) / 3,82 (4)
ración

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
EER 3,26 (3) / 4,75 (4) 3,02 (3) / 4,66 (4) 2,94 (3) / 4,16 (4) 2
presión
estática
externa
nominal
calor del lado del de agua ración
agua Heating Nom. l/min 29,3 (6) / 28,7 (7) 34,7 (6) / 36,1 (7) 46,1 (6) / 46,1 (7)
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
Calen- Psup kW 9,0
suple-
mentario
integra-
do
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A Cdh (Calef. de degrada- 1,0
2 ciones del agua (-7°CBS/-8°CBH)
de salida,
ción)
COPd 1,89 1,80 1,95
clima Pdh kW 7,9 8,5 9,4
medio PERd % 75,6 72,0 78,0
55°C Condi- Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condi- PERd % 89,6 88,0 86,8
ciones ratura
del agua
ción B
(2°CBS/1°-
2
de salida CBH)
55°C COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
de Temp.) PERd % 109,2 108,4 100,8

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 ciones del agua
de salida
(límite de WTOL
funciona-
°C 35
en clima miento
medio de Temp.)
35°C Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°.
EBVH11S18D6V + EBVH11S23D6V + EBVH16S18D6V + EBVH16S23D6V + EBVH16S18D6V + EBVH16S23D6V +

ERLA11DV3 ERLA11DV3 ERLA14DV3 ERLA14DV3 ERLA16DV3 ERLA16DV3
calefacción
ción
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Heat up time from 10°C to 50°C hr 1h15min at 1h07min at 1h15min at 1h07min at 1h15min at 1h07min at
7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 2
temperature temperature temperature temperature temperature temperature
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
de
presión
estática
externa
nominal
agua
facturer
details
tion Calentador combinado con bomba Sí
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
Calentamiento General Perfil de carga declarado L XL L XL L XL
de agua caliente Función para fijar el calentamien- No
sanitaria to del agua en horas de menor
demanda
Calefacción de Calen- Psup kW 6,0

espacios general tador Tipo de entrada de energía Eléctrico
suple-
mentario
integra-
do
Calentamiento Clima AEC (consumo eléctrico kWh 886 1.542 886 1.542 886 1.542
de agua caliente medio anual)
sanitaria COPdhw 2,73 2,63 2,73 2,63 2,73 2,63
Tiempo de calentamiento 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min
Agua mezclada a 40°C l 244,0 295,0 244,0 295,0 244,0 295,0
ηwh (water heating effi- % 116 109 116 109 116 109
ciency)
Qelec (consumo eléctrico kWh 4,260 7,260 4,260 7,260 4,260 7,260
diario)
Temperatura de referencia °C 52,7 51,5 52,7 51,5 52,7 51,5
del agua caliente
Consumo en espera W 42,0 43,2 42,0 43,2 42,0 43,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calentamiento Clima Clase de eficiencia energética de A+ A A+ A A+ A
2 de agua caliente medio calentamiento de agua
sanitaria Clima frío AEC (consumo eléctrico kWh 1.087 1.963 1.087 1.963 1.087 1.963
anual)
COPdhw 2,24 2,08 2,24 2,08 2,24 2,08
ciency)
diario)
Clima AEC (consumo eléctrico kWh 737 1.349 737 1.349 737 1.349
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
(límite de
funciona-
miento
de Temp.)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Tol Pdh kW 6,8 7,0 6,0
ciones del agua (límite de PERd % 67,2 70,4 60,0 2
de salida, funciona- TOL °C -10
clima miento WTOL °C 55
medio de Temp.)
55°C Capaci- Psup (Tdesign kW 3,2 4,0 6,1
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. General SCOP 4,63 4,60 4,61
2 ciones del agua Clase de efic. estac. de A+++
de salida calef. de habitaciones
en clima Condición A COPd 3,03 2,99 2,87
medio (-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
35°C PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
COPd 3,64 3,51 3,30

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condi- Pdh kW 9,8 11,0 11,9
ciones ratura ción B PERd % 145,6 140,4 132,0 2
del agua (2°CBS/1°-
de salida CBH)
35°C COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°. |
Conforme a EN14825
EBVH11S18D9W + EBVH11S23D9W + EBVH16S18D9W + EBVH16S23D9W + EBVH16S18D9W + EBVH16S23D9W +

calefacción
ción
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C
7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient 7°C ambient
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
de
presión
estática
externa
nominal
agua
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 espacios general aire-agua
del cárter)
tado)
demanda

suple-
mentario
integra-
do
ciency)
diario)
del agua caliente
Calentamiento Clima Clase de eficiencia energética de A+ A A+ A A+ A
de agua caliente medio calentamiento de agua
sanitaria Clima frío AEC (consumo eléctrico kWh 1.087 1.963 1.087 1.963 1.087 1.963
anual)
COPdhw 2,24 2,08 2,24 2,08 2,24 2,08
ciency)
diario)
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ciones del agua tico anual 2
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
(límite de
funciona-
miento
de Temp.)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Tol Pdh kW 6,8 7,0 6,0
2 ciones del agua (límite de PERd % 67,2 70,4 60,0
de salida, funciona- TOL °C -10
clima miento WTOL °C 55
medio de Temp.)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. General SCOP 4,63 4,60 4,61
ciones del agua Clase de efic. estac. de A+++ 2
de salida calef. de habitaciones
en clima Condición A COPd 3,03 2,99 2,87
medio (-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
35°C PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
COPd 3,64 3,51 3,30

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Condi- Pdh kW 9,8 11,0 11,9
2 ciones ratura ción B PERd % 145,6 140,4 132,0
del agua (2°CBS/1°-
de salida CBH)
35°C COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°. |
Conforme a EN14825
EBVX11S18D6V + EBVX11S23D6V + EBVX16S18D6V + EBVX16S23D6V + EBVX16S18D6V + EBVX16S23D6V +

SEER 5,92 (5) 5,89 (5) 5,76 (5)
calefacción
refrigeración
ción
Refrige- Nom. kW 3,43 (3) / 2,52 (4) 4,32 (3) / 2,86 (4) 4,68 (3) / 3,82 (4)
ración
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
EER 3,26 (3) / 4,75 (4) 3,02 (3) / 4,66 (4) 2,94 (3) / 4,16 (4)
presión
estática
externa
nominal

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Manu-
facturer
Nombre o marca comercial Daikin Europe N.V. 2
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda

suple-
mentario
integra-
do

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calentamiento Clima Tiempo de calentamiento 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min
2 de agua caliente
sanitaria
medio Agua mezclada a 40°C l 244,0 295,0 244,0 295,0 244,0 295,0
ciency)
diario)
del agua caliente
Clase de eficiencia energética de A+ A A+ A A+ A
calentamiento de agua
Clima frío AEC (consumo eléctrico kWh 1.087 1.963 1.087 1.963 1.087 1.963
anual)
COPdhw 2,24 2,08 2,24 2,08 2,24 2,08
ciency)
diario)
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición C PERd % 192,4 195,2 197,2
ciones del agua
de salida,
(7°CBS/6°CBH) 2
clima (12°CBS/11°CBH) ción)
medio COPd 6,41 6,58 6,60
55°C Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Tbiv PERd % 96,4 106,0 96,0
2 ciones ratura
del agua
(tempe- Tbiv
ratura
°C 4 3
de salida bivalen-
en clima te)
cálido
55°C
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- General Consumo energé- kWh 2.126 2.330 2.573
ciones ratura
del agua
tico anual 2
ηs (Efic. estac. de % 248 249 246
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°.
EBVX11S18D9W + EBVX11S23D9W + EBVX16S18D9W + EBVX16S23D9W + EBVX16S18D9W + EBVX16S23D9W +

SEER 5,92 (5) 5,89 (5) 5,76 (5)
calefacción
refrigeración
ción
Refrige- Nom. kW 3,43 (3) / 2,52 (4) 4,32 (3) / 2,86 (4) 4,68 (3) / 3,82 (4)
ración
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
EER 3,26 (3) / 4,75 (4) 3,02 (3) / 4,66 (4) 2,94 (3) / 4,16 (4)
presión
estática
externa
nominal

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 Manu-
facturer
Nombre o marca comercial Daikin Europe N.V.
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda

suple-
mentario
integra-
do

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calentamiento Clima Tiempo de calentamiento 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min 1h 21min 1h 11min
de agua caliente
sanitaria
medio Agua mezclada a 40°C l 244,0 295,0 244,0 295,0 244,0 295,0 2
ciency)
diario)
del agua caliente
anual)
COPdhw 2,24 2,08 2,24 2,08 2,24 2,08
ciency)
diario)
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición C PERd % 192,4 195,2 197,2
2 ciones del agua
de salida,
(7°CBS/6°CBH)
clima (12°CBS/11°CBH) ción)
medio COPd 6,41 6,58 6,60
55°C Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0
Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- Tbiv PERd % 96,4 106,0 96,0
ciones ratura
del agua
(tempe- Tbiv
ratura
°C 4 3 2
de salida bivalen-
en clima te)
cálido
55°C
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempe- General Consumo energé- kWh 2.126 2.330 2.573
2 ciones ratura
del agua
tico anual
ηs (Efic. estac. de % 248 249 246
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
BH 7°C/6°.
EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V + EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V + EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V +

calefacción
ción
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calefacción de Unidad Flujo nominal (exterior) m³/h 3.350 4.220 5.100 2
del cárter)
tado)
demanda

suple-
mentario
integra-
do
ciency)
diario)
del agua caliente
anual)
Calentamiento Clima frío COPdhw 2,24 2,08 2,24 2,08 2,24 2,08
de agua caliente ηwh (water heating effi- % 94 85 94 85 94 85
sanitaria ciency)
diario)
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 ciones del agua tico anual
de salida, ηs (Efic. estac. de % 131 126 130
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,79 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 191,6 195,2 197,2
COPd 6,38 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 255,2 263,2 264,0
de Temp.) PERd % 67,2 70,4 60,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ciones del agua (límite de WTOL °C 55 2
de salida, funciona-
clima miento
medio de Temp.)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,23 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,2 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,67 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 226,8 227,6
Tbiv COPd 2,40 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,0 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,61 4,60 4,61

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A COPd 3,03 2,99 2,87
2 ciones del agua (-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
de salida PERd % 121,2 119,6 114,8
en clima Condi- Cdh (Calef. de degrada- 1,0
medio ción B ción)
35°C (2°CBS/1°- COPd 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,0 173,2
COPd 6,69 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 267,6 268,0 273,2
COPd 8,47 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 338,8 346,0 352,8
Tol COPd 2,72 2,71 2,52
funciona- PERd % 108,8 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,80 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,2 11,0 11,9
PERd % 152,0 140,4 132,0
Calef. de habita- Tempe- Condición C Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ciones ratura (7°CBS/6°CBH) ción)
del agua COPd 5,70 5,77 5,64
de salida Pdh kW 6,7 7,4 8,1
en clima PERd % 228,0 230,8 225,6
cálido Tbiv COPd 3,80 3,51 3,30
35°C (tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,0 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
BH 7°C/6°. |
Conforme a EN14825 |
Condición 1: refrigeración Ta 35°C - LWE 18℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C) | 2
Condición 2: refrigeración Ta 35°C - LWE 7℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 45℃ (DT = 5°C)
EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W + EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W + EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W +

calefacción
ción
Domestic Nom. kWh 2,44 3,41 2,44 3,41 2,44 3,41
hot water
from 10°C
to 50°C
COP 4,83 (1) / 3,66 (2) 4,87 (1) / 3,64 (2) 4,53 (1) / 3,51 (2)
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda

suple-
mentario
integra-
do

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 de agua caliente medio anual)
ciency)
diario)
del agua caliente
anual)
de agua caliente ηwh (water heating effi- % 94 85 94 85 94 85
sanitaria ciency)
diario)
cálido anual)
COPdhw 3,26 3,00 3,26 3,00 3,26 3,00
ciency)
diario)
del agua caliente
de salida, ηs (Efic. estac. de % 131 126 130
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,79 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 191,6 195,2 197,2
COPd 6,38 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 255,2 263,2 264,0
de Temp.) PERd % 67,2 70,4 60,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ciones del agua (límite de WTOL °C 55 2
de salida, funciona-
clima miento
medio de Temp.)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,23 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,2 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,67 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 226,8 227,6
Tbiv COPd 2,40 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,0 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,61 4,60 4,61

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A COPd 3,03 2,99 2,87
2 ciones del agua (-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
de salida PERd % 121,2 119,6 114,8
en clima Condi- Cdh (Calef. de degrada- 1,0
medio ción B ción)
35°C (2°CBS/1°- COPd 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,0 173,2
COPd 6,69 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 267,6 268,0 273,2
COPd 8,47 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 338,8 346,0 352,8
Tol COPd 2,72 2,71 2,52
funciona- PERd % 108,8 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,80 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,2 11,0 11,9
PERd % 152,0 140,4 132,0
Calef. de habita- Tempe- Condición C Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ciones ratura (7°CBS/6°CBH) ción)
del agua COPd 5,70 5,77 5,64
de salida Pdh kW 6,7 7,4 8,1
en clima PERd % 228,0 230,8 225,6
cálido Tbiv COPd 3,80 3,51 3,30
35°C (tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,0 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
BH 7°C/6°. |
Conforme a EN14825 |
Condición 1: refrigeración Ta 35°C - LWE 18℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C) | 2
EBSH11P30D + EBSH11P50D + EBSH16P30D + EBSH16P50D + EBSH16P30D + EBSH16P50D +

Indoor unit EBSH11P30DF EBSH11P50DF EBSH16P30DF EBSH16P50DF EBSH16P30DF EBSH16P50DF
Outdoor unit ERLA11DAV3 ERLA14DAV3 ERLA16DAV3
Capacidad de Nom. kW 10,6 (1) 12,0 (1) 16,0 (1)
calefacción
Consumo Calefac- Nom. kW 2,19 (1) 2,46 (1) 3,53 (1)
ción
COP 4,83 (1) 4,87 (1) 4,53 (1)
Pump Type Grundfos UPM3L K 20-75 CHBL Grundfos UPML 20-105 CHBL 3H RT
AZA 3 RT
Intercambiador de Caudal Heating Nom. l/min 30,3 (1) 34,4 (1) 45,9 (1)
agua
facturer
details
de calor
Calentador integrado adicional No
Nivel de Indoor dB(A) 44,7 49,0
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda
medio anual)
COPdhw 2,73 3,05 2,73 3,05 2,73 3,05
ciency)
diario)
del agua caliente
Clase de eficiencia energética de A+
anual)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 de agua caliente
sanitaria
ciency)
diario)
del agua caliente
cálido anual)
COPdhw 3,20 3,68 3,20 3,68 3,20 3,68
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Tol COPd 1,68 1,76 1,50
ciones del agua
de salida,
(límite de Pdh
funciona- PERd
kW 6,8 7,0 6,0 2
% 67,2 70,4 60,0
clima miento TOL °C -10
medio de Temp.) WTOL °C 55
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
COPd 2,65 2,63 2,64
Pdh kW 6,3 7,0 7,3
PERd % 106,0 105,2 105,6
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,70 3,96 3,98
CBH) Pdh kW 4,7 4,4 4,5
PERd % 148,0 158,4 159,2
COPd 5,14 5,21 5,39
Pdh kW 4,5 4,6
PERd % 205,6 208,4 215,6
Condición D COPd 6,88 6,62 6,26
(12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,4 5,0
PERd % 275,2 264,8 250,4
Tol COPd 1,85 1,81 1,75
funciona- PERd % 74,0 72,4 70,0
miento TOL °C -15
Condición G COPd 1,85 1,81 1,75
(-15°CBS/-) Pdh kW 7,6 8,0 9,1
PERd % 74,0 72,4 70,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. del Tbiv COPd 1,88 2,02 2,13
2 ciones agua de
salida en
(tempe-
ratura
Pdh kW 7,1 7,8 9,3
PERd % 75,2 80,8 85,2
clima frío bivalen- Tbiv °C -12 -11 -13
55°C te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,63 4,60 4,61
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condi- PERd % 174,8 174,0 173,2
ciones del agua
de salida
ción B
(2°CBS/1°-
2
en clima CBH)
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 6,2 7,0 7,5
PERd % 152,4 143,2 139,2
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 5,02 5,41 4,83
CBH) Pdh kW 3,6 4,3 4,5
PERd % 200,8 216,4 193,2
COPd 7,31 7,03 7,36
Pdh kW 5,1 4,8 5,0
PERd % 292,4 281,2 294,4
COPd 8,82 8,80 8,78
Pdh kW 5,7 5,8 5,7

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempera- Condición D PERd % 352,8 352,0 351,2
2 ciones tura del
agua de
(12°CBS/11°CBH)
Tol COPd 2,24 2,23 2,14
salida en (límite de Pdh kW 6,8 7,3 9,2
clima frío
funciona- PERd % 89,6 89,2 85,6
35°C miento TOL °C -20
Condi- COPd 2,48 2,50 2,40
ción G Pdh kW 7,0 7,7 9,7
(-15°CBS/- PERd % 99,2 100,0 96,0
)
Tbiv COPd 2,62 2,81 2,40
(tempe- Pdh kW 7,3 8,7 9,7
ratura PERd % 104,8 112,4 96,0
bivalen- Tbiv °C -12 -15
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
EBSHB11P30D + EBSHB11P50D + EBSHB16P30D + EBSHB16P50D + EBSHB16P30D + EBSHB16P50D +

Indoor unit EBSHB11P30DF EBSHB11P50DF EBSHB16P30DF EBSHB16P50DF EBSHB16P30DF EBSHB16P50DF
calefacción
ción
COP 4,83 (1) 4,87 (1) 4,53 (1)
AZA 3 RT
Intercambiador de Caudal Heating Nom. l/min 30,3 (1) 34,4 (1) 45,9 (1)
agua

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Manu-
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda
medio anual)
COPdhw 2,73 3,05 2,73 3,05 2,73 3,05
ciency)
diario)
del agua caliente
anual)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
2 de agua caliente
sanitaria
ciency)
diario)
del agua caliente
cálido anual)
COPdhw 3,20 3,68 3,20 3,68 3,20 3,68
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,23 3,22 3,32
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2
COPd 6,41 6,58 6,60
Pdh kW 5,3
PERd % 256,4 263,2 264,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Tol COPd 1,68 1,76 1,50
ciones del agua
de salida,
(límite de Pdh
funciona- PERd
kW 6,8 7,0 6,0 2
% 67,2 70,4 60,0
clima miento TOL °C -10
medio de Temp.) WTOL °C 55
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
te)
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
COPd 2,65 2,63 2,64
Pdh kW 6,3 7,0 7,3
PERd % 106,0 105,2 105,6
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,70 3,96 3,98
CBH) Pdh kW 4,7 4,4 4,5
PERd % 148,0 158,4 159,2
COPd 5,14 5,21 5,39
Pdh kW 4,5 4,6
PERd % 205,6 208,4 215,6
(12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,4 5,0
PERd % 275,2 264,8 250,4
Tol COPd 1,85 1,81 1,75
funciona- PERd % 74,0 72,4 70,0
miento TOL °C -15
Condición G COPd 1,85 1,81 1,75
(-15°CBS/-) Pdh kW 7,6 8,0 9,1
PERd % 74,0 72,4 70,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. del Tbiv COPd 1,88 2,02 2,13
2 ciones agua de
salida en
(tempe-
ratura
Pdh kW 7,1 7,8 9,3
PERd % 75,2 80,8 85,2
clima frío bivalen- Tbiv °C -12 -11 -13
55°C te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,63 4,60 4,61
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2
PERd % 121,2 119,6 114,8
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condi- PERd % 174,8 174,0 173,2
ciones del agua
de salida
ción B
(2°CBS/1°-
2
en clima CBH)
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 6,2 7,0 7,5
PERd % 152,4 143,2 139,2
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 5,02 5,41 4,83
CBH) Pdh kW 3,6 4,3 4,5
PERd % 200,8 216,4 193,2
COPd 7,31 7,03 7,36
Pdh kW 5,1 4,8 5,0
PERd % 292,4 281,2 294,4
COPd 8,82 8,80 8,78
Pdh kW 5,7 5,8 5,7

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempera- Condición D PERd % 352,8 352,0 351,2
2 ciones tura del
agua de
(12°CBS/11°CBH)
Tol COPd 2,24 2,23 2,14
salida en (límite de Pdh kW 6,8 7,3 9,2
clima frío
funciona- PERd % 89,6 89,2 85,6
35°C miento TOL °C -20
Condi- COPd 2,48 2,50 2,40
ción G Pdh kW 7,0 7,7 9,7
(-15°CBS/- PERd % 99,2 100,0 96,0
)
Tbiv COPd 2,62 2,81 2,40
(tempe- Pdh kW 7,3 8,7 9,7
ratura PERd % 104,8 112,4 96,0
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
PERd % 314,8 309,2
EBSX11P30D + EBSX11P50D + EBSX16P30D + EBSX16P50D + EBSX16P30D + EBSX16P50D +

Indoor unit EBSX11P30DF EBSX11P50DF EBSX16P30DF EBSX16P50DF EBSX16P30DF EBSX16P50DF
calefacción
refrigeración
ción
Refrige- Nom. kW 3,47 (2) 4,34 (2) 4,68 (2)
ración
COP 4,83 (1) 4,87 (1) 4,53 (1)
EER 3,22 (2) 2,98 (2) 2,91 (2)
AZA 3 RT
Intercambiador de Caudal Refrige- Nom. l/min 32,1 (2) 37,1 (2) 39,1 (2)
agua Heating Nom. l/min 30,3 (1) 34,4 (1) 45,9 (1)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Manu-
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda
medio anual)
COPdhw 2,73 3,05 2,73 3,05 2,73 3,05
ciency)
diario)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calentamiento Clima Temperatura de referencia °C 46,9 44,1 46,9 44,1 46,9 44,1
2 de agua caliente
sanitaria
medio del agua caliente
anual)
COPdhw 2,32 2,63 2,32 2,63 2,32 2,63
ciency)
diario)
del agua caliente
cálido anual)
COPdhw 3,20 3,68 3,20 3,68 3,20 3,68
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición D Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ciones del agua (12°CBS/11°CBH) ción)
de salida,
2
COPd 6,41 6,58 6,60
clima Pdh kW 5,3
medio PERd % 256,4 263,2 264,0
55°C Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
COPd 2,65 2,63 2,64
Pdh kW 6,3 7,0 7,3
PERd % 106,0 105,2 105,6
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,70 3,96 3,98
CBH) Pdh kW 4,7 4,4 4,5
PERd % 148,0 158,4 159,2
COPd 5,14 5,21 5,39
Pdh kW 4,5 4,6
PERd % 205,6 208,4 215,6
(12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,4 5,0
PERd % 275,2 264,8 250,4
de Temp.) PERd % 74,0 72,4 70,0
TOL °C -15

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. del Tol WTOL °C 49
2 ciones agua de
salida en
(límite de
funciona-
clima frío miento
55°C de Temp.)
Condi- COPd 1,85 1,81 1,75
ción G Pdh kW 7,6 8,0 9,1
(-15°CBS/- PERd % 74,0 72,4 70,0
)
Tbiv COPd 1,88 2,02 2,13
(tempe- Pdh kW 7,1 7,8 9,3
ratura PERd % 75,2 80,8 85,2
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A PERd % 121,2 119,6 114,8
ciones del agua
de salida
(-7°CBS/-8°CBH) 2
en clima ción B ción)
medio (2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
35°C CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 6,2 7,0 7,5
PERd % 152,4 143,2 139,2
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 5,02 5,41 4,83
CBH) Pdh kW 3,6 4,3 4,5
PERd % 200,8 216,4 193,2
COPd 7,31 7,03 7,36
Pdh kW 5,1 4,8 5,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempera- Condición C PERd % 292,4 281,2 294,4
2 ciones tura del
agua de
(7°CBS/6°CBH)
salida en (12°CBS/11°CBH) ción)
clima frío COPd 8,82 8,80 8,78
35°C Pdh kW 5,7 5,8 5,7
PERd % 352,8 352,0 351,2
Tol COPd 2,24 2,23 2,14
funciona- PERd % 89,6 89,2 85,6
miento TOL °C -20
Condi- COPd 2,48 2,50 2,40
ción G Pdh kW 7,0 7,7 9,7
(-15°CBS/- PERd % 99,2 100,0 96,0
)
Tbiv COPd 2,62 2,81 2,40
(tempe- Pdh kW 7,3 8,7 9,7
ratura PERd % 104,8 112,4 96,0
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
Calef. de habita- Temperatura Condición D PERd % 314,8 309,2
ciones del agua de (12°CBS/11°CBH)
salida en clima
cálido 35°C
(2)Condición 2: refrigeración Ta 35°C - LWE 7℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 45℃ (DT = 5°C)
EBSXB11P30D + EBSXB11P50D + EBSXB16P30D + EBSXB16P50D + EBSXB16P30D + EBSXB16P50D +

Indoor unit EBSXB11P30DF EBSXB11P50DF EBSXB16P30DF EBSXB16P50DF EBSXB16P30DF EBSXB16P50DF
calefacción
refrigeración

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
ción 2
Refrige- Nom. kW 3,47 (2) 4,34 (2) 4,68 (2)
ración
COP 4,83 (1) 4,87 (1) 4,53 (1)
EER 3,22 (2) 2,98 (2) 2,91 (2)
AZA 3 RT
Intercambiador de Caudal Refrige- Nom. l/min 32,1 (2) 37,1 (2) 39,1 (2)
agua Heating Nom. l/min 30,3 (1) 34,4 (1) 45,9 (1)
facturer
details
de calor
potencia
sonora
LW(A)
(según
EN14825)
potencia sonora
(conforme a
EN14825)
del cárter)
tado)
demanda
medio anual)
COPdhw 2,73 3,05 2,73 3,05 2,73 3,05
ciency)
diario)

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calentamiento Clima Temperatura de referencia °C 46,9 44,1 46,9 44,1 46,9 44,1
2 de agua caliente
sanitaria
medio del agua caliente
anual)
COPdhw 2,32 2,63 2,32 2,63 2,32 2,63
ciency)
diario)
del agua caliente
cálido anual)
COPdhw 3,20 3,68 3,20 3,68 3,20 3,68
ciency)
diario)
del agua caliente
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 3,27 3,26 3,35
COPd 1,89 1,80 1,95
Pdh kW 7,9 8,5 9,4
PERd % 75,6 72,0 78,0
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,25 3,28 3,27
CBH) Pdh kW 5,4 6,2 6,9
PERd % 130,0 131,2 130,8
COPd 4,81 4,88 4,93
Pdh kW 4,4
PERd % 192,4 195,2 197,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición D Cdh (Calef. de degrada- 1,0
ciones del agua (12°CBS/11°CBH) ción)
de salida,
2
COPd 6,41 6,58 6,60
clima Pdh kW 5,3
medio PERd % 256,4 263,2 264,0
55°C Tol COPd 1,68 1,76 1,50
funciona- PERd % 67,2 70,4 60,0
miento TOL °C -10
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
Tbiv COPd 1,96 1,87 2,13
(tempe- Pdh kW 8,2 8,9 10,1
ratura PERd % 78,4 74,8 85,2
agua de tico anual
55°C ciones)
a -22°C
anual Qhe (GCV)
COPd 2,65 2,63 2,64
Pdh kW 6,3 7,0 7,3
PERd % 106,0 105,2 105,6
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,70 3,96 3,98
CBH) Pdh kW 4,7 4,4 4,5
PERd % 148,0 158,4 159,2
COPd 5,14 5,21 5,39
Pdh kW 4,5 4,6
PERd % 205,6 208,4 215,6
(12°CBS/11°CBH) Pdh kW 5,4 5,0
PERd % 275,2 264,8 250,4
de Temp.) PERd % 74,0 72,4 70,0
TOL °C -15

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. del Tol WTOL °C 49
2 ciones agua de
salida en
(límite de
funciona-
clima frío miento
55°C de Temp.)
Condi- COPd 1,85 1,81 1,75
ción G Pdh kW 7,6 8,0 9,1
(-15°CBS/- PERd % 74,0 72,4 70,0
)
Tbiv COPd 1,88 2,02 2,13
(tempe- Pdh kW 7,1 7,8 9,3
ratura PERd % 75,2 80,8 85,2
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
55°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 2,24 2,20 2,17
CBH) Pdh kW 9,0 10,1 9,8
PERd % 89,6 88,0 86,8
COPd 3,74 3,83
Pdh kW 6,2 7,6
PERd % 149,6 153,2
COPd 5,68 5,69
Pdh kW 5,0
PERd % 227,2 227,6
Tbiv COPd 2,41 2,65 2,40
(tempe- Pdh kW 8,5 11,1 11,0
ratura PERd % 96,4 106,0 96,0
del agua tico anual
medio ciones)
a -10°C
anual Qhe (GCV)
SCOP 4,72 4,68
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 9,2 9,8 11,2

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Temp. Condición A PERd % 121,2 119,6 114,8
ciones del agua
de salida
(-7°CBS/-8°CBH) 2
en clima ción B ción)
medio (2°CBS/1°- COPd 4,37 4,35 4,33
35°C CBH) Pdh kW 5,5 6,1 6,7
PERd % 174,8 174,0 173,2
COPd 6,74 6,70 6,83
Pdh kW 4,6 4,7
PERd % 269,6 268,0 273,2
COPd 8,54 8,65 8,82
Pdh kW 5,4 5,5
PERd % 341,6 346,0 352,8
Tol COPd 2,73 2,71 2,52
funciona- PERd % 109,2 108,4 100,8
miento TOL °C -10
Tbiv COPd 3,01 2,99 2,72
(tempe- Pdh kW 9,2 9,8 11,4
ratura PERd % 120,4 119,6 108,8
te)
dad supl. -10°C)
potencia
calorífica
nom.
tura del tico anual
a -22°C
anual Qhe (GCV)
(-7°CBS/-8°CBH) Pdh kW 6,2 7,0 7,5
PERd % 152,4 143,2 139,2
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 5,02 5,41 4,83
CBH) Pdh kW 3,6 4,3 4,5
PERd % 200,8 216,4 193,2
COPd 7,31 7,03 7,36
Pdh kW 5,1 4,8 5,0

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Calef. de habita- Tempera- Condición C PERd % 292,4 281,2 294,4
2 ciones tura del
agua de
(7°CBS/6°CBH)
salida en (12°CBS/11°CBH) ción)
clima frío COPd 8,82 8,80 8,78
35°C Pdh kW 5,7 5,8 5,7
PERd % 352,8 352,0 351,2
Tol COPd 2,24 2,23 2,14
funciona- PERd % 89,6 89,2 85,6
miento TOL °C -20
Condi- COPd 2,48 2,50 2,40
ción G Pdh kW 7,0 7,7 9,7
(-15°CBS/- PERd % 99,2 100,0 96,0
)
Tbiv COPd 2,62 2,81 2,40
(tempe- Pdh kW 7,3 8,7 9,7
ratura PERd % 104,8 112,4 96,0
te)
dad supl. -22°C)
potencia
calorífica
nom.
ratura tico anual
en clima ciones)
35°C a 2°C
anual Qhe (GCV)
ción B ción)
(2°CBS/1°- COPd 3,64 3,51 3,30
CBH) Pdh kW 9,8 11,0 11,9
PERd % 145,6 140,4 132,0
COPd 5,70 5,77 5,64
Pdh kW 6,7 7,4 8,1
PERd % 228,0 230,8 225,6
Tbiv COPd 3,81 3,51 3,30
(tempe- Pdh kW 9,2 11,0 11,9
ratura PERd % 152,4 140,4 132,0
te)
COPd 7,87 7,73
Pdh kW 5,2
Calef. de habita- Temperatura Condición D PERd % 314,8 309,2
ciones del agua de (12°CBS/11°CBH)
salida en clima
cálido 35°C
(2)Condición 2: refrigeración Ta 35°C - LWE 7℃ (DT = 5°C); calefacción Ta BS/BH 7°C/6°C - LWC 45℃ (DT = 5°C)
Technical Specifications ERLA11DV3 ERLA14DV3 ERLA16DV3

Carcasa Color Blanco marfil
Material Chapa de acero pintado galvanizado con poliéster
Dimensiones Unit Altura mm 870
Width mm 1.100
Depth mm 460
Unidad Altura mm 1.118
con em- Anchura mm 1.207
balaje Profundidad mm 682
Peso Unidad kg 101
Unidad con embalaje kg 120

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Embalaje Material Cartón, madera y EPS
Peso kg 18
Intercambiador de Longitud
calor Filas Cantidad
mm 1.195
3
2
Separación entre aletas mm 1,40
Pasos Cantidad 14
Superficie de entrada m² 0,950 /0,970 /1,00
Etapas Cantidad 38
Tipo de tubo ø7 Hi-XSL
Aleta Tipo Aleta WF
Tratamiento Tratamiento anticorrosivo (polietileno)
Ventilador Tipo Ventilador helicoidal
Cantidad 1
Caudal Calefac- Alto m³/min 55,8 70,4 85,0
de aire ción
Refrige- Alto m³/min 70,4 85,0
ración
Discharge direction Horizontal
Motor del venti- Cantidad 1
lador Modelo Motor de CC sin escobillas
Capacidad W 183
Transmisión Transmisión directa
Veloci- Etapas 8
dad Calefac- Nom. rpm 450 550 650
ción
Refrige- Nom. rpm 650
ración
Compresor Cantidad_ 1
Model 2Y350BPAX1P#C
Type Compresor swing con control inverter herméticamente sellado
Compresor Método de arranque_ Con control Inverter
PED Categoría Categoría II
Límites de funcio- Calefac- Mín. °CDB -25,0
namiento ción Máx. °CDB 25 (1) / 35 (1)
Refrige- Mín. °CDB 10
ración Máx. °CDB 43
Agua Máx. °CDB 25 (1) / 35 (1)
caliente Mín. °CDB -25
sanitaria
PED Parte más Nombre Acumulador
impor- Ps*V Bar*l 159
tante
Nivel de potencia Calefac- Nom. dBA 62,0 (2)
sonora ción
Nivel de presión Calefac- Nom. dBA 48,0 (2)
sonora ción
Refrigerante Tipo R-32
GWP 675,0
Carga TCO2Eq 2,57
Carga kg 3,80
Control Válvula de expansión electrónica
Circuitos Cantidad 1
Refrigerant oil Type FW68DA
Volumen cargado l 1,4

2 Specifications
1-1 ERLA11-16DV3
Conexiones de Líquido Cantidad 1
tubería Tipo Conexión abocardada
2 Gas
D.E.
Cantidad
mm 9,50
1
Tipo Conexión abocardada
OD mm 15,9
Drenaje Cantidad 8
Tipo Orificio
OD mm 26
Longi- Máx. Ud. ext. – Ud. int. m 3
tud de m 50
tubería Sistema Sin carga m 10
Lado Presión de diseño bar 42
de alta
presión
Carga de refrigerante adicional. kg/m 0,05 (para longitud de tubería superior a 10 m)
Diferen- Ud. int. – Máx. m 30,0
cia de Ud. ext.
nivel
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Control de descongelación Sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior
Control de capa- Método Variable (inverter)
cidad
Dispositivos de Elemento 01 Presostato de alta
seguridad 02 Presostato de baja
03 Protector de sobrecarga del impulsor del ventilador
04 Fusible
05 Protector térmico del motor del compresor
Electrical Specifications ERLA11DV3 ERLA14DV3 ERLA16DV3

Alimentación Nombre V3
eléctrica Fase 1~
Frecuencia Hz 50
Tensión V 230
Límites Mín. % -10
de ten- Máx. % 10
sión
Current Corriente Calefacción A 30,8
máxi- Refrigeración A 30,8
ma de
funciona-
miento
Recommended fuses A 32
Wiring connec- For Quantity 3
tions power Remark Seleccione el diámetro y el tipo de acuerdo con los reglamentos vigentes en su país o región.
supply
For Cantidad 4
connec- Remark 1,5mm²
tion with
indoor
Clase IP IP IPX4
(1)Encontrará más detalles en el diagrama de límites de funcionamiento. |
BH 7°C/6°.

3 Tabla de combinaciones
3-1 Tabla de combinaciones
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
3
Tabla de combinaciones
Descripción ERLA11DAV3 ERLA14DAV3 ERLA16DAV3

EBBH11DF* Unidad interior de solo calefacción o --- ---
EBBX11DF* Unidad interior reversible o --- ---
EBBH16DF* Unidad interior de solo calefacción --- o o
EBBX16DF* Unidad interior reversible --- o o
Descripción ERLA11DAW1 ERLA14DAW1 ERLA16DAW1

EBBH11DF* Unidad interior de solo calefacción o --- ---
EBBX11DF* Unidad interior reversible o --- ---
EBBH16DF* Unidad interior de solo calefacción --- o o
EBBX16DF* Unidad interior reversible --- o o
Descripción ERLA11DAV3/W1 ERLA14DAV3/W1 ERLA16DAV3/W1

EBVH11S(18/23)DJ* Unidad interior de solo calefacción o - -
EBVX11S(18/23)DJ* Unidad interior reversible o - -
EBVH16S(18/23)DJ* Unidad interior de solo calefacción - o o
EBVX16S(18/23)DJ* Unidad interior reversible - o o
EBVZ16S(18/23)DJ* (Bizona integrada) o o o
EBVH16SU(18/23)DJ6V Unidad interior de solo calefacción para
o o o
el Reino Unido
Observación Las combinaciones que no se mencionen en esta tabla no se permiten.
3D136861

4 Gráficos de capacidades
4-1 Gráficos de capacidades de refrigeración
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1 Capacidad de refrigeración máxima
4 CCmax
[kW] ERLA11DA* CCmax
[kW]
ERLA14DA* CCmax
[kW]
ERLA16DA*
20 25 25
20 20
15
15 15
10 10 10
5 5
5 20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45
20 25 30 35 40 45 Tamb [°C] Tamb [°C]
Tamb [°C]
LWE 7°C LWE 13°C LWE 18°C LWE 7°C LWE 13°C LWE 18°C
LWE 7°C LWE 13°C LWE 18°C
Símbolos
CCmax Capacidad de refrigeración a la máxima frecuencia de funcionamiento, medida de acuerdo con EN 14511.
LWE Temperatura del agua de impulsión del evaporador [°C]

Tamb Temperatura ambiente [°C DB]
Condiciones
Capacidad de refrigeración
Capacidad de acuerdo con la norma EN 14511 y válida para el rango de agua fría ΔT = 3~8°C.
Notas
La capacidad y el consumo son válidos para los modelos V3 a 230V y para los modelos W1 a 400V.
La capacidad y el consumo corresponden al funcionamiento máximo.

4D137188

4-2 Gráficos de capacidades de calefacción
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
Capacidad de calefacción máxima - valor integrado
HCmax HCmax HCmax
[kW] ERLA11DA* [kW] ERLA14DA* [kW]
17
ERLA16DA*
4
14 14
13 16
13
12 15
12
11 14
10 11
13
9 10 12
8 9 11
7
6 8 10
5 7 9
4 6 8
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tamb [°C] Tamb [°C] Tamb [°C]
LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C
Capacidad de calefacción máxima - valores máximos

HCmax HCmax HCmax
[kW] ERLA11DA* [kW] ERLA14DA* [kW] ERLA16DA*
14 16 18
15 17
13
14 16
12 15
13
11 12 14
10 11 13
10 12
9
9 11
8 10
8
7 7 9
6 6 8
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tamb [°C] Tamb [°C] Tamb [°C]
LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C
Símbolos Condiciones
HCmax Capacidad de calefacción a máxima carga, medida de acuerdo con Capacidad de calefacción
EN 14511
LWC Temperatura del agua de impulsión del condensador [°C] Capacidad de acuerdo con la norma EN 14511 y válida para el rango de
agua caliente ΔT = 3~8°C.
Notas
La capacidad y el consumo son válidos para los modelos V3 a 230V y
para los modelos W1 a 400V.
4D137448

4-3 Gráficos de capacidades de calefacción: modo silencioso
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
Capacidad de calefacción máxima - valor integrado
4 HCmax HCmax HCmax
14 14 16
13 13
14
12 12
11 11
12
10 10
9 9 10
8 8
7 7 8
6 6
5 6
5
4 4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tamb [°C] Tamb [°C]
Tamb [°C]
LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C
Capacidad de calefacción máxima - valores máximos

HCmax HCmax HCmax
14 14 18
13 13 16
12 12
11 11 14
10 10
12
9 9
8 8 10
7 7
8
6 6
5 5 6
4 4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tamb [°C] Tamb [°C]
Tamb [°C]
LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C LWC 35°C LWC 45°C LWC 55°C
Símbolos Condiciones
HCmax Capacidad de calefacción a máxima carga, medida de acuerdo con EN 14511 Capacidad de calefacción
LWC Temperatura del agua de impulsión del condensador [°C] Capacidad de acuerdo con la norma EN 14511 y válida para el rango de agua caliente ΔT = 3~8°C.

Notas
La capacidad y el consumo son válidos para los modelos V3 a 230V y para los modelos W1 a 400V.

4D137449

5 Tablas de capacidad
5-1 Programas de certificación
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
Datos nominales para los programas de certificación - rendimiento de agua caliente sanitaria
5
Outdoor unit ERLA(11/14/16)DAV3 ERLA(11/14/16)DAW1
Depósito de agua caliente EBV(H/X/Z)(11/16)S18DJ(6V/9W) EBV(H/X/Z)(11/16)S18DJ(6V/9W)
sanitaria EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)23DJ(6V/9W) EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)23DJ(6V/9W)
Patrón de suministro L L XL L L XL
Aplicación Clima templado (temperatura según diseño: 7°C )
COPDHW [] 2,73 2,80 2,63 2,77 2,84 2,64
ηwh [%] 115,6% 119,3% 108,7% 116,4% 119,9% 109,0%
AEC [kWh] 886 858 1542 879 854 1537
Aplicación Clima más frío (temperatura según diseño: 2°C )
COPDHW [] 2,24 2,31 2,08 2,26 2,33 2,09
ηwh [%] 94,2% 97,3% 85,3% 94,6% 97,7% 85,5%
AEC [kWh] 1087 1053 1963 1082 1048 1959
Aplicación Clima más cálido (temperatura según diseño: 14°C )
COPDHW [] 3,26 3,46 3,00 3,32 3,51 3,02
ηwh [%] 138,8% 147,8% 124,1% 139,8% 148,9% 124,5%
AEC [kWh] 737 692 1349 732 688 1345
Indoor Unit EBS(X/H)(B/‐)(11/16)P30DF EBS(X/H)(B/‐)(11/16)P50DF

Outdoor Unit ERLA(11/14/16)DAV3 ERLA(11/14/16)DAW1 ERLA(11/14/16)DAV3 ERLA(11/14/16)DAW1
Patrón de suministro L XL
Aplicación Clima templado (temperatura según diseño: 7°C )
eneral
COPDHW [] 2,73 2,75 3,05 3,1
ηwh [%] 115% 116% 126% 128%
AEC [kWh] 890 887 1329 1313
Aplicación Clima más frío (temperatura según diseño: 2°C )
COPDHW [] 2,32 2,33 2,63 2,67
ηwh [%] 97% 98% 109% 110%
AEC [kWh] 1053 1051 1542 1526
Aplicación Clima más cálido (temperatura según diseño: 14°C )
COPDHW [] 3,2 3,24 3,68 3,76
ηwh [%] 136% 137% 153% 155%
AEC [kWh] 753 750 1094 1078
3D136699C
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
Datos nominales para los programas de certificación - modo calefacción

ERLA11DAV3 ERLA14DAV3 ERLA16DAV3 ERLA11DAW1 ERLA14DAW1 ERLA16DAW1 Utilizado para:
Tamb EWC LWC HC COP HC COP HC COP HC COP HC COP HC COP
[°C] [°C] [°C] [kW] [-] [kW] [-] [kW] [-] [kW] [-] [kW] [-] [kW] [-]
10/9 30 35 9,20 5,32 9,20 5,32 9,20 5,32 9,20 5,32 9,20 5,32 9,20 5,32 BAFA
7/6 30 35 10,56 4,83 12,00 4,87 16,00 4,53 10,56 4,83 12,00 4,87 16,00 4,53 Keymark, EHPA, BAFA, GET
2/1 (30) 35 9,00 3,65 10,80 3,50 12,00 3,30 9,00 3,65 10,80 3,50 12,00 3,30 EHPA, GET
2/1 (30) 35 6,29 4,01 6,29 4,01 6,29 4,01 6,29 4,01 6,29 4,01 6,29 4,01 BAFA
-7/-8 (30) 35 8,75 2,92 9,30 2,86 10,60 2,70 8,75 2,92 10,50 3,00 12,30 2,87 EHPA, BAFA, GET
7/6 40 45 9,82 3,66 12,45 3,64 16,00 3,51 9,82 3,66 12,45 3,64 16,00 3,51 EHPA
-2/-3 (40) 45 9,32 2,57 10,15 2,58 11,91 2,42 9,32 2,57 10,15 2,58 11,91 2,42 MCS
-7/-8 (40) 45 8,72 2,35 8,98 2,29 10,49 2,10 8,72 2,35 8,98 2,29 10,49 2,10 EHPA
7/6 47 55 10,64 2,94 11,87 2,89 15,63 2,75 10,64 2,94 11,87 2,89 15,63 2,75 Keymark, EHPA, GET
-7/-8 47 55 7,89 1,82 8,47 1,82 8,87 1,78 7,89 1,82 8,47 1,82 8,87 1,78 GET, EHPA
Datos nominales para los programas de certificación - modo refrigeración

Capacidad nominal de refrigeración
ERLA11DA(V3/W1) ERLA14DA(V3/W1) ERLA16DA(V3/W1) Utilizado para: Símbolos
Tamb EWE LWE CC EER CC EER CC EER HC Capacidad de calefacción medida conforme a EN 14511
[°C] [°C] [°C] [kW] [-] [kW] [-] [kW] [-] CC Capacidad de refrigeración, medida de acuerdo con EN 14511.
COP/EER Coeficiente de rendimiento/relación de eficiencia energética de acuerdo con EN
35 23 18 11,85 4,7 13,18 4,61 15,72 4,11 Información ge
DACI 14511.
35 12 7 11,18 3,22 12,92 2,98 13,63 2,91 Keymark DAPT EWC Temperatura del condensador de agua de entrada [°C]
LWC Temperatura del agua de impulsión del condensador [°C]
Datos estacionales - refrigerac
LWE 7°C Temperatura baja EWE Temperatura del evaporador de agua de entrada [°C]
Aplicación LWE Temperatura del agua de impulsión del evaporador [°C]
ERLA11DA(V3/W1) ERLA14DA(V3/W1) ERLA16DA(V3/W1) Tamb Temperatura ambiente [°C DB/WB]
Pdes [kW] 11 12,9 13,600 Pdes Valor de capacidad nominal a la temperatura de diseño [kW]
SEER [-] 5,92 5,86 5,76 SEER Relación de eficiencia energética estacional según EN14825
ηs,c [-] 234 231 227 ηs,c Eficiencia energética de refrigeración de habitaciones estacional EN14825
QCE [kWh/annum] 1116 1322 1417 QCE Consumo de energía anual para refrigeración según EN14825
Datos nominales para los programas de certificación - consumo de potencia en standby

ERLA(11/14/16)DA(V3/W1) Utilizado para:
Consumo en standby [W] 23 Taux
3D136699C

5 Tablas de capacidad
5-2 Rendimiento del depósito de agua caliente sanitaria
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
5
Tiempos de calentamiento
ERLA(11/14/16)DA(V3/W1) + EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)23DJ(6V/9W)
95,00
ERLA(11/14/16)DA(V3/W1) + EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)18DJ(6V/9W)
85,00
75,00
Nombre del modelo Tiempo de calentamiento de depósito
Tiempo de calentamiento (min)
de agua caliente sanitaria hasta 45°C
ERLA(11/14/16)DA(V3/W1) + 62 min.
65,00 EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)18DJ(6V/9W)
ERLA(11/14/16)DA(V3/W1) + 56 min.
EBV(H/X/Z)(11/16)S(U)23DJ(6V/9W)
55,00
45,00
35,00
35 40 45 50 55 60
Temperatura del depósito de agua caliente sanitaria [°C]
Notas
1. Tiempo que la unidad interior (funcionamiento solo con bomba de calor) necesita para calentar el depósito de agua caliente sanitaria desde los 10°C hasta la
temperatura indicada.
Consulte el rango de funcionamiento para ver la temperatura máxima del depósito de agua caliente sanitaria durante el funcionamiento solo de la bomba de calor.
Guía de selección del volumen del depósito de agua caliente sanitaria

(1)
Veq 40°C = cantidad de agua con una temperatura de 40°C que se puede suministrar cuando el depósito de agua caliente sanitaria se calienta hasta una temperatura
determinada con una temperatura de entrada de agua fría de 10°C.
EBV*16S18D*
580
EBV*16S23D*
530 Patrón de suministro medio EN 16147 (= 2 personas)
Patrón de suministro grande EN 16147 (= 3~4 personas)

480
Patrón de suministro extragrande EN 16147 (= 5~6 personas)
430
Veq 40°C [l]
380
330
280
230
180
130
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Si es necesaria una Veq de 40°C más alta, serán necesarios ciclos de calentamiento adicionales en 24 horas.
Consulte el manual de funcionamiento para obtener más información.
Notas
(1) De acuerdo con EN16147.
4D136698

6 Planos de dimensiones
6-1 Planos de dimensiones
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1 1098
6
1 Válvula de cierre de líquido con puerto de servicio
460
2 Válvula de cierre de gas con puerto de servicio
530
3 Compresor
4 Acumulador
5 Rectificador
6 Intercambiador de calor
824
7 Válvula de 4 vías
1100 8 Disipador de calor
71 460
9 Silenciador
10 Interruptor de alta presión
11 Interruptor de baja presión
12 Puerto de servicio 5/16" abocardado
13 Válvula de expansión electrónica (inyección)
14 Válvula de expansión electrónica (principal)
15 Sensor de presión
867
16 Terminal del compresor

17 Ventilador
18 Filtro
19 Orificio ciego.
20 4 orificios para pernos de anclaje
19 19
171 758 171
17 16 9 10 11
20
8
112
214
7
350
409
414
485
520
9
15
12
6 12
44 18 13
49
20 2
110 4
289 14
1
452 5
614 3
777
3D136425

7 Centro de gravedad
7-1 Centro de gravedad
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1 7
3~
374
171 246
499
758 485
1~
378
171 238
499
485
758
4D136430

8 Diagramas de tuberías
8-1 Diagramas de tuberías
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1 Conexión soldada
Conexión abocardada
8
1N~ 3N~
* *
Calefacción
Refrigeración
2
1N~ 3N~
** **
R4T
8
2 ** 10
14 6
R1T
12
5
7
1
21
*
20
S1PH 19 4
21 R2T
R5T
R3T
22 15
S1NPH
11
9
23
18
S1PL
16
17
13
1 Válvula de cierre de líquido con puerto de servicio 17 Interruptor de baja presión

2 Filtro 18 Compresor
3 Rectificador 19 R2T - Termistor (descarga)
4 Modo de ahorro 20 Interruptor de alta presión
5 Disipador de calor 21 Silenciador
6 Válvula de expansión electrónica (principal)
22 Sensor de presión
7 Válvula de expansión electrónica (inyección)
23 Válvula de cierre de gas con puerto de servicio
8 R4T - Termistor (intercambiador de calor)
9 Distribuidor
10 Intercambiador de calor
11 R5T - Termistor (intercambiador de calor, medio)
12 R1T - Aire exterior
13 Puerto de servicio 5/16" abocardado
14 Válvula de 4 vías
15 R3T - Termistor (succión)
16 Acumulador 3D131968

**/12.2
**/12.2
**/12.2
**/12.2
1
1
1
1
9 Diagramas de cableado
9-1 Notas y leyenda
X1M
ERLA11-16DV3, ERLA11-16DW1
X1M
NOTAS 15 deben revisarse antes de poner en marcha la unidad
que LEYENDA
X1M : Terminal principal UNIDAD MONOFÁSICA UNIDAD TRIFÁSICA
X1M 15
: Cableado a tierra
: Opción
N.º de pieza Descripción N.º de pieza Descripción 9
A1P Placa de circuito impreso (principal) A1P Placa de circuito impreso (principal)
15 : Suministro en la obra : Cableado en función del
**/12.2 A2P Placa de circuito impreso (filtro de A2P Placa de circuito impreso (filtro de
modelo ruido) ruido)
1 : Varias posibilidades de cableado
A3P Placa de circuito impreso (flash) C* (A1P) Condensador
**/12.2 : Sin montaje en la caja de C* (A*P) Condensador BS* (A1P) Conmutador pulsador
1 interruptores BS* (A1P) Conmutador pulsador DS1 (A1P) Interruptor DIP
**/12.2 DS1 (A1P) Interruptor DIP F1U, F3U (A2P) Fusible T 6,3 A 250 V
F1U, F3U~F4U Fusible T 6,3 A 250 V F4U, F5U (A2P) Fusible T 30 A 500 V
1 : PCB (A2P) F7U (A1P) Fusible T 5 A 250 V
F2U (A2P) fusible T 56 A 250 V HAP (A1P) LED (monitor de servicio: verde)
F6U (A1P) Fusible T 5 A 250 V K1R (A1P) Relé magnético (Y1S)
NOTAS H1~7P (A1P) LED de indicación (monitor de servicio: K5~8R (A1P) Relé magnético
1. Consulte la etiqueta del diagrama de cableado (situada en la parte trasera de la placa frontal) para naranja) K*M (A1P) Relé magnético (principal)
saber cómo utilizar los interruptores BS1~BS4 y DS1. HAP (A1P) LED (monitor de servicio: verde) L*R (A*P) Reactor
2. Durante el funcionamiento, no cortocircuite los dispositivos de protección Q1E, S1PH y S1PL. K1R (A1P) Relé magnético (Y1S) M1C Motor del compresor
3. Consulte la tabla de combinaciones y el manual de opciones para conectar el cableado a X6A, X41A K10R (A1P) Relé magnético M1F Motor del ventilador
y X77A. K11M (A1P) Relé magnético (principal) PS (A1P) Conmutación de la alimentación
K14~15R (A2P) Relé magnético eléctrica
4. Colores: BLK: negro; RED: rojo; BLU: azul; WHT: blanco; GRN: verde; BRN: marrón; YLW: amarillo; L*R (A1P) Reactor Q1 Protector contra sobreintensidad
ORG: naranja M1C Motor del compresor térmico
5. Confirme el método de ajuste de los interruptores selectores (DS1) mediante el manual de servicio. M1F Motor del ventilador Q1DI # Disyuntor de pérdida a tierra (30 mA)
Ajuste de fábrica de todos los interruptores: DESACTIVADO PS (A1P) Conmutación de la alimentación eléctrica R1~9 (A1P) Resistencia
Q1 Protector contra sobreintensidad R1T Termistor (aire)
UBICACIÓN EN LA CAJA DE INTERRUPTORES térmico R2T Termistor (descarga)
Q1DI # Disyuntor de pérdida a tierra (30 mA) R3T Termistor (aspiración)
UNIDAD MONOFÁSICA UNIDAD TRIFÁSICA R1~5 (A*P) Resistencia R4T Termistor (tubo de distribución)
R1T Termistor (aire) R5T Termistor (intercambiador de calor
R2T Termistor (descarga) medio)
A3P R3T Termistor (aspiración) R11T (A1P) Termistor (aleta)
R4T Termistor (tubo de distribución) RC (A1P) Circuito receptor de señal
A1P A1P R5T Termistor (intercambiador de calor S1NPH Sensor de presión
A2P A2P medio) S1PH Presostato de alta
R11T (A1P) Termistor (aleta) S1PL Presostato de baja
RC (A2P) Circuito receptor de señal SEG* (A1P) pantalla de 7 segmentos
S1NPH Sensor de presión TC (A1P) Circuito de transmisión de señal
X1M X1M S1PH Presostato de alta V*D (A1P) Diodo
S1PL Presostato de baja V1~2R (A1P) Módulo de diodo
Parte delantera Parte trasera Parte delantera Parte trasera TC (A2P) Circuito de transmisión de señal V3~5R (A1P) Módulo de alimentación eléctrica
V*D (A1P) Diodo X1M Regleta de terminales
V1R (A1P) Módulo de alimentación eléctrica X*A, X*Y (A*P) Conector
V2R (A1P) Módulo de diodo Y1E, Y3E Válvula de expansión electrónica
Posición del terminal del compresor V*T (A1P) IGBT Y1S Válvula de solenoide (válvula de 4 vías)
X1M Regleta de terminales Z*C Filtro de ruido (núcleo de ferrita)
X*A, X*Y (A*P) Conector Z*F (A*P) Filtro de ruido
Y1E, Y3E Válvula de expansión electrónica
* : opcional #: suministro en la obra
Y1S Válvula de solenoide (válvula de 4 vías)
Z*C Filtro de ruido (núcleo de ferrita)
Z*F (A*P) Filtro de ruido
4D132942A

9-2 Compresor: monofásico
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
9 Z7C C4 Z1C RED
F2U F4U A2P
X1M N=1 + N=2 LA
Z1F
Z3F
F1U
K15R
L
N C2 C3 R3
GRN/YLW + + X803A X1M
Z5F Z4F 1 BLK
1 X1M.1
3
Z6C
BLU WHT
2 X1M.2
TC
NA 5
N=3
RED
3 X1M.3
Interior
GRN
E2 Z2C Caja hidráulica
Z2F
K14R N=2
RC
R4
F3U
A3P 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E11 L1 N
LB NB X98A E3 X802A
GRN
GRN
RED
BLU
R11T R1T R2T R3T R4T R5T

Q1DI Z3C Z5C - t° - t° - t° - t° - t° - t°
N=2 N=1
L N PE
A1P LC NC X99A X801A X111A X11A X12A
1N~, 50 Hz 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8
3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
220 - 240 V CA K10R
K11M Consulte la nota 3
X6A
K1R 1
R1 1 2 1 2 1 2 1 2 2
Z6F X806A X31A X32A X25A 3
E1 X804A
Z10C 4
1
N=4 V2R 5
2 P< P> Y1S
GRN
6
K13R X805A S1PL S1PH 7
L1R L2R L3R Consulte la nota 2 Consulte la nota 2
1 8
2 9
V4D Q1 10
R5 Consulte la nota 2 11
12
V3T PS
Consulte la nota 3
V2T H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P X41A
1
R2 BS1 BS2 BS3 BS4 DS1 2
V1T F6U HAP ACTIVADO 3
DESACTIVADO
V1D V2D V3D 1 2 4
V1R 5
C1
+ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
U V W X106A X22A X21A X17A
WHT
RED
BLK
Z4C
N=5
U V W
Y3E M Y1E M
MS M1C M1F MS S1NPH
4D132942A
3~ 3~
Exterior Inyección Principal

9-3 Compresor: trifásico
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
L1
L2
RED
WHT
L1A
F4U F1U A2P 9
Z2F
BLK
L3 X1M
N BLU
L2A F5U
1 X1M.1
GRN/YLW
Z1C L3A 2 X1M.2
X1M N=1 3 X1M.3
NA Interior
Z3F
Z2C GRN
Z1F Caja hidráulica
E1
N=5
L1R R1T R2T R3T R4T R5T R11T
F3U
- t° - t° - t° - t° - t° - t°
Z4F
WHT
RED
BLK
L1B
L2B
L3B
1 2 1 2
X803A X77A
X602 X601 1 3 5 Consulte la 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
nota 3 X11A X12A X111A
WHT
RED
BLK
Z3C X801A
Q1DI N=1 1
2
1 2 1 2 1 2
L1 L2 L3 N PE
A1P K7R X31A X32A X33A
3N~, 50 Hz X802A TC
+
S1PL S1PH Q1
L1C
L2C
L3C
+ t° 1 2
380 - 415 V CA
C5 P< P> Consulte la nota 3
RC
K1M K2M Consulte la nota 2 Consulte la nota 2 Consulte la nota 2 X6A
L5R X804A
1 1
K3M L4R 2 2
Z5F
3
R5 K6R
L3R X805A 4
1 5
2 6
V1R
V5R K5R + t° V3D Y1S 7
L2R K8R 8
9
E
GRN
X25A 10
R7 V2R PS
C6 C7 2 1 11
C1 + + 12
+
EB DS1 C4 K1R
GRN
ACTIVADO +
Consulte la nota 3
DESACTIVADO X41A
R8 R9 HAP
1 2
1
F7U R6 2
EC R4
GRN
3
V1D C2 C3 4
BS1 BS2 BS3
+ + V4R 5
V2D V3R SEG1 SEG2 SEG3
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
R1 R2 R3 U V W X17A X108A X22A X21A
WHT
Z5C Z4C
RED
BLK
N=5 N=1
U V W
MS M1C Y3E M Y1E M
S1NPH M1F MS
4D132942A
3~
Exterior
Inyección Principal

10 Datos acústicos
10 - 1 Espectro de presión sonora en modo de refrigeración
ERLA11‐16DV3 Cooling Sound
ERLA11‐16DW1 ERLA11* ERLA14* ERLA16*
10 70
NR75
70 70
NR75
70 70
NR75
70
65 65 65
NR70 NR70 NR70
60 60 60 60 60 60
NR65 NR65 NR65
55 55 55
NR60 NR60 NR60
Nivel de presión sonora [dB]


50 50 50 50 50 50
NR55 NR55
NR55
45 45 45
NR50 NR50
NR50
40 40 40 40 40 40
NR45 NR45
NR45
35 35 35
NR40 NR40
NR40
30 NR35 30 30 30 30 NR35 30
NR35
25 NR30 25 NR30 25 NR30
20 NR25 20 20 20 20 NR25 20
NR25
15 NR20 15 15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15 NR20 NR0 NR5 NR10 NR15
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava Frecuencia central de una banda de octava Frecuencia central de una banda de octava
[Hz] [Hz] [Hz]
3,28F
Notas t
(1m)
1. Datos válidos en condiciones de campo libre.
Medición en una cámara semianecoica
2. Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal. Ubicación de
3. dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC). medición (lado de
descarga)
4. Presión acústica de referencia 0 dB = 20 µPa
5. Si el sonido se mide en las condiciones de instalación reales, el valor medido
será mayor debido al ruido del entorno y a las reflexiones sonoras.
4,92Ft
(1,5m)
4D672154

10 Datos acústicos
10 - 2 Espectro de presión sonora en modo de calefacción
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1
Heating Sound
ERLA11* ERLA14* ERLA16*
10
70 70 70 70 70 70
NR75 NR75 NR75
65 65 65
NR70 NR70 NR70
60 60 60 60 60 60
NR65 NR65 NR65
55 55 55
NR60 NR60 NR60

50 50 50 50 50 50
NR55 NR55 NR55
45 45 45
NR50 NR50 NR50
40 40 40 40 40 40
NR45 NR45 NR45
35 35 35
NR40 NR40
NR40
30 NR35 30 30 NR35 30 30 NR35 30
25 NR30 25 NR30 25 NR30
20 NR25 20 20 NR25 20 20 NR25 20
15 NR20 15 NR20 15 NR20

NR0 NR5 NR10 NR15 NR0 NR5 NR10 NR15 NR0 NR5 NR10 NR15
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
3,28F
Notas t
1. Datos válidos en condiciones de campo libre. (1m)
2. Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal.

3. dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

5. Si el sonido se mide en las condiciones de instalación reales, el valor medido será mayor debido al ruido del entorno y a las
reflexiones sonoras.
4,92Ft
(1,5m)
Maximum sound day Maximum sound night
Nivel de potencia sonora [dBA] Nivel de potencia sonora [dBA] Ubicación de medición
Maximum sound day Maximum sound night ERLA11* ERLA14* ERLA16* ERLA11* ERLA14* ERLA16* (lado de descarga)
Por defecto : Nivel de ruido bajo 1 Nivel de ruido bajo 2 68 69 73 62 62 62

Carga plena (rps máximas del ventilador y rps máximas del compresor para el modo de silencioso específico)
4D672156A

10 Datos acústicos
10 - 3 Espectro de presión sonora en modo silencioso
ERLA11‐16DV3 Cooling : Quiet mode
ERLA11‐16DW1 ERLA11* ERLA14* ERLA16*
10
70 70 70 70 70 70
NR75 NR75 NR75
65 65 65
NR70 NR70 NR70
60 60 60 60 60 60
NR65 NR65 NR65
55 55 55
NR60 NR60 NR60


50 50 50 50 50 50
NR55 NR55
NR55
45 45 45
NR50 NR50
NR50
40 40 40 40 40 40
NR45 NR45
NR45
35 35 35
NR40 NR40
NR40
30 NR35 30 30 30 30 NR35 30
NR35
25 NR30 25 NR30 25 NR30
20 NR25 20 20 20 20 NR25 20
NR25
15 NR20 15 15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava Frecuencia central de una banda de octava Frecuencia central de una banda de octava
[Hz] [Hz] [Hz]
Notas 3,28F
t
Medición en una cámara semianecoica Ubicación de

medición (lado de
2. Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal. descarga)

5. Si el sonido se mide en las condiciones de instalación reales, el valor
4,92Ft
(1,5m)
medido será mayor debido al ruido del entorno y a las reflexiones
sonoras.
4D672153
ERLA11‐16DV3
ERLA11‐16DW1 Heating : Quiet mode
ERLA11* ERLA14* ERLA16*
70 70 70 70 70 70
NR75 NR75 NR75
65 65 65
NR70 NR70 NR70
60 60 60 60 60 60
NR65 NR65 NR65
55 55 55
NR60 NR60
NR60
50 50 50 50 50 50
NR55 NR55 NR55
45 45 45
NR50 NR50
NR50
40 40 40 40 40 40
NR45 NR45
NR45
35 35 35
NR40
NR40
NR40
30 NR35 30 30 30 30 NR35 30
NR35
25 NR30 25 NR30 25 NR30
20 NR25 20 20 20 20 NR25 20
NR25
15 NR20 15 15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de
Notas 3,28F
t
2. Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal.
5. Si el sonido se mide en las condiciones de instalación reales, el valor medido será mayor debido al ruido del entorno y a las
reflexiones sonoras.
4,92Ft
(1,5m)
Maximum sound day Maximum sound night
Nivel de potencia sonora [dBA] Nivel de potencia sonora [dBA]
Maximum sound day Maximum sound night ERLA11* ERLA14* ERLA16* ERLA11* ERLA14* ERLA16* Ubicación de medición
Por defecto : Nivel de ruido bajo 1 Nivel de ruido bajo 2 65 66 68 62 62 62 (lado de descarga)
Carga plena (rps máximas del ventilador y rps máximas del compresor para el modo de silencioso específico)
4D672155A

11 Instalación
11 - 1 Método de instalación
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
Obstáculo en el lado de succión Obstáculo en el lado de descarga Obstáculo en el lado de succión + Obstáculo en el lado de descarga 11
0
0 ≤50
≤50
0
0 ≤50
≤50
≥1000
≥15
0
≥1000
≥1000
≥1000
0
≥30
Obstáculo en la parte superior
X<H
≥50
0
X
0
≥30 0
≥30
X
0
≥30 00 00
X<H ≥10 ≥10
Pared del lado de aspiración Pared del lado de descarga
≥10
0
Sin obstáculos en la parte superior
0
≥30 Altura de la pared sin restricciones
≥50
0
0
≥30
X
0
≥30 X<H 0
≥50
H
≥150
Información general
3D135843

12 Límites de funcionamiento
12 - 1 Límites de funcionamiento
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
12 EBV* + EBB* + EBS* Designación
EBS*
Zona de reducción
Resistencia de reserva
Kit de resistencia de reserva Sin resistencia de reserva
Con precalentamiento del depósito
40 Temperatura exterior [°C DB]
Consulte la nota 1.
35 EBV* + EBB* + EBS*
30 30
Temperatura exterior [°C DB] 25
Temperatura exterior [°C DB]

Modo refrigeración
20 43 20
40
15
10 10
Modo calefacción
30
0 0
20
-7 -7
-10 -10
10
-20 -20
-25 5 10 20 30 40 50 -25
22
15 20 25 30 35 40 50 60 5 10 20 25 30 35 40 50 60
Temperatura del agua de impulsión del
18 28 38
condensador [°C]
Temperatura del agua de impulsión de Temperatura del agua de impulsión
l condensador [°C] [°C]
Designación
Solo funcionamiento de la resistencia de reserva

Sin funcionamiento de la unidad exterior
Bomba de calor + resistencia de reserva

Área en modo de aumento de la temperatura
Utilización de unidad exterior si el punto de ajuste del controlador está regulado a la solicitud de temperatura del agua de impulsión mí
nima.
Véanse las líneas de trazos
Funcionamiento de la unidad exterior posible, pero con posible reducción de capacidad.
Solo funcionamiento con bomba de circulación
Notas
1.Precalentamiento del depósito
Para obtener más información, consulte la guía de referencia del instalador.
2.En el modo de suministro eléctrico restringido, la unidad exterior y la resistencia de reserva solo pueden f
uncionar de forma independiente.
3D136633A
ERLA11-16DV3
ERLA11-16DW1
Designación
40
35 Punto de ajuste [°C]
30 Agua caliente sanitaria (ACS)
Temperatura del agua de impulsión [°C]
20
Temperatura exterior [°C DB]
Área en modo de aumento de la temperatura

10
Funcionamiento de la unidad exterior posible, pero co
n posible reducción de capacidad.
0
-7 Solo utilización de resistencia de refuerzo (si el

-10
sistema dispone de una resistencia de refuerzo)
-15
-20
-25
10 20 25 30 35 40 50 55 60 70 75 80
49
Temperatura del agua
[°C]
Notas
1.En el modo de suministro eléctrico restringido (solo EKHW*) la unidad exterior, la resistencia de refuerzo y la resis
tencia de reserva solo pueden funcionar de forma independiente.
2. Tercero con las mismas especificaciones que EKHWS*

Superficie del serpentín >1.05 m² y <3.7 m²
Termistor del depósito y resistencia de refuerzo por encima de serpentín de la bomba de calor.
3. Si se prevén temperaturas ambiente negativas, tanto en funcionamiento como con la máquina parada, adopte las med
idas necesarias para evitar la congelación.
Para obtener más información, consulte el manual de instalación.

3D130989A

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap · Zandvoordestraat 300 · 8400 Oostende · Belgium · www.daikin.eu · BE 0412 120 336 · RPR Oostende (Responsible Editor)
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún

tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el
contenido del presente documento utilizando la información más fiable que le ha sido
posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión,
fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los productos y
servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin
EEDES22 03/2022
previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por
cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o
esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V.
posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.

ERLA11-16DV3 - Data Books - EEDES22 - Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ERLA11-16DV3 - Data Books - EEDES22 - Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ERLA11-16DV3 - Data Books - EEDES22 - Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Daikin Altherma split

Funcionamiento Daikin Control por

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 5

6 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 7

EBBH11D9W + EBBH16D9W + EBBH16D9W +

8 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 9

10 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 11

12 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 13

14 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 15

EBBX11D9W + EBBX16D9W + EBBX16D9W +

16 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 17

18 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 19

EBVH11S18D6V + EBVH11S23D6V + EBVH16S18D6V + EBVH16S23D6V + EBVH16S18D6V + EBVH16S23D6V +

20 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Calefacción de Calen- Psup kW 6,0

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 21

22 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 23

24 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

EBVH11S18D9W + EBVH11S23D9W + EBVH16S18D9W + EBVH16S23D9W + EBVH16S18D9W + EBVH16S23D9W +

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 25

Calefacción de Calen- Psup kW 9,0

26 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 27

28 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 29

EBVX11S18D6V + EBVX11S23D6V + EBVX16S18D6V + EBVX16S23D6V + EBVX16S18D6V + EBVX16S23D6V +

30 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Calefacción de Calen- Psup kW 6,0

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 31

32 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 33

34 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

EBVX11S18D9W + EBVX11S23D9W + EBVX16S18D9W + EBVX16S23D9W + EBVX16S18D9W + EBVX16S23D9W +

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 35

Calefacción de Calen- Psup kW 9,0

36 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 37

38 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 39

EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V + EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V + EBVZ16S18D6V + EBVZ16S23D6V +

40 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Calefacción de Calen- Psup kW 6,0

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 41

42 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 43

44 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W + EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W + EBVZ16S18D9W + EBVZ16S23D9W +

Calefacción de Calen- Psup kW 9,0

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 45

46 Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3

Daikin Altherma split de baja temperatura • ERLA11-16DV3 47