Abusos y Vicios Del Lenguaje

Abusos y vicios del lenguaje
1. Cosismo:
Abuso de la palabra “cosa” con la que actualmente se designa todo, sin buscar el
término preciso.
Ejemplo:
1. El altruismo es cosa rara. (virtud, cualidad, conducta)

2. La cosa no está en exponer el problema. (solución)
2. Queísmo:
Repetición y mal empleo de “que”.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Los que allí estaban, que conocían la Los presentes conocedores de la situación,
situación, expresaron todo lo que sabían y lo expresaron cuanto sabían y dieron su parecer
que les parecía para lograr que se para solucionar los problemas surgidos.
solucionaran los problemas que habían
surgido.
La casa que está en la esquina que da al este La casa situada en la esquina este le pareció
es la que le pareció que era la más indicada la más indicada para su propósito.
para lo que se proponía.
3. Dequeísmo:
Empleo innecesario de la preposición “de” antes de “que”.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Se le comunicó de que era necesario Se le comunicó que era necesario el
el informe completo. informe completo.
Les indicaron de que debían enviar allí Les indicaron que debían enviar allí las
las pruebas de laboratorio. pruebas de laboratorio.
4. Extranjerismos:
Influencia de la lenguas o idiomas extranjeros e incorporados a nuestro idioma
como propio, en lugar de su equivalente en español.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Record Registro, marca
Referee Arbitro, juez
Ring Cuadrilátero
Scout Explorador
Slide Diapositiva
Staff Equipo, grupo
Stand Puesto, caseta
Stock Surtido, almacenamiento
Team Equipo
Ticket Boleto
Tour Excursión
5. La cacofonía:
Repetición desagradable y cercana de sonidos iguales o semejantes, sobre todo
las letras: s, c, z, ch, ll, y, ñ, p, r, rr.
Ejemplo:
1. El calor y el sopor del sol le producían ardor y escozor.
2. La lluvia parecía llevar años cayendo, los niños habían callado ya aquellos
llantos ñoños tan suyos y ella sollozaba, con las uñas hechas añicos.
3. Ramiro reiteró con rapidez: Te reto, camarada Ranulfo, a que nos
preparemos sin arrepentimiento ni compromisos y tratemos de romper el
record en la próxima carrera de resistencia de cuatrocientos metros.
6. Pleonasmo:
Redundancia de palabras consistente en añadir palabras que no son necesarias
en una frase.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
Aterido de frio Aterido
Bajar abajo Bajar
Carcajadas de risa Carcajadas
Cardumen de peces Cardumen
Constelación de estrellas Constelación
Divorciarse del esposo/a Divorciarse
El día de hoy Hoy
Erario público Erario
Está en el último extremo Está en el extremo
Evidente y notorio Evidente
Decapitar la cabeza Decapitar
Jauría de perros Jauría
Lapso de tiempo Lapso
Muy ínfimo Ínfimo
Entrar adentro Entrar
Obligaciones recíprocas por una y otra parte Obligaciones reciprocas
Prever de antemano Prever
Reanudó de nuevo su tarea Reanudó su tarea
Recordar de memoria Recordar
Resumir brevemente Resumir
Salir afuera salir
Subir arriba Subir
Volver a reiterar Reiterar
7. Palabras juntas o separadas:

Hay palabras que cambian su significado cuando se escriben juntas o separadas.
Ejemplo:
Palabras juntas Palabras separadas

Abajo A bajo
adonde A donde
Afín A fin
Así mismo (asimismo) A sí mismo
Conque Con que
Mediodía Medio día
Porvenir Por venir
Quehacer Qué hacer
Sinnúmero Sin numero
Sino Si no
Siquiera Si quiera
También Tan bien
Tampoco Tan poco
Palabras que siempre se escriben juntas:

 Adentro
 Alrededor
 Aprisa
 Conmigo
 Consigo
 Contigo
 Enfrente
 Exvoto
 Viceversa
 Zigzag
Palabras que siempre se escriben separadas:

 A menudo
 Ex profeso
 A pesar
 A propósito
 A veces
 En medio
 A través
8. Preposiciones:
El empleo adecuado de las preposiciones no está encuadrado en reglas
generales. Para fijarlo es necesario recurrir a obras especializadas y listas de
palabras que se construyen con preposición.
Ejemplo:
Incorrecto Correcto
De acuerdo a De acuerdo con
Acto a realizarse Acto por realizarse
A base de Sobre la base de
A nivel de En nivel de
En relación a En relación con
Mirarse al espejo Mirarse en el espejo
A cuenta de Por cuenta de
Al instante de salir En el instante de salir
Es distinto a esto Es distinto de eso
En base a Con base en
A pretexto de Con el pretexto de
A lo que vemos Por lo que vemos
Vino de casualidad Vino por casualidad
Quedó de venir Quedó por venir
Está de venta Está en venta
Gusto de conocerlo Gusto en conocerlo
Lo dice de verdad Lo dice en verdad
Protestan de todo Protestan contra todo
Bajo el punto de vista Desde el punto de vista
Bajo esa base Sobre esa base
Disentir con algo Disentir de algo
Cumplo en decírselo Cumplo con decírselo
Chocó en un árbol Choco contra un árbol

Abusos y Vicios Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Abusos y Vicios Del Lenguaje

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Abusos y Vicios Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Abusos y vicios del lenguaje

1. El altruismo es cosa rara. (virtud, cualidad, conducta)

7. Palabras juntas o separadas:

Palabras juntas Palabras separadas

Palabras que siempre se escriben juntas:

Palabras que siempre se escriben separadas:

También podría gustarte