North How Much Is Your Love

NORTH HOW MUCH IS YOUR LOVE
TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

TRADUCCION BLEISTAS_MONIBONNY
PROLOGO
(¡Cuidado!)
El sonido de la música suave y las imágenes de personas sumidas en el

caos, olor a alcohol Diluido pero apestoso, aunque era el cielo de noche,
pude ver que pronto llovería, el aire estaba un poco fresco, el viento es
lento, escuchaba una música hermosa, pero si era alcohol… no importaba
cuántas botellas tomara no sería suficiente.
Dejé que el licor amargo bajara por mi garganta. Coloque un vaso

pequeño vacío encima. aterrizó fuerte sobre la mesa, Daotok tomó el
vaso y volvió a servir el licor.
“Daotok, por favor, espera”, dijo Phoon sentado frente a él. "North está
tomando rápido apenas y se están preparando los tragos".
"Entonces no tienes que prepararlo", dije antes de tomar la botella. Pero

el tipo frío me lo arrebató.
"Amigo mío, no puedo soportar esto. Solo toma este vaso y tómate un
descanso", dijo la persona a mi lado antes de entregarme el vaso de licor
nuevamente. Me bebí todo el vaso de un trago y lo dejé.
"Odio a la gente testaruda, por eso es un desperdicio de comida", se

quejó Daotok.
"No soy una persona testaruda, en serio", dije antes de pasarme la mano
por el pelo con tanta fuerza, maldita sea, estaba tan irritado como el
infierno.
"Pero ahora mismo mi cuello es más fuerte que mi corazón", bromeó

Phoon. Por su expresión, Él mismo también estaba empezando a perder
el control.
"Ah, eso es lindo", dije, levantando el pulgar. "Estás comiendo tan poco,
Chai ¿por qué no me ignoras todo el tiempo?", me giré para preguntarle
a Chai, quien solo estaba comiendo otras cosas. Tuve la suerte de
ganarme la lotería y lo traje aquí para celebrar. Estoy desconsolado en
retrospectiva.

“Ay mi amigo North, estás borracho, bastardo borracho, estás borracho,

estás borracho, Daotok estás borracho, si yo estoy borracho otra vez,
¿quién más?
¿Recogeremos su cadáver?" Dijo Chai, frunciendo un poco los labios.
"¿Entonces el tipo frío está borracho? No se nota".
“Estaban borrachos y mantuvieron la compostura. Como si estuviera

borracho, pero no te lo diré. Lo acabo de ver así. Intenta levantarte y te
caerás", dijo la otra persona mientras contenía la risa ante la vista. No
estoy contento de que Daotok me lo haya enviado.
Somos cuatro: Daotok, Phoon, Chai y yo, todos estudiantes de ingeniería.

Y hoy concertamos una cita para beber alcohol... Porque realmente no
puedo soportarlo más.
"Suspiro, ¿por qué diablos, chicos? Sólo soy un estudiante de ingeniería.

¿Por qué tengo que luchar? Bueno, no tengo este futuro. ¿Por qué? Yo
también puedo ocuparme de ella. Dame una oportunidad más." Dije
porque estaba borracho y comencé a hablar en círculos.
“No digas eso. Afectas a todo el grupo Es todo el mismo grupo."
“En serio, ¿no tengo nada con qué luchar contra él?” Pregunté la misma
frase a mis amigos que no pudieron darme una respuesta. Y ni siquiera
quiero la respuesta.
“No tengo una respuesta para ti. Solo te doy una oportunidad ". Daotok
dijo que estaba listo. Entregando un vaso de chupito
"Oh, ¿por qué no puedes simplemente decírmelo?", pregunté,

frunciendo el ceño.
"Me da pereza"
“Siempre he sido fuerte. Hasta que me disté licor puro”, dije antes de
sonreír un poco divertido, sumergiendo rápidamente el licor por mi boca,
el calor baja desde mi garganta hasta mi estómago. Sinceramente, no
puedo decir que me haya roto el corazón porque rompimos hace un
tiempo. Jaa es el nombre de mi ex novia.
Hemos estado juntos por un tiempo. Pero el hecho de que anunciara

seriamente su relación Solía pensar que lo había aceptado, pero de
repente me quedé completamente perplejo. mi exnovia acaba de

confirmar que ella está saliendo con el "Dr. Temp" por lo que han hablado
desde que rompió conmigo, o tal vez incluso desde que todavía estaba
saliendo conmigo. Recuerdo que rompió conmigo mientras estábamos a
punto de graduarnos de la secundaria Porque necesitaba elegir a alguien
con futuro.
"North, queremos que lo entiendas. Ahora todos somos adultos. Tenemos

que elegir personas que tengan futuro. No podemos simplemente salir
con personas como lo hacíamos cuando éramos niños, ¿verdad?".
Bueno...yo tampoco jugué ¿no?, pero ¿qué debo hacer?, ya no tengo

derecho.
“Oh, entonces recuerdo a tu exnovia. ¿Estás en la misma universidad que

nosotros?" Chai preguntó: "No, ella está en una universidad cercana, pero
Temp está en la misma universidad que nosotros".
“Doctor Temp. Estoy rezando para no verte". Daotok dijo: "North es una
persona aún más impulsiva".
“Maldita sea, no soy ese tipo de persona. Simplemente no te arrepientas,

ya es suficiente, animal." Dije antes de tomar algunos bocadillos para
comer.
“Dios mío, no estoy acostumbrado a este modo North. Escupe el maldito

North”.
“Oh, North, ¿vas a volver conmigo?”, preguntó Chai. Hoy traje un auto. La
intención era llevarse el cadáver de un borracho como nosotros.
“No, mi dormitorio está en una dirección diferente a la de ustedes. Si

empiezo a luchar puedes llamar al número que esta guardado como
"compañero de cuarto del infierno" y decirle que venga a recoger mi
cuerpo", creo que le dije al chico que iba a beber alcohol y que dejaría mi
moto. Por favor ayúdame a volver.
“¿compañero de cuarto del infierno? ¿No es tan bueno? Phoon frunció el

ceño. preguntado con incredulidad
"No, es culpa de su novio. Estoy molesto".

“Oh, su novio es guapo. Sea quien sea, quiere volverse adicto", dijo Phoon.
Suspiro un poco amigos, estoy empezando a acercarme a Easter, así que
también conozco al novio de Easter.
“Oh, no sé si estoy celoso o feliz. No puedo decir demasiado. Desde que

han estado juntos. Con Phi Hill Obtuve muchos beneficios, compro arroz
y algunos bocadillos, compro algunas cosas para la habitación. Luego
pago las facturas de luz y agua ".
"Buena persona y además guapa. Realmente quiero algunos beneficios.

Incluso hoy, todavía tengo que lidiar con Chai pagando la factura de
electricidad", dijo Phoon, porque era compañero de cuarto de Chai.
"Dividámoslo” ...
"¿Cómo puedes dividirlo? Cuesta más que yo".
Charlamos juntos y brindemos. Realmente no sabemos de qué estamos

hablando. El cuello comienza a doblarse. Mis ojos también empezaron a
olvidar.
“North, creo recordarlo. ¿Ese no es Temp con una chica?" Phoon dijo con
voz ronca. "¿Tiene una cara así? Del que una vez me mostraste la foto.
Señaló con la mano en otra dirección. Giré rápidamente hacia donde
apuntaba.
Oh... eso es verdad.
“Diablos, estaba rezando para que no nos encontráramos. ¿Y quién está

sentado a su lado?" Dijo el hombre frío. Volví a mirar con atención.
"¡Animal! North, ¿adónde vas?"
Me levanté antes de que mi cerebro pudiera decírmelo. Ignorando

cualquier llamada de mis amigos sentados allí. Tambaleándome
ligeramente, caminé hacia el hombre que había dicho que cuidaría
mejor a su novia. ¡Y ahora está rompiendo su promesa!
"¿Qué carajo estás haciendo?", Pregunté en voz alta. Esta con personas
que se divierten en la mesa. Pero se quedaron en silencio y me miraron,
Temp pareció sorprendida de verme antes de soltar lentamente el
abrazo de la mujer
“¿North?” Temp se levantó y pronunció mi nombre.

“¡¡Te estoy preguntando que carajos estás haciendo!! No hubo necesidad

de esperar una respuesta. Apreté los puños y lo golpeó en la cara con
toda mi fuerza. Temp cayó con gritos y vítores de quienes lo rodeaban.
Admito que no soy realmente una persona tranquila y menos si estoy

borracho. No había duda de que ahora nadie podría detenerme. Fui a
agarrar el cuello de la camisa del hombre caído. La otra parte me
devolvió la mirada sin tener miedo en lo más mínimo, la comisura de su
boca que goteaba sangre se torció en una sonrisa burlona.
"¿Me guardas rencor? ¿Por qué? ¿la perdiste y ahora me golpeas?
"¡Maldita bastado!"
“¡North!”, gritó una voz desde atrás.
“No tienes que detenerme. Me voy a casa." Dije sin mirar. Por el sonido de
mi voz, deben haber sido meses fríos. Temp esperó el momento
adecuado para devolverme el golpe, normalmente lo habría esquivado,
pero no cuando estaba así de borracho. Me tambaleé un poco antes de
limpiarme la sangre de la comisura de mi boca.
"¡¿Quién te dijo que te detuvieras ?!"
"Mierda Daotok, ¿por qué fuiste y lo golpeaste?", Sonó otra voz.
"¡Va a atacar a mis amigos!"
"Bastardos, están todos borrachos y desordenados. Oigan, yo no estoy

involucrado. No vengan a buscar problemas conmigo. ¡Guau! ¡Bueno, ya
no quiero que me lastimen más, animal!"
Se escuchó un fuerte alboroto en la pequeña taberna, lo golpeé sin parar

y él hizo lo mismo. No me importaban las personas que intentaban
detenerme ni las otras situaciones a mi alrededor, lo único que sabía era
que alguien vino a ayudarme porque un amigo de Temp estaba a punto
de venir y atacarme. Incluyendo a Chai a quien no le gusta tener
problemas, pero quedó atrapado en el fuego cruzado. No sé cuándo se
cortaron todas las imágenes...
"Umm." Apreté mis labios con fuerza. Cuando recuperé levemente la

conciencia, sentí un dolor agudo pasando por todas partes dolores de

cabeza especialmente intensos y un olor de perfume que débilmente

flotaba hasta mi nariz.
¿Qué carajo es esto? ¿Estás despierto o sigues soñando? Pero no podía

abrir los ojos. Si tuviera que adivinar, no estaba demasiado borracho y me
golpearon hasta que se me hincharon los ojos.
"Dolor de cabeza", dije accidentalmente porque el dolor era cada vez más
fuerte.
“¿Quién te dio tanto de beber?”
... ¿Hum? ¿esa voz me suena familiar? ¿Y por qué siento como si me
estuvieran cargando? Maldita sea, tengo náuseas... aunque todavía no he
recuperado el conocimiento. Pero recuerdo bien este sentimiento.
“Ten cuidado”, dije en voz baja.
"¿Eh?"
“¡MIERDA! ¡Mi camisa!" La voz de la misma persona gritó más fuerte

porque... toda la comida en mi estómago estaba saliendo, incluyendo
pollo frito, bocadillos y alcohol. Tenía hambre. Es una lástima, pero no
podía tragarlo.
"Lo siento."
…"Ahí va de nuevo"
"¡¡Ey!!"

CAPÍTULO 1
(Si no me emborrachara)
Abrí los ojos con dificultad. Juro que nunca he tenido dolor de cabeza
cuando bebía. Ha sido así de pesado antes. Accidentalmente apreté los
dientes para suprimir el dolor que me atravesaba. La primera imagen
que vi fue un techo blanco y estaba borroso.
"Mmmmm"
¿Por qué siento tantos moretones en todo el cuerpo?
"North"
¿Eh?
Me volví hacia la voz que llamaba.
"Easter", dije el nombre del dueño de la voz. No importa lo desorientado

que estaba, cuando desperté lo primero que vi es la cara del chico. “Oh,
mierda.
“¿Por qué estas levantándote? No ves como esta tu cuerpo."
"No me voy a levantar, sólo me voy a mover. Oh, Dios mío, me duele todo
el cuerpo", aunque todavía me duele la herida en la comisura de la boca
todavía puedo quejarme.
“No quiero regañarte cuando veo como estas. Pero por favor, por favor.
Mira como estas. ¿Debería maldecirte?" El chico frunció el ceño y me
puso una cara tensa.
“Regáñame más tarde. Gracias por venir a recoger mi cuerpo. No creo

recordar mucho en absoluto." Ah, Lo único que recuerdo es que estaba
muy borracho y tuve una discusión con Temp. Entonces la imagen se
corta.
"No soy la persona que te recogió. Mira con atención", dijo Easter, alce las
cejas sorprendido por sus palabras. antes de mirar a nuestro alrededor
Esta no es nuestra habitación….

"No te diré donde estamos" dijo Easter antes de tomar una toalla mojada
y arrojármela a la cara "Qué animal".
"¿Qué te pasa?"
“¿Aún tengo que decírtelo? te golpeare de nuevo." Después de decir eso,

usó su pulgar. Presione con fuerza la herida en la comisura de mi boca. ¡
¡Con fuerza!
"¡Oh! ¿Cómo puedes hacer eso? Me duele", grité antes de darme la vuelta
para ver a P'Hill sentado en el sofá junto a él, su rostro no parecía tan
angustiado como siempre.
“Hola, P'Hill”, lo saludé. P'Hill sonrió levemente en respuesta.
“¿Es esta la habitación de P'Hill?" Pregunté, adivinando que podría ser la

habitación de él. Es una habitación muy lujosa. No hay absolutamente
otra manera.
“No, es la habitación de la persona que ayer desafió la tormenta para

recoger tu cadáver”, dijo Easter, suspirando levemente. Coge una toalla
pequeña y la coloca en el lavabo como antes.
Sus palabras me sorprendieron aún más. ¿La persona que desafió la

tormenta para venir a mí...?
"¿Por qué estás confundido? Oye, cuando vi tu cara me enojé. Cuanto

más veo la herida más me molesto Nunca dijiste nada sobre estar
borracho. Pero fuiste a buscar problemas con él. Mi corazón quiere que
despiertes para que puedas recordar. Estoy preocupado por ti. Lo sabes,
maldito bastardo. Alrededor de las 23:00 pm a medianoche, Chai me
llamó para decirme que estabas borracho y que tenías un problema en la
tienda. No pude ir a verte por la tormenta. Hagas lo que hagas, piénsalo.
¿Qué te pasa?”
"Ter.… mantén la calma."
No pude hacer nada cuando de repente el chico me regañó e hizo una

mueca que parecía estar a punto de llorar. Sé que le gusta preocuparse
por los demás. Estaba muy preocupado por mí, recuerdo que al menos,
aunque estaba ocupado con sus negocios, nunca me dejaba solo en la
habitación. Porque sabía que no podía quedarme.

(Ter es la abreviación de Easter)
“Bastardo… le ruego a ese bastardo de Temp que venga y te ataque de

nuevo. La próxima vez te dejare ahí. Terminaras en la UCI, en caso de que
tu exaltación no baje un poco."
"¿Me odias, Ter?" Dejé escapar un profundo suspiro. "Lo siento... la

próxima vez estaré más tranquilo".
"La próxima vez no habrá ningún problema", dijo Ter.
“La próxima vez estaré más tranquilo”, argumenté.
“Bueno, pase lo que pase, no vuelvas a beber mucho alcohol. Te lo

advierto”.
"¿Por qué? Bueno, ¿qué tal esto? ¿Puedes contarme qué pasó?" Dije
antes de inclinarme para estar más cómodamente. La cama es muy
blanda.
“Bueno, anoche hubo una tormenta. Había estado lloviendo desde

primera hora de la tarde. Así que no pude ir a recogerte”, empezó a
contar Ter. “Estaba durmiendo con P'Hill desde que empezó a llover. Te
llamé, pero no respondiste."
"Claro. No estoy en el dormitorio, ¿así que te vas a acostar con tu novio?",

Bromeé, La persona que me lo dijo inmediatamente puso cara de
molestia.
"¿En serio?"
"Lo siento, por favor continúa."
“Chai me llamó y me dijo que vaya a buscarte. Porque había problemas

en la tienda. Dijo que estabas buscando problemas primero, y de repente
fuiste y lo golpeaste. Los dos estaban borrachos y exaltados, por lo que
Chai podía manejarlo solo pero no podía llevarte de regreso".
“Oh, entonces, ¿cómo logre volver? Si ese animal no me ayudo."
"P'Hill dijo que él se encargaría de ello", dijo Ter girándose para mirarlo,
aunque el no dijo nada. “Cuando llegó la mañana, rápidamente le pedí
que me trajera”.

“¿Desde la mañana? ¿Aún es temprano?
“Son casi las 4 p.m. estabas dormido, aunque parecías más muerto”
“Entonces, ¿P'Hill fue a recogerme?” Fruncí el ceño y volví a preguntar.

No lo tengo claro o todavía no estoy sobrio.
"No, el amigo de P'Hill ".
“¿Eh?” Dejé escapar un largo sonido. Levante las cejas y puse cara de
completa sorpresa.
¿Un amigo de P'Hill? Al principio pensé que era P'Hill quien venía a
recogerme, lo cual era extraño.
"P'Johan, ¿lo recuerdas?", Dijo Ter, con expresión también de sorpresa.

No muy diferente a mí
“Lo recuerdo, pero ¿qué?, ¿por qué vino a recogerme? Además, mi

condición... mierda, por favor dime que no vomité sobre él". De repente
recordé la escena de anoche. Oh, me avergüenzo de mí mismo cuando
pienso en ello. T^T
"Vomitaste todo."
"Joder..." Levanté la mano y me froté la cara.
“¿No recuerdas nada?”
“Recuerdo un poco... Pero pensé que me había vomitado encima. Así que
no pensé mucho en eso".
“Animal, ¿qué tan borracho hay que estar para pensar así?” Ter me
regañó una vez más. Hizo un gesto de levantar la mano y presionar mi
herida nuevamente. Pero levanté la mano para detenerlo.
“Ah, es broma”, dije, “Entonces, ¿qué hice? Debió ser difícil traerme de
regreso. Además, le causó más problemas".
"Um, está realmente enojado", dijo Ter, lo que me molestó aún más.
“Entonces, ¿por qué vino P'Johan a recogerme?”, pregunté, pero el chico

probablemente no lo sabía. En cambio, respondió el P Hill.

“Su condominio está cerca de la tienda”.

"Pero esta no es la casa de P'Johan, ¿verdad?", le pregunte a Ter.
“Ah, ahora estamos en la casa de P'Johan, ¿no?”
“Nong North debió estar en demasiados problemas. Así que lo mejor era
traerte acá”, dijo P'Hill.
"Oh, es cierto. Esta mañana vi a la tía, el ama de llaves, secándote el

cuerpo. Si estuvieras en el dormitorio P'Johan tendría que cuidar de ti
nuevamente. Así que lo mejor era traerte aquí”.
Bueno, es verdad... Es mejor traerme aquí, que dejar que me lleve al

dormitorio y me limpie todo el cuerpo. Definitivamente eso no sería
bueno....
Antes de que pudiera preguntar algo más, sonó el teléfono de P'Hill.
Esa persona se disculpó para contestar el teléfono y salió de la habitación.

Sólo quedamos Ter y yo. Había dos personas en una habitación que no
me resultaba nada familiar.
“No entiendo”, dije, porque mi cabeza estaba llena de preguntas, además

de las diversas dudas, también estaba el efecto persistente del alcohol. Es
decir, me trajo porque el condominio estaba lo suficientemente cerca
eso lo entiendo. Pero si fuera yo, no estaría dispuesto a aceptar a alguien
que no conozco. Que está borracho y todavía tiene problemas.
"yo también estoy confundido. Al principio, cuando P'Hill dijo que se

encargaría de ello, no pensé que llamaría a P'Johan y le diría que viniera a
recogerte. Lo que me confunde más es que P'Johan estuvo de acuerdo.
¿Sabías que anoche hubo tormenta? Y fue muy fuerte."
"Um... pero ¿cómo terminó anoche?"
“No lo sé. Intenta preguntarle a Chai".
“¿Mi teléfono?” Pregunté, buscando mi teléfono. Orando en mi corazón

para que Todavía este bien.
"Aquí", se dio la vuelta y lo recogió por mí.

Aun lo tengo. Pero no es nada bueno... "Por qué..." Miré la pantalla rota de
mi teléfono. Estaba destrozada por todos lados. Mi corazón se hundió. No
tengo dinero para comprar uno nuevo. Tampoco hay tarifa de reparación.
"¿Qué paso?"
"Al principio, no se habría roto tanto."
"¿Eh?"
“Hasta que P'Johan lo arrojó contra la pared”.
“¿¡Eh!?” Jadeé, sorprendido por un momento por la respuesta de Ter.
“¿¡P'Johan arrojó mi teléfono!?”
“Oh, P'Johan dijo que lo tiró porque le molestaba que la gente estuviera
charlando en ese momento, debió haber estado ocupado contigo
vomitando”.
"Maldita sea, ¿realmente estaba tan enojado conmigo? Maldita sea, ¿qué
le hiciste a mi teléfono? No tengo dinero para arreglarlo. ¿Es eso
demasiado duro? El teléfono no se enciende en absoluto".
“Cuando P'Hill se enteró lo que paso con tu teléfono, no le importó. Al

principio pensé que iba a decir "Algo".
“¿No te importa?”, le pregunté.
"Oh... ¿Te tengo miedo?", Respondió dulcemente Ter y mirándome con

ojos suplicantes
“¿Crees que eres lindo? No soy P'Hill. No tienes que actuar así". Pensé que
era un poco gracioso. Suspiré y dejé el teléfono muerto a mi lado.
Honestamente, estoy enojado porque esto sucedió. Tirar el teléfono de
otra persona así No importa lo malas que fueron las cosas que hice, Pero
hablemos primero, ¿vale?
“Por cierto, ¿adónde fue P'Johan? ¿Aún no lo has visto?", le pregunté.
“Vi que salió a una reunión de negocios. Desde la tarde dijo que estabas
bien y que volvería. Oh... déjame decirte eso. Por favor cuídate."
“¿Cuidarme?” Repetí las palabras de la otra persona.

"Le tengo miedo."
“¿Por qué?” Mi pregunta lo hizo detenerse por un momento. Es como si

acabara de recordar algo. antes de salir de la habitación Pronto volvió a
entrar. con un papel en la mano
"Ah, lo que dijo fue que no te atreverías a beber mucho alcohol otra vez."
Tomé el papel y lo miré, descubriendo que era una larga lista de cosas
que se extendía hasta el final del trozo de papel. Lo miré de principio a fin
y todavía no entendí. Mientras estaba a punto de preguntar.
El dueño de la habitación acababa de regresar... P'Johan abrió la puerta

de la habitación. Entro sin decir una palabra y se sentó en el sofá detrás
del asiento donde había estado P'Hill hace un momento. Pronto, P'Hill
regresó y sentó en el mismo lugar. P'Johan se volvió para mirarme. Sus
ojos no mostraban ninguna emoción, aunque al principio pensé que
estaba de mal humor. Dicho esto, realmente no lo conozco mucho, lo
conocí cuando vino a recoger al Ter al dormitorio.
Y entonces toda la habitación quedó en silencio...
Parece que sólo somos Ter y yo los que nos sentimos incómodos. Tu
novio se sienta detrás de ti. ¿Seguirás sintiéndote incómodo? Las
personas que no son cercanas a ti y que están causando problemas
como yo deberían sentirse incómodas. Me volví para mirar a Ter con una
mirada de ayuda en sus ojos. ¿Por qué no dices algo como: "Oh, ¿estás
despierto? ¿Cómo estás?", o simplemente me regañas por lo de anoche.
¿Por qué está tan silencioso? ¿O debería ser el primero en hablar?
"Uh... lo siento." Contuve el aliento y hablé en voz baja. "..." P'Johan se giró
para mirarme. Es como si estuviera esperando lo que voy a decir a
continuación. "Lo siento por lo de ayer. Y gracias."
"hum"
¿Por qué de repente pareces tan molesto? "Lo siento mucho, no era mi
intención... ¿Eh?
¿Vomitar? —dijo P'Johan, levantando ligeramente las cejas.
"Sí." Bajé la cabeza con culpa.
"Hum, no hay problema, solo paga".

"Pagar?"
“¿A cuánto asciende el daño?”, dijo P'Johan antes de señalar el papel que
tenía en la mano. Lo miré y luego me volví para mirar a Ter nuevamente
porque quería una explicación más clara.
“Lista de cosas que rompiste. Tienes que pagar por todo”, respondió Ter.
"¡¿Estás loco?! Hay varios cientos de miles aquí. ¿Qué me equivoqué así?
Esto paso en la tienda", grité en voz alta. Normalmente, no estaría tan
molesto. ¿Pero son demasiados los números escritos en el papel?
"No, estaba ayudando en la tienda a revisar toda esta mañana.

Realmente hiciste un desastre", dijo Ter en tono serio mientras ponía una
cara severa, haciendo que mi cara severa lo siguiera.
“¿Y cuál es esa lista de licores? No recuerdo haber estado tan borracho”.
“No estás siendo sarcástico. Pero rompiste botellas, todas esas botellas
caras.
"Eh, ¿cómo?"
“Estaban en la mesa de otra persona. Y en ese momento estabas cerca",

dijo P'Johan. Eso es todo. Lo entendí de inmediato. ¿Estás perdido?...
"Entonces, ¿qué es este pago silencioso?"
“Que los empleados y a la gente de la tienda no digan nada. Si la

universidad se enterara y no te suspenden, probablemente te
expulsarían".
"¿Qué pasa con los gastos médicos?"
“Cobran mucho por el tratamiento. ¿Dónde más habrá dinero de

compensación?" P'Johan respondió a la pregunta con voz cansada.
Siento que me están regañando, no sé cómo. T^T
“¿Qué pasa con esta ropa? ¿Por qué es tan caro, decenas de miles?"
"¿Qué pasa con la camisa de P'Johan sobre la que vomitaste?"

“Eso es una locura, pagar 10.000 por una prenda”, le dije en voz baja para
que P'Johan no lo escuche. ¿Y por qué tienes que incluirlo? Es solo una
camisa. Te la puedo lavar otra vez.
“Peleaste y rompiste cosas en la tienda. Ese lo escribí debajo de la palabra

otros valores”, dijo Ter señalando con el dedo la última línea. Lo de la
palabra "otros valores" también duele mucho.
“¿Entonces por qué pago solo? Y los otros”.
"Ya pagaron", dijo P'Johan. Maldita sea... el rico de Temp...
“Y aquí hay jarrones, vino, utensilios, etc.”
“Rompiste muchas cosas en la casa de P'Johan. Desde vomitar en el

suelo hasta romper jarrones.
Cosas caras y rotas. La tía, el ama de llaves, aún no las ha recogido todas.
dijo también que por la noche probablemente te levantaste para ir al
baño. Caminaste al azar por la casa y rompiste cosas en el camino.
"Una vitrina de vinos".
"Lamentablemente..."
Realmente no había nada que decir excepto "ay". Respiré

profundamente para recuperar la compostura. quiero que esto sea un
sueño. ¿Pero que realista es esto?... Todo pasó tan rápido que ni siquiera
tuve tiempo de prepararme. Simplemente fui a beber y me emborraché
más que nunca. Hubo un pequeño problema... Bueno, fueron muchas
cosas, me desperté y estaba endeudado por cientos de miles más.
Debería haberle hecho caso al chico desde el principio y no debería

haberse bebido demasiado. ¡Hola North! La vida ya está jodida.
Cuando volvió a mirar los números en el papel. Tuve que apartar la hacia
el otro lado. Como si no me atreviera a afrontar la verdad. ¿Por qué hay
un número tan grande? Cuando pensé que tenía que ganar dinero Pagar
tanto te hace sentir un hormigueo en la columna.
"Uh... pero me rompiste el teléfono", dije al recordar que aún sería bueno
reducir mil o dos mil de deuda... ¿Eh? pero mil o dos mil apenas hacen la
diferencia, la deuda no cambia mucho T^T

P'Johan me escuchó decir eso y me arrojó unas bolsas que tenía en la

mano, no pude agarrarla a tiempo. antes de mirar la bolsa que había sido
arrojada a mi regazo con confusión.
“Eso no está incluido en la deuda”, dijo P'Johan. Cuando la abrió y mire

dentro, encontró que es un teléfono nuevo. Nuevo, aún no le ha quitado
el plástico. Compro este nuevo porque ya os lo contaré. Sólo es un
teléfono No es gran cosa, ¿verdad?
“Puedes traer el costo de reparación”. Le dije, incluso si lo rompes, te

compraré uno nuevo.
Me temo que el coste de reparación de la máquina vieja sigue siendo

mucho más económico.
“Difícil”, dijo, dispuesto a actuar un poco molesto.
"Oh"
"Sólo tómalo, eso es todo", dijo P'Hill, probablemente porque me vio.

parecer avergonzado Con esas palabras, Ter y yo nos volvimos a mirar y
usamos la palabra 'eso es todo'.
Ustedes no pueden simplemente usar palabras como ésta para decenas

de miles de teléfonos... Me quedé en silencio por un momento.
Reuniendo palabras en mi cabeza Tendré que decírselo a P’Johan. Para
ser honesto, realmente no tengo dinero. ¿Quién tendría tanto dinero?
Solo soy un estudiante. No... incluso si estoy trabajando. Eso es mucho
dinero... Es posible que no pueda solicitar la condonación o la reducción
leve de la deuda. Todo esto pasó por mi culpa, P'Johan. simplemente
pagó los gastos primero.
"... ¿Puedo pagar a plazos? Como mil a la semana..."
“Sí, pero cobro intereses”.
!!! "¿Que...cuánto?"
"No es caro... Tal vez", dijo P'Johan., fingiendo pensar por un momento.
"Veinte por ciento.
“¡No puedo!” Grité antes de que pudiera terminar de hablar. ¿Te has
vuelto loco? ¡Veinte por ciento! ¿Eres de alguna mafia brutal que presta
dinero fuera del sistema? P'Johan. tenía una leve sonrisa en sus labios,
parecía complacido de verme tan enojado. ¡¿Todavía tienes ganas de

burlarte de mí en momentos como este?!
"Entonces pensemos en ello."
"Me voy."
"¿Te vas?", Preguntó P'Hill después de que la persona sentada a su lado

se levantara del sofá.
“Sí,”, dijo P'Johan. antes de salir de la habitación.
¿Qué le pasa? De repente se fue... "Está ocupado con el trabajo. ¿Quieres

irte ahora?", preguntó P'Hill.
“¡Sí, vámonos!” Asentí tan rápido que Ter accidentalmente se echó a reír,
“¡Qué prisa!”
"Date prisa y vámonos. O estaré más endeudado. ¿Qué debo hacer?"
“Jajaja, lo siento, pero ¿puedo reírme? No pongas esa cara tan triste."
“¿Te gustaría despertarte y tener una deuda de 100.000 como yo?” Le

fruncí los labios con molestia antes de ayudarme a levantarme. Todavía
queda algo de resaca, pero aún no es tan fuerte como el dolor en todo el
cuerpo.
“Pararte es muy duro. Por todo lo que me conto Chai. no Pensé que sería
más difícil que esto", dijo Ter mirándome de pies a cabeza. Adivinando
por la sensación, hay un labio roto, una ceja rota y moretones.
“Normal, amigo”, dije y levantó las cejas hacia la persona que tenía
delante. “¿De quién es esta ropa?”, pregunté después de examinarme.
No preguntes dónde fue mi ropa vieja. Pregunta de quién es la ropa
nueva, es mejor lavarla y devolverla. Y no pregunté quién me ayudó a
cambiarme de ropa. Ya que la tía dijo que vino a limpiarme el cuerpo. Se
nota que fue ella.
Esa persona me cambió de ropa... Me siento avergonzado cuando pienso

en ello. Mejor no pensar en ello.
"¿Qué pasa con la ropa? Puedes preguntar".

“Oh, tal vez sea del mayordomo. Incluso él tiene ropa cara para ti,
¿verdad?"
"Bueno para de ser sarcástico".
“Dame un respiro, no hay nada que pueda hacer”, dije, y caminamos los
tres.
Sali de la habitación, este lugar no es mi hogar. Puedes llamarlo mansión

o castillo, porque es muy rico. Esos rumores realmente no eran
demasiado descabellados. Miré a mi alrededor y no pasó mucho tiempo
antes de que mi atención se dirigiera al pasillo. De lo contrario, si te
equivocas y haces algo, definitivamente lo romperás nuevamente.
En el camino nos encontramos con los mayordomos y las amas de casa.

Todos voltearon a mirarme con los ojos muy abiertos, estaba tan
avergonzado que tuve que esconderme detrás del chico. En mi mente
sólo podía decir las palabras
“Perdón por causar problemas T^T
El auto de lujo de P'Hill avanzó lentamente. Pronto regresamos al

dormitorio. Dejé que los amantes se despidieran por un momento, luego
Ter y yo volvimos juntos a la habitación.
"Oh, por favor agrega también P'Johan a Line", dijo Ter después de que
me acosté en la cama. cansado Realmente cansado tanto del cuerpo
como del corazón.
"ah"
“Eres un deudor. No te preocupes demasiado".
"¿Qué carajo?" Gemí un poco. Levante el nuevo teléfono que tiene.
Estoy confundido, nunca había usado algo tan caro. No puedo hacer
nada bien.
“No pareces estresado en absoluto. Al principio pensé que ibas a llorar,

qué lástima", afirmó Ter.
“No hay nada por qué llorar. El grifo se ha cerrado." Le dije: "Estoy
estresado. Muy estresado. ¿Quién no estaría estresado? Pero, de nuevo,
mi corazón todavía no quiere creerlo".
“No quise creerlo. Si no hubiera ido y encontrado la situación de la sala de

estar en la casa de P'Johan de abajo, oh Dios, pensé que Godzilla había
invadido".
"¿Tanto?"
"Entonces, ¿es normal que te emborraches y hagas un alboroto como

este?"
“No tanto. Mi cabeza también me duele. Nunca antes me había dolido

tanto".
"Cuando tomas, te duele todo".
"Depende de la persona ", le suspiré una vez. "Honestamente, el

sentimiento de culpa es mayor. En realidad, él simplemente me dio el
dinero primero. Es como si le hubiera pedido dinero prestado... Es
simplemente demasiado”.
“Entonces, ¿qué haremos ahora? El dinero no es una cantidad pequeña

en absoluto”.
“Si el amigo de tu novio fuera amable y no cobrara intereses. Le daría mil

por semana."
"animal..."
"Oye, te estoy diciendo la verdad. El lugar donde trabajo aquí está bien".
“Mil por semana. Hasta que te gradúes." El chico sacudió levemente la

cabeza. a mis pensamientos "Pero en cuanto a los intereses, si ahorras un
poco, está bien. Hay mucho dinero. También hay que entenderlo". Él
estaba trabajando cuando, de repente, cientos de miles de dólares
fueron retirados de la cuenta y no se le devolvió nada. Para los negocios,
es una oportunidad perdida”.
"¿P'Hill te dijo algo?", pregunté. No había duda de que Ter decía algo que
parecía basado en principios. Definitivamente fue P'Hill quien lo enseñó.
“Sí, el primer episodio fue una explicación más larga. Pero recuerdo algo
como esto, de lo contrario Estaría gritando como loco por cobrar
intereses de mis amigos".

"Oh, lo entiendo. Suspiro. ¿Debería tomar este teléfono y revenderlo? Al

menos Son decenas de miles, y esta camiseta también. Es cara".
"North es un tipo rudo. Sólo usa el teléfono. Cuida la ropa, lávala y

después devuélvela ", dijo Ter.
"Sí, lo sé. Sólo estás bromeando. "Solo estaba bromeando. ¿Sería feo
tomar el teléfono que te compró, revenderlo y recuperar el dinero?
“¿Pero por qué tuvo que hacerlo? Dejar que P'Johan vaya a recogerme.
Este problema aún no está resuelto”. Hice la pregunta que todavía me
preocupaba.
“Dije que no lo sé. Pero si me dejas adivinar. ¿Porque P'Johan puede

cuidar de ti, tal vez?" Le puse una cara confusa al chico inmediatamente
después de que dijo la palabra 'cuidar'. "Es como... no lo sé todo. te dije
que le preguntara a Chai. Pero si tuviera que adivinar, Se supone que
P'Johan fue a aclarar la disputa. ¿Viste que hay gastos médicos?
Con el costo de guardar silencio Yo me encargaré de todo. No te

preocupes. Sólo te dejaré en paz.
Antes incluso de conseguir mi equipo, me echaron".
“No me maldigas. Pero es verdad. Nunca hubo ningún problema cuando

fui a la universidad. Definitivamente es más difícil que cuando estaba en
la escuela secundaria.
“Entonces, ¿ya tienes miedo?” preguntó Ter, su voz parecía un poco

burlona, ¿o fue solo mi imaginación?
"Absolutamente. No volveré a beber alcohol”, dije levantando la mano.

Alborotando suavemente mi cabello.
“Está bien, también llama a los fríos bastardos. Deben estar

preocupados”, dijo Ter, lo que me hizo darme cuenta de que también
debería preguntarles cómo están las cosas. Rápidamente abrí Line y me
conecté con mi antiguo Id.
Están llegando muchas notificaciones de mensajes nuevos. Pero lo

importante es
“Jaa: (Nueva Notificación (120))

Cuando presioné leer, volví a recordar la charla con Ter. ¿es esta la
persona que siguió escribiéndome antes de que P'Johan tirara mi celular
a la pared? ....

CAPITULO 2
(La ternura del pato)
“Jaa: (Nueva Notificación (120))'
No me sorprende demasiado que se haya acordado de charlar conmigo.

Bueno ayer a su novio le paso algo. Pero en cientos de chats, nunca antes
me había encontrado con esto. Lo abrí y leo el mensaje sin pensar
demasiado. Incluso si te engañan o te regañan No afectaría tu mente
tanto como 100.000 deudas, ¿verdad?
Jaa North.
Jaa: ¿Por qué no me respondes? Anoche me leíste, pero desapareciste

¿dónde estás?
Jaa: Temp me ha contado todo.
Jaa: Sigues tan impaciente como siempre. Entonces dime que puedes
cuidar de ti mismo.
Jaa: Temp dijo que de repente viniste buscando problemas. Le creo a

medias o no lo creo a medias. Quiero oírlo de tu boca. ¿Entonces qué
pasó? Aunque seas impaciente, creo que tienes una razón.
Jaa: Por favor cuéntame.
Jaa: Ah, y la persona que vino a recogerte anoche. ¿Quién es? Temp dijo
que era su superior en la facultad. Temp no se atrevió a continuar con el
asunto por miedo al mayor también.
Jaa: Estoy esperando, estoy preocupada. De todos modos, somos amigos.
Jaa: No me ignores, por favor responde el chat.
Jaa: Estoy esperando que respondas.
Jaa: Estoy esperando.
Jaa: *envía stickers

Hay muchos mensajes para leer. Me desplacé y hojeé la mayor parte. Más
pegatinas Desde que rompimos, casi no hablamos. Cuando me encontré
con el pronombre ancianos que hablaban Me gusta llamarlo "Nosotros y
tú", para ser honesto, no me gustó nada y lo dejé. ¿Por qué hablamos
como antes? No sé si está realmente preocupada o qué, pero el
recordatorio constante de que soy un amigo me irrita más.
North: …
Escribí el punto porque no sabía qué responder. Tomé el teléfono en

secreto y lo mantuvo alejado de Ter, si esa persona descubriera que
estaba hablando con mi exnovia, definitivamente se molestaría.
Jaa: Si, respondiste ¿Cómo estás?
Norte: Todo bien, normal.
Jaa: Bueno, ¿puedes decirme...? anoche
Norte: ¿Qué dijo Temp?
No es que no quiera dar explicaciones, es que me da pereza hablar. Si

dice la verdad Voy a decir que había sangre en la cara de Temp poque lo
vi con otra persona. No es que tenga que creerme un poco. Frente a ella,
es una buena persona. Vas a morir, Temp. Mi estado de ánimo en este
momento es de pereza. Piensa en todo lo demás. Asuntos importantes
también La historia de ayer también.
Jaa: No dijo mucho. De repente, vi a Temp saliendo con amigos y me

enteré de esto.
¿de verdad?
Jaa: No, tú. Conozco tu personalidad. Por favor, cuéntame.
Jaa: ¿Temp tiene a alguien más?
North: ¿Sabes algo?
Jaa: No, supongo. ¿Es así?
North: Pregúntale a North si es verdad. ¿Me creerías?

Lamentablemente... accidentalmente me reemplacé con el mismo

nombre que tenía antes.
Jaa: No lo sé. Estoy confundida. No lo sé. Sinceramente, en secreto tengo

miedo. Acabo de empezar a salir con Temp. Si lo que dices fuera cierto,
probablemente no podría aceptarlo.
North: Tal vez simplemente entendí mal. Estaba muy borracho en ese
momento.
Jaa: TT
Norte: No llores.
Jaa: Ajá.
North: ¿Y qué pasa con Temp?
Jaa: También está bien, la amiga de Temp. Dijo que pesaba mucho jaja.
La persona que vino a recogerte les dio miedo a todos sus amigos.
¿Entonces, quién es?
North: Una persona mayor que conozco.
Pero... ¿Se le puede llamar así?
Jaa: Oh, miembro senior de la facultad de medicina, ¿verdad?
North: Así es.
Jaa: Temp dijo que probablemente no se atrevería a ir al grupo por un

tiempo. Es muy famoso. tu amigo también ¿Tienes conexiones ahora?
Jaja.
Norte: No, es amigo del novio de mi amigo, entonces nos conocemos.
Jaa: Oh, deberíamos juntarnos para conversar. Hablemos de nuevo.
North: Mmmm.
Jaa: ¿Podemos hablar? Como amigos, ya hemos hablado así. Me siento

mucho más a gusto.
North: ...Bueno, no lo sé. Responderé si estoy libre.

Jaa: Está bien, adiós.
"North"
"Oye, me asustaste " Me sorprendió la voz del tipo que se escondía detrás
de mí. No sé desde cuándo estaba mirando en secreto lo que estaba
conversando así que rápidamente guardé el teléfono.
"Veo."
"¿Que ves?"
"¿Celos?"
" Ter me pones la piel de gallina", le dije antes de fruncir los labios.
"¿Por qué le hablas?"
"¿Qué hice mal?"
"Oh, ¿por qué te hablo?" dijo Ter, mirándome No muy satisfecho
"Me saludó y habló de la pelea con su novio".
"¿Y qué? Te juro que no estoy conmovido".
"..." No respondí.
“Si vuelves a beber alcohol, te golpearé.
"Ya no lo hare", dije antes de suspirar profundamente. Cuando pienso en

el problema que se vive actualmente Los recuerdos se vuelven triviales.
“Pero no lo entiendo. actuar como si nada hubiera pasado Parece que lo
que me dejó atrás fue un asunto menor."
"Bueno, él habla con amigos como tú y se siente cómodo", enfatizó Ter.
Ter es una persona que escucha mis problemas tan a menudo como yo
escucho los suyos, es decir, conversamos todo el tiempo. Él siempre
recuerda saludar y tratar de hablar como un amigo.

Entonces, ¿cómo puedes sentirte cómodo o incómodo? Llevamos

mucho tiempo juntos.
Sólo soy yo quien sigue conmocionado y débil.
"Pero me prometiste que no volverías. Y un día serás lo suficientemente

fuerte. Tienes que dejar de hablar con Jaa”, dijo Ter.
"Sí, padre." Asentí con la cabeza.
“Ya no quiero verte así. ¿Quieres que te repita lo que pasó anoche? ¿Qué
tan lamentable?"
"No es necesario, oh, me estreso cuando lo pienso" dije antes de

recostarme en la cama nuevamente "Pero al menos soy un conocido
tuyo, así que eso nos da tiempo suficiente como para hablar con el amigo
de tu novio". "Si me endeudo con la mafia, la Yakuza o el banco, estaría
igual de estresado. "
"Bueno, voy a pedirle P'Hill que me ayude a conversar con él. Al menos no
tienes que apresurarte a pagar", dijo Ter así antes de acostarme en la
cama junto a él.
"Gracias." La otra persona pareció un poco sorprendida cuando de

repente hablé.
"¿Por qué?"
"Por todo. El incidente me ha hecho pensar en muchas cosas." Hablé

suavemente. "Al menos sé que no soy tan fuerte como pensaba. hay
personas que pueden sobrevivir por sí solas. Yo todavía soy un niño,
impaciente, impulsivo, descuidado."
"¿Te acabas de enterar?"
"Estoy realmente agradecido".
"No tienes que agradecerme. Todo el mundo tiene malos momentos en

su vida y yo soy igual. Eres mejor de lo que piensas. Lo sabes. No pienses
demasiado. Todo mejorará. Una vez me lo dijiste. ¿No es así?"
"Maldito, quiero llorar", dije, haciendo una mueca. llorare por eso
"Haces una mueca con los labios"

“Oh, dije que iba a llorar. Sé gentil."
“No llores, te ves feo, llama a Chai. Te dije que lo llamaras hace mucho
tiempo. Y ya no hables en secreto con Jaa”.
"Sí, padre", dije arrastrando las palabras con voz larga y molesta. De
hecho, tenía palabras en mi corazón. Quería decirle aún más. Pero creo
que no quiso escuchar ya que estábamos avergonzadas.
Inmediatamente llamé a Chai, sin prestar atención a los mensajes que
había enviado antes.
(¿Cómo estás? ¿Te has recuperado?)
"Llámame linda. Me he recuperado. Tengo veintidós años. Mi labio está

partido y mis cejas están partidas un poco. Es bastante doloroso, pero es
soportable. "Compartí el informe primero porque Sé que Chai
definitivamente preguntará: "¿Y tú? ¿Y todos los demás?".
(Todo bien, tengo los labios un poco agrietados).
"Está un poco roto. ¿Cómo está?"
(Un poco, no mucho. El golpe no fue lo suficientemente fuerte. Lo siento.)
"Oh, eso no es suficiente. ¿Quieres otro?"
(Ya no lo quiero. Está bien. Es una suerte que estemos en receso

semestral, sino todas las chicas se me van a escapar).
Estamos en el receso semestral después de que el primer semestre de

estudio haya terminado. Pero no sé cómo llamarlo receso semestral. ¿Es
posible porque solo paré unos días?
(Phoon todavía se siente incómodo. Los meses fríos han llegado para
North. Apenas podía pensar y al principio pensé que me dolería más que
esto. Pero como ambos lados estaban borrachos Parece que se golpean
fuerte. En serio lanzaron muchos golpes).
“Entonces, ¿cómo estuvo ayer? No recuerdo nada en absoluto. Ter dijo

que lo llamaste".

(Bueno, me dijiste que lo llamara. Pero decía que no podía salir y que se
avecinaba tormenta. Yo... bueno, solo tengo una moto. Entonces Ter dijo
que él se encargaría con ayuda de su novio..."
"¿De dónde apareció?"
(Quien sabe, estaba muy confundido. De repente, entro a la tienda. Y te

separo de todo el alboroto que estabas haciendo con Temp)
"¿Me separo? Bastardo, no uses palabras para ponerme la piel de gallina".
(Ah, ¿qué palabra use? ¿Qué diablos? No se me ocurre nada. Significa

sacarlos. Temp estaba gritando y acusándote de ser entrometido, quería
entrar y golpearte de nuevo)
(Esa persona arrugó el cuello de la camisa de Temp. Utilizando una mano

también. Esa escena fue realmente genial, déjame decirte, luego aparto a
Temp y este se tambaleó y cayó al suelo.)
(Muy aterrador, déjame decirte. ¿Es de alguna mafia? ¿Quién es?)
"Es un hermano mayor que conozco. Cuéntame más".
(Entonces vas a seguir golpeando a Temp. Hermano... ¿es así? Bueno, se

contuvo y dijo que ya era suficiente. Pero estaba enojado. Entonces te
levantó y te puso sobre su hombro. Para ponerte sobre la mesa.)
"¿Me levanto? ¿Me cargo sobre su hombro?"
(Bueno, estaba enojado. Si fuera yo, probablemente te daría un puñetazo

en el estómago).
"Muy feroz, ¿qué sigue?"
(Como pudo paro la pelea de ustedes, El dueño de la tienda y otros

aprovecharon ese momento para impedir que otros continuaran, y
nuestra pelea terminó naturalmente. Luego vino y me preguntó si podía
llevarme a los otros dos. Asentí. Me dijo que se iría primero.)
(Pregunté: "Oh, ¿qué pasa con North?" Dijo que él te llevaría por sí
mismo. Creo que eso fue. Ese tipo me pidió que me fuera Así que dejé
que te llevara.)
“¿No… no estás preocupado por tus amigos? Podría haberme matado".

(Oh, no me di cuenta en ese momento. Y vi que también pagó daños y

perjuicios a la tienda. Pago los gastos médicos que, si estaban muy caros,
la verdad que no me dolía tanto. Pero lo pagó y añadió más dinero como
tarifa de encubrimiento. Estaba molesto, pero pago mucho dinero)
"¿Cuánto fue?"
Suspiré accidentalmente. Sería fantástico si P'Johan negociara con ellos.
Un poquito, porque al final soy yo quien va a pagar por todo T^T
(Varios miles ¿Es tan caro el tratamiento? Me acabo de enterar. Temp es

muy rico que pidió una habitación especial y era muy caro. Si piden un
precio tan alto, probablemente quiera que se lo devuelvas. Al principio,
también dijo que denunciaría el asunto y lo llevarían a la universidad).
"Oh, animal, si hace eso también se meterá en problemas".
(Pero ¿qué tal si lo haces primero? Incluso si lo golpeaste las cámaras de

CCTV también se pueden editar y creo que cuestan muchos bahts).
"Oh, ¿y qué más? ¿Me lo vas a decir?"
(No, al principio dije que no aceptaría el dinero para mantener la boca

cerrada. Pero vi lo que iba a decir Temp. El rostro de Temp palideció y
cortésmente tomó el dinero. Lo miré y supuse que así sería. No se lo dirá
a nadie más.)
Yo otra vez
“Oh, lo siento por ustedes, chicos. Realmente les estoy poniendo las cosas
difíciles, lastimándose a ustedes mismos porque
(No, todos entramos por nuestra cuenta. No me obligaste en absoluto.)
"Pero fui yo quien empezó".
(Sí, pero entramos porque quisimos. La primera persona que vi dijo que
iba a ir contra ti. Si se iba a ir contra ti o no, no lo sé. De repente, fui y le di
un puñetazo. Me molesto mucho más rápido que tú.)
“El frío puede hacerte sentir mareado. Pero, de todos modos, lo siento.
Gracias. No tendré más problemas".
(...)
(Phoon, ven a escuchar aquí)
(¿Qué?) La voz de Phoon.
(North dijo que no habría más problemas. Ven y sé testigo.)
"Animal", dije.
(¿En serio? Dime algo que me anime, pequeño North.)
“Oh, ya me calmaré, no habrá más problemas. También reduciré el

consumo de alcohol. No, no lo beberé. Intentaré no beberlo".
(Veo que estas arrepentido, me alegro. Pero no estoy muy contento.) Dijo
Phoon.
"¿Por qué?"
(Yo no estoy arrepentido, talvez otras personas sí. Ese bastardo de Temp
Dijo que eres impulsivo. Mi temperamento es más fuerte que el tuyo.
Últimamente no tengo miedo de nada.)
“Tú también Phoon. Actúas como si no tuvieras ningún problema".
(Sé que te disculparás, pero no es necesario. Lo siento solo por Chai. Pero
conmigo no tienes por qué hacerlo. Nos conocemos hace mucho, así que
no es necesario. Estoy confundido por tu buen comportamiento.)
"Pero Chai no aceptó mis disculpas. ¿Por qué? ¿Qué pasa con todos?"
(Es mejor pasar a beber alcohol).
"Te dije que lo dejaría. Me voy a aislar del mundo."
(Ah, entonces vamos a comer. Ah, y por favor agradece a la persona que
vino a detener la pelea).
"Ah, okey."
(Ya te dije. ¿Pero puedes decirme quién es?)

"El hermano mayor que conozco".
(Responde bien. Sólo dímelo. Eres bien descuidado. Digas lo que digas)
"Maldita sea, lo sé".
(Ah, fuiste duro. En ese momento estaba mareado, pero recuerdo toda la
pelea. Había mucho silencio cuando entró. Es como si fuera a matar a
alguien).
"No le gusta hablar mucho".
(Se nota, pero la cara me resulta familiar. ¿Es un estudiante de último año
de nuestra universidad?
“Sí, Phi Johan, estudiante de medicina de segundo año”.
(Oh, esa es una persona famosa).
"hum, ¿lo sabías?" Phoon es una persona que sigue las noticias.” En
pocas palabras, es entrometido y sabe todo sobre esta persona. No sería
una sorpresa si dijera que también conoce a P'Johan.
(Soy una persona a la que le importan las noticias).
"Eres una persona entrometida".
(Mal hablado, pero es muy famoso. Mierda Yo también quiero que me

carguen así.)
"Cargar?"
(Bueno, él te sacó de la tienda. Como si fueras una princesa, ¿puedo

molestarte?)
“Odio a P'Johan. Entonces ¿por qué me cargo? Pudo arrastrarme, no me

importa".
(Vi que después de que él te puso sobre la mesa, simplemente te

sentaste allí y te quedaste dormido. Entonces tenía que cargarte)
¿Por qué me siento extraño con las palabras "cargar"? Es como si fuera
algo que tomas y lo mueves por todos lados.

Ah, sí, también está la cuestión de la deuda. La verdad es que no es una

historia que valga la pena contar. Pero creo que sería bueno contar un
poco sobre esto para que podamos discutirlo juntos. Pero no dejare que
me ayuden. Todo esto pasó por mi culpa.
“Oh, tengo una historia que contar. Pero primero juntémonos todo.
Ahora los extraño."
(Vamos a jugar al fútbol).
"¡Patear la pelota! Me rindo. ¿Qué clase de persona eres?
(Es para que quememos un poco de calorías. Así que te buscare en el

dormitorio. Hace mucho que no te veo).
"Te extraño."
(¡Mucho, dímelo! Aunque siento que si me acerco mucho a ti tu nuevo

novio seguro me mataría, ¿vale? Siento que cada día estoy más cerca de
la muerte.)
“Mis amigos se estaban burlando de mí. Pero recuerda que ya todos

saben lo que sientes por mi compañero”. Me gusta burlarme de Phoon
sobre sus juegos. Porque al principio no nos conocíamos mucho Phoon
dijo que mi compañero de cuarto es lindo y que le agrada. Cuando dije
que era novio de P'Hill, se puso muy pálido, así que me gusta burlarme
de él a menudo.
(Te lo ruego a North, todos lo entendieron mal. La noticia ha llegado a

oídos de Phi Hill, ¿verdad?
"Ah, voy a cortar primero. Nos vemos luego."
(OK te veo)
"¿Cómo fue?", Preguntó Ter.
"Bueno, P'Johan vino a aclarar las cosas, tal como pensaba e hizo que la
pelea se calmara”, respondí.
“Eso es bueno, te dije que, si no fuera por P'Johan, el asunto no habría

sido tan claro. Agrégalo a Line y Facebook también. P'Hill ya te lo envió".

"Ok" Acepté fácilmente. Que más podía hacer. Eres deudor. No te

preocupes mucho, ¿verdad? T^T
“P'Johan, es extraño.” Ter habló de repente.
"¿Tu novio es más raro?" Bromeé. P'Hill es realmente extraño desde mi

punto de vista. Parece difícil acercarse, pero es accesible. No sé cómo.
"No es extraño, es diferente".
"Cómo"
“P'Johan, a veces parece que le puedes hablar. Lo vi hablando y jugando

con P'Hill, pero desde algunos ángulos parecía aterrador. P'Hill dijo que
P'Johan se enoja fácilmente. Cuando está enojado, P'Hill no quiere
interferir. Mire, cuando estábamos juntos en la habitación esta mañana,
los dos apenas hablaban entre sí".
"Oh, bueno, parece que habla muy poco".
"Está enojado."
“Pero incluso P'Hill si está enojado o no, al menos habla un poco”.
"Es normal", dijo Ter, frunciendo ligeramente el ceño. Le hice una mueca
¿Cuántas veces tengo que decirte que tus eres el único que le habla?
"Entonces, ¿cómo es él?", le pregunté.
"Interesado?"
“¿Tienes que conocer a tus acreedores? ¿Es bueno o malo que esté
endeudado por el resto de mi vida? No es nada. No puedo recuperar mi
dinero, animal".
"No lo sé. Puedes hablar. Habla normalmente. No lo hagas enojar. Eso es

lo que dijo P'Hill".
“¿Y sabes cómo no hacerlo enojar?”
"No lo sé. Me preguntas como si lo supiera todo". Gritó el chico. "Como

dije, tiene ángulos que no entiendo. Creo que solo sus amigos como P'
Hill, P'Tonfah, P'Athit. saben cuándo se puede jugar y cuándo no pueden
interferir. ¿Cómo lo llaman? Dimensionalidad, profundidad insondable”.
“No lo entiendo de todos modos. En resumen, es una persona que se

enoja fácilmente, ¿verdad?"
"Um, tal vez. Le preguntaré a P' Hill por ti luego mientras agrégalo a
Line"
"Ya agregado, no aceptado en absoluto" dije.
"Mira esto. Wow, eso es genial. El tono blanco y negro le queda bien a P'
Johan". Ter dijo que era una foto de perfil en blanco y negro, una foto
tomada donde la cara no era muy clara.
" A ver. "
"¿Esperar hasta que te acepte como amigo primero?"
“Si me aceptará es otra cuestión. Mi foto de perfil es muy retrasada". Dije,

¿qué clase de foto es esta? Se ve lindo. Usé una foto de un pato estúpido
como mi foto de perfil. Es un muñeco. Me gusta mucho. lo tengo en la
cabecera de la cama.
"Tu boca es muy dulce. No puedes entender la ternura de un pato

estúpido.
"Creo que es mejor esperar a que acepte a ser tu amigo primero antes de
saludarlo.
Aunque todavía no entiendo la personalidad de P' Johan. ¿Cuánto dijo el

enrutador? Pero no creo que haya nada. Después de un rato, sonó una
notificación desde el teléfono móvil.
'Johan ha aceptado tu petición.
¡Oh, lo he recibido!
Johan_: ¿Quién eres?
Johan_: Foto de perfil de un pato.
Lo siento T^T
North: North T^T

Presioné responder al mensaje y luego salí para cambiar mi foto de perfil.

¿Por qué?
El regaño me dolió. Nunca nadie había maldecido a mi pato con tanta

dureza. T^T ¡Este es mi estúpido pato!
North: Gracias de nuevo. Un amigo me pidió que le diera las gracias.
Johan_: Mmmm.
Johan_: De repente perdí cientos de miles de dólares.
North: Sí, puede que llegue tarde. No tengo mucho dinero.
Johan_: Cobro intereses.
Norte: Dos por ciento, ¿de acuerdo?
Johan_...?
North: …
Johan_: Cinco, los intereses se cobran una vez al mes.
Norte: Todavía no tengo la capacidad de pagar el capital.
Johan_: Es tu problema.
Oh... Phi T^T
North: ¿Puedes tener tres? De lo contrario, habría cerca de 10.000 Bath.
Johan_: Mucho.
North: Sí.
El chat de P' Johan decía que lo había leído, pero no respondió. Supongo
que realmente no puede negociar. La deuda es de casi 200.000 baht, el
interés es del 5%, el interés se calcula una vez al mes, lo que significa que
mi deuda aumenta cada mes diez mil…. Oh wow, de repente las lágrimas
brotarán... T^T

"Ter, por favor consuélame. P' Johan es un bastardo que le saca sangre al
cangrejo. Hay tanta sangre en su cara, oh, cruel acreedor." Fui a quejarme
con el chico que estaba sentado a la mesa jugando.
“¿Por qué?” Se quitó los auriculares y dirigió su atención hacia mí.
"Phi, cobra un interés del 5 por ciento".
"No, es muy Es caro. Aún no estoy acostumbrado".
"Um, estás aquí. Vámonos".
“Oh, es cierto, te lo iba a decir, pero lo olvidé. Ese día, cuando P'Hill vino a
seguirme a la tienda, cuando hablamos, estaba tan molesto porque no
quería trabajar para él. P'Hill suspiró y llamó también a P' Johan ", recordó
Ter
“¿Por qué?” Levanté las cejas confundido.
“No sé, también estoy confundido y luego no supimos de qué hablar por
un tiempo. Después de eso, P'Hill no dijo mucho. Se trata de trabajo. Sólo
digo que estoy preocupado por ti."
“Sí, y después de eso siempre intenté llevarte y recogerte. Si pudieras

venir y mirar todos los días, ya lo habrías hecho." Bromeé con irritación.
Después de eso, P'Hill solía venir a recogernos y llevarnos a la tienda, y
después del trabajo venía a recogernos. Así obtengo el beneficio
completo. Algunos días, si tengo tiempo libre. Casi vine a mirar “Es bueno
que P'Hill haya venido a cuidarme. A P'Ya realmente le gusta. Hay
muchos clientes, pero ella dice que es considerada y que no quiere
molestarlos a menudo".
"No crítico. Hay mucha gente mirando a P'Hill".
"Celoso?"
"Oh"
“Ah, antes todavía no decía que le gustabas. Y que quería follarte

siempre." Dije en broma de nuevo hasta que el chico me golpeó el brazo
con fuerza.
“Muy avergonzado”.

"Tranquilízate. De lo contrario, espero que te caigas por las escaleras y te

rompas el cuello”.
"Esto es vergonzoso y testarudo. ¿Qué clase de persona es esta?"
Después de terminar de comer, salimos a continuar con nuestro trabajo

de medio tiempo, cuando nos enfrentamos a P'Ya, el dueño de la tienda,
que estaba observando la pelea. Pero al final me dejaron trabajar como
siempre.
21:32
'Johan_: (Nueva notificación (2))'
Johan_: Si no te cobro los intereses.
Johan_: ¿Harás todo lo que te diga?

CAPÍTULO 3
(Su voz)
23:20
Cansado, entregué la llave de la habitación a Ter, era hora de terminar el

trabajo, generalmente terminamos a las 10:00 p.m. pero cuando se
acabaron los clientes, eran alrededor de las 10 de la noche. ¿Dónde más
guardarás la tienda? Y luego, cuando P'Hill vino a recogernos, pasamos a
comer algo antes de irnos. P'Hill está cuidando de mí. Ya era hora de
volver a casa y Honestamente, fue muy considerado, pero P'Hill dijo que
me cuidaría de todos modos. En secreto le pregunté un poco sobre
P'Johan. ¿Qué tengo que hacer para que esté dispuesto a reducir el
interés? P'Hill dijo que él tampoco lo sabía. No pienses demasiado, solo
habla, pero no irrites a P'Johan. Especialmente durante este tiempo Ese
es el problema... Acabo de ver que P'Johan envió un mensaje alrededor
de las 9:00pm, pero aún no lo he leído así que no sé qué era.
“Si respondo tarde al chat, ¿se molestará P'Johan?”, le pregunté al otro

chico, un poco desconcertado por mi pregunta. “Me contesto a las
9:00pm y no cogí el teléfono. Incluso si lo tomo, no podría responder.
Estoy en el trabajo”. Entonces pondré una excusa. ¿Por qué dejar que el
chico escuche? T^T
"Oh, es por eso que P'Hill insiste en no irritar a P'Johan, ¿verdad?" dijo Ter
"Le preguntaré a P'Hill por ti". Antes de levantar el teléfono y charlar con
P'Hill, "Aquí.”, dijo Ter y luego me mostró el chat.
Hill Ratchakit: No estará molesto.
Suspire, todavía es malo. Accidentalmente dejé escapar un gran suspiro.

No sería tan feliz si P'Hill no lo repitiera a menudo.
Hill Ratchakit: Si fueras tú.
Hill Ratchakit: Pero si es Nong North, tal vez...
Hill Ratchakit: Ya compró el teléfono. ¿Aún no ha respondido?

Ajá. Las frases de la otra parte me dejaron sin palabras. T^T Le devolví el
teléfono a Ter. Tómate un momento para calmarte antes de hacer clic en
abrir y leer el mensaje.
Johan_: Si no te cobro los intereses.
Johan_: ¿Harás todo lo que te diga?
Puse una cara extremadamente sorprendida tan pronto como vi el

mensaje que envió P'Johan. Me quedé mirando la pantalla por un rato
antes de que mi cerebro comenzara a procesarlo.
¿Cómo?
¿No me cobrara intereses?
¡¡Sin intereses!!
¿Y qué significa cuando dice que haga todo lo que diga? ¿Quiere que me
convierta en su esclavo? ¿O va a hacer algo realmente extraño? ¡Esta
frase no es nada confiable!
Norte: *Enviar stickers
No sabía qué responder así que envié una pegatina con cara de
confusión. Pero P'Johan no lee. Entonces le mostré el mensaje al chico.
“¿Qué quieres decir?” Él frunció el ceño. La expresión de sorpresa fue

diferente. "¿Qué quiere que hagas?"
"No lo sé, pero si hago todo lo que él me pide, me ahorrare decenas de

miles de baht", dije, pensando un poco.
"Tal vez él quiere que seas tipo su sirviente o cosas así. ¿Es bueno? Pero él
dijo todo. No te quera para matar gente".
"Espera... Oh, lo que dijiste me hizo pensar. Parece una persona.

Realmente puedo hacer eso.” Dije mientras pensaba. Siento que
cualquier cosa puede pasar si es P'Johan T^T
..... P'Johan ha leído esto.
Pero no respondo.

North: ¿Qué seria todo?
Johan_: No.
Norte: Oh P'Johan
Norte: Lo siento, estoy trabajando.
Johan_: ¿Quién?
Norte: ¿Quién me preguntó?
Norte: No, porque me lo dices.
Johan_: ¿A quién le importa que trabajes?
Norte: Ah.
¿Pensé que en secreto me estaba molestando más o menos...?
North: Entonces, ¿cuál es el resumen de todo? si no es pesado o

demasiado, puedo manejarlo. Si tienes que pagar tanto interés No
importa cuántos años me lleve, no lo usaré todo. De verdad T^T
North: Al menos reduzcámoslo un poco. Hoy, si no fuera por P'Hill solo

hubiera comido un poco de arroz Debo estar desnutrido.
P'Johan lo leyó y no respondió durante casi diez minutos. ¿O estoy

exagerando mucho? Pero no es tan exagerado, bueno no hasta el punto
de la desnutrición.
"P'Johan no responde" Fruncí el ceño y caminé para sentarme al lado del

chico.
"¿Él trabaja? De lo contrario, te estaría molesta”.
"Oh, simplemente está molesto. Esto es muy importante para mí".
“Está trabajando, le da pereza escribir. Vi a P'Hill decir que P'Johan tiene

mucho trabajo últimamente. P'Hill a menudo se encargaba del trabajo
en la facultad o en el laboratorio”.

“¿A qué se dedica?”, pregunté, alzando las cejas con sospecha. Digamos
que mucha gente dice que P'Johan hace el trabajo él mismo. Pero
todavía no sé cuál es el trabajo.
“Muchos negocios. Compartir y hacer cosas en casa también, hace

muchas cosas, no sé mucho sobre esto”
"Oh, eso es realmente genial."
“Parece que no lo crees”. El tipo se giró y me miró, como si estuviera

encontrando algo mal.
"Bueno, no creo que este trabajando todo el día, si me dijeran que se la

pasa con mujeres eso para mí tendría más sentido."
“Oh, también esta con chicas y también trabajo. Dicen que es muy
coqueto P'Johan ".
"Ah, eso sí lo creo", dije, no demasiado sorprendido. Su mirada se ve rudo,

diferente al novio del chico que era guapo y rico, por lo que era un
completo coqueto. La gente rica y guapa debe ser coqueta. ¿Todos? No
debería serlo... P'Hill aún no es coqueto. "Intenta charlar de nuevo. ¿Está
bien?"
"Vamos, te ves muy molesto".
“Bueno, de repente vine y dije que no me cobraría los intereses después

cambio de opinión y dije que no y luego desapareció. Estoy muy
estresado”, pensé antes de levantar el teléfono y decidir escribir
nuevamente.
North: ¿Estás trabajando? No quiero molestarte.
North: Pero por favor dame un poco de tiempo.
North: *Enviar stickers
Lo ha leído, pero no ha respondido como siempre...
Johan: acepta rápido, no puedes tardarte más de cinco segundos.
Norte: ¿Eh?
Levanté las cejas y miré confundida la pantalla del teléfono.

'Hay una llamada de Johan_'
Inmediatamente presioné aceptar cuando me di cuenta de que me

había dicho que no tardara más de cinco segundos. Luego hable,
tratando de que el tono fuera lo más educado y natural posible.
"Sí".
(...)
"Uh, P'Johan..." Intenté gritar cuando no obtuve ninguna respuesta del

otro lado de la línea.
(Qué)
"No, porque me llamo..."
(Me da mucha flojera escribir)
"Ah, okr" Me giré para buscar ayuda de Ter porque no sabía qué decir, él
parecía confundido cuando de repente P'Johan me llamó.
“¿Estás trabajando?” Decidí preguntar primero en una oración general.
(um)
(...)
"Uh, quiero hablar sobre el cobro de interés".
(¿Estarás de acuerdo?)
"¿Te refieres a la oferta de hacer todo?"
(Si.)
“Quiero saber qué significa. Como dije, si no es tan pesado,

probablemente estaría bien".
(¿A qué tan pesado te refieres?) La persona al otro lado de la línea

preguntó con voz tranquila

"Uh... Por ejemplo, pedirme que mate gente, entregue drogas en secreto,
robe una tienda de oro, arrebate una bolsa, Probablemente no pueda
soportarlo".
(...)
(...)
"Me hace sentir mejor que no me regañes." solo estaba bromeando,

aunque en secreto estaba hablando un poco en serio, pero como no dijo
nada me hace sentir culpable por bromear.
(¿Podrías hacerlo?)
"Sí... pero es mejor que no " Sólo maldecir al estúpido pato todavía me
hace sentir herido. Por cierto, ¿es posible preguntar? No es a tiempo. Me
han regañado mucho. "¿Entonces, ¿Cuál es la conclusión? No me
obligaras a hacer nada extraño, ¿verdad?"
(¿como?)
(¿Qué dijiste?)
"mmm"
(¿Cómo harías todo eso?)
"No tengo idea"
Oh, ¿por qué P'Johan es tan duro conmigo? T^T Lo he repetido todo otra
vez.
(Um, no te usaré para hacer nada más allá de tus habilidades).
"Sí, tampoco tengo muchas habilidades. Es cómodo. ¡Siento menos dolor

cuando juego!
(Entonces no lo aceptaré).
"Vaya"
(Inútil)

P'Johan, ¿por qué tuve que conocer a alguien así? Oh, de repente las
lágrimas vuelven a fluir.
"Oh, es broma. Soy versátil. " Por favor, retenga los intereses por mí".
(¿Seguro?)
“Ah, estoy seguro… puedo estar seguro. Por favor, no hagas nada
extraño".
(Dame tu definición de extraño).
"Eso es extraño. Déjame explicarte. " Extraño en una forma que la gente
normal entiende." Creo... es decir, extraño en una forma normal. ¿Como lo
explico?
(Um... está bien, es extraño según tengo entendido)
“Sí, tal como yo lo entiendo. Entonces, concluyamos así, ¿no? Cancelar el

interés." Dije con tono feliz. ¿Hay algo mejor que ahorrar decenas de
miles al mes?
(Sí, pero)
"Pero?"
(Si no haces lo que te pido ajustare el interés diariamente)
"Diariamente!? ¿Cómo puedes?” Inmediatamente grité cuando escuché

eso.
(Como puedo)
"No" Suavicé un poco mi voz cuando me encontré con el tono directo de

la otra persona, pensándolo bien, era justo. P'Johan me está dando un
acuerdo donde debo seguir las órdenes de P'. Si no lo hago bien o no lo
cumplo, el acuerdo se cancela.
“Así que, si un día te hago sentir insatisfecho, Vas a ajustar el interés,

¿verdad?"
(Sí)
"¿Cómo lo ajustaras?"
(Cinco por ciento por mes ¿Cuánto es por día?)
"Oh, dame un momento", dije antes de buscar papel y lápiz para hacer
los cálculos. Aunque estudio ingeniería, no todo el mundo sabe hacer
cálculos mentales. Al menos soy esa persona. Tengo que seguir
practicando hasta que se convierta en un hábito.
(Que haces)
"Busque un trozo de papel".
(¿Hiciste trampa para ingresar a la facultad?)
"..." Él es una de esas personas seguro. ¿Por qué hay personas a nuestro
alrededor que se ríen cuando saben esto? No puedo vivir más. Mi corazón
ya es tan delgado como un tejido T^T
“¿Más de trescientos?” Le dije: “Si te hago sentir insatisfecho, será malo”.
(Sí)
"Vaya, P'Johan, ¿estás de acuerdo? Voy a trabajar duro".
(¿No tienes tu teléfono contigo?)
"Sí, lo tengo acá conmigo".
(Te compré un teléfono para que lo uses en caso de que lo olvides). Las
palabras al otro lado de la línea me recordaron La frase anterior de P'Hill
que decía "¿Le compró un teléfono y aún no contesta?" Vale... me
equivoqué T^T
"Sí, no lo volveré a hacer", dije con culpa en mi voz. No me sentiré

culpable. Eso es todo si no te cobran. ¿Simplemente respondiendo tarde
al chat y desperdiciando dinero?
(um)
(Y no uses el teléfono que te compré para hablar con otras personas).
"No entiendo?"
(¿Que no entiendes?)
"Yo... sí entiendo, puedo entender." ¿Por qué mi acreedor es tan cruel?

"Entonces, ¿puedes decirme qué te haría enojar?"
(Ese es tu trabajo. Piensa por ti mismo).
"Ah, está bien, entonces colgaré primero. Gracias". No lo olvidé, dije

gracias y estaba a punto de colgar el teléfono porque pensé que no había
nada más de qué hablar.
(No)
"No?"
(No cuelgues)
"Sí, ¿hay algo más?"
(No hagas demasiadas preguntas, quédate callado).
"¿Eh? Ah... Está bien”. Decidí no preguntar nada porque P'Johan. Dijo que
no pregunte. Después de un rato, escuché el sonido de un rasguño y el
sonido del teclado traqueteando. Debe haber estado trabajando.
(No te alejes del teléfono)
"Ah", así que me acerqué, tomé mis auriculares y me los puse. Al principio
tuve miedo de que El sonido era tan fuerte que quise guardar el teléfono.
Cuando vi este comando, tuve que ponerme los auriculares. Si ese es el
caso, apague el volumen. Me temo que también llegará el sonido del
juego.
(No duermas).
"...pero estoy empezando a sentir sueño."
(Qué dijiste)
"Sí, no puedo dormir", dije con voz somnolienta mientras intentaba no

cerrar los ojos. No te duermas. ¿Entonces simplemente me dejó vigilar su
trabajo?
“¿Quieres que hable?”, le pregunté.

(Por qué)
“Pensé que ibas a tener sueño. Normalmente, si quieres que vigile, tienes
que invitarme a hablar”, dije pensando en el pasado. Mientras me
acomodaba para leer un libro.
(¿De verdad?)
"Um, sí, cuando no me quería dormir... siempre le pedía a mi exnovio que

me hablara, ".
(No soy tu exnovio)
Oh, ¿por qué es tan violento otra vez? T^T
"¿Entonces no quiere que hable?"
(Sí)
Ah... Está bien, puedo quedarme callado.
1:17 a.m.
“North, ahora voy a dormir”, dijo mientras apagaba las luces. Me volví y
asentí.
Su cara decía "Ah, dulces sueños" dijo antes de apagar la luz y caer sobre
la cama. Me quedé con la lámpara encendida y moviendo la pantalla de
la computadora de un lado a otro, tenía mucho sueño.
Simplemente siéntate y escucha el sonido del teclado.
“P'Johan”, le llamé, “tengo sueño”.
(...) P'Johan no respondió, pero, aunque lo hiciera, supongo que tuvo que
regañar. 'En cuanto a ti, por supuesto, ¿puede una persona así ser
coqueta? ¿Te refieres a algo así de duro?
Mujeres, si fuera yo, no me atrevería a acercarme a ellas.
"¿Cuánto tiempo seguirás trabajando? Sólo pregunto, no me insultes".
(Un poquito más)

"¿Trabajas así todos los días?"
(No, algunos días)
“¿Te gustaría tomar un descanso? Has trabajado durante varias horas”.
(No)
"P'."
(qué)
"Por favor háblame. Mis ojos están cerrados."
(Se supone que tú me estás haciendo compañía ¿Pero tengo yo que

hablar?)
"Oh, no se me ocurre nada de qué hablar", dije con voz somnolienta.

Normalmente, después de la una tendría que irme a dormir. Cuanto más
trabajo, más me canso.
(Ah, entonces cuéntame tu historia)
"¿Qué quieres saber? Aunque soy bastante protector con mi privacidad”.

Cuando tengo mucho sueño, empiezo a hablar ociosamente.
(Bueno, entonces no me digas nada).
“Pero veo que tienes mucha curiosidad. Puedes obligarme a decírtelo.
(No, no quiero saberlo).
"Mi nombre es North. Mi verdadero nombre es Natchanan. Estoy

estudiando ingeniería eléctrica es mi primer año. Soy compañero de
cuarto de Ter que está en la Facultad de Medicina Veterinaria, es novio
de P'Hill y colina es Un amigo mío otra vez."
(...)
“Soy una persona tranquila, no demasiado seria, alegre, brillante pero

humilde con los adultos. Soy respetuoso con los demás y un buen
amigo”.

(¿Quieres que otras personas te digan eso?)
“Sí, esto es lo que la maestra escribió en una nota a los padres”.
(Desordenado, borracho, boca suelta Si tienes sueño, eres un desastre.)
"Sólo un poquito. Oh, sí, te he lavado la camiseta. ¿Cuándo es

conveniente devolvértela?", pregunté refiriéndome a la camiseta de
P'Johan que me prestó para usar en el camino de regreso.
(No)
"Oh, lo lavé hasta que olía muy bien".
(No lo quiero.)
"¿Puedo preguntar por qué?"
(No) Ah... Está bien, no la quiere, yo la quiero. ¿Qué le pasa? La camiseta

es cara, ¿no? ¿Qué es lo que tanto odias? Después de todo la lavé.
1:36 a.m.
(tú)
"Sí señor, todavía no he dormido."
(¿Eh?)
"Bueno, crees que me voy a dormir, ¿verdad? Todavía no. No me vas a

multar fácilmente".
(bien)
"Entonces, ¿Hasta qué hora vas a trabajar?"
(Un poquito más)
"¿Hasta qué amanezca?"
(Eres Irritante)
"Ja, ja", me reí secamente al otro lado del teléfono. En realidad, soy una
persona tranquila, lo sabes sin que yo tenga que decírtelo. Después de
hablar entre nosotros Sentí que P'Johan no era una persona tan
aterradora ni tan mala. Sólo algo Demasiado extraño para entender
como la ira y la violencia que se desarrollan Mi cara tiembla varias veces
al día.
"Tengo algo que me gustaría preguntar, ¿puedo?"
(No, quédate callado)
“Oh, vaya, estoy muerto de aburrimiento”, dije, “¿Otras personas no se

quejan de estar aburridas?” Pregunté lo que quería preguntar y
finalmente lo entendí. Me pregunto si P'Johan. No tiene a nadie a quien
llamar y hablar. Hay cientos de miles de personas que harían fila con tal
de llamar y hablar. ¿Por qué yo? Además, no necesita a nadie con quien
hablar. Entonces, ¿no sería mejor no llamar en primer lugar para poder
trabajar tranquilamente?
(No hay ninguno)
"¿Cómo?"
(Nunca dejo que nadie me llame y me cuide).
"Oh, entonces ¿por qué me pediste que te llamara?", pregunté,

levantando las cejas con sorpresa.
Los párpados ya están cerrados.
(Ellos me llaman. Es molesto.)
“Oh, entonces déjame dejar una llamada. Cuando alguien te llama, ¿se
queda en mi línea así?
(Sí)
"Entonces no apagas el dispositivo ni actives el modo No molestar".
(Para asuntos urgentes)
"Oh, ¿entonces soy un repelente de perros?"
(um)

"Está bien, y también es un elemento disuasorio para los perros muy

somnolientos", dije, asintiendo. Su cara entendía, aunque nadie lo vio,
¿eh? ¿O sí? Me di vuelta y vi al chico acostado. Supongo que leí mucho
sobre fantasmas y me asusté... Soy el tipo de persona que es
extremadamente miedos con los fantasmas. Pero me gusta ver y leer
sobre fantasmas, así que no puedo dormir solo. Ter se queja todo el
tiempo. No importa en qué parte del mundo esté, tiene que cruzar el
océano y volver a dormir conmigo. O tengo que desaparecer y acostarme
con otros amigos.
“Uh, creo que te lo preguntaré. Hay muchas dudas”.
(Antes)
"Ah, está bien."
(¿Estas en la cama?)
“No, Estoy sentado en la mesa. Voy a apagar la lámpara porque me

duelen los ojos".
(Ve a dormir a la cama)
"Me voy a dormir. Es mejor así. Al menos podrá resistir".
(um)
2:06 a.m.
“Ah, ¿entonces no dejaras que tus mujeres me pisoteen? Descubrirán

que estas conectado conmigo. Si te atrapan y te golpean en la cabeza,
asumiré la responsabilidad”.
(...)
"¿Estás ahí todavía? No es que me quedé dormido en secreto mientras

trabajabas".
(Aquí estoy)
"Oh, entonces no respondiste."
(¿Qué dijiste?)

“Dije que, si una de tus mujeres me golpeaba en la cabeza, ¿qué haría? si

supieran que yo Estoy hablando por teléfono contigo".
(Te defenderás)
"Oh, Dios mío, no lastimo a las mujeres", dije.
(Entonces quédate quieto)
"Me dolería mucho. Definitivamente tendré que reunir a un grupo de

personas para que se unan contra ti", dije, sin darme cuenta. Frunciendo
ligeramente el ceño “¿Reunirás a un grupo de personas para atacarme
como en el drama?”
(Eso es una tontería)
"Oh, estoy diciendo la verdad. Si me golpean, también reclamaré daños y

perjuicios, deducidos de la deuda".
(Bueno)
"Muy bien. Entonces mañana lo hare y anunciaré que fui yo quien te

llamó. Si me amenazan, vendré a cobrar la compensación".
(Tengo un amigo que tiene una clínica psiquiátrica. ¿Puedo contactarte?)
"Oh, ¿estás bromeando? ¿Quién haría eso?"
(¿tú?)
“No estoy tan loco. Crees que estoy loco... ¿Qué te parece estudiar para
ser médico?” Lo invité en secreto a hablar porque ahorita tengo mucho
sueño, si habláramos no tendré tanto sueño.
(Dije que te calles)
"Oh, Dios mío, hablemos un poco para que no me de sueño. ¿Quién sería
una persona con cafeína como tú?"
(¿saber?)
"Supongo que, especialmente los médicos son adictos al café Cuanto

más trabajan, Definitivamente es cuestión de permanecer juntos y no
sentir sueño en absoluto... También supongo que te gusta el americano".
(Astuto)
“Decir que soy bueno es suficiente. También necesito practicar cómo

hacer café". Seguí hablando, ya que soy una persona que habla mucho y
se me da muy bien entablar conversaciones. "Si la bebida está deliciosa,
te dejaré probarla".
(¿En serio?)
"Así es. Así que ten la amabilidad de reducir su deuda, por favor".
(Conservar solo esto es muy amable).
"¿Por qué? ¿tengo más opciones?"
(Muchos)
"Sí. De todos modos, gracias por no quedártelo. "Al principio, quería decir
que fui considerado. Pero solo pensarlo es suficiente. Muchas gracias por
conservar este T^T.
(Entonces, ¿por qué practicas hacer café?)
"Oh, bueno... trabajo. Estoy buscando más trabajo. Estoy trabajando en

una cafetería. Voy a hacer unas prácticas."
(¿Con Ter?)
“Sí, soy muy testarudo, así que iré y lo haré. Tendré que intentarlo
nuevamente con P'Hill, Él Tiene mucha importancia."
(Um, entonces ¿por qué lo haces?)
“Oh, para ganar más dinero. ¿Dónde habrá deuda adicional? Me gustaría
encontrar otro trabajo. Son tres trabajos. Tengo tanta deuda".
(Aún no me has pagado nada)
(No te apresures)
¿Por qué la voz de P'Johan suena tan casual? No hay necesidad de

apresurarse. No eres una persona endeudada como yo. ¿Quién se va a
sentir bien? Tengo cientos de miles de deudas como esta T^T
“¿Qué hago cuando quiero recoger más flores?” Creo que es verdad. En
un buen día, quiero recoger más flores o añadir más flores. ¿Qué puedo
hacer?
Me están mimando.
(¿Y dónde está?)
“La tienda está cerca de la universidad. ¿Cómo se llama?" (...) P'Johan no

respondió. Antes de que se volviera a escuchar el sonido de la escritura
en el papel. Empezó a trabajar de nuevo. Tuve que desplazarme por
Facebook. ¿Buscas algo más para leer? En un abrir y cerrar de ojos, eran
las 2 de la madrugada. Aunque realmente debería haber dormido hace
mucho tiempo T^T Tengo mucho sueño y mis párpados están muy
pesados. No lo soporto más...
2:40 am
Fin de llamada: 3 horas 20 minutos
Johan_: Te dije que no te durmieras.
Johan_: Levántate y acuéstate en la cama.
3:15 am
Johan_: No me dejes hacer más trabajo extra, ¿entiendes?
Johan_: "Cancelar mensaje.

CAPÍTULO 4
(Americano Caliente)
8:27 am
“¿Es tan temprano?” Bostecé, murmurando mientras me sentaba. Me

incline hacia adelante y hacia atrás como si estuviera a punto de caerme.
En realidad, no es de madrugada, pero sí muy temprano para alguien
que no duerme bien como yo. Además, la razón por la que no duermo lo
suficiente es por P'Johan. M tuvo en llamada hasta muy tarde que me
termine quedando dormido en la mesa, estar mucho tiempo tumbado
sobre la mesa resulta extremadamente agotador.
"Qué desperdicio de trabajo", se quejaba Ter mientras fregaba el suelo de

la tienda, ahora estábamos en la cafetería donde íbamos a trabajar. El
horario de apertura es a las nueve, pero Primero debes venir a preparar la
tienda.
“Es muy temprano, todavía tengo sueño”.
“¿Por qué tienes tanto sueño?” P'Than, el dueño de la tienda que estaba
limpiando vasos, se giró para preguntar.
"Oh, está ocupado llamando y hablando con alguien. Hmm, está

molesto", dijo Ter con una molestia no disimulada en su rostro. P'Than
también puso cara de sorpresa.
"Vaya? ¿Hay alguien nuevo con quien hablar? Lo vi la última vez y todavía
estaba buscando trabajo".
"No, Phi..." Negué antes de dejar escapar un pequeño suspiro "No es

nada".
"¿Por qué pones esa cara? ¿Qué te puedo decir? En caso de que lo
necesites puedo darte algún consejo." P'Than dejó su vaso y dirigió su
atención hacia mí. Ese tono preocupado me debilitó.
Podría decírselo sin ningún. En serio, no es algo que deba ocultar. P'Than
es un estudiante de tercer año en la misma universidad que yo. Él vino a
ayudar a cuidar esta tienda en lugar de su hermana mayor que estaba
ocupada. Nos conocíamos desde hacía un tiempo desde que solicitamos

postularnos para trabajar aquí. Y creo que es una persona en quien se

puede confiar.
Le conté a P'Than de manera muy breve, omitiendo algunos pequeños

detalles. En serio, el punto principal de la historia no era nada.
"Oh... ¿Johan? lo conozco", dijo P'Than, luciendo pensativo. “Estamos en la

misma universidad. No lo sé, es extraño. Una persona muy famosa”.
"Es realmente difícil, de repente estoy tan endeudado".
“Sí, será más difícil que antes porque los acreedores... están muy
malcriados”, me quejé mientras pensaba en lo de anoche. ¿Qué clase de
loco no sabe lo dictador que es? No me dejo dormir, no me hizo platica.
No pude ser ruidoso. Diga lo que diga, me regañarán. En serio, anoche
me regañaron.
"Si hay algo en lo que pueda ayudarte, dímelo", dijo P'Than.
“Entonces por favor dame un aumento de salario. Realmente estoy en

problemas por el dinero." Dije mientras ponía una cara suplicante al otro
lado.
"Eso probablemente no funcionará".
"Oh, si me dices que hay algo en lo que puedo ayudar", lo interrumpí con
expresión de disgusto, P'Than sonrió un poco, divertido por mi actitud.
“¿Quién dice que eres una persona frágil? ¿Por qué no vas a beber
alcohol para tus amigos?", preguntó P'Than.
"Gané la lotería. Si no me hubiera tocado la lotería, probablemente no los

habría invitado, pero ahora estoy empezando a pensar en ello. Sabiendo
esto, hubiera sido mejor no haber comprado la lotería en primer lugar".
Dije mientras suspiraba. Si no hubiera comprado la lotería, no la habría
ganado. Si no gano la lotería, no beberé alcohol. ¿Y cómo no
endeudarse?:
“¿Entonces no tienes ningún ahorro? Vi que North llevaba mucho tiempo

trabajando a tiempo parcial.
“Tengo suficiente”, asentí, “pero me gustaría conservar esa parte como

respaldo. En caso de que haya una emergencia en casa”. Creo que la
razón por la que trabajo es porque quiero aligerar la carga.
La casa es la parte principal. Mi padre ha fallecido. Actualmente tengo

madre y tía, aunque no me falta de nada. Pero si puedo ayudar a aligerar
un poco la situación, sería bueno.
“Entonces puedo darte un consejo. El pariente de mi hermano mayor

está abriendo una tienda. Vi que él también quería más gente". Las
palabras de la otra parte inmediatamente hicieron que mis ojos se
agrandaran.
"¿Pero puedes hacerlo? Es como un bar. Es un poco tarde".
"Está bien, definitivamente está bien", respondí sin pensar. Entonces el

enrutador me detuvo primero.
"¿Está bien? Justo ahora estás trabajando en dos trabajos. "
"Está bien. No lo hago todos los días en la tienda de P'Ya", dije sin pensar
demasiado. "¿Entonces qué días trabajas? Si puedo hacerlo en la misma
tienda, estoy bien."
“Probablemente esto tampoco sea todos los días. Preguntaré por ti."
"Sí, gracias. P'Than es el más amable", dije alegremente.
"Por supuesto", dijo P'Than, mirándome con cariño. Antes de acercarse

Alborotando suavemente el cabello de mi cabeza, "No Solo tengo este
cuerpo, también tengo mucho talento".
"Oh, Dios mío, ¿qué tiene de grosero este cuerpo?", dije enojado. Bueno...
¿tengo que decirle hola a P'Johan? No he abierto su mensaje desde
anoche. Mirare el mensaje ahora.
Lo olvidé, tengo que revisar mis mensajes todo el tiempo. Si respondes

tarde, te enojarás. Si respondes de nuevo, no será tan irritante. ¡A ti
también te multarán!
2:40 am
Fin de llamada: 3 horas 20 minutos
Johan_: Te dije que no te durmieras.
Johan_: Levántate y acuéstate en la cama.

3:15 am
Johan_: * mensaje borrado
Hubo dos mensajes que P'Johan dejó anoche. Con otro mensaje que fue
borrado, ¿qué borro? ¿Y por qué lo borro? Tengo muchas ganas de
saberlo, pero si pregunto, probablemente me vuelvan a regañar.
“Oh, este es un teléfono nuevo”, dijo P'Than cuando me vio levantar el

teléfono nuevo.
"Ah, sí."
"Oh, es un modelo nuevo. estoy ahorrando dinero para comprarlo, Aquí

no se gana tanto dinero".
"Alguien se lo compró, muéstralo, North", bromeó el chico mientras

todavía sostenía un trapeador en la mano. Me volví para mirar a Ter con
molestia. ¿Por qué estás bromeando?
"De verdad, es enserio. ¿Hay alguien pagando?"
“Sí, P'Than, pago mucho. Lo compro sin pensarlo en absoluto. Todavía

tengo dudas. Me pregunto por qué lo compro."
"Realmente no lo se." Le fruncí los labios. Es lo mismo que pienso yo

desde anoche. No sé qué me esté burlando. Sólo estoy bromeando
contigo, diciéndote que te quedes callado, pero no me escucho.
“Eso es lo que es un buen equipo. Aunque Si eres capitán, no lo tires muy

a lejos." Dijo Ter, simplemente entendí estas palabras cuando me habló
de ello. La palabra capitán Ter dijo Se volvió popular entre las mujeres.
“North se atrevió a abordar el barco de P'Johan”, dijo antes de reír

suavemente al ver mi expresión aburrida.
"Oh, ¿P'Johan te lo compró?"
“Ah… Si, como me rompió el celular, me compro uno nuevo".
"Vaya, sí que es rico. Yo te hubiera dado la tarifa de reparación".

“Sí, Phi, la gente normal sólo paga por las reparaciones. ¿Quién va a
comprar uno nuevo? Además, es carísimo. Es un modelo nuevo”, vuelve a
decir Ter. Estoy molesto, como así será.
Recupera el tiempo en el que te molestaba mucho. Es muy divertido

cuando te burlas de otras personas, pero cuando se burlan de ti no es
nada divertido. T^T
"Ter es muy rápido en las bromas", dijo P'Than, mostrando una leve
sonrisa. "Pero creo... Es bueno tener cuidado. No quiero acusar a Johan de
ser una mala persona. él es un amigo con muchas fans también Pero ya
conoces eso del coqueteo, ¿verdad?
"Sí", asentí.
"Oye, ¿crees que tú y yo seremos ahora los que Ter moleste? Dijo de
broma P'Than ".
"No hay manera". Sacudí la cabeza vigorosamente cuando vi a la persona

que estaba delante de mí.
"Eso está bien, mira", dijo P'Than así antes de sacar su teléfono,
desplazarse por la pantalla para encontrar algo y luego mostrármelo.
Era una historia de Instagram de alguien llamado Jeer.pangg, que era

una captura de pantalla de una llamada. Donde está conectado con otra
persona, junto con un mensaje escrito al lado que dice que no sé quién
está conectado, pero lo que sí sé es que P'Jeer realmente quiere hablar: (
Después de observar cuidadosamente… la persona que llamó a P'Jeer …

Es P'Johan, ¿no? Ah, estoy perdido... De repente me sentí inseguro. ¿Por
qué… “Jeer.pangg?” Repetí el nombre del IG que vi.
“En realidad, su nombre es Jeer Pang Diai, tercer año en administración.

A esta persona se la ve hablando con Johan, no sé si son novios o no. Pero
también he visto a Johan en la historia de Instagram de P'Jeer ".
"Con esta persona también".
P'Than bajó su teléfono y me lo mostró nuevamente. Esta vez fue una

foto publicada en Instagram. Es una foto de comida con el título: "Hay
gente amable que nos cuida. Gracias. Volvamos la próxima vez :) #myJ
"¿Amable?"
"Es Johan. Esta persona es la otra persona con quien Johan puede hablar,
pero... es como...
¿P'Johan habla con esta persona?
"Vaya, eso es mucho", exclamé accidentalmente. Y esta persona es

extremadamente hermosa. Oh, te están engañando. ¿Creo que si eres
guapo y rico puedes hablar con cualquiera? "Entonces, ¿no es esto un
problema? A todos los pillaron”. Creo que es normal cuando se habla con
mucha gente. No debe dejarse atrapar. Y luego mira cómo esta persona
publica y se luce así.
“Una persona abiertamente coqueta morirá. Incluso yo no lo haría", dijo

Ter.
“Ah, no me importa que coquetee o no coquetee no tiene nada que ver

conmigo. Pero usarme como bastón de protección para perros no está
bien. No creo que nadie llamaría a P'Johan si P'Jeer se enterara. ¿Capaz
venga quiere golpearme en la cabeza?", grité.
"North, no lo vuelvas a llamar", dijo P'Than con una expresión de disgusto

en su rostro.
“Sería bueno poder decir que no”, dije suspirando.
Pronto llegó el momento de abrir la tienda. Como era feriado, había

mucha gente que desde temprano traía trabajo para sentarse y hacerlo
en la cafetería. P'Than asumió la responsabilidad de preparar varias
bebidas porque Ter y yo todavía no sabíamos cómo hacerlo. Cuando lo
sepamos, debe ser nuestro deber.
Bueno, aquí trabajamos sólo los sábados y domingos. Entre semana ya lo

hace alguien más. La otra persona estudiaba el sábado y el domingo,
simplemente se turnaban, yo no sabía que había clases especiales que
solo estudiabas los sábados y domingos. En cuanto a P'Than, vendrá a
verlo algunos días. Eso creo.
"North"
“Sí”, respondí a la llamada de Ter mientras lavaba un vaso.
"Te estoy apoyando."

"Apoyando?"
"Estamos en el mismo ship. Lo remaré yo mismo. Créame, Capitán".
"¿Qué cosa?"
"Bueno, P'Johan es amigo de P'Hill ".
"¿Entonces yo soy el novio del amigo de tu novio?"
"Bueno, en parte, pero me gusta cuando hablan Es lindo el ship".
"Ay, hablas como un loco, solo regáñame".
"Normalmente P'Johan no habla así".
"Solo me estaba regañando". Le dije antes de suspirarle al chico

nuevamente. ¿Qué diablos le pasa? No ve que sufro con esta situación.
"Espera... y luego tú oye... ¿Cómo? Recuerdo haber usado auriculares
anoche”.
"¡Puaj!"
"Estoy tan sorprendido de que me estés engañando", lo regañé enojado.

Tienes que ver al chico burlándose de ti. "Me sorprendió hace un
momento. Muy engañoso. "¿Escuchar a escondidas?" El tipo es muy
bueno escuchando a escondidas. También está secretamente orgulloso
de ello. ¿Pero es siquiera necesario este tipo de habilidad?
"Loco, lo escuché yo mismo".
"Tómalo bien."
“Oh, no los escuché hablar. Pero siempre he oído a la misma persona

quejarse: '¿Por qué me regañas?' ¿Por qué me odias tanto? ¿Por qué eres
médico? ¿Por qué eres un perro? Dejaré que el tipo se saque el perro de
la boca así".
“Me quejé mucho. No me di cuenta en absoluto”.
"Oh, ¿entonces él no lo escuchará?"
"No, lo silenciaré."

"Oh, pensé que me estabas insultando a mis espaldas."
"¿Quién se atrevería a insultarme delante de mí?"
El sonido de notificación de mi teléfono me hizo comprobarlo

apresuradamente. Y luego muestra el nombre. De las personas de las
que estoy hablando ahora mismo, ¿por qué es tan difícil morir?
Johan_: ¿Dónde estás?
Norte: Tienda.
Johan: ¿?
Norte: Es la cafetería donde trabajo
Johan_: Un americano.
Johan_: *Enviar ubicación
Espera un momento... ¿Qué es esto?
Norte: La tienda no tiene servicio de entrega...
Johan_: Pero tú si
North: No tengo uno.
Johan_: En 30 minutos.
¡Oh! ¡¡Qué carajo!! ¡Vamos a escuchar!
"Maldita sea", maldije hasta que el tipo que estaba limpiando el cristal se
sobresaltó un poco.
"Oh, ¿por qué me maldices?"
"No te maldije. Quiero maldecir a otra persona... Pero cien mil bahts son
una garantía”.
"¿Eh? ¿P'Johan? Vamos, mi ship".
“Esto es una locura, ¿adónde fue P'Than? Desapareció hace un

momento." Pregunté.
Voy a pedirle a P'Than que me haga un poco de americano.
“¿Adónde vas?”
“Bueno, P'Johan es tu buen hombre. Compro un americano. Y quiere que

yo lo entregue, animal... Esto es una cafetería, no una pizzería. ¿Qué
cafetería tiene servicio de entrega a domicilio?
"Las hay", dijo Ter antes de fingir que pensaba. "No lo encuentro extraño
en absoluto".
"Animal"
"¿Maldito P'Johan?"
“Maldita sea, ¿por qué te uniste a ese lado?” dije irritado, maldita sea, la
ubicación no estaba muy lejos. Pero no quiero ir, soy un vago.
"Oh, estoy enojado y además tenemos mucha gente aquí", dije no mucho
después de que P'Than regresara y le contara La historia de P'Johan
pidiendo café.
"Nuestra tienda no tiene servicio de entrega". P'Than frunció el ceño

sorprendido.
"¿Qué puedo hacer? Se lo enviaré yo mismo." Dije mientras suspiraba.

"Hace calor, mucho calor. Y estar aquí con en el aire acondicionado ya es
bueno".
"Entonces, ¿te gustaría que lo haga yo en tu lugar?"
"Está bien, lo hare yo mismo", confirmé mis palabras originales. P'Than

suspiró. un poco antes de permitirme entregar café solo En realidad, el
camino no está muy lejos de la tienda, pero me perdí un poco antes de
llegar.
North: He llegado.
Charlé con la otra persona mientras estaba aturdida frente al

condominio, ni siquiera me había quitado el delantal de la tienda por la
prisa que tenía, el condominio es muy lujoso. ¿Cuántos pisos hay?
Johan_: piso 12
Norte: ¿Habitación?
Johan_: Sube.
Si no me dices la habitación, ¿Cómo voy a saberlo?, qué carajos...

hubieras preguntado antes de llegar aquí. Hubiera sido mejor que estar
aquí bajo el sol. Caminé tenso dentro del condominio y presioné el
ascensor del duodécimo piso.
Espera, esto es... ¿Por qué está tan abierto? Y aquí... ¿Por qué hay una sola
puerta? No me digas eso... P'Johan está a otro nivel. Ajá. Me rindo. Me
rindo ante la riqueza.
Así, olvídate de mí deuda de sólo 100.000 baht.
Me quedé aturdido de nuevo frente a la puerta. ¿Es buena idea tocar o es

difícil? Ah, ¿dónde está el timbre?
Mientras estaba confundido, la puerta se abrió y el dueño de la

habitación apareció en un estado recién despertado... Pero sigue siendo
más guapo que yo, que desperté hace mucho tiempo. TAT
"Ah... aquí tienes el americano que pediste". De repente me sentí

incómodo frente a la otra persona, a pesar de que todavía estábamos
hablando anoche. P'Johan tenía aproximadamente la misma altura que
P'Hill. mide aproximadamente ciento ochenta centímetros, Se cepilló el
cabello casualmente, sin peinarlo, pero sin lugar a dudas se veía bien.
Cejas pobladas se fruncieron levemente indicando que Él mismo no
estaba de muy buen humor.
“¿Acabas de despertarte?”, le pregunté. P'Johan no respondió antes de

darse la vuelta. Luego regresó a la habitación y dije: "Oh, ¿café?".
"Déjalo ahí" Al escuchar esto, aproveché para entrar a la habitación...

¿Podemos llamarlo simplemente casa? Es muy espacioso porque es un
condominio, todo el piso tiene un rincón de cocina, sala y todo. Si había
una habitación de Buda, probablemente ya existía, eh... ¿o existió?
Dejé el americano en la mesa frente al sofá, me sentí extraño porque

había venido aquí a entregar solo una taza de café derretido.
“¿Lo hiciste tu?” preguntó la otra persona mientras se sentaba en el sofá,

cogía el americano y lo probaba.
"No, el dueño de la tienda lo hace".
"Te dije que lo trajeras para probarlo", dijo P'Johan antes de colocar la
taza de café sobre la mesa como de costumbre. Creo que está trabajando
mucho. Talvez trabajo hasta quedarse dormido. Definitivamente
continúo trabajando por mucho tiempo. Y parecía así de irritado porque
no había dormido lo suficiente. ¿O es eso normal?
"No he practicado todavía", dije antes de darme la vuelta y evitar sus ojos
mirándome desde el otro lado ¿Por qué empiezas a asustarme? T^T ¿Por
qué estás enojado conmigo? ¿Porque el café se derritió? Esa no es mi
culpa. Échale la culpa al sol.
"Entonces me iré", pedí irme primero. ¿Por qué estás tan incómodo?
¿Por qué no dice nada como si estuviera enojado? Al menos habla un
poco como Ayer que estuvo bien.
“No te puedes ir”. Me detuve cuando lo escuché. antes de voltear a ver a

P'Johan que se levantó y se sentó en su escritorio.
"Ven a sentarte"
"Pero tengo que regresar rápidamente".
"Por qué"
"Tengo trabajo."
"Ve a renunciar".
¡Es tan fácil de decir! T-T
"¿Estás loco?" comencé a gritar un poco. Aunque seas mi acreedor, no

puedes hacer esto. Si no tengo Trabajo, no tendré dinero, ¿dónde
recuperaré el dinero?
“No vas a descontar dinero simplemente, ¿verdad?” Protesté después de

ver a P'Johan. Levante el teléfono y presione escribir.
“Ya casi llegamos”. Una sonrisa se dibujó en una comisura de su boca. “

¿Qué dices? ¿Cómo puedes hacer esto? Hice un puchero molesto,

suspirando en secreto una vez antes de decidir escribirle un mensaje a
P'Than.
North: P'Than, lo siento, pero puede que vuelva un poco tarde.
P'Than: ¿Por qué?
P'Than: ¿Pasa algo?
P'Than: ¿Paso algo malo North?
North: No.
North: Tengo algunos asuntos.
P'Than: No harás nada raro, ¿verdad?
North: No, volveré pronto.
P'Than: Está bien, no tardes mucho, vendrá otro cliente.
Norte: Sí, señor.
Después de decirle a P'Than, me senté en el sofá. Sigilosamente me gire

para ver que P'Johan está ocupado con una pila de documentos sobre la
mesa. Oh, entonces, ¿por qué quiere que me quede? ¿Está trabajando de
nuevo?
“¿Aún no has terminado de trabajar?”, pregunté.
"¿Qué no ves?"
Mi boca se ríe, no diferente a ayer.
“¿Tengo que quedarme callado otra vez?”
"um"
Me voy a sentar aquí otra vez y desperdiciaré todo mi tiempo, cuando

estuve ahí sentado un rato comencé a aburrirme así que saqué mi
teléfono para jugar, mientras jugaba me quedé dormido sin darme
cuenta, estaba cansado ya que ayer dormí poco

"Um..." Me froté ligeramente los ojos mientras me despertaba aturdido.

Oh, Dios mío, ¿me quedé dormido accidentalmente en la habitación de
P'Johan? ¿Qué hora es? ¿Qué paso con mi teléfono? ¿Dónde lo deje?
“¿Buscas esto?”, preguntó P'Johan, entregándomelo.
¿Por qué me quito el teléfono?
Me sorprendí un poco cuando me giré y vi a una mujer sentada cerca en

un pequeño sofá. Ella me sonrió y, aunque todavía estaba confundido, le
devolví la sonrisa.
¿No me digas que eres fan?
¿Viniste a sentarte en silencio y a ver trabajar a P'Johan? Entonces, ¿por

qué no me despertaste?
T^T
"¿Terminaste?", Preguntó la mujer, mirando hacia arriba. P'Johan asintió

en respuesta: “¿Has estado trabajando demasiado últimamente? El
trabajo no es tan urgente."
"Terminemos el trabajo. El semestre comenzará pronto", dijo P’Johan

antes de irse. Sentada en el sofá a mi lado, el americano que traje
conmigo se había derretido, si no se lo iba a tomar ¿por qué lo pidió?
"Entonces, ¿terminaste?"
"SI, todo bien."
"¡Hurra! ¡Qué bueno!
“Ya puedes regresar”, dijo P'Johan, con voz un poco triste. Esa mujer
inmediatamente hizo pucheros
“¿Qué, me hiciste venir aquí para sentarme y esperar tanto tiempo? el

trabajo ya estaba terminado... ¿A dónde vas?”, pregunto la persona
sentada a mi lado, que se levantó y camino hacia el otro lado.
“Voy a darme una ducha”, respondió P'Johan antes de desaparecer en

otro rincón. Quedándome solo con la mujer.

"Ah... Nong North, ¿verdad?" Asentí cuando me preguntaron. "Mi nombre

es Prang".
"Ah, sí."
"Vine a ver a Johan y te vi durmiendo. Además, Johan estaba trabajando

y jugando. No se atrevía a moverse. Porque Tenía miedo de hacer ruido".
Dijo P'Prang casualmente... ¿esto no es demasiado incómodo?
Normalmente, cuando las personas que son amantes y ven a otras
personas en la habitación de su novio, no deberían actuar con tanta
indiferencia.
"Basta, pensabas que era mi novio."
“Sí”, respondí mientras pensaba. Eso hizo reír un poco a la otra parte.
"Lo siento, sólo soy un asistente... Llamé a la secretaria, pero me da un

poco de vergüenza decirme así. El presidente... Ah, el padre de Johan me
pidió que le ayudara con un trabajo. Además, yo tengo un hijo. ¿No es
lindo? Aunque tuve que dejarlo para encargarme de mi trabajo", dijo
P'Prang antes de mostrarme. La pantalla de su teléfono con la imagen de
un bebé en la pantalla de bloqueo.
“¿El hijo de P'Prang?” Pregunté, levantando una ceja. "Muy lindo."
“Correcto, pero hay mucha gente que nos confunde como amantes. Eso
es realmente molesto"
"Oh", asentí, indicando que entendía lo que la otra persona había dicho
una vez, "Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado?"
"No pasó mucho tiempo. Entré y te durmiendo. Me quedé en shock.

Pensé ¿quién estaba durmiendo en el sofá?".
"De verdad, pudiste haberme despertado", dije, levantando la mano para

rascarme la cabeza y aliviar mi vergüenza.
" Johan dijo que no había necesidad de despertarte", dijo P'Prang. antes
de levantarse y caminar Dirigiéndose hacia el escritorio de P'Johan,
"Vaya, el trabajo está realmente terminado. Es muy rápido".
"Eh, pero... ¿Por qué dormías en el sofá?"

“vine a entregar un café. P'Johan lo ordenó”. Respondí a P'Prang con

sinceridad.
"¿Entonces te dormiste en el sofá?"
“P'Johan no me deja volver, no sé qué pasó, así que me quedé sentado

allí hasta que me quedé dormido ahí"
"Oh, oh... ¿eres el que tiene una deuda a Johan?", Dijo P'Prang como si
recién se diera cuenta. Asentí y suspiré: "Oh, lo recuerdo. Pasé por su casa
esta mañana y no lo encontré. Dijo que había regresado al condominio y
que el problema de su Nong seguía intacto
“¿En serio?” Dije antes de dejar escapar un gran suspiro nuevamente.

Maldita sea... T^T
“Ah, veo que te duele mucho. El presidente está muy enojado”.
“¿¡Qué!?” Abrí mucho los ojos y me giré para mirar a la otra persona. “El
padre de P’Johan. ¿lo sabe?"
“Se Enojado por el vino. supe que lo iba a utilizar para hacer una fiesta,
recibir a los clientes y tomar un buen vino, pero todo el contenedor
estaba dañado. Johan fue severamente castigado".
"Oh, ¿en serio?" Dije sintiéndome culpable. Recuerdo que Ter dijo que fui
a derribar la vitrina, pero todavía no entiendo por qué fui a derribar la
vitrina T^T “¿Entonces por qué es P'Johan el que recibe la reprimenda?
¿si fui yo?"
“Bueno, Johan dijo que lo hizo él mismo. Además, tuvo que ir a buscar el
vino y devolverlo. algunas botellas son muy difíciles de encontrar y puede
que también sea difícil pagar por ellas”.
"Ah, eso es terrible", dije en voz baja... Un sentimiento de culpa me

invadió. Hasta que mi cuerpo está completamente marchito... Pero
viendo el precio del vino que tuvo que pagar, no fue muy caro. Quiero
decir que no es tan caro. ¿Es este el P'Johan al que podríamos considera
generoso?
"Está bien, todo está completo. Eh... ¿conoces a Johan desde hace mucho
tiempo? ¿Por qué? Acabo de conocerte", preguntó P'Prang mientras
recogía los documentos y los metía en su bolso.

"No... No nos conocemos. La primera vez que te vi fue cuando estaba

borracho."
"Oh" Al escuchar mi respuesta, la otra parte frunció el ceño y pareció

extremadamente sorprendida "¿No estaban teniendo una aventura?"
"No." Sacudí la cabeza vigorosamente.
"Oh, estaba totalmente confundida."
“¿Aún no te has ido?”, dijo P'Johan, que parecía haber terminado de

ducharse.
Salió y dijo "Puedes regresar ahora".
"Estoy hablando con mi Nong no está claro", dijo P'Prang.
"No hay necesidad de hablar, regresa".
"Oh, eso es feroz. Nos vemos luego", dijo P'Prang antes de cargar su
maletín y salir. Me despedí de la otra persona con una sonrisa. Aún no
teníamos tiempo de hablar entre nosotros, así que me volví hacia
P'Johan. Después de ducharse, el mal humor acaba de desaparecer.
Realmente increíble
"Lo siento, me quedé dormido", dije, rompiendo el silencio. "El trabajo

está terminado, ¿verdad?"
"Um, ya está terminado", dijo P'Johan y se sentó en el sofá a mi lado antes

de apoyarse en él con cansancio.
"¿Quieres irte a dormir? Ya me voy." Dejé el trabajo por un tiempo y

definitivamente el Sr. Ter y P'Than se quejarán.
" aún no te has tomado el americano".
"Oh, esto es todo. No quiero tomarlo. Está todo derretido", dije, señalando
el Taza de café colocada sobre la mesa.
“No lo hiciste tú mismo”, dijo P'Johan, con los ojos brillando con un poco
de molestia. ¿Qué le pasa?

“Dije que aún no he practicado”, repetí las mismas palabras, “así que no
lo he probado. Por favor, tómate el vaso".
“Ve a la cocina ahí hay una cafetera”, dijo la persona que estaba a mi lado,
era una orden para mí. ¿Me va a hacer preparar café? Y si tenías una
cafetera, porque simplemente no se hizo su propio café. ¿Por qué me
trajiste aquí?
Suspiré un poco en secreto. Eso es todo lo que puedes hacer. decidió

levantarse Luego caminó hacia la esquina de la cocina. Vi una cafetera en
el estante de abajo.
Logré levantarlo sobre la encimera de la cocina.
¿Cómo se usas?
P'Johan entró detrás desde no sé cuándo. Extendió la mano y ayudó a

presionar los botones.
¡Si vienes y lo haces tú mismo!
“¿Mi habitación va a explotar?”
"Quizás", dije en secreto al final en voz baja. He visto a P'Than usarla la

cafetera a menudo. Pero es un modelo diferente. No sé muchas cosas. ¿Y
primero hay que verter los granos de café? Se acabó en el barista T^T
"Um, ¿puedo preguntarte algo?", dije mientras estaba confundido con la

cafetera No me giró para ver qué estaba haciendo la otra persona.
"Claro"
“Oh, sobre la vitrina. ¿Le dijiste a tu papá que lo hiciste?” Dije: “No dijiste
que fui yo y te regañaron".
"Decir que lo que hiciste tu haría las cosas aún más confusas".
"Oh, gracias", dije de nuevo. Todo eso que... ¿puedes decir que me
protegió? Y también sobre la amabilidad de no cobrar dinero extra por el
vino.
P'Johan no respondió. “¿Pero todavía vas a tomar café? Pensé que iba a
descansar y ya que el trabajo estaba terminado."

"Um, en realidad no. Hay trabajo de profesores".
“Oh, ese es tu trabajo, pero P'Hill lo hizo por ti, ¿verdad?”
“¿Cómo lo sabes?” Terminé un trago de expreso. Así que me lo puso

cuidadosamente sobre la mesa cercana antes de volverse hacia la otra
persona. P'Johan estaba de pie con los brazos cruzados sobre el pecho,
apoyado en la mesa, mirándome.
“Bueno, dijo Ter que si estás ocupado... P'Hill debe hacer el trabajo del
grupo.”
"Ah, ja".
“¿Le vas a poner en agua o simplemente en leche?”
"Agrega agua", dijo P'Johan antes de girarse para sentarse en la silla.

Logré agregar agua para convertirlo en un americano como la otra
persona ordenó. A mí también me gusta el café... Pero prefiero añadir un
poco de leche.
Dejo sobre la mesa el primer vaso de americano de mi vida. P'Johan lo

miró como Sospechó un poco antes de levantarlo y tomar un sorbo.
"¿Cómo estás?"
"¿De verdad trabajas en una cafetería?"
"De verdad."
"¿Dónde está?"
"Cerca de acá. ¿Por qué?"
"No voy a comprar en esa tienda".
"Entonces no te lo tomes".
¡¡Que cruel!!
"¿Por qué? ¿Es tan malo?", dije mientras le hacía una mueca a la otra
persona.
"hum"
"De esta manera, ¿planeas prepararlo para que lo coman otras

personas?"
"Oh, Dios mío", murmuré, con ganas de gritar y preguntar. ¿Por qué
P'Johan no es amable conmigo? Estoy totalmente en shock.
“Si no los viera con mis propios ojos, no lo creería. Que eres amigo de
P'Hill ", dije, sintiéndome molesto. P'Johan tomó su taza de café y tomó
otro sorbo antes de fruncir el ceño y mirarme.
"¿Por qué?"
“Oh, bueno… Sus personalidades son muy diferentes. No compartes la

gentileza de P' Hill". Le dije: "P' Hill es un hombre de gran corazón".
“¿A qué estás jugando?”
“¿Eh?” Levanté las cejas sorprendido cuando escuché la pregunta de la

persona frente a mí. ¿A qué estoy jugando?
"La última vez, Hill me llamó para quejarse del juego".
"¿Eh?"
“Ter me elogió ante Hill. Y Hill se enojó".
"Oh… ¿sí, entonces?"
"Y aquí estás..."
"¿Eh? Oh... ¿a dónde vas?" No terminé la frase antes de que P'Johan

saliera. Dejo su taza de café y se levantó para salir al balcón. Antes de
verlo levantar el teléfono Salir y llamar a alguien.
(¿Qué? ¿Está terminado el trabajo?)
"Hill, bastardo."
(¿Qué?)
"Eres irritable"
(¿por qué?)
"Porque lo eres”
CAPÍTULO 5
(¿Quién es él?)
“¿Llevaste café a Chiang Rai?”, fueron las primeras palabras de Ter.

Después de que abrí la puerta de la tienda. Le hice una mueca de enojo
una vez antes de sentarme en la silla al lado del mostrador. Parece que
está practicando cómo preparar café mientras P'Than le enseña.
¿Puedo detenerlos de hacer esto...? Esto de preparar café.
¡P'Johan! No sé qué pasó. Me decía que preparara café de nuevo. Preparé

café hasta que me emborraché por completo por el olor a café. Recién
Ahora pude hacerlo como él quería. Entonces fui liberado y me pude ir.
“Has estado fuera por mucho tiempo. Eso Se considera menos tiempo en
el trabajo. ¿Puedo reducir tu salario?” P'Than se dio vuelta y dijo en
broma.
"Dios mío, no me hagas esto", dije, dispuesto a poner la cara más

suplicante de mi vida. Si me quedo sin trabajo no tendré como pagarle a
P'Johan, pero si falto al trabajo P’Than me reducirá el salario....
Entonces, ¿qué puedo elegir?
"Hagamos café juntos. Es divertido", dijo Ter con expresión alegre. Es

diferente para mí que solo huelo el café y me da vueltas la cabeza. T^T
"No, otro día."
"Oh, North, ya le pregunté a mi familiar". P'Than de repente habló como

si Simplemente recordé algo y me entregué un pequeño trozo de papel
con un número de teléfono escrito. “Este es el número del hermano
Chen. Mi propio pariente es dueño de la tienda. Pregunté y dijo que
estaba bien que trabajes para él. Pero igualmente Intenta hablar con el
primero”.
"Oh, gracias. ¿Por qué eres tan amable?", dije, sonando agradecido. antes
de recibir ese pedazo de papel
"Si vas a trabajar, dímelo para poder llevarte. "

"Gracias, pero no te molestes. Puedo ir yo mismo", le dije

consideradamente.
"¿Y Ter también lo hará?" P'Than se giró para preguntarle a Ter. La

persona a quien le preguntaron inmediatamente sacudió la cabeza.
“Yo no lo hare. P'Hill definitivamente no me dejará hacerlo... Sólo aquí

puedo trabajar..."
"Ji, aquellos que tienen una trampa."
“¿Y North puede hacerlo solo?” P'Than se volvió hacia mí y me preguntó

con una cara. Un poco preocupado: “Al principio, ¿quieres que te recoja
primero? El Bar también cierra tarde."
“Ah... es un bar, ¿verdad?”, pregunté nuevamente para tranquilizarme, ya

que nunca había trabajado en un bar. "¿Como una licorería?"
"No tanto. Se trata más de sentarse cómodamente. De todos modos,

déjame llevarte allí. Al principio, todavía no te sabes el camino", ofreció
P'Than nuevamente. Entonces estuve de acuerdo. También es una tienda
propiedad de un pariente en P'Than. Así no estaré demasiado tenso.
"Está bien, si necesito ayuda te lo diré", dije. La otra parte sonrió

amablemente y levantó la mano para frotarme la cabeza. Sólo puedo
sonreír secamente como antes ¿Por qué sigues acariciando mi cabeza?
¡No soy un perro en absoluto!
Ter se volvió a mirarme y puso cara de sorpresa también cuando P'Than

acarició mi cabeza ¿Qué tan extraño fue eso?
¡notificación!
Quien más chateo conmigo... ojalá no sea P'Johan. No vaya a pedirme

café de nuevo. Ya no quiero. Estoy cansado de hacer café hoy. T^T
Oh, no es P'Johan, es P' Hill. no hablo a menudo con él.
No, es mejor decir nunca. ¿Por qué me habrá escrito? No tenemos nada
que hablar. P'Hill está escribiendo
Hill Ratchakit: No vuelvas a jugar así.
¿Cómo?
“Ter, ¿qué es esto?” Le giré la pantalla del teléfono y lo miró sorprendido.
"¿Qué?"
"No lo sé. Tu novio de repente me lo envió", dije confundido.
“¿Qué haces hablando con mi novio? ¿Crees que me lo puedes quitar?"

dijo Ter en voz baja. Mirándome fijamente a los ojos Hasta que tuve que
hacerle una mueca antes de que se echara a reír: "¿Con quién estás
jugando?"
“¿A qué estoy jugando?”, me pregunté mientras intentaba recordar.

“¿Quizás P'Hill lo envió mal? Talvez estaba hablando con alguien más y
debe haber enviado el mensaje por error a mi chat." Cuando termine de
hablar, Ter me dio una ligera palmada en la cabeza.
"Este perro sólo quiere hacer que las relaciones de otras personas se
desmoronen."
"Mierda", le hice un ruido al chico. Antes de darme la vuelta, vi a P'Than

sonriendo divertido. por nuestra discusión.
"Lindos"
"¿Ja?"
"¿Te refieres a nosotros dos? Es lindo vernos juntos".
"¿Qué es lindo? Si estamos juntos en una habitación, nos mataremos

entre nosotros, North. es molesto", se quejó Ter antes de girarse para
limpiar un vaso enojado.
"Mentiroso", dije, frunciendo los labios.
"¿Quién está mintiendo? Tengo pruebas".
"A ver."
“Dame las llaves de tu moto”, dijo Ter. Me reí de su enojo. Busque un poco
antes de sacar las llaves del auto como me dijeron

"¿Qué es esto?", Preguntó P'Than después de que coloqué las llaves de

mi moto en la mesa y Ter también las vio. "¿llavero de pareja?" Llavero: de
dos muñecos. Pero que no se usan juntos.
“No, North es un bastardo. Intentar interferir en los asuntos de otras

personas.
“Oh, fui a la montaña. ¿Qué hay de malo en comprar un llavero y usarlo?"
"Es que lo hiciste a propósito".
“¿Qué pasa?” pregunto P'Than arqueando las cejas confundido.
"Bueno... este tipo usa este llavero con P'Hill. Cuando fui a la montaña y vi
este llavero, compré uno. Quedaba el último, así que también pudo
usarlo como par”.
"Maldito idiota"
“Oh, ahora me tienes a mí también, ¿Cuál es el problema? No sólo

venden uno."
“El problema es que ahora es algo que debo usar contigo también
cuando se suponía que solo lo tendría con mi novio".
"Pensé que yo era tu otro novio".
“Maldito North... No me sorprende que Phoon anotara mi número y dijera

que eras un tipo molesto." ¿Qué? ¿Porque dice eso? Está enojado por el
hecho de que me comí en secreto el bocadillo que pretendía darme. ¿se
habrá dado cuenta? Sólo tenía una pequeña marca de mordisco. Aunque
a él no le importa nada.
"Oh, acabo de descubrir que North es un alborotador", dijo P'Than,

haciendo una mueca. Es como si realmente no quisiera creerlo.
"Oh... ¿Por qué de repente me atacan?"
“Es apropiado, ahora sé por qué a la gente le gusta maldecirte. Es por

esto." Dijo antes de mirarme.
“Cambia el llavero”.

“¿No te resultaría más fácil a ti cambiarlo? Para que solo lo usen ustedes
dos. ¿no crees?
"No"
"Por qué"
"Tienes que cambiarlo. No aceptaré otra cosa”.
"Estás tratando de vencerme".
"Oh, hasta que tengas novio, seguro que cambiaras. Incluso usaras
camisas a juego, te lo digo".
"Que vengativo".
Y nuestras discusiones sin sentido comenzaron de nuevo. Usando todas

nuestras energías sin detenernos. P'Than dijo que Ter y yo somos los
compañeros de trabajo más caótico del mundo. Eso podría ser cierto.
Hasta las 20:00 terminamos de trabajar, el día transcurrió sin problemas

porque casi no hice nada, aún tenía mucha energía.
"Qué bueno que terminamos. Nos vemos luego. Lo que sea que necesites
North, por favor dímelo", P'Than se despidió antes de partir. Ter y yo nos
quedamos en el estacionamiento frente a la tienda, preparándonos para
regresar al dormitorio.
"Tú", llamó el tipo mientras se subía a la parte trasera de mi motocicleta.
"Qué"
"Que está pasando."
"¿Qué?"
" P'Than, él... ¿porque hace eso? Como..."
"¿Estás chismorreando sobre el dueño de la tienda?"
"No! Sólo tengo curiosidad. Sobre porque... ¿le gusta frotarte la cabeza?
Así que pensé..."
"¿Pensaste qué?"
"¿Tienes una cara como la de su perro?"
"Animal", suspiré con frustración antes de arrancar la motocicleta y

regresar al dormitorio. "¿Entonces lo que vas a decirme es algo para que
me regañes?"
"No, en serio, es raro que te haya frotado la cabeza con demasiada

frecuencia. Eh, siempre te está tocando la cabeza", dijo Ter, "además dijo
que te recogería y te llevaría al trabajo".
"¿Qué quieres decir?"
"Definitivamente le gustas".
“¡Eh!”
"Oh, es cierto. Cuando fuiste a ver a P'Johan, P'Than no parece muy feliz.
Cuando dijiste que volverías más tarde, no le agrado".
“Bueno, soy su empleado. Si retrasas el trabajo de alguien, se enojará".
“De verdad… Si fuera yo, tal vez no estaría tan enojado. Admítelo, tengo
un poco de razón en esto
“¿No parecerá que es un poco narcisista?” No pasó mucho tiempo antes

de que regresara al dormitorio. Hablamos de esto todo el camino hasta
que subimos a la habitación: "Bueno... nos acabamos de conocer. No
creo. No tengo nada que le guste".
"Puede que le guste la gente mala".
"Regañándome de nuevo".
"Pero él suelta mucho la palabra lindo cuando está contigo. ¿Lo sabías?"
“Lo sé, pero es como… ¿nada?” dije dejando escapar un pequeño suspiro
¿Por qué este tipo intenta hablar tanto de este asunto?
"En serio, ya sabes. No quieres admitirlo, ¿verdad?"
“Oh, no lo pienses así. Todos estaremos incómodos. Tenemos que

trabajar juntos de nuevo." Dije, suspirando de nuevo. No es que no piense
en ello. Pero a esto se le llama intentar no pensar.
Es mejor, no sé si le agradaré a P'Than como dice Ter. Yo mismo me

siento extraño.
Tanto sus palabras como sus acciones fueron las mismas.
Pero elijo que no me importe. Una es que tal vez le gusto, como Ter y yo
lo pensamos. La segunda es que tampoco me gusta. Y creo que
probablemente nunca me guste. No podemos ser más que amigos. Me
siento bien como estamos.
"Entonces no elegiste a P'Than, ¿verdad?"
“Bueno… ¿somos amigos?” dije muy receloso de la actitud de Ter. ¿Por

qué actúas tan bien?
"Vaya, zona de amigos".
"¿Qué quieres decir?"
“Quiero decir que aun mi ship no se ha hundido. Aun puedes estar con
P'Johan North”.
"Maldita sea, dispararé un torpedo a tu ship", dije enojado. Por su actitud

de Diva que es tan irritante. ¡Tratando de juntarme con P'Johan!
“Por favor, no lo haga, Capitán. Me ahogare. No sé nadar”.
“Eres tan Molesto, si sabes lo que me ha hecho tu P'Johan. Para que dejes
de decir estas tonterías"
"¿Qué carajos has estado haciendo tanto tiempo en su habitación?",

preguntó Ter entusiasmado. ¿Qué carajos estaba pasando? Entonces le
conté toda la historia, desde que le entregué el café. P'Johan me pidió
que me quedara mientras él trabajaba, me quedé dormido hasta
acostumbrarme a hacer café hasta que me sentí mareado.
“De repente me siento mareado”, dijo Ter, frunciendo el ceño.
"¿Mareado?"
"Sí mareado. Supongo que el ship va demasiado rápido hoy".
"Suspiro, si se siente cómodo conmigo, entonces estoy bien".

El semestre escolar comenzó hace sólo unos días a partir de ese día. No
volví a hablar con mi acreedor. Es como si P'Johan no me saludara. No sé
por qué diría hola. Sólo está P'Prang, el secretario.
P'Prang me añadió a Line. Dijo que él sería la persona que llevaría la

contabilidad de la deuda. Si quiero transferir de vuelta, tengo que
avisarle. Porque a P'Johan le da pereza recordar. O si se le deducía dinero
a P'Johan, P'Prang también lo anotaba.
P'Prang se quejó mucho de que lo utilizaran. Pero no puede hacer nada

porque hay una palabra. El salario y las bonificaciones están en juego.
No es diferente a mí en absoluto... T^T
P'Prang: La última vez Johan dijo que lo rompiste dos veces alguna cosa.
Seiscientos sesenta y dos bahts, ¿verdad? Entonces el total es ciento
noventa y nueve mil cuatrocientos doce y otros cincuenta satangs.
P'Prang: Hay muchas cosas, y las cifras dan miedo. No le des doscientos
mil, North.
North: Espera, ¿cómo puede romperlo dos veces? Recuerdo esa vez.
P'Prang: No lo sé. Voy a seguir trabajando. Estudia mucho, me enteré de

la noticia de que comienza el segundo semestre ¡Sigue luchando!
North: Sí P' - T^T
Le conté a tres amigos toda la historia y su propio comportamiento que

fue difícil. Dijeron que querían ayudar, pero me negué. También me
molestaron por el nuevo teléfono. Al principio pensaron que lo había
robado. Tuve que quedármelo porque el dueño se negó a que se lo
devolviera, Pero cuando dije que P'Johan fue quien tiró mi viejo teléfono
y Luego compro un nuevo dispositivo y todos quedaron atónitos.
"Nuestro amigo North tiene alguien que paga por ello".
“¿Cómo se le llama alguien que paga todo por ti? Te estas arrastrando
por él”. Odio a Phoon. ¿Puedo golpearlo?
“¿Qué tan exaltada tiene que estar? Tiro el teléfono de otra persona y
luego le compro uno nuevo. Está más allá de toda descripción. Toma el
mío y tíralo también", dijo Daotok.
"Creo que debe haber algo... Desde que vino a recoger a North."
“No hay necesidad de bromear. No es necesario hacer eso animal".
“No podemos tomar cerveza en este momento. El tipo está Coqueteado

contigo, ¿verdad? Se quiere quedar contigo. Te ayudaré a que lo
conquistes."
"Qué diablos, no está coqueteando conmigo", dije antes de sacudir la

cabeza ligeramente.
"Oh, admite que está coqueteando ".
“¡Están todos jodidos!” Antes de que pudiera gritar más, sonó el teléfono.
P'Than llamó...
"¿Qué hay, Phi?"
(Hoy es tu primer día de clases, ¿verdad?)
"Ah, sí, ¿cómo lo sabes?"
(Le pregunte a Ter. ¿A qué hora terminas hoy?)
"A eso de las cuatro."
(Si ese es el caso, iré a buscarlo. ¿Estudias en el edificio de ingeniería?)
"Sí, pero la tienda abre a las 6:30 p. m."
(Quieres que vayamos a comer primero, ¿está bien?)
"¿Eh? Está bien."
(Estudia mucho, hasta luego)
"Sí, hasta luego."
“¿Quién es?”, preguntó Phoon inmediatamente cuando colgué el

teléfono. curioso.
"P'Than"
"¿Quien?"
“Tercer año del equipo administrativo. Es el dueño de la cafetería donde

trabajo a tiempo parcial”. Respondí: “Él vendrá a recogerme y me llevará
a mi nuevo trabajo. Es pariente del dueño de la tienda”.
"¿Por qué viene a recogerte? Normalmente no haces eso, así que porque
que pedirle que venga a recogerte".
"No lo sé. Dijo que vendría a recogerme", dije, luciendo un poco molesto.
“Entonces, ¿cómo volverás al dormitorio? Esperará hasta que el trabajo
esté terminado y te llevará.
¿Volver al dormitorio?
“Oh, lo hará. Si no me lleva, ¿cómo volveré?
"¿P'Than está coqueteando con mi amigo?", Dijo Phoon. "Escoge entre

Doctor de segundo año o gerente de tercer año, señor North”, mientras
se llevaba un bolígrafo a la boca. Es como si estuvieras haciendo una
entrevista.
"..." No respondí, solo le hice una expresión aburrida a la otra persona. Era
familiar, como si un enrutador me hubiera preguntado algo así antes.
"North, mira", susurró la voz de Phoon a mi lado mientras Estoy

estudiando mucho. Tengo la intención de estudiar sólo unas pocas
lecciones. Fue sólo durante el comienzo del nuevo semestre que Phoon
estuvo jugando en secreto en su teléfono. Me volví para mirar la pantalla
del teléfono. que me fue presentado para ver
"Qué"
"Mirar."
'Cute Boy & Girl – MU – agregó una nueva foto hace quince minutos. Feliz
día de apertura del segundo semestre a todos. El curso escolar ha
comenzado. El administrador está aún más feliz porque Pronto conoceré
a alguien >< Hoy me gustaría presentarles cosas buenas de la Facultad
de Medicina, P' Johan, segundo año de la Facultad de Medicina.
Últimamente he estado publicando muchas fotos de P'Johan porque
este tipo malo se ha ganado mucho el corazón de mi administrador. Y la
foto que tomé. Él sabe Cómo tomarse fotografías en Tailandia que
parezcan que la foto fue tomada en Corea. Cómo usar una camiseta de
estudiante para que parezca una camiseta de marca. No puedo
soportarlo. Espera, me desmayaré. P'Johan, por favor pisotéame @Johan
Ct.'
Es una foto de P'Johan con una camiseta de estudiante que no está muy
cuidada. La camisa se sale de un lado del pantalón. Una mano la tiene en
su hombre donde está su bata y la otra en el bolsillo del pantalón.
Llevaba el pelo recogido casualmente y su rostro parecía estar aburrido
del mundo.
“El título da mucho miedo. Por favor, pisotéame", dijo Phoon. Asentí con
la cabeza. ¿Por qué tienes que pisotearme? ¿Es porque dijiste que te
habías ganado mi corazón?
La página Cute Boy Cute Girl publica muchas fotos de P'Johan. Porque el
administrador está decepcionado de que P'Hill ya tiene novio.
"Los comentarios también fueron realmente aterradores", dijo Phoon,

mostrándome los comentarios.
: Oh, ¿por qué es tan guapo? me desmayó con la bata echada sobre el
hombro.
: P'Johan, te amo. ¡Si soy rico, te compraré para que vivas conmigo!
: Oye, ¿no tomaste una foto de la parte donde sacudió su cabello? En ese
momento me dije que no podía soportarlo, ¡me caería de pie!
: Haciendo campaña para no permitir que P'Johan tenga novia. Me

gustaría proteger los tesoros del grupo de por vida. Justo ahora P'Hill
tiene novio, mi corazón está completamente destruido.
: ¿A qué clase de persona se le cae la camisa del pantalón y es tan

guapo? ¡Definitivamente P'Johan, puedo hacerlo! Su cara parece como si
acabara de despertar, pero es guapo.
: Me gusta. Lo quiero ". Adjunte una imagen de mil billetes.
: Probablemente no podremos pagarle a P'Johan porque P'Johan es

mucho más rico que nosotros, así que haremos que P'Johan venga y
pague por nosotros. La idea más loca del mundo 555

: En realidad, Johan estaba hablando por teléfono con nosotros ese día.
Lo siento a todos. Jaja.
: Al principio quería quejarme del peinado que no estaba fijado. Pero

cuando lo miras, te ves muy guapo.
: Ah, ya no me quejo. De todos modos, te amo: Vaya, buena fotografía, la

luz es muy hermosa, el modelo también hizo un muy buen trabajo.
"Creo que hay muchas personas a las que les gustaría estar endeudadas".
“Espera un momento, ¿quién quiere endeudarse, idiota?”, dije antes de

sacudir la cabeza ligeramente.
“le gustara todos los elogios que le dan."
"Tal vez. ¿Cómo le afectara?"
"¿Es así? ¿Les gustará a las chicas así?"
“Tú también eres guapo”.
“Fin”, le interrumpí a Phoon. En conclusión, él es quien acaba con todo,

no hace falta buscar ningún motivo antes de centrar mi atención en el
tablero.
16:08
Dejé mi última clase. Todos salieron lentamente del salón de clases. Hace
un momento, P'Than envió un chat diciéndome que esperara frente al
grupo. Está a punto de venir a recogerme. No sé si lo pensé o no, pero
P'Than parecía muy decidido a venir a recogerme. Sigo preguntando si
voy a dejarlo ya y veo que no quiere que espere demasiado.
“P'Than viene a recogerte, ¿verdad?”, preguntó otra persona en la fila.
"Ah", asentí en respuesta.
"Si quiere abusarte sexualmente, llámame y dímelo", dijo Phoon, riéndose

un poco. Hasta que tuve que golpearlo en la cabeza una vez. Le gusta
hablar demasiado. “Entonces nos iremos primero. No trabajes
demasiado."

"Está bien, nos vemos mañana". Me despedí de mis tres amigos antes de
tomar caminos separados y sentarme en una hilera de mesas de mármol
cerca del patio de engranajes.
¡Notificación!
P'Than: El profesor está terminando. Estoy a punto de salir.
P'Than: ¿Dónde estás?
North: Al frente del edificio. En el estacionamiento
P'Than: ¿Oh? Estoy tan apenado. Pensé que en realidad iba a ser yo
quien esperara a North.
North: ¿Por qué querías esperar? 555
P'Than: Quiere impresionarte 555
T P'Than: Es broma.
P'Than: No me gusta hacer esperar a los demás.
Norte: Puedo esperar. Yo también llegue un poco tarde.
P'Than: Está bien, ahí voy. Espera un momento.
North: Si señor.
North": "Enviar pegatina
mierda, por favor dime que no pensé lo que pensé. T^T Oh, dijo que
estaba bromeando. Es una broma. Intenta no pensar demasiado.
Simplemente estaré incómodo.
¡Notificación!
¿Qué paso? ¿No acabamos de hablar?
Oh... es P'Johan quien me saludó. Cuando es un chat con este nombre,

no me siente bien, así que ya no quieres usarme para nada, ¿verdad? T^T

Norte: Estoy en la facultad.
Johan_: Ve a comprar café de la facultad.
North: ¿?
Norte: Café de mi facultad.
Johan_: Sí.
Norte: Si, ¿y no me dirás a donde te lo envíe?
Johan_: No.
Johan_: Voy a buscarlo.
espera un minuto...
¿Qué está pasando aquí?
Norte: ¿vienes a buscarlo?
Norte: si... no estoy tan ocupado.
North: Pero no te podre dar el café.
Johan_: ¿Por qué?
North: Ya viene alguien a recogerme.
Johan_: ¿Quién?
Johan_: Maldita sea.
Johan_: Pero ya estoy en camino y tengo que verte.
North: ¡Guau!
Johan_: Ve a comprar café, ya voy.
¡Es como si estuviera hablando con una pared!
¿Qué tengo que hacer? P'Than ya salió. P'Johan está a punto de salir,
pero parece que P'Than debería llegar primero porque la facultad de
medicina está del otro lado. ¿Qué debo hacer? Probablemente no podré
separar mi cuerpo e ir con ellos dos...
Entonces, ¿A quién debo elegir? T^T
Pero ahora primero tengo que ir a comprar café.
Caminé directamente debajo del edificio. Es una cafetería en la Facultad

de Ingeniería, hay un menú recomendado que se llama Engineering
Coffee. No sé si es una receta especial o no, pedí un vaso.
Mientras espero ese café Tengo que darme prisa y decirle a P'Than que
no puedo irme con él. Primero tengo que elegir al acreedor. Esa persona
estaba molesta por un problema importante. En cuanto a P'Than,
probablemente lo entenderá.
¡Y P'Johan es la criatura más mimada del mundo!
North: P'Than, lo siento, pero no puedo ir contigo.
Decidí escribir el chat y enviarlo. No puedo llamar porque estoy

caminando.
North: estoy ocupado.
P'Than: Oh, ¿cómo?
P'Than: ¿hay algún problema?
P'Than: estoy en un semáforo, ya estoy ahí.
North: Realmente no, P'. ¿Podemos hacerlo la próxima vez?
P'Than: Vaya, maneje rápido y no quería que esperaras demasiado.
North: Lo siento, P'. TT^TT
North": "Enviar pegatina
P'Than: Ah, entonces la próxima vez iremos a comer juntos.
P'Than: ¿Está bien?
Norte: Está bien.

P'Than: Entonces, ¿cómo llegaras a la tienda?
Norte: Puedes ir yo mismo.
P'Than: ¿Entonces no quieres que te pase a buscar? Puedo llevarte.
Norte: No hay problema, no te molesto.
Aún no he terminado de hablar con P'Than. Cuando Escuché el sonido de

las ruedas presionando contra el asfalto, tan fuerte que me dolían los
oídos, luego un auto deportivo de lujo se detuvo frente al
estacionamiento ¡Esto es una universidad! ¿Por qué tienes que llamar la
atención?
Johan_: Sube.
¿¡Eh!? No me digas que este es el auto de P'Johan. ¡Oye! Es demasiado

pronto para llegar, ¿no está la facultad de medicina del otro lado? Llegó
más rápido de lo que pensé. ¿O P'Johan estudia en otro edificio de la
facultad? No, los que estudiaban medicina tenían que estudiar en esa
área.
Guardé el teléfono en mi bolsillo y caminé hacia el auto de lujo que

acababa de llegar. Estacionado a la vista de todo el grupo. Utiliza un
coche de lujo como este porque le gusta. Convertirse en el blanco de las
miradas ajenas, ¿verdad? Es un coche tan lujoso que no te atreves a
tocarlo en absoluto. Abrí la puerta del auto del lado del conductor y me
senté en el asiento mientras la otra persona ordenaba: "Café", me dije
mientras le entregaba una taza de café. P'Johan lo tomó. Luego lo puso
al lado del volante, "Uh... ¿a dónde vamos?"
"Primero, ¿quién vendrá a recogerte?"
“Un Phi que Probablemente no conoces." Respondí con sinceridad. El

teléfono en el bolsillo de mi pantalón vibró con fuerza. ¿P'Than envió un
mensaje nuevamente o no?
"Um, no lo sé", dijo P'Johan. El hombre miró por el espejo lateral, arrancó
el auto, giró el volante y el auto se alejó tan rápido que me sobresalté.
¡Dios mío, qué aterrador! conducir.!!
“¿Entonces a dónde ibas?” preguntó P'Johan sin dejar de mirar el

camino. Yo, sentado a su lado, comencé a tensarme por su forma de
manejar. Es como si nunca hubiera oído hablar del freno. la forma en que
P'Johan conducía daba mucho miedo. Lo entendí cuando me senté.
"Bueno... iba ir a comer."
P'Johan no respondió nada. Yo mismo no dije nada porque mi corazón

sólo estaba asustado. estaba orando. Ayúdenme. No puedo soportarlo
más. Por favor, déjame bajar. Inmediatamente pensé en P'Hill. El
conduce muy suavemente. Tan suave que puedes quedarte dormido.
Intenta quedarte dormido en el auto de P'Johan Definitivamente saldrías
volando por la ventana.
No tuve tiempo de mirar la ruta. El coche se detuvo frente a un

restaurante. P'Johan apagó el motor y se bajó del auto. Así que tuve que
seguirlo con las piernas todavía temblando.
"¿Quieres comer?", me pregunto en voz baja.
"Um, si claro".
Oh, y pensar que iba a comer con P'Than. Seguí a la otra persona al
interior del lugar, era un restaurante más común de lo que pensaba.
Cuando miro la foto de P'Johan, pienso en un restaurante elegante o
algo así, pero es bueno. Esto es mucho más cómodo.
“¿El café de la facultad de medicina no está delicioso?”, pregunté con

curiosidad cuando lo vi. La persona sentada enfrente estaba tomando
café que le compré.
""
"um"
“Normalmente P'Hill me trae a comer aquí. No pensé que a ti también te

gustaría esto", dije. Ter y yo confirmamos que sería mejor venir a una
tienda normal como esta. Puramente por consideración.
“¿Sales mucho con Hill?”
“Es general a alugares como este. Pero también le gusta pasar y comprar
postres, aunque Sólo los compra para Ter".
"¿Entonces no te los compra?"

"No, soy considerado".
"Entonces, ¿por qué el dinero de la tarjeta se está acabando

lentamente?"
¿Eh?
Cómo...
El dinero de la tarjeta se acaba lentamente.
“Dame tu teléfono”, habló de repente P'Johan Accidentalmente incliné

mi cabeza. un poco curioso
"Por?"
"Teléfono"
“Oh, ¿por qué lo pides?” Aunque pregunté así, tuve que levantar el
teléfono y entregárselo. Deja que la otra parte haga lo que quiera ¿qué
puedo hacer al respecto? P'Johan lo tomó y revisó mi teléfono. Estuvo
yendo y viniendo por un rato.
Pero espera, ¿por qué puedes escanear tu huella digital para usar mi
teléfono? ¿Cuándo registras tu huella digital?
"¿Vas a algún lugar?"
"Sí?"
“Dijo que te recogería”. P' Johan me mostro mi teléfono para verlo. Era la
página de chat de P'Than que decía que me dejaría en la tienda.
"Oh... voy a hacer un trabajo a tiempo parcial".
“…” Actué de manera incómoda cuando P'Johan de repente no parecía

muy contento. Cuando nos sentamos uno frente al otro así y él se quedó
callado, me hace sentir más incómodo y asustado. ¿Por qué estás
molesto?
“Trabajo a tiempo parcial en un lugar nuevo. P'Than también es pariente

del dueño de la tienda. Así que me va a ayudar".
“¿Y quién es este Than?”

"El dueño de la cafetería donde trabajo".
"¿Cómo se llama el nuevo lugar donde trabajaras?"
"El nombre es Soul Out", respondí en voz baja. ¿Por qué me pregunta
P'Johan? ¿Tan fuerte es su curiosidad?
"¿Soul Out?"
"Sí, ¿lo conoces?"
“Sólo un poco”. Dicho esto, P'Johan se levantó de la mesa. Pago a los

empleados de la tienda y salió sin esperar el cambio. Cuando salí el
personal Entonces me entregó el cambio.
“¿Te vas ahora?”, le pregunté después de subir al auto, pero ¿por qué
P'Johan no me devuelve mi teléfono?
“Vamos”.
"¿Vamos? ¿A la tienda?"
"A tu dormitorio".
"No tienes que ir a ningún lado".
P'Than: ¿Fuiste con Johan? ¿Por qué no me lo dices? ¿Te amenazo?

entonces ¿a dónde fuiste?
P'Than: North, puedes venir a la tienda. Estoy preocupado.
P'Than: Estaré esperando recibir alguna respuesta. Ya he recogido la

mesa.
P'Than: Tengo algo que decirte.
P'Than: Nos estás contestando, estoy preocupado.
North: No seas entrometido.
P’Than: ¿Qué?
P'Than: ¿North?
CAPÍTULO 6
(Ansioso)
Al final, me sentí confundido y regresé al dormitorio, a pesar de que

originalmente tenía la intención de ir a trabajar, además, justo ahora,
P'Johan me había ordenado que no volviera a trabajar. traté de discutir
¡Intenté negociar! Pero cuando me amenazaron con dinero, eso es todo.
Bueno... Si no vas, no vas T^T
No sé por qué no querían tanto que fuera a trabajar. ¿Se estará burlando
de mí? ¿Por qué?, si no trabajo, ¿de dónde sacare el dinero para pagar su
deuda? ¿No sería mejor dejarme ir a trabajar y pagar la deuda
rápidamente?
Suspiré y caminé hacia la habitación abatido. Lo único que pensé fue en

quién iría. Entiende a P'Johan. Cuando llegué a la habitación, dejé mi
bolso en la silla y encendí la computadora para aliviar mi aburrimiento.
Estaba navegando por Facebook hasta que encontré una publicación de

una página que publicaba fotografías de P'Johan otra vez.
'Cute Boy & Girl – MU – agregó una nueva foto hace aproximadamente
una hora.
Lo encontré de nuevo hoy. Debe ser el destino. Además, hoy el

administrador solo se lo encontró. He estado pensando en el Dr. Johan
todo el día. Tuve mucha suerte de encontrarlo cerca del estacionamiento
de la escuela de medicina (de hecho, alguien le tomó una foto en secreto
y me la envió, jaja). Parecía que tenía mucha prisa. ¿A dónde ira?
Además, el Audi de Johan. Es muy bonito, muy lujoso, parece caro, igual
que él.
Cosas realmente geniales, tanto los autos como la gente son todos
buenos. Eh, realmente quiero tener la fortuna de poder sentarme allí. En
realidad, esta imagen no es muy clara. Pero el administrador quiere
presumir el auto. Mostrando la riqueza del marido Johan. ¡Ups!
Accidentalmente llamé a su marido. Así otras personas ya nos conocen.
¿Qué debemos hacer? @Johan Ct."
Es una vista lateral de P'Johan entrando al auto. Es el mismo coche que

condujo cuando fue a recogerme, aunque no estoy seguro si la foto fue
cuando vino a recogerme o no. El auto es realmente hermoso. Lo acepto.

Vi la página que decía que era un Audi. No lo sé porque no me importan
los coches, sólo pienso que son hermosos. Se considera una gran
bendición poder viajar en un auto caro como este T^T
: ¡El auto es muy hermoso! Quiero sentarme y estar ahí con él.
¿Normalmente no trae su Audi? Sino el Benz, ¿o es el Benz es de P'Hill?
: Este ángulo es bueno. Te giras hacia un lado y su cara es muy afilada. Si

lo tocas ¿te cortarás la mano? Jaja. Las personas y los autos realmente
van de la mano. Respeta la riqueza de Johan
: Hoy también me encontré con su hermano, cerca del edificio médico. El

aura de mi marido era muy brillante. Todos son muy guapos caminando
juntos. Están derritiendo la carretera.
: El auto me resulta familiar. Parece que lo acabo de ver. Va muy rápido. Si

nos sentáramos en él, probablemente nos daría un ataque al corazón.
Jaja.
: Eh, estoy muy perdida por hombres malos. Johan es el verdadero

marido. Realmente no tiene novia todavía. Primero serás un activo para
nuestra universidad.
: Parece que también vi este auto cerca de la Facultad de Ingeniería. Vino

a recoger a alguien.
: @Comentio de arriba, ven a contarnos todo, no dejes una bomba así!!!!
: ¿En serio? ¿Por qué fue a ingeniería? Entonces, ¿a quién va a recoger?
: P'Johan, ¿hay alguien nuevo en el departamento de ingeniería?
: Fue a buscar a alguien con la abreviatura A. Tercer año Facultad de

Ingeniería.
: Johan dejó de hablar con esa persona. Lo vi decir eso.
: Oh, ¿quién es este chico? ¿Por qué me lo perdí? Eh, lo sabía, pero aun
así perdí contra ti. El guapo siempre es malo. Me rindo. Puede
lastimarme pase lo que pase. No me importa que me lastime. Estoy
acostumbrado a que me lastimen, Johan. Puedes hacernos cualquier
cosa. Hemos perdido contra ti. Por favor, humíllanos de nuevo.

Me senté y leí los comentarios y me reí. ¿Por qué los comentarios debajo
de la foto de P'Johan están tan enojados? ¿Está la gente así de enojada?
Aunque P'Johan siempre está enojado. Nunca antes había conocido a
nadie tan enojado. Miren lo que hizo con su cabello teñido T^T Oh, P'Hill
también comento.
Hill Ratchakit: ¿El café de la facultad no está delicioso? Que tuviste que
irte a la Facultad de Ingeniería por el café @Johan Ct.
Hay otro etiquetado de Johan. El hecho de que P'Hill viniera a comentar

fue como Dejar una bomba. Todos en los comentarios parecían muy
sorprendidos.
: @Hill Ratchakit Oh, el P'Hill está aquí. Me encantas P'. P'Johan es muy
malvado, lo demandaré. ¿Por qué no es tan amable como tú?
: Mi doctor Hill. Te extraño mucho. Últimamente la página solo publica

fotos de P'Johan, estoy molesto.
: Siento que P'Hill es realmente el indicado. Pero estoy enamorada

P'Johan, el malo. ¿Qué debo hacer cuando ya no esté?
: ¿Entonces Johan fue a la Facultad de Ingeniería a comprar café? ¿Fue

solo a tomar café? ¿Está un poco lejos? ¿Qué tan delicioso es el café allí?
Supongo que tendré que intentarlo la próxima vez.
: El café de la Facultad de Ingeniería definitivamente se venderá bien. A

Johan le gusta y a nosotros nos gusta el. La próxima vez, visítanos y
apóyanos.
Powarut Tf.: @Johan Ct. ¿Tienes prisa por comprar café? ¿Tienes miedo
de que todo desaparezca? Olvidaste tu trabajo conmigo.
Esta persona parece ser P'Tonfah, quien también es amigo de P'Hill y P'
Johan. Vi que había cuatro personas juntas. Hay otro hermano, P'Athit.
Powarut Tf.: @Hill Ratchakit ¿dónde estás tú también?
Hill Ratchakit: @Powarut Tf. Estoy comiendo. Iré pronto.
Oh, resultó ser solo una conversación que estaban teniendo en los
Comentaos de la foto.

Arthit Sw: @Hill Ratchakit @Johan Ct. Date prisa, Fah está enojado.
Porque abandonaron sus trabajos.
: Vaya, están todos aquí. ¿Por quién debería gritar primero? >///<
P'Tonfah, mi buena persona, no te enojes todavía.
: ¿El Dr. Hill y el Dr. Johan dejaron sus trabajos? ¿Quieren que lo hagamos
nosotros? >w<
: Vi a Tonfah y Athit sentados debajo del edificio médico. Esperando a

P'Hill y P'Johan.
: ¿Hay algo en lo que pueda ayudar? /preséntate un poco
Hill Ratchakit: @Arthit Sw Bueno, ya volveré. iré de vuelta al dormitorio

primero.
Arthit Sw: @Hill Ratchakit Fuiste a comer con tu novio. Lo entiendo. Pero
al otro chico, no lo entiendo. ¿Entonces fuiste a comprar café? @Johan
Ct.
Arthit Sw: Date prisa que ya queremos terminar con esto, ¿dónde han
estado durante tanto tiempo?
Arthit Sw: @Johan Ct. Fah me preguntó si saliste corriendo a comprar

café o no.
¿A quién ira a recoger?
Hill Ratchakit: @Johan Ct. Bueno, ¿qué paso? Fue a buscarlo.
espera un minuto...
Creo que P'Hill ya sabía que P'Johan vino a recogerme. ¿Y por qué,
hermano Hill? Para decir eso ¡No me digas que otro chico me convenció
para venir a ayudarnos a mí y P'Johan! T^T
Johan Ct.: @Hill Ratchakit ¿Me odias?
Johan Ct.: @Powarut Tf. Estoy a punto de llegar a la universidad y estoy

atrapado en un semáforo en rojo.

Powarut Tf.: Por favor, cualquiera pase y compre algo. Si tienen hambre,
traigan mucho.
Johan Ct.: ¿Qué quieres?
Powarut Tf.: Lo que sea, pagas tú.
Hill Ratchakit: Johan, ¿ya pasaste por aquí? Entonces iré avanzando.
Johan Ct.: No, Hill, date la vuelta y ayúdame a elegir algo.
Arthit Sw: @Hill Ratchakit @Johan Ct. Oh, ¿están juntos?
Hill Ratchakit: @Arthit Sw Bueno, lo perdí cuando envié a Ter de regreso

al dormitorio.
Johan Ct.: Hill, ¡¡¡dale la vuelta al auto!!!
Hill Ratchakit: ¡¡Cálmate!!
Arthit Sw: @Johan Ct. Entonces, ¿qué estás haciendo cerca del
dormitorio del novio de tu amigo?
: Grito P' Johan llamó a P' Hill para verlo también >w< ... ¿Hay alguien más
que los shippea?
#HillHan con nosotros por favor danos tu voz!!
Johan Ct.: No hace falta que vengas.
Hill Ratchakit: Bueno, entonces me iré primero.
+++
Ter abrió la puerta y entró con una sonrisa tirando de las comisuras de su
boca, me miró sin pestañear hasta que cerró la puerta de la habitación.
“Sonríes muy mal”, dije, pero la otra persona no pareció inmutarse.
“¿Qué? Dejó su bolso y se sentó a mi lado, No es nada".
"¡Aún no he preguntado nada!"
"Que voz terriblemente aguda".

"¿Y qué? Dime. Cuando te vi en la mañana, me dijiste que P'Than iba a

recogerte.” Sí... esta mañana, cuando P'Than dijo que iría a recogerme, se
lo conté. Ter se quejó mucho, diciendo que quería que fuera P'Johan
quien me recogiera.
"Espera... no fuiste a decirle a P'Johan que viniera a recogerme,

¿verdad?"
"¿Estás loco? ¿Estas bromeando? De repente, le dije que fuera a buscar a

North. ¿Así?" dijo Ter, sacudiendo la cabeza rápidamente. "Pero en serio,
cuando descubrí que P'Johan iba a recogerte, pensé... oh, mi Shipp".
Suspiré levemente ante la actitud de la otra persona. tengo ganas de

suspirar No importa cuántas veces se lo des al enrutador, todavía no
desaparecerá. Luego contó todos los hechos ocurridos. Deja que el chico
escuche.
"Oh hombre, me alegra que me hayas elegido como mi capitán", dijo Ter
mientras tiraba de la manga de mi camisa hacia adelante y hacia atrás
para aliviar mi vergüenza. ¿Qué clase de loco es tímido y le gusta
humillar a otras personas? “¿Cómo puedes quejarte? al final elegiste a
P'Johan".
"Dijiste que no podía elegir cuál sería más adecuado", dije enojado.
"Entonces, también vas a escuchar a P'Hill, ¿verdad?"
"Así es. Los buenos marineros son útiles, ¿verdad? " ¿Pero por qué
P'Johan no me lo dio? Me voy a trabajar."
"Esto es lo que quiero saber".
"No estoy preguntando."
“Pregunté, pero no obtuve respuesta”.
"¿Entonces no irás?"
"¿Qué puedo hacer? Pero quiero ir. ¿O tal vez simplemente fui en
secreto? Lo pensé y comencé a sentirme mal por el dueño de la tienda.
Intenté hablar con él. De repente,
No voy a ir-dije siguiendo mis pensamientos. El propio P'Johan no dijo

por qué no lo dejó ir.
"¿Escaparse? P'Johan sabe que debes estar enojado".
“Para nada, solo ve a trabajar. No hay razón para detenerme, en serio."

"Yo, ¿tal vez estoy preocupado?" Dijo Ter después de pretender pensar
por un momento. "Definitivamente está preocupado por ti. ¿Qué tan
duro estás trabajando? Me temo que volverás tarde. ¿Qué haces si
conoces a una mala persona? P'Johan debe estar tan preocupado por ti
que no puede dormir".
"Oh, eres tan divertido", dije, sacudiendo ligeramente la cabeza hacia la

otra persona. Al igual que P'Johan, tengo que intentar conocerlo. Desde
mi punto de vista, la palabra preocupación estaba demasiado lejos. "Oh,
eres tan fuerte"., soy un miembro de la tripulación. Remar solo en medio
de un mar inmenso, una embarcación pequeña y un capitán que no sólo
no rema, sino que usa sus pies para moldear el agua”.
"Phoon dijo que iría en el barco contigo. Maldita sea, no sé con qué
estaban jugando. "Oh, lo olvidé. P'Than también charló conmigo y me
preguntó por ti. Poque no le respondías en Line", dijo Ter.
Me hizo recordar que aún no he respondido al chat de P'Than. "Dijo que
también está preocupado por ti, vi que le respondiste de forma extraña."
“¿Responder qué?” Fruncí el ceño confundido. La última vez que

respondí a P'Than fue Antes de subir al coche de P'Johan
Ah... o eso
North: No seas entrometido.
P'Than: Que
P'Than: ¿North?
lamentable...
P'Than
Pero P'Johan dijo que no conocía a P'Than antes. Entonces, ¿por qué
regaño así a P'Than? Y el punto es que fue mi chat.
P'Than: ¿Eres North?
P'Than: ¿O Johan?
P'Than: No eres North, ¿verdad? Tengo la mala costumbre de usar el

teléfono.
¿Alguien más?
P'Than: ¿Y dónde está el North?
P'Than: North, por favor respóndeme. Estoy preocupado por ti.
P'Than: ¿Dónde estás?
P'Than: Se fue.
P'Than: Si vienes, por favor respóndeme.
Suspiro, ¿P'Johan tiene la intención de burlarse de mí?
North: Estoy aquí.
P'Than: ¿Eres el verdadero North?
North: Sí.
P'Than: ¿Y ese mensaje de arriba que fue?
North: Ah...
North: cometí un error tipográfico en el chat.
North: Lo siento, P'.
Decidí mentir y decir que escribí mal el mensaje en el chat y no nombrar

a P'Johan para no tener más problemas.
P'Than: Oh, está bien, ¿dónde estás?
North: Estoy en el dormitorio.
P'Than: Entonces iré a buscarte y para ir al trabajar.
Norte: Probablemente ya no iré a trabajar... T^T
Norte: Llamaré y me disculparé con Chen nuevamente.

P'Than: Oh, ¿por qué?
P'Than: ¿Pasa algo?
North: No.
“¿Qué dice P'Than?” Dijo Ter después de mirar en secreto la pantalla. mi

teléfono "Entonces, ¿por qué actúas así?"
"Estoy aburrido. Quiero trabajar", dije, frunciendo ligeramente el ceño.

mientras pienso en P'Chen, el dueño de la tienda, me llamó y me pidió
que fuera a trabajar para él porque realmente faltaba gente durante este
tiempo. Yo necesito el trabajo y realmente quiero ir a trabajar. Al final
estuve de acuerdo.
"Ter..."
"Qué"
"Ter"
"No... no me mires así". La persona cuyo nombre fue pronunciado sacudió

la cabeza rápidamente como si supiera lo que estaba a punto de decir.
"No voy a cubrirte".
“No te pido que me cubras. Simplemente no le digas a nadie que voy a

trabajar".
"¿Hablas en serio?", Preguntó Ter nuevamente para tranquilizarse.

Mientras empacaba varias cosas en mi bolso para prepararme para el
trabajo. “En serio, P'Johan debe tener una razón por la que no quiere que
vayas. Está preocupado por ti, además es un bar."
"Está bien. Puedo cuidarme solo”, dije con confianza.
"Seamos realistas. ¿P'Than va a venir a recogerte?"
"No, es mejor que vaya yo mismo. Soy considerado con él. Tendré que
esperar hasta después del trabajo nuevamente".
"Ah, conduce con cuidado. Cuando llegues, por favor dímelo".
"De acuerdo, adiós."

Aunque dije que era un bar, era bastante diferente de lo que pensaba, en
realidad.
Es un bar, pero que se enfoca más en sentarse y disfrutar del ambiente.
Es una tienda al aire libre. Decorado con bombillas que van de árbol en
árbol. Hay una banda tocando. Los clientes también siguen llegando, lo
sorprendente es que una tienda tan buena carezca de empleados.
"Tranquilo, no hay mucho, solo servir y recoger la mesa", se acercó

P'Chen.
Me dio unas palmaditas suaves en el hombro. P'Chen es el dueño de la

tienda, un poco gordito, probablemente en sus treintas. Asentí con la
cabeza. “¿Tienes algo que preguntar? Estaré en la caja." Después de decir
eso se fue. Entonces entré y vi a P'Pan sentado en la sala con su teléfono
"Oh, ¿eres nuevo?" Levanté la mano a modo de saludo. La otra parte

sonrió y saludó. Después de andar de un lado a otro durante el tiempo
libre. Comprendí que la falta de empleados se debía a que las ganancias
no eran buenas. Los antiguos empleados no recibían mucho salario, así
que todos renunciaron. P'Pan dijo Ha sido así desde que P'Chen se
convirtió en el dueño de la tienda. Probablemente no sea muy bueno en
la gestión.
Ah, ¿y recibiré dinero? "Espero que todo mejore pronto. Sólo lo estoy
soportando porque no tengo mucho dinero." "Oh, esto es difícil. ¿Me van
a pagar?”
“Sí, pero si cambiamos el dueño de la tienda, sería genial. No sé en qué

está gastando el dinero. Uf, no puedo decir esto en voz alta, ¿verdad?"
Dijo P'Pan, tapándose rápidamente la boca con la mano. Me reí un poco
de la expresión de la otra persona.
22:04 pm
"¿Estás cansado? Hay mucha gente esta noche", preguntó P'Pan

después de que me trajera. Ven a sentarte y descansar en una silla cerca
del mostrador. “Llegó el primer día y el trabajo fue duro. Pero ¿qué
piensas? Ven a hacer algún trabajo especial. ¿No estás estudiando
demasiado?"
"Quiero hacer esto. Ya estoy trabajando a tiempo parcial."
"Entonces, ¿qué estás estudiando?"

"Estoy en la facultad de ingeniería".
"Oh! Eso es genial."
"En serio, para nada." Estoy diciendo la verdad. ¿Quién dijo que estudiar
ingeniería hará que a las chicas les gustes? Mi cabello está
extremadamente seco.
"¿En serio? ¿No tienes novio?"
"No tengo"
"Elige mucho por ti mismo".
“Oh, si hubiera uno, no elegiría nada”. Pensé que era gracioso.
¡Notificación!
El sonido de notificación de mi teléfono fue tan fuerte que me sobresalté.

No importa que tengas que subir el volumen a todo volumen. Hay
algunas personas que se enojan si responden tarde. Abrí el teléfono y
miré. Ore para que no sea el nombre de la persona por la cual vine a
trabajar en secreto.
¡Dios debe odiarme! T^T
Empecé a notar que P'Johan a menudo me saludaba con preguntas

como: “¿Dónde estás?” Era como si no le importara lo que yo estaba
haciendo. Por ejemplo, el otro día me preguntó dónde estaba. Cuando
respondí que estaba en la facultad. Lo uso para compre café. Ni siquiera
pregunté si estaba libre. Pero ahora digo que probablemente no pueda
quedarme en el dormitorio. P' me llamó, pero no le podía contestar
porque estaba trabajando, además el ruido en la tienda era muy de
fuerte.
North: Afuera.
Johan: ¿?
Norte: Sali afuera.
Johan_: ¿Con quién?

¿Qué carajo… qué debo decir?
Norte: Un Amigo.
Johan_: ¿A las diez de la noche?
Johan_: ¿Por qué no me contestas?
North: estoy tranquilo T^T
P'Johan envió el chat muy rápido. Es como si estuviera enojado. No, debo
enojarlo. ¿Por qué no puedo salir con mis amigos? T^T
“Sirvamos esto en la mesa de seis. Ve a recoger los platos para la Mesa 8

también. El cliente ha llegado." Sonó la voz de otro hombre. Otro
camarero y yo apenas nos levantamos a tiempo para ir a trabajar. Puse el
teléfono en mi bolso y me fui a trabajar. Mientras ocurría la conmoción,
se escuchó un sonido. La notificación del teléfono volvió a sonar. Hasta
que tuve que apagar rápidamente el sonido porque me regañaron.
00:22
Regresé al dormitorio exhausto. Estaba bastante agotado. Pero no es tan

malo. Creo que, si lo haces todos los días, probablemente no tendrás
energía para levantarte e ir a la escuela. Pienso que es correcto hacerlo
sólo por unos días.
"Volviste tarde", se quejó Ter.
“El bar cierra a medianoche. Hasta que volví a subirme al auto y, joder, en
el camino de regreso, me asusté mucho. Tenía miedo de que alguien
estuviera viajando conmigo", dije mientras me tiraba en la cama. Joder,
fue realmente aterrador ahora mismo.
"Tu boca no es muy buena".
"Oh, eso es verdad."
“Oh, mira, P'Johan estaba en un restaurante”. Ter me entregó su teléfono.

Es una foto de P'Johan sentado con la barbilla apoyada en la cabeza. Se

volvió para mirar en la otra dirección, luciendo molesto. Junto a él, P'Hill
estaba sentado y jugando con su teléfono. El fondo probablemente sea
un restaurante informal.
"¿Dónde?"
“No sé en qué restaurante, Pero no es donde trabajas. P'Johan te

encuentra trabajando en el Bar y definitivamente lo cerraría ".
"Bien”, dije, dando un suspiro de alivio. “Y P'Hill también estuvo ahí"
“Sí, están sentados juntos. Había tres personas, incluido P'Athit. Por lo
que se ve P'Johan se los llevó a rastras.”
“Entonces lo dejaste ir. ¿Por qué eres un novio tan generoso? ¿No tienes
miedo de que alguien coqueteé con Phi Hill?”, pregunté.
"No, confía en él", contesto. Me sorprende la actitud de Ter porque si

fuera yo definitivamente no podría confiar. En este mundo ya no se
puede confiar en nadie. ¿Quién te amará? ¿Es tan bueno P'Hill?
¿Realmente es confiable?
“Y a veces quiere estar con sus amigos. Tu deberías ir y toma el control de

P'Johan también. ¿Qué harás si se va con una chica?
"A mí que me importa si se va con una chica” Incliné la cabeza y le

contesté, luego el chico me dio un puñetazo en la cabeza. "Oh, ¿por qué
me golpeas?".
“No va s a hundir mi ship JohanNorth”.
Ah... hablando del P'Johan. Aún no he respondido al chat. Oh, Dios mío...
¿está bien? Probablemente se esté divirtiendo. Probablemente no tuvo
tiempo de pensar en la ira.
Soy yo.
“Pero es extraño que P'Johan invitara a P'Hill al restaurante alrededor de

las 22:00 horas, ya que el trabajo ya estaba terminado hace mucho
tiempo. Además, P'Hill dijo que cuando fue a sentarse al restaurante
P'Johan parecía aburrido." Parece que está realmente aburrido, como se
puede ver en la imagen. Esta foto fue tomada por P'Athit. en historias de
Instagram “¿Entonces no hay mucha gente en el restaurante?” Pregunté,

levantando una ceja. mientras devuelve el teléfono a Ter.
"Hay mucha gente. P'Hill dijo que era molesto. Pero la persona que
menos ayuda probablemente sea el P'Johan
"¿Por qué?"
"Ellos pelean mucho".
"Oh", gemí en voz alta. "¿Entonces, ¿Qué haces?"
“No lo sé, pero P'Hill dijo que es normal para P'Johan. Y no hablamos en
absoluto. Estoy esperando que P'Hill regrese a su condominio".
"¿Cómo sabes que ya se van?"
"Ah, sí, fui a mirar el Instagram de P'Johan ", dijo Ter que estaba listo.
para encontrar algo en su teléfono. “Alguien los acompañó. ¿Cómo se
llama esa persona? Eso es lo que me dijo P'Than", dijo, entregándome el
teléfono para que lo volviera a mirar. 'Jeer.pangg hace aproximadamente
una hora.
Es una foto de P'Jeer tomándose una foto con P'Johan en el mismo

restaurante y probablemente en la misma mesa. P' Johan se sentó como
antes, con el añadido de mirar a la cámara que P'Jeer estaba tomando,
pero sin sonreírle. Puso cara de aburrimiento como si no quisiera
tomarse la foto. Además de escribir la leyenda: 'Un tipo como tú;) te
extraño muchísimo, por casualidad te encontré”.
"No me gusta nada. Me siento celoso".
“¿Celoso de P'Johan?” Levanté las cejas, fingiendo estar sorprendida por

las palabras de Ter. “No creo que pase nada con P'Hill eso es seguro”.
"No, estoy de humor para tus chistes, P'Johan, debería de estar contigo. "
“¿Cómo has llegado a esa conclusión? No es necesario hablar en absoluto

con P'Johan."
"Tú, En serio, todavía no has hablado con el P'Johan. No has respondido

nada desde las 10 p.m.”
"Si, ya te lo dije, pero ya le voy a contestar, bastardo."

"Oh, ¿acaso es mi culpa?"
"Oh, llamó P'Hill", Ter contestó apresuradamente el teléfono cuando llegó

la llamada. Enciende el altavoz también. Pero, ¿por qué lo abriste? "¿Ha
llegado ya P'Hill?"
(Sí)
"¿Cómo estás? ¿Te divertiste?"
(No mucho)
"¿Oh por qué?"
(La persona que me invitó a ir sólo puso cara de aburrimiento. Así que
estuve todo el rato en mi teléfono)
"Es verdad. Vi a P'Athit tomar una foto y P'Johan parecía muy aburrido ",
dijo Ter en su teléfono. Le susurré y le pregunté si había apagado el
altavoz, pero se negó, como si quisiera que escuchara su conversación
con él. Aunque normalmente habla con P'Hill usando auriculares.
"No quiero saber de qué estás hablando con tu novio", susurré

suavemente.
“Oh, no quiero que lo sepas. Primero preguntaré por P'Johan ", Me

respondió con un susurró Ter.
"Yo tampoco quiero saber eso", le susurré de nuevo, pero parecía que no
estaba interesado.
(¿Y qué estás haciendo?) Preguntó P'Hill. Tienes que preguntar así. ¿Qué
estás haciendo? No solo preguntar dónde estás como P'Johan. T^T
"Acostado relajándome".
(¿Qué pasa con Nong North?) Mis ojos se abrieron de inmediato cuando
el otro extremo de la línea preguntó por mí.
"Está aquí. ¿Por qué?"
(No, sólo un poco de curiosidad).

"¿Qué paso?"
(Qu cosa)
“Ah… Sí, ¿qué pasó con P'Johan porque estaba tan molesto”
(¿Eh? ¿por qué quieres saber?)
"Sólo quiero saber. Por favor, dímelo".
(Es algo normal para Johan. Algo paso que lo molesto).
“¿Qué habrá sido? ¿Cómo está ahora?"
(Johan no dijo nada solo estuvo molesto todo el rato. A él no le importa

nada, como hoy, no le importa nada. Arrástrame para sentarme con él y
ni siquiera me presto atención)
"Oh, entonces es así. ¿Es esto normal para P'Johan?"
(Normalmente, depende de su estado de ánimo. Debe haber algo qué lo

tenga muy pensativo hoy. Es un momento incómodo)
“Oh, ¿entonces P'Hill conoce a P'Jeer? Vi que estaba hablando con

P'Johan ".
(No)
"¿No lo conoces?"
(No recuerdo el nombre de la persona que estaba con Johan. Es una

pérdida de tiempo. ¿Por qué lo preguntas?)
"Sólo... un poquito. Quería saber y Recopilar información".
(¿Vas a animar a Johan y Nong North?)
"Oh, sí, claro."
(¿Y a qué hora es la clase mañana?)
"Nueve y medio."
(Iré a buscarte).
"Bueno"
(Entonces puedes dormir ahora ya estoy en casa).
"Ahora estoy más tranquilo".
...Resulta que ahora tengo que escuchar a esta pareja hablar juntos.
La conversación había girado hacia otra cosa. Es como si a P'Hill le

molestara hablar de eso.
No sé cómo, P'Johan. Es como si quisiera hablar más con el Ter. Apesta. El

amor está por todas partes en la habitación. Voy a morir por asfixia.
¿Qué debo hacer? T^T
"Ter", susurré. Eso hizo que Ter se sobresaltara como si acabara de

recordarlo.
"Pensé en preguntarle sobre P'Jeer... pero P'Hill me acaba de invitar a

hablar sobre algo fuera de tema", dijo Ter por teléfono.
(Oh, que es lo que quieres preguntar primero)
“la foto que le sacaron hoy a P'Johan. Vi la etiqueta de P'Johan en

Instagram".
(No hubo una sola persona que pidió tomarse una foto con Johan. Y a mí
tampoco me interesa.)
Pero P'Johan no está interesado en P'Hill. A P'Hill no le importa P'Johan,

¿verdad? ¿Cómo es que son amigos?
"Y P'Hill, ¿hay alguien que quiera tomarse una foto con contigo?"
(Lo hubo, pero me negué. Tengo un novio aquí.)
"Sonrisa"
"¡Oh, mierda!", exclamé accidentalmente cuando el tipo golpeó su mano

sobre mi brazo. ¿Qué diablos es una persona que se avergüenza y se
rebaja ante los demás? No soporto lo suficiente el hedor del amor,
¿tengo que lastimarme también? T^T
“Entonces, ¿alguien se sentó con P'Johan hoy? ¿y le pidió tomarse una

foto?
(Hubo algunos, pero después de un rato se levantó y se fue.)
"¿Oh por qué?"
(Johan no suele tener mucha paciencia).
"Ah, ¿y P'Athit?"
(Estas preguntado mucho por ellos, me estoy empezando a ponerme

celoso).
"No, no es así. Solo estoy preguntando. No te enojes", dijo Ter con voz
débil. Maldita sea, P'Hill está tan celoso.
(Ah... Athit habla normalmente. ¿eso es todo?)
“Entonces concluyamos que P'Johan apenas le prestó atención a alguien

hoy. Simplemente se sienta y parece aburrido. Hubo gente que pidió
tomar fotografías y las hicieron. Pero es como tomar una foto así
aburrida... ¿Es esto correcto?"
(Sí, es así).
Cuando P'Hill dijo eso, el Ter se giró, me miró arqueando las cejas e
inmediatamente apagó el altavoz y se puso los auriculares.
“Mira, ya te lo dije, soy un miembro destacado de este ship. Nadie te ha

dado más información que yo", dijo Ter, haciendo una expresión de
orgullo en su rostro. "Ya no tienes que estar enojado con P'Johan
No hablo con nadie. No hay nada de malo en tomar fotografías. Además,
no le importa lo que pasa a su alrededor”
“Ah, ¿Y yo cuándo me enojé?” ¿En qué pensó Ter que estaba pensando?
¿Es así también? Antes de levantarse para hablar con P'Hill en el balcón,
su expresión paso de una pequeña sonrisa, a una gran sonrisa. Oh, ¿por
qué la gente enamorada es tan brillante? T^T
Cuando me di cuenta nuevamente que todavía no había respondido al

chat de P'Johan. Así que cogí el teléfono, miré y vi que no había mensajes

de la otra parte. Pero dice que hay una llamada perdida. Alrededor de
tres líneas en su lugar
¿No está enojado o está tan enojado que no quiere hablar?

Normalmente le pido a P'Prang que eche un vistazo.
North: P'Prang, ¿ya estás dormido?
P'Prang: Todavía no. ¿Pasa algo?
North: ¿P'Johan me aumento dinero hoy?
P'Prang: No, no veo nada de eso en absoluto.
P'Prang: ¿Hiciste algo malo?
North: No, simplemente no respondí a su chat.
P'Prang: ¿No respondiste el chat?
P'Prang: No pienses demasiado, sólo no le respondiste No pasa nada.
North: Pero la última vez me aumentaron el dinero porque no respondí al

chat.
Si T^T
P'Prang: Oh, eso es cierto.
P'Prang: También he estado reteniendo chats durante un día y no he

visto nada en absoluto.
P'Prang: Si tiene prisa, llama.
P'Prang: Pero es extraño. No importa lo apurado que estés, sólo haces

una llamada telefónica.
P'Prang: También olvidaste un evento muy importante, pero en ese

momento solo llamaste.
En lugar de llamar constantemente, nunca he tenido nada, dice que soy

un vago.

Ah, entonces ¿por qué P'Johan me llamó tres veces? ¿Hay algo urgente?
Mientras pensaba si debería intentar volver a llamar o no. El tipo corrió e
hizo una mueca. Se despertó y me mostró la pantalla de su teléfono.
"Vamos a ver."
P'Johan hace cinco minutos Es una imagen de una mano sosteniendo

un vaso. Ajustar al tono blanco y negro. con la leyenda 'ansioso'
Johan_: Estoy Frente al dormitorio.
Johan_: Baja.
Johan_: ¿Te dije que no tienes que ir a ningún lado?

CAPÍTULO 7
(Leche tibia con miel)
!!! Me quedé mirando la pantalla del teléfono y leí el mismo mensaje una
y otra vez para tranquilizarme. Que yo mismo no estoy ciego.
Johan_: Estoy Frente al dormitorio.
Johan_: Baja.
Johan_: ¿Te dije que no tienes que ir a ningún lado?
¡¡Esto es serio!!
“¡¡Ter!!” Grité fuerte a pesar de que el dueño del nombre estaba tan cerca
que se sobresaltó.
"¡Qué! Me asustaste."
" P'Johan dijo que estaba frente al dormitorio", dije, sosteniendo el

teléfono para que la otra persona lo viera. Ter barrió los ojos y parecía
igualmente sorprendido.
"¿¡Eh, en serio!?" Asentí confundido. "¿Cómo? ¿tienen una cita?"
North: ¿Eh?
North: ¿¡Estás frente a mi dormitorio!?
Johan_: Ya te lo dije.
North: Espera, ¿qué está pasando?
North: ¿Vienes por mí?
Johan: Sí.
North: ¿A dónde vamos?
Johan_: Date prisa.
Johan_: Te doy cinco minutos.

North: Oh, espera un minuto.
North: Dime a dónde vamos.
“Lo leyó y no respondió, viene a recogerme. Pero no me dijo adónde

vamos."
"¿Tienes que quedarte a dormir?" Ter arqueó las cejas y preguntó.
"No lo sé." Negué con la cabeza. "¿Por qué estoy confundido? No estaba
preparado. Todo parecía tan apresurado". Levanté la mano y me rasqué
la cabeza en confusión. Acabo de regresar del trabajo y aún no había
tenido tiempo de ducharme. De repente me dijo que estaba al frente del
dormitorio y que bajara. ¿Por qué P'Johan siempre está así?
"¿Entonces qué quiere?"
"No sé".
“Pero acabo de preguntar. P'Hill dijo que estaba bien".
"¿En serio? ¿Seguramente está bien? "Seguí dudando hasta que casi lo
olvido. Que hace un momento P'Johan me dijo que me daría sólo cinco
minutos. “¿Qué tengo que hacer? ¿Puedo rechazar esto?”
“¿Alguna vez lo has hecho?” Su pregunta me deprimió tanto que tuve

que poner mi mano en mi pecho. Nunca. Nunca podría rechazar a
P'Johan. Él ni siquiera me pediría mi opinión o me escucharía T^T
¡¡Notificación!!
Johan: No me hagas tener que subir a buscarte.
Oh T^T Estaba tan ocupado hablando con Ter que olvidé que P'Johan
tenía prisa.
North: Phi, un momento, déjame darme una ducha primero.
Johan_: Tienes otros diez minutos. De lo contrario, subiré.
“Joder, Ter, ayúdame a empacar mis cosas. Ponlo en esta bolsa."

Le pedí que me ayudara a guardar las cosas antes de correr al baño para
tomar una ducha rápida. Parecía un poco confundido antes de aceptar
ayudarme a guardar las cosas. No lo sé, pero si P'Johan sube a la
habitación definitivamente no es algo bueno, tengo que darme prisa. No
soy Flash T^T
“¿Qué más guardo?” Escuché gritar al chico, mientras me preguntaba

me estaba Frotando el jabón apresuradamente
"Uh, ¿qué más? Mi uniforme de estudiante está colgado en el armario.

Los zapatos también”.
"¿Dónde están tus calcetines?"
"En el cajón de abajo."
"No veo ninguno."
“¿Quizás me olvidé de lavarlo? Préstame unos”.
"¿Cuántos pares de calcetines te he prestado? Por favor, devuélvemelos",

escuché a Ter quejarse. Murmuró antes de quedarse en silencio.
Probablemente organizando cosas para mí. Después de un rato, terminé
de ducharme. Me puse una camiseta y un pantalón corto de fútbol, eso
es todo, no importa a dónde me lleves. ¡Voy a ir con esto! ¡Y también
dormiré con este traje!
"¿Libro de texto?", Preguntó Ter.
"Todo completo", dije mientras revisaba bruscamente el contenido de mi

bolso. "¿Qué más hay?"
"Cargador"
"Oh, no puedo olvidar eso. "Me acerqué, tomé el cargador de la mesa y lo

puse en mi bolso. No olvidé nada.
"¿Quieres repelente de mosquitos?", Preguntó Ter, entregándome una

botella de repelente de mosquitos. Lo miré con expresión de sorpresa:
"Oh, en caso de que P'Johan te lleve a acampar".
"¿Estás loco? ¿Llevarme a acampar?

"¿Quién sabe? Aún no ha dicho adónde van. También podrías ir a mirar

las estrellas en la montaña." Ter concluyó así y metió el repelente de
mosquitos en mi bolso.
“¿Por qué estás tan preparado? También hay repelente de mosquitos."

Murmuré y puse cara triste. Ter levantó la mano y se frotó la barbilla,
fingiendo pensar de nuevo. “Seguro debes tener una linterna. y una
botella de agua también”.
“¿Quieres protector solar?”
"¿Por qué?"
“¿En caso de que te despiertes mañana y aparezcas en el mar?”
“Esto es demasiado. ¿De dónde sacas esas ideas? Mejor dame el

uniforme de estudiante por si acaso también", dije.
"¿Qué más tienes? No tengo ninguna medicina personal. Todavía puedes

comprar artículos usados. ¿te falta algo más?
“Mira, crees que me va a llevar a la montaña. ¿De verdad piensas que me

va a llevar a la playa?"
"Por si acaso uno nunca sabe. Tú mismo me dijiste que cualquier cosa
puede pasar si se trata de P'Johan. " ¿Por qué? Ter es una persona a la
que siempre le gusta pensar por si acaso. ¿Se considera esto una
ventaja? Pero estoy de acuerdo con la última frase. De repente, el sonido
de notificación del teléfono volvió a sonar.
Johan _: Rápido
North: Ya voy. Acabo de terminar de ducharme
North: Estoy a punto de resbalar y me romperme la cabeza.
Esto no estaría pasando Si me lo dices un poco antes, no tienes que

apresurarme. ¿cierto? T^T
"Entonces me voy. Oye, entonces estarás solo", le pregunté cuando me di

cuenta de que nunca lo he dejado dormir solo en la habitación. "¿Me
puedo quedar aquí si quieres?"

"No puedes quedarte", Ter negó con la cabeza. "Pero si estás dejándome
solo… cuando siempre hemos estado juntos.
“¿Por qué tan dramático?"
"Nunca te he dejado dormir solo. No importa lo ocupado que esté, si

tienes que dormir en la habitación, tengo que volver acá contigo. Y
ahora... Y ahora me estás dejando tan fácilmente."
"Ter, cálmate. Vamos, me siento culpable", dije en voz baja, sabiendo que
Ter solo estaba bromeando. Pero yo también estoy secretamente
preocupado. "Pídale a P'Hill que venga y se quede contigo.
"Oh, ya es tarde, estaré bien."
"Oh, ¿entonces qué hago?" Dije mientras estaba buscando mis zapatos,
de repente me detuve y me giré para mirar al chico que tenía una
expresión triste en el rostro, me miró y supe que solo estaba bromeando.
"Entonces le pediré a P'Johan que mejor en otro momento. No quiero
dejarte solo".
Norte: ¿Podríamos dejarlo para otro momento?
Norte: No quiero dejar a Ter solo.
Johan_: Ter no se va a quedar solo.
Norte: ¿Te lo vas a llevar contigo?
Johan_: Hill está aquí.
Johan: Date prisa y baja.
¿Eh?
¿Qué está pasando con estos dos P'?
Esperé a que el chico empacara sus cosas por un rato antes de bajar
juntos del dormitorio. "Extraño", pensé mientras bajábamos las escaleras.
"Por qué"
“Es normal que pase esto. ¿Qué piensas tu?"

"Oh, ¿es este caso yo no contribuí? Eso es seguro".
"Animal, no vale la pena preguntar", dije, sacudiendo ligeramente la

cabeza. Sólo me pregunto.
"Honestamente, no tengo nada que ver en esto".
“¡¿En serio?!” Puse los ojos en blanco hacia la otra persona con
incredulidad. “Porque no te creo"
“De verdad, es muy gracioso cuando me burlo de ti. Pero en serio, esto es
como un secreto".
"No vale la pena llamar esto secreto".
“Pero ahora estoy más preocupado por ti. Si hay algo malo, llámame."
"Oh, ah, claro. Si hay algo, definitivamente te llamaré", dije.
Bajando las escaleras vi un Benz y Audi estacionados frente a la torre,

apuesto a que si fuera durante el día definitivamente habría gente
mirando. P'Hill y P'Johan estaban apoyados cada uno en sus coches
mientras conversaban. Aunque solo estaban charlando, ¿por qué siento
que tienen un aura? ¿Puedo tomarles una foto y ponerla en una página o
en una revista? Siento como si estuvieran modelando y se estuvieran
tomando una foto con el auto.
"¿Por qué no me dijiste antes que vendrías?" Ter caminó directamente

hacia P'Hill. En cuanto a él sonrió antes de levantar la mano para frotar la
cabeza de la persona a la que se acercaba. ¿Por qué es tan tierno? Se
siente como si el mundo estuviera controlando el tono con colores pastel.
T^T
Era diferente a P'Johan que estaba allí con una expresión inexpresiva en
su rostro, parecía que la atmósfera era completamente diferente.
"¿Cuándo saliste?"
"Cuando Johan dijo que vendría", dijo P'Hill. Camino lentamente hacia él.
"No sé qué era. Regresé al condominio. Ni siquiera cinco minutos”.
“Lento”, P'Johan se volvió para criticarme.

"Dios mío, fui bastante rápido", dije molesto.
" Johan "
“Mmm”, el dueño del nombre se giró al escuchar su nombre.
"No olvides lo que hablamos hace un momento".
"Ya lo se."
"Por una vez, soy demasiado vago para responder al asunto", dijo P'Hill,
dispuesto a poner cara de aburrimiento. P' Johan no fue diferente.
"Oh, por favor envíame tu último trabajo".
"No tengo uno".
"Oh, entonces ¿quién lo hizo?"
" Fah lo hizo"
"Nuevamente, ahora todo depende de él. ¿Conseguiste novio y dejaste tu

trabajo?"
"No vale la pena hablar con una persona como tú, que nunca ha hecho
nada". Hill frunció el ceño. Acabo de ver a P'Johan hablando con un
amigo de lo más normal. Entonces ¿por qué me hablas tan enojado a
mí? "Ya no hay trabajo en la empresa, ¿verdad?"
"Bueno, lo he aclarado todo últimamente. Estoy libre por un tiempo. Sólo

un rato".
"Bien, soy demasiado vago para conseguir trabajo para ti", dijo antes de
girarse para preguntarle a Ter. "¿Tienes hambre? ¿Quieres pasar a
comprar algo primero?"
"No realmente, lo que si me empiezo a dar sueño".
"Vamos tienes clase mañana a las 8:00" P'Hill estaba a punto de abrir la
puerta del auto, pero se giró y le dijo a P'Johan: "No llegues tarde".
"¿Cómo a las 8 está bien?"
"Mientras llegues a esa hora está bien"

"Animal. Nos vemos."
"Oh", antes de que el lujoso Mercedes blanco se alejara lentamente,

dejándome confundido con los dos P' mayores.
“Sube al auto”, ordenó P'Johan mientras abría la puerta y se sentaba en el

lado del conductor. Entonces me acerqué, abrí la puerta del auto y me
senté al lado de P'Johan. Él no dijo nada antes de arrancar el motor.
Extendiendo la mano, tocó el asiento de mi lado y se giró para mirar
detrás de él. antes de girar el volante Con una mano y retrocediendo el
auto, guau, la pose de hace un momento significa que, si fuera una
mujer, probablemente tendrías una voluntad débil.
¡¡¡Arrancar!!!
Sentí como si me empujaran hacia el asiento mientras el auto se alejaba

a toda velocidad. Olvide de que P'Johan es un pésimo conductor. Tenía
prisa por abrocharme el cinturón de seguridad a tiempo. Entonces vi a
P'Hill conducir hace un momento tan suave. Oh, realmente extraño el
auto de P'Hill. Por favor, regresa y recógeme. No puedo soportarlo más.
"Phi..."
"Qué"
“¿Puedes conducir despacio? Estoy tan tenso que tengo las piernas
entumecidas". Respondí. La persona a mi lado no respondió antes de
reducir la velocidad hasta que se normalizó. Maldita sea, eso fue
aterrador. Incluso más aterrador que la última vez porque el camino
estaba despejado. " Conducir rápido de noche da miedo. Es peligroso".
Hubo silencio durante todo el camino hasta que quise levantar mis
auriculares y escuchar música, aunque si lo hago capaz no sobreviva.
Pero de todos modos no me atreví. Me gustaría preguntar a dónde me
lleva, ¿a acampar o ir a la playa como me dijo Ter? Pero probablemente
no, porque si no recuerdo mal, este es el camino al condominio de
P'Johan.
Si es así, la siguiente pregunta es... ¿Por qué me trae aquí? De repente

escuché el sonido de un teléfono vibrando. Cogí mi teléfono y descubrí
que no había nada, probablemente pertenecía a P'Johan.

“¿Puedo contestar el teléfono por ti?” Ofrecí, viendo su teléfono a mi lado,

porque P'Johan estaba conduciendo y no puedo contestar. La otra parte
guardó silencio por un momento antes de asentir en respuesta.
'Llamada entrante: May'
¿May?
"Oh, Es May".
"No tienes que aceptarlo".
"Está bien, puedo hacerlo", dije antes de responder sin escuchar la

respuesta del propietario del teléfono.
(Johan, ¿por qué no respondes a nuestro chat?)
“P'Johan está ocupado conduciendo”, dije al teléfono al otro lado de la

línea.
Hubo un momento de silencio antes de responder.
(¿Conduciendo? Es medianoche ¿Quién eres?
"Ah, uh..." Me detuve en silencio, pero al final le dije mi nombre, ¿me

conocerá?
"No me conoces, ¿verdad?"
(Entonces, ¿adónde van?)
“¿De regreso… de regreso?” Respondí vacilante, volteándome para mirar

al conductor. “¿Volvemos?” Pero P'Johan siguió mirando el camino que
tenía delante ignorando mi pregunta.
(¿Volviendo al condominio?)
"Si probablemente."
(¿Puedes ponerme en altavoz? Quiero hablar con Johan.)
“Puedes hablar conmigo primero. P'Johan está conduciendo". Al oírme

decir eso, P'Johan Inmediatamente se giró y me miró con cara de
sorpresa. Levanté las cejas hacia la otra persona sin decir nada.
(¿Está bien así?) La persona al otro lado de la línea dijo eso mientras se
echaba a reír.
(Por favor pregúntenle a Johan por qué no contesta el chat)
“P'Johan, ¿por qué no contestas el chat?”
"Tú eres el que no contesta mis chats".
Vaya...
Pero es verdad T^T
Entonces, ¿por qué actúas así de molesto?
"No, yo no. Quiero decir, él me preguntó por qué no respondiste a su

chat" Esta vez, P'Johan no respondió nada. Sólo un ligero movimiento de
cabeza fue la respuesta.
¿Qué te mueve la cabeza? ¿Estás ocupado?
"Dijo que estaba ocupado".
(¿Ocupado? ¿Está trabajando? Pero te vi en la tienda, Ah, ¿y por qué? Te

ves más emocionado. Entonces ¿por qué tomarse una foto con Jeer?)
“¿Entonces por qué te estás tomando fotos con Jeer?” Creo que es lo que
dijo P'May, sospecho que es P'Jeer. Como acabo de llamar a Johan,
significaba que era mi hermano mayor.
"...?" La persona a mi lado no respondió como de costumbre.

Simplemente se dio la vuelta y puso cara de confusión. pon un poco en el
cabello antes de volverse a mirar el camino ¿Mi corazón no va a
responder nada? Espera, he tratado de poner mis emociones en
perspectiva como las de P'May.
"Él no responde."
(Siempre ha sido así. Sé que habíamos acordado que no interferiríamos

en los asuntos del otro, pero fue como, guau.)
"P'May" (ja, ja)

“Deja de hablar con P'Johan, por favor”.
(...?)
"Entonces ven a hablar conmigo."
"También soy soltero."
Al escucharme decir eso, P'Johan inmediatamente se dio vuelta y me

miró, antes de soltar su mano del volante y estirar la mano para retirar su
teléfono, presionar el botón de finalizar y arrojarlo a la consola con enojo.
Haga un giro brusco hacia el condominio. Tan rápido que me sobresalté,
tan pronto como el auto se detuvo por completo, salió sin esperarme.
Salí apresuradamente del auto y seguí a la otra persona. ¿Por qué no es

mejor la postura emocional?
Es lo mismo otra vez.
"¿Estás celoso?"
"¿Como si estuvieras celoso de May? Sólo estoy bromeando. No quiero

patearlo".
"um"
Eso fue todo lo que respondió P'Johan antes de tocar la tarjeta de acceso
para entrar a la habitación, lo seguí y entré, aunque todavía no entendía
por qué había venido. Y ahora no pido hablar ni decir nada. Cuando el
dueño de la habitación se sentó en el sofá. Entonces lo seguí y me senté
en el sofá. silenciosamente pequeño
"¿Dónde has estado?", Preguntó la otra persona con dureza. Me hizo

sentir un hormigueo en la columna. ¿Por qué la gente da tanto miedo?
T^T Cuando hablaba con P' Hill, todavía parecía normal. De verdad.
“Bueno… salgamos afuera” respondí de la misma manera que lo hice en

el chat, en serio no sabía qué responder. Sabiendo esto, es bueno
preparar la respuesta de antemano.
"Dónde"
"Un restaurante cerca de la ciudad."

"Con quién"
"Uh, amigo, que no conoces."
"¿Qué amigos?"
Oh, estoy tan deprimido. T^T Alguien por favor ayúdeme. "Son Daotok,
Phoon, Chai", dije los nombres de todos los amigos que se me ocurrieron.
"..." P'Johan no dijo nada. Pero dejó escapar un leve suspiro. “¿Qué te
dije?”
“Que no tenía que ir a ningún lado” Bajé la cabeza y respondí en voz baja,
pensé eso porque lo dijo en el chat. Aunque no entiendo por qué tiene
que estar tan enojado,
Cuando P'Johan enojado, daba mucho miedo.
"¿Por qué no respondes?"
"Disculpa." ¿Cómo puedo saber que estoy trabajando?
"¿A qué hora sales?"
"Sal.… al anochecer."
“Um”, respondió simplemente P'Johan, revolviendo su cabello con

molestia antes de que se hiciera el silencio. estará cubierto de nuevo No
sé por qué, pero siento que P'Johan no parece creerme. ¿Cuánto dijiste?
Eso me hizo sentir aún más culpable por mentir. Pero yo solo voy a
trabajar T^T
"Eh... Phi".
"Qué"
“Ah, nada”. Al principio pensé en preguntar si no me iban a descontar

dinero, pero seguí yendo y viniendo. Es mejor no preguntar, es mejor que
no me lo deduzcan. No protestes por nada. Entonces, de repente, se
levantó y se fue sin que yo tuviera tiempo siquiera de preguntar nada.
P'Johan entró en una habitación que supuse que era un dormitorio. Ah...
entonces, ¿qué debo hacer? Me arrastraron a un condominio. ¿Por qué?
¿Qué quieres que haga? ¿Dónde duermo? ¿Y voy a ir a escuela mañana?
como mientras no hay nada que hacer cogí el teléfono y juego para un
poco para matar el tiempo. Mientras se disponía a saludar a Ter
“¡Oye!” Grité en estado de shock cuando de repente me di cuenta de algo

y rápidamente vacié el contenido de mi bolso. Si tengo prisa por
encontrar algo, me gusta vaciar mi bolso de esta manera, es conveniente
y el contenido de mi bolso está todo disperso en la mesa de centro que
esta frente al sofá.
“¿Qué estás haciendo?” La voz de P'Johan llegó desde atrás. Me volví

hacia el sonido. La otra parte pareció sorprendida por mis acciones.
"Uh... estoy buscando una billetera". Tan pronto como terminé de sacar
las cosas, seguí revisando. P'Johan, que parecía haber ido a cambiarse de
ropa, regresó y se sentó en el sofá como siempre, “Ay, Olvidé traer mi
billetera”.
“Olvidaste tu billetera. ¿Pero trajiste repelente de mosquitos?”
Por favor, no me mires y pongas esa cara que no me siento mejor.
T^T
Ter, maldita sea. ¿Cómo se te ocurre pensar en el repelente de mosquitos

antes que mi billetera? Dios mío, llevamos mucho tiempo pensando en
qué artículos todavía no tenemos.
“Entonces, ¿por qué trajiste repelente de mosquitos?”, preguntó P'Johan.
"Bueno... en caso de que quieras llevarme a acampar."
A P’Johan no le importa sólo levanta tu mano hacia su sien y deja escapar

un suspiro: Dime, ¿por qué no me maldices? Por favor, maldíceme como
antes, por favor, me siento mal después de hacer esto Incluso más que
antes T^T
"Bueno, no me dijiste a donde iríamos” dije en voz baja y fruncí el ceño un

poco
"A medianoche, No te llevaría a la montaña".
"Pensé que Tal vez querrías ir ".
"No iría contigo."

Eso es cruel. ¿Por qué? ¿Qué me pasa? ¿Por qué no vas a acampar
conmigo? T^T
"¿Vas a trabajar entonces?", pregunté mientras guardaba las cosas en mi

bolso como de costumbre. P'Johan ya no parece de mal humor, ¿verdad?
"¿Por qué?"
"Pensé que me dejarías venir y vigilar tu trabajo".
"Ya"
"Oh", accidentalmente levanté las cejas con sorpresa. “¿Tienes una manta
para mí?” Pregunté, sin querer saber por qué me había traído aquí. Lo
que quiero saber ahora es si esta noche podré dormir en el sofá o no.
"¿Por qué?"
“Al menos dame una manta. Acostarse desnudo sería demasiado

solitario”, dije, levantándome. "¿Dónde está? Lo traeré yo mismo".
“Arriba”, dijo P'Johan, señalando un gran gabinete detrás de él.

Inmediatamente caminé hacia la dirección que señalaba la otra persona.
“¿Tienes una silla?” Pedí una silla cuando la parte superior del gabinete
estaba demasiado alta, no es que no pudiera alcanzar mi mano. Es sólo
un poco difícil. P'Johan no respondió nada. Se acercó, extendió la mano y
tomó una manta para mí.
"Gracias", dije, aceptando la manta. Me siento tan perdido en mi vida T^T
"¿Dormirás en el sofá?"
"Sí." Extendí la manta. Era una manta fina sin ningún patrón, si no
hubiera sido considerada, habría pedido una almohada también. Pero lo
pensé. Si P'Johan tuviera una almohada para el cuerpo, sería muy
extraño y nada adecuado para su personalidad.
"¿Puedo dormir?"
"Cómodo, tu sofá es más suave que la cama de bloque de carnicero de

mi habitación", dije mientras caminaba y me sentaba en el gran sofá que
estaba a punto de convertirse en mi cama. Era suave, muy suave,
realmente más suave que la cama en mi habitación, Eso es si decides

dormir en ella, aunque decir que es un bloque de carnicero no es
demasiado exagerado. Pero soy una persona que puede dormir en
cualquier lugar. Mira desde donde solías dormir. Ya está derrumbado
sobre la mesa. Puedes dormir en el suelo cómodamente.
P'Johan no dijo nada. Pero pareció un poco sorprendido por mis acciones
y entró al dormitorio, así como así. En resumen, esta noche solo Cambia
el colchón. Cogí mi teléfono y hablé para informar a Ter. Después de un
tiempo, pensé que tal vez no haría nada. Entonces fue a apagar todas las
luces, dejando solo una pequeña luz.
Aunque he estado trabajando muy duro no podía dormir…porque es

extraño O.…porque soy Incapaz de soportar el miedo, rápidamente volvió
a sacar su teléfono.
Desplázate para encontrar una lista de contactos en Line. Me di prisa y

llamé a Daotok inmediatamente. No puedo llamar a Ter porque esta con
P'Hill.
(¿Qué diablos haces llamándome tan tarde?) Tan pronto como contesto
el teléfono me maldijo, acompañado de un sonido caótico (estaba
jugando, ¿casi me mataron?)
"Sé que aún no estás dormido."
(Eh, ¿qué hay ahí?)
“¿Por qué estas tan molesto? No puedo dormir."
(¿Y es algo de mi incumbencia?)
"Muy enojado, definitivamente exaltado."
(No, estoy usando la meditación. Llamé y no sabía la hora. ¡Mierda! Ger,

me disparó, no sé quién me disparó. Ya estoy en cuclillas.)
(¿Dónde está? Está a la derecha. Animal, lo recogeré por ti.)
(Cúrame)
"Oh, ¿estás con tu marido?", pregunté porque escuché la voz del

compañero de cuarto de Daotok. Así es como lo llama él. En realidad, su
nombre es "Tiger", pero él lo llama Ger.
(Que molesto, ¿Qué quieres?)
(¿Quién?) La voz del Ger.
"Soy yo."
(Maldita sea, ¿puedes usar el teléfono ahora?)
“Ger, habla bien”, dije en voz baja fingiendo ser amenazante.
(Tiger, mi nombre es Tiger)
"Eres un animal mentiroso", lo regañé enojado. Tiger no permite que

otras personas lo llamen Ger, solo permite que Daotok lo llame así. No es
necesario preguntar el motivo. Pero para el es difícil. Porque ha estado
Atrapado en la zona de amigos durante años. Es una lástima. El caso es
que Daotok no sabe nada. Además, en realidad sólo piensa en Tiger
como un amigo.
"Daotok te ha estado llamando Ger desde el jardín de infantes, y nunca te

has quejado, pero no me dejas a mi llamarte así."
(¡¡¡North!!!)
"¡¿Por qué me gritas?!", dije, sorprendida cuando Tiger de repente gritó

mi nombre. También es como si te regañara un tipo frío.
(North, animal, tienes una boca grande).
"De repente sentí que quería decir algo", dije en broma, y Tiger parecía
muy impaciente. Debió haber cogido en secreto el teléfono de Daotok y
hablar afuera: "Pero si mañana tomo una taza de té verde
Probablemente ya no quiero hablar más".
(Que te jodan, North, lo eres.... Oh, te lo compro mañana, ¿vale? No seas

entrometido y digas nada más.) Susurró Tiger en voz baja.
"Oh, ¿entonces no juegas?"
(Estoy muerto)
"¿Por qué eres tan malo?"

(Recibí la bala por mi esposa. Soy un hombre animal.)
"Bueno, maldita sea, qué estúpido. ¿Desde cuándo se convirtió en tu

esposa?"
(Sucederá. Quiero imponerme a mi marido todos los días).
"Bestial"
(¿Qué estás haciendo? Si conoces mi secreto, me amenazarás. ¿Quieres

ayudarme con algo? No, realmente eres un idiota.) La voz al otro lado de
la línea dijo: Es como si lo hubieras estado reprimiendo durante mucho
tiempo.
"Le tomé una foto".
(Oh, gracias. Es tan lindo. Oh, mi corazón.)
“Es una persona genial. Es muy difícil, ser amigo de Tiger, Facultad de
Ingeniería. capitán del equipo de fútbol
(No entiendes la ternura de Daotok)
“¿Quién lo entenderá? ¿Quieres que te entienda?
(No, no te metas con mi Daotok¡¡Fuera!!)
“Animales, sí, pueden entrar a la habitación. Tu esposa sospechará."
(Vaya, lo llamaste mi esposa y me sentí avergonzado, bastardo. Está bien,

entra a la habitación. No te atrevas a decir nada más).
"Sí", acepté. Honestamente, no quise decir nada fuera de lugar. Solo

estaba bromeando con Ger. Los amigos de Ger también se burlan de él
con regularidad. Daotok no sabe nada de nada.
(Estoy muerto. Por eso Ger me abandonó.) Su voz es fría e irritante. Si

tiene frío, está llorando. Hay esperanzas de que Tiger definitivamente
tenga una pierna débil.
(Lo siento, juguemos de nuevo)
(Tómate un descanso y habla con North primero).

"Finalmente puedes hablar conmigo".
(Oh, ¿qué pasa? ¿Por qué no puedes dormir? Normalmente a esta hora
ya estas dormido.)
"Es como... tengo miedo. Tengo mucho miedo. En este momento mis
ojos están destrozados. Dondequiera que mire, tengo miedo de que haya
algún fantasma... ¿me entiendes?"
(No, no te entiendo. Solo levántate y camina un rato).
“¡Que camine un rato! ¿Qué no estas escuchando lo que te estoy

diciendo? Estoy a nada de ponerme a llorar”. Empecé a gritar. Miró a mi
alrededor con recelo. Soy una persona que le tiene mucho miedo a los
fantasmas, No puedo dormir solo aquí, estoy así porque es un lugar
desconocido.
(No estas con ese chico)
"No, estoy solo"
(Oh, ¿por qué? ¿Te dejó? No puedo creerlo).
"No, la forma correcta de decirlo es que no estoy en mi dormitorio".
(¿Cómo? ¿Dónde estás?)
"Bueno... ya sabes, no me regañes."
(Bastardo)
"Oh, ¿por qué me maldices?"
(Dijiste que no te regañe. Entonces te regañé primero, ¿sabes?)
“¿En serio?” Levanté las cejas sorprendidas por las palabras de la persona
al otro lado de la línea. ¿Está bien algo como esto? "Oh, no importa, solo
regáñame, pero no me dejes solo", pienso en la cara de P'Johan
extendiendo la mano y suspirando. Después de que me regañaran, me
sentí mejor. T^T
(¿Qué te pasa? Date prisa y dímelo, estoy jugando ahora mismo)

"Ah..." Le conté a Daotok toda la historia desde el principio. desde que fui
a trabajar Especialmente P'Johan vino a recogerme. Hasta que me fui a
trabajar a escondidas y P'Johan vino a buscarme.
(Vaya...)
(Guau...)
"¿Por qué suena como si estuviera escuchando a Tiger?"
(Estoy en el altavoz)
"Oh, que traición. Te dije que no se lo dijeras a nadie. "Creo que este
asunto llegará a oídos de Phoon. Absolutamente no puedo con esto. Por
eso no lo llamo porque se burlaría de mí. Daotok es bueno, aunque Eso
no significa que no se burle de mí, pero es menos que ellos.
(Contesto con el altavoz en primer lugar. Entonces, ¿Qué paso? ¿estas

conquistándolo?)
"Tiger, ¿por qué dices esto?"
(Soy tu sombra vengativa. ¿Y si simplemente vas y hablas con el?)
"No lo sé. Él no dice nada. Le pregunto y no respondo. Probablemente ya

esté dormido".
(Oh, simplemente él no quiere responderte) dijo Daotok
(¿Entonces esto no es un problema? ¿está pasando algo?)
"Está bien. Apuesto a que no me hará nada".
(Es bueno ser una persona de mente estrecha, ¿verdad?) Tiger dijo que
parecía más extrovertido.
(Entonces ¿por qué llamaste? No estás pensando en nada, ¿verdad?)
"Porque tengo miedo Ya te lo dije".
(¿Fantasmas?)
" Daotok ¿Quién te dijo que hablaras de fantasmas por la noche? Dejé
escapar una voz larga. "No puedo soportarlo. No me atrevo a moverme".
(Lo entiendo. Si tienes miedo, lee algo y trata de relajarte Entonces te

acostumbrarás y se te quitara el miedo). Dijo Daotok
"No puedo evitarlo", respondí suavemente. Sé que tengo miedo, pero me

gusta, no sé por qué.
(Te estoy diciendo que escuches O leas sobre algunas cosas, pero No leas
historias sobre universidades, dormitorios, cosas así mejor lee historias
sobre bosques, mares, montañas o historias extranjeras.)
"Ya hice lo que me dijiste."
(Entonces, ¿por qué tienes miedo?).
"Podría aparecer algo de la nada".
(Animal, tu imaginación es…)
“Bien, háblame como a un amigo. Probablemente me quede dormido

escuchándolos jugar”. Creo que llamar y hablar con Daotok y Tiger por un
tiempo me ayudara a pensar en otra cosa.
"Ay, lo olvidé."
(¿Qué?)
"Mi Camisa de estudiante"
(Que tiene)
"Está arrugado lo puso en una bolsa. Supongo que olvide doblarla".
(Oh, entonces, ¿qué harás? a ti no te gusta usar camisas arrugadas)
"No se. ¿Qué debo hacer?"
(Ve e intentar pedirle a P'Johan un suéter para que no se note tu camisa)
"¿Tú crees?"
(Solo pídelo prestado y luego devuélvelo. De lo contrario, vendrás

quejándote todo el día conmigo, como la última vez que olvidaste
planchar tu camisa.)
“Bueno, entonces ¿por qué no mejor le pido su plancha? ¿No sería más
fácil?” Pregunté mientras recordaba que es más fácil pedir prestada una
plancha que pedir prestada una camisa.
(¿Tendrá uno? ¿Crees que la gente como P'Johan planche sus propias
camisas? No creo, North.)
"Oh, entonces, ¿qué debo hacer? ¿mejor se lo pido mañana?"
(Si aún no está dormido, pregúntale. En caso de que lo olvides mañana.

¿Él estudia por la mañana o por la tarde?)
"Debería estudiar por la mañana", pensé, recordando que antes de que

saliera del dormitorio. P'Hill dijo que P'Johan tenía clase mañana a las
8:00 a.m. Si estudias a las 8 en punto, probablemente ya deberías estar
dormido.
(Intente tocar y ve primero)
"¿Y si no está despierto?"
(Intenta tocar suavemente. Si no respondes, probablemente esté

dormido).
"Está bien", dije antes de levantarme lentamente y caminar hasta

detenerme. Frente a la habitación de P'Johan Levante la mano y toque
suavemente, como me dijo Daotok, al rato la puerta se abrió... ¿Aún no
está durmiendo?
No... las luces de la habitación ya estaban apagadas. Aunque toque tan

suavemente, ¿aun así te despertaste?
"Um, P'Johan".
"¿Qué pasa?" Parecía molesto, como una persona que no había dormido
nada. “Haces ruido. ¿Y todavía tienes cara para llamarme?”
"Oh... ¿fui ruidoso? Lo siento", dije sintiéndome culpable, sin darme

cuenta de que había hecho un ruido tan fuerte. No me digas que no
puedo dormir porque estoy hablando por teléfono en voz alta.
"Oh, entonces ¿qué es?"

“¿Puedo prestarme un suéter? Mi camisa de estudiante está arrugada".
"Si"
"¿En serio?"
"Si, te lo daré mañana".
"Gracias"
"Entonces, ¿por qué no estás dormido todavía?"
“Bueno… no puedo dormir. Entonces llamé a un amigo para hablar”.
"Yo tampoco puedo dormir."
"Sí?"
“Prepárame algo de comer”, dijo P'Johan antes de extender la mano y

encender el interruptor de la luz frente al dormitorio. “¿Puedes hacerlo?”
"Sí, ¿qué quieres comer?", le pregunté antes de decirle a Daotok que

colgaría primero. "Aquí como me ves, soy bueno cocinando", dije con
orgullo. Ter me elogia a menudo.
“Lo que sea”, fue todo lo que respondió P'Johan antes de entrar a la
cocina. Lo seguí de cerca y traté de pensar qué debía comer a las 2 de la
madrugada. No sé por qué me siento un poco feliz, tal vez sea porque no
vine solo a dormir.
Veamos que encuentro en el frigorífico. Me volví para mirar a P'Johan

que estaba sentado con cara triste. No está de mal humor como siempre.
Si es así, me gustaría concluir que él me trajo aquí. Para prepararle algo
de comer cuando no puede dormir. Bueno o malo, es posible que
también pueda preparar el desayuno.
"¿No duermes a menudo?"
"um"
"Entonces, ¿qué haces normalmente?"
"Trabajo y ya cuando estoy muy cansado me voy a dormir".

“Oh, en serio, ¿y si no trabajas en un día como hoy?
"No podré dormir".
"Pensé que había alguien esperando para llamarte o vigilarte".
"Igual que tú."
"Ah, bueno... sí, en serio, me temo."
"¿A qué le temes?"
“Como… eso es lo que tengo miedo. No me atrevo a decirlo”, dije mientras

abría el agua y la ponía en la olla. calentaría primero la leche y luego le
echaría la miel. He visto que te ayuda a dormir cómodamente. Pero
nunca lo he probado. Porque soy una persona que se queda dormida
fácilmente si no tengo miedo.
"¿Alguna vez... alguna vez has tenido algún significado?" Vaya, eso es
duro otra vez T^T
"Oh, Phi, todos tenemos cosas que temer", dije, fingiendo hacer un
puchero. Pero probablemente la otra persona no lo verá. "¿No tienes
miedo?"
"No, voy a estudiar medicina por si se me olvida".
“Oh, es verdad, estás estudiando para ser médico”. Siempre olvido que
P'Johan, al estudiar para ser médico, no actúa como si le importara un
carajo. “Creo que te lo preguntaré. ¿Por qué estudié medicina? Ya hay
mucho trabajo en casa." Dije, listo para verter la leche preparada en otra
olla pequeña.
"Quiero ver todo."
¿Es esta una forma educada de maldecir a alguien que es entrometido?

T^T
“Mamá me dijo que lo intentara. Soy demasiado testarudo y tengo que

estudiar”, dijo tristemente P'Johan, que parecía no querer ser médico. Les
dije desde el principio que P'Johan es un idiota. No tengo ni la más
mínima condición de médico.

Después de un rato, se acabó mi leche tibia mezclada con miel. Cuando

lo puse sobre la mesa La persona frente a él lo tomó sin preguntar nada.
“Leche de miel, he oído que te ayuda a dormir bien”, le dije, pero P'Johan
no dijo nada antes de tomarla y tomar un sorbo.
"Hagas lo que hagas, hazlo dulce".
"En serio, soy yo. ¿Cómo lo sabes? "Me quedé desconcertado por las
palabras de la otra parte
No respondió hasta que se bebió todo el vaso de leche. Soy yo quien hace
que todo sea dulce.
¿Cómo lo supo? Solía hacer café para ti. Y ese café no tenía azúcar
añadido.
La otra parte colocó un vaso vacío sobre la mesa. Así que lo cogí y lo metí
en el fregadero.
Cuando me di vuelta, vi a P'Johan saliendo de la cocina.
"Buenas noches, Phi ", dije antes de caminar hacia el mismo sofá, pero mi
muñeca fue atrapada primero. P'Johan me llevó a un dormitorio que no
tenía ninguna luz encendida y el aire acondicionado estaba fresco contra
mi cuerpo.
“¿Phi?” Llamé a la otra persona sin entender. Antes de que P'Johan me

suelte la mano luego se sentó en la cama Ahora está completamente
oscuro. Casi no podía ver la cama.
"Ya puedo dormir"
"¿Quieres que duerma aquí?"
"um"
"En realidad, puedo dormir en el sofá", dije consideradamente. Incluso si

me arrastra hasta aquí, dormir en la misma cama parece demasiado.
“¿No tienes miedo? Si vuelves afuera volverás a hablar en voz alta".
"Ah... está bien." Lentamente barrí mi mano hacia la oscuridad y encontré

una cama.
Luego me fui a la cama con cuidado. Ajá. En realidad, quería hacerle

muchas preguntas a P'Johan, pero debido a la somnolencia y el aire frío,
lo dejé pasar por ahora. Solo se oía un leve sonido del aire acondicionado
en la habitación, al principio no podía dormir porque tenía miedo.
Cuando tengo con quién dormir me siento más cómoda. No pasó mucho
tiempo debido al cansancio. Combinado con la somnolencia, me quede
dormido fácilmente.
“¡Despierta!” La voz de alguien y la fuerza al quitar la manta causaron que

desperté sobresaltado. La brillante luz del sol me hizo entrecerrar los ojos
automáticamente.
"Ugh". Accidentalmente me froté los ojos con fuerza. ¿Qué fue esto?
Tenía mucho sueño. Debí haber tenido mucho sueño. Extendí la mano
para levantar el teléfono. “Las siete y cuarenta de la mañana”, dije con voz
somnolienta. antes de fingir acostarme de nuevo
“Levántate, que voy a llegar tarde”, dijo enojado P'Johan. que cepillaba su
cabello bruscamente.
Caminé apresuradamente en otra dirección.
"Pero estudio por la tarde".
"Ve a preparar café".
"¿Eh?"
“Prepara Café”, P'Johan volvió a repetir las mismas palabras. Me levanté

confundida y caminé hacia la cocina. ¿Me despertaste para hacer café?
"Cuando hayas terminado, ve a cambiarte".
"¿Cambiarme de ropa? ¿Ponerme mi uniforme de estudiante?"
"Sí"
"Pero tengo clases por la tarde".
"No me importa"
¡Oh! ¿Por qué la gente que tiene clases por la tarde como yo tiene que ir
a la universidad temprano en la mañana? T^T

El propio P'Johan parecía tener prisa. Con una mano se abrocha la

camisa y con la otra sostiene sus cosas. Sinceramente, me gusta su estilo.
El estado de ánimo de apresurarse a morir todavía parece bueno. No
tiene que arreglar ni arreglarse mucho. Simplemente hazlo casual,
peinándote y vistiéndote. No tiene que hacer nada y se verá bien. Te
verás muy bien también.
Hice café como solía hacerlo. P'Johan me dijo que usara un vaso de
plástico, es un vaso de plástico con tapa como en otras tiendas. Porque
no llegará a tiempo. Una vez que terminé, me di una ducha
apresuradamente, a diferencia de anoche. cambiarse de ropa Luego nos
marchamos.
“Oh, Phi, un suéter. Anoche te pedí prestado”, exigí cuando vi mi propia

camisa de estudiante estaba extremadamente arrugada.
“Colgado frente al armario”, dijo P'Johan '. Me volví y vi un suéter colgado

allí. Olvidé que las cosas de él eran caras. Aunque no me atrevo a usarlo,
ahora mismo no es gran cosa porque la otra parte tiene prisa.
El suéter es muy grande. Hasta tuve que arremangármelo.

Me sorprendió cuando P'Johan de repente me arrojó un casco negro.
Espera...
No me digas que es lo que pienso.
Una moto grande....
"¿Por qué iremos en esta? "Pregunté cuando nos detuvimos frente a una
hermosa moto grande y negra. Aunque no sabía nada de moto, pude ver
que era muy hermosa y genial. Pero eso no es el punto. El punto era
P'Johan es un conductor terrible. ...Y luego es una moto grande. ¿Viviré
hasta la universidad?
"Tengo prisa. Me molesta el tráfico".
"Apresúrate."
P'Johan parecía un poco molesto porque me negué a subir a la moto,

pero ¿qué puedo hacer? Nunca antes había estado en una moto tan
grande como este. Lentamente levanté las piernas. Estaba en problemas.

“¿Me voy a caer?”, pregunté con valentía, aunque ahora que estaba ya
sentado La persona frente a mí inmediatamente puso en marcha la
moto.
"Abrázame."
¡¡Oh, mi corazón está a punto de romperse!!
Una hermosa moto grande se detuvo frente a la Facultad de Medicina.

Solté mi mano de la cintura de la persona que estaba frente a mí. No
recuerdo cuando lo abracé, ¿y lo solté? Bueno, era una época en la que
había muchos coches y yo estaba viendo a P'Johan conducir.!! Llegar al
grupo aprovechando el tiempo ¡¡Menos de diez minutos, carajo, me voy a
morir!! Por última vez, te lo ruego, voy a morir con sólo sentarme en tu
moto. T^T
“¿Te dio miedo?”, preguntó P'Johan antes de quitarse el casco. Al salir

levanto la mano para sacudir un poco su cabello. ¿Por qué se ve bien?
¿Por qué es tan diferente a Cuando me quité el sombrero? T^T
"Me temo que todavía me tiemblan las manos", resoplé un poco. "Bien, el
café todavía está bueno", dije antes de tomar la taza de café de mi bolso y
entregársela a la otra persona. Como tenía mucha prisa tuve que ponerla
en una buena funda y la metí en la bolsa. La otra persona Cogió la taza de
café.
"¿Entonces qué hago? Yo Estudio por la tarde."
"Quédate por aquí".
"¿Que me quede aquí? ¿Qué quieres que haga por aquí?
“¿Quieres subir a estudiar conmigo?” La pregunta de la otra persona me

hizo reír. Inmediatamente me di vuelta para mirarlo y su actitud no era
de estar bromeando.
"¿Estás loco? ¿Cómo puedo ir? " Sólo le pediré a un amigo que venga a
recogerme." Le dije, espero que alguien traiga su auto hoy. Intentaré
llamarlos más tarde.
"Um", fue todo lo que respondió P'Johan antes de caminar hacia el

edificio. Tan pronto como la otra parte se alejó. Me di cuenta de que
había gente mirándonos. Estaba avergonzado. T^T Será mejor que me
apure y camine a otro lugar. O de lo contrario moriré. ¿Será mi ¿Los
hombres de mi hermano me atrapan? Rápidamente busqué mi teléfono

para llamar a un amigo.
¿Qué hay en el bolsillo del suéter? ¿dinero...?
Si es, hay Tres billetes grises, le escribí al dueño del suéter. En caso de que
lo haya olvidado, ¿qué clase de loco se olvidó tres mil bahts en el bolsillo?
North: P'.
North: Encontré un montón de billetes en el bolsillo de tu suéter.
North: ¿Quieres que te lo dé?
Johan: No es necesario.
Johan_: Quédatelo.
Johan_: ¿No olvidaste tu billetera?

CAPÍTULO 8
(Anoche y té verde helado)
Anoche
22:37
Enfadado tiré el teléfono sobre la mesa cuando vi que habían leído el

chat, pero no hubo señal de respuesta, ni la música, ni el ambiente en la
tienda me quitaba el mal humor. El sonido de la gente hablando. Todas
las imágenes son bastante familiares. Es extraño que rara vez venga aquí
con este estado de ánimo. ¿Cuánto cuesta este?
“¿Ya ordenaste?” Gritó la voz de Athit antes de sentarse en el lado

opuesto con Hill caminando alrededor de la mesa y sentándose a su lado.
"Todavía no, haz tu pedido ahora".
"¿Esperaste mucho tiempo?"
"Acaba de llegar"
"¿Por qué me llamaste aquí?", Preguntó Hill.
"Estaba aburrido", fue todo lo que respondí. Porque no sé cómo manejar

sentimientos como este. Así que decidí llamarlos y arrastrarlos a sentarse
en la tienda también. Sólo queda Fah, probablemente se está ahogado
en una pila de libros.
"¿Realmente es eso?", Preguntó Hill, levantando una ceja.
"Pensé que podría engañarte.
“¿Me estás engañando?”
“Estas preguntando mucho. ¿Quieres pedir algo de comer primero?” Dije

mientras extendía mi mano para tomar el menú y hacía una señal al
personal, “Athit, puedes ordenar ahora” y le entregué el menú a la
persona en el lado opuesto
“¿Qué queréis comer?”

"Depende de usted. Hill dará la orden", me giré para decirle a la persona a

mi lado y él hizo una mueca.
Es como si no le importaran mis palabras.
"Todo depende de ti".
"Oh, está bien." Entonces Athit pidió todo tipo de platos. Seamos realistas,
aunque realmente no quiero comer, probablemente no podré
simplemente sentarme allí.
“Entonces, ¿cuál es el resultado final?” Hill repitió la misma pregunta.

Hasta que tuve que darme la vuelta y poner una expresión de enojo.
"Dije que simplemente estaba aburrido."
"Bueno, si no me lo dices, es asunto tuyo".
“Oh, esa es mi historia”, dije.
"¿Qué?" Athit parecía un poco sorprendido. Pero no respondí nada.
¿Cuál es la respuesta emocional? Volvió a mirar la pantalla del teléfono.
North: Afuera.
Johan: ¿?
North: Sali afuera.
Johan_: ¿Con quién?
North: Un amigo.
Johan_: ¿A las 10 de la noche?
Johan_: ¿No me contestas?

North: estoy tranquilo T^T
Johan_: ¿Dónde está el resumen?
(Leer)
Vas a trabajar en secreto...
¿Crees que no lo sé?
Lo supe desde el momento en que dijo que estaba afuera.
Había pensado si trabajaría en secreto o no como un trabajo a tiempo

parcial. Al verlo poner esa cara tan molesta, al principio solo lo supuse.
Pero cuando me respondió que estaba afuera y luego desapareciste, fue
entonces cuando la tienda… ¿crees que es tan difícil de encontrar?
Usando un uniforme de camarero que se destaca así, voy a morir...
¿Por qué estás tan molesto?
"¿Qué carajo le pasa a Johan?"
“¿Qué? - respondí molesto.”
"Pregunté, ¿qué carajos te pasa?"
"No pasa nada. ¿Por qué preguntan? Estoy bien", le respondí a la persona
sentada frente a mí. ¿Por qué estos dos tipos tienen que hacer tantas
preguntas?
"Tienes una cara"
“¿Qué tiene mi cara?”
"Te ves molesto", intervino Hill, levantando la vista de su teléfono para

mirarme, "con una cara como la de los demás".
“Oh, ¿por qué estás molesto? Tu nos invitaste a salir."
“Son mis amigos”. Fruncí el ceño y le pregunté a Athit. "¿No puedo

invitarlos?"
“No, claro que puedes, pero, ¿por qué estás molesto? Es Normal que
estes de mal humor, pero no cuando estamos en un lugar como éste”.
"Es muy frustrante. No sé qué hacer".
"¿Qué? ¿Qué te molesta?"
"¿Tanto quieren saber?"
"Solo preguntaba"
"No lo sé", dije antes de dejar escapar un pequeño suspiro "¿Te gustan los
mentirosos?"
"¿A quién le gustaría?"
"um"
“¿Quién te mintió?”, preguntó Athit, levantando una ceja con sorpresa.

El camarero vino a servirnos y luego nos trajo los vasos. Lo tomé y lo
levanté para tomar un sorbo.
“Entonces, ¿te acaban de mentir en la primera cita? ¿Con cuántas

personas has hablado? Le mentiste y él te mintió. Siempre lo supiste. Ni
siquiera te diste cuenta de que te importaba".
"¿Es eso lo que pensé?", Intervino Hill de repente.
"Probablemente tengas razón, eres bueno adivinando", dije antes de

tomar mi cerveza y tomar otro sorbo.
"Ah, entonces se acabó. No dirás nada más.”
"¿Por qué debería?"
"Sólo pregúntale y listo." Hill se volvió hacia Athit, "Déjalo ir, además en
este momento no puedes reprocharle nada".
"Oh, déjenme tranquilo", dije enojado.
"¿Y cómo sabes que está mintiendo?", Preguntó Hill.
"Lo vi"
"¿Lo viste?"

"Sí"
"cómo"
"Desde mi auto"
"¿Así que lo seguiste?", Dijo Hill.
"Es mi problema "
"Si no puedes responder, siempre es así", dijo Hill antes de mirar hacia
abajo y prestar atención a la persona en el chat como antes. Aunque
estaba con sus amigos, solo hablaba con su novio. Muy perturbador. Si
me preguntas ¿qué odio de Hill? Sólo puede responder que odio que
sepan demasiado sobre mí. Y parece estar aumentando cada día.
"¿Hill lo sabe?", Preguntó Athit, levantando una ceja.
"Lo sé todo."
“Maldito idiota”, maldije sin prestar atención a girarme para mirar.
“No es difícil de adivinar. Ya sabía lo suficiente”.
"Sí"
“¿Así de tranquilo está tu corazón?” Después de unos diez minutos, Athit

habló con la persona que acudió a él durante un rato. antes de que esa
persona pudiera levantarse e irse probablemente lo noté que el
ambiente en la mesa era demasiado tranquilo, así que preguntó
"¿Quieres irte a casa, bastardo?"
“Acabo de llegar”, dije.
"Pero quiero volver", dijo Hill. “Esto es aburrido”
"¿Para conversar con tu novio? idiota" Me volví para regañarlo. Bueno...

otra cosa que odio de Hill es el asunto de su ship. Es divertido burlarse de
Hill por esto. Pero ahora no estoy de humor. Ven a escuchar esta historia.
"Lo... lo siento." Me volví hacia el sonido de una mujer parada al lado de la

mesa.
"Sí?"
“Bueno… ¿puedo conseguir tu número? Creo que a mi amiga le gustas”.

Accidentalmente le sonreí a la otra persona. Antes de que ella dejara
escapar una sonrisa tímida, en realidad era linda. En cuanto a esta
situación, no es tan extraña nos pasa todo el tiempo.
“No”, respondió Hill. Me di vuelta y lo miré. Hill me lanzó una mirada de

disgusto. Antes de que pudiera dejar escapar un suspiro
"Bueno, ah... no puedo. Lo siento", respondí, dándole una pequeña

sonrisa. Me dio una sonrisa irónica antes de alejarse.
"Parecen marido y mujer", dijo Athit sorprendido. "¿Se puede llamar a

esto celos?"
“¿Eso es una boca o un talón?” Lo regañé de nuevo.
"¿Y luego qué? ¿Por qué no? Generalmente se entrega". La persona

frente a mí todavía tiene una expresión de no comprensión. Es
apropiado, pero no quiero explicarlo hasta la muerte.
"El tigre se quitará las garras", dijo Hill.
"En serio... ¿cómo?" Athit levantó una ceja y preguntó: "Explica".
"Es difícil de explicar", dije.
"Lo estás poniendo difícil".
"Sí"
"Molesto", dijo Hill, un poco molesto. En serio, durante este tiempo, Hill y
yo Es así casi todo el tiempo. Incluso si no es hasta el punto de discutir.
"Lo que digas, no lo digas. Debe sentarse adentro".
“Hill está tranquilo”, reprendió Athit.
"Es genial."
"¿Usted pude decirme?"
"¿Quieres que hable?", Preguntó Hill. Suspiré antes de asentir. Bueno,

ellos deben saberlo de todos modos.

"Oh... así."
“¿Sorprendido?” Pregunté, levantando una ceja.
“Oh, pero no es sorprendente. ¿Eres tú quién mintió? Entonces llegué a

enojarme. Use amigos como este”.
"Um, sobre eso."
"¿No lo sabes?"
"eso"
"Realmente me preocupo por ti."
"Oh, dime, soy un vago".
"¿Lo aceptas, Johan?"
“…”
"Sí"
"Entonces, ¿sobre qué te mintió?"
"En secreto fue a trabajar como trabajador a tiempo parcial".
"¿Así?"
"Así, ¿por qué?"
"No es gran cosa, ¿verdad? ¿Por qué no lo dejas ir?", preguntó Athit
sorprendido. Accidentalmente fruncí el ceño. "Fue a buscar el dinero para
devolvértelo".
"¡Eso es un bar!"
"Ah! ¿entonces?"
"¿Entonces?" Repetí las palabras de la otra persona, sin entender.
"Oh, ¿y qué?"
"Animal, ya no les diré nada", dije, interrumpiendo enojado.

"Estas preocupado, animal. Es tan difícil para ti decir que estas

preocupado, pero para los que te conocemos es obvio que lo estas", dijo
Hill.
“¿Cómo lo sabes?”, le pregunté a Hill.
"Por tu cara. De todos modos, probablemente él se podrá cuidar bien

mientras trabajo, igual si alguien entra buscando problemas manda al
chico él sabrá como manejarlo. Ve a verlo todos los días también. Para
que no sea sospechoso".
"Sabes mucho sobre mí". Creo que esa es la razón por la que lo odio a
este punto. Es bueno adivinando, sabe mucho, sobre todo. "¿Qué Chico?
Oh, el hijo de tu tío que trabaja para mi padre. ¿Qué clase de mafioso
eres?”
"¿Admites que estás preocupado?"
“..”
"Oh, Esta todo bien."
"Dime por qué."
“Bueno, chicos, mírenlo. Cuando fui allí, hubo un incidente en la tienda

¿Qué pasa si no voy? Seguro lo echaran de la universidad." Pensé, y me
enojé aún más cuando recordé esa noche. verlo tan borracho ¿Cómo
pudo tomar tanto? Y Sin ningún cuidado. Si quieres pelear, simplemente
hazlo. ¿Y cuál es el motivo? Pelear por culpa de un exnovio ¿Qué
absurdo?
¿Crees que puedes cuidar de ti mismo?
Ja...
Boca inteligente Prueba, no voy a buscar Intenta ser la otra persona que
te acepta de regreso o intenta hacer un alboroto en la casa de otra
persona. Veamos cuántos problemas causará. La deuda es sólo de
doscientos mil. No es ni un cuarto.
"Ah..., mi amigo habla en serio", dijo Athit después de dejar escapar un

gran suspiro. "Tu condición es grave, muy muy grave, Pero otra cosa que
quiero saber es por qué... Es así con esta persona."
“En realidad, la razón es bastante larga”, dijo Hill, “pero creo que es grave.
Por culpa de mi pequeño Nong..."
"¿Cómo lo llamaste? No le digas así".
"¿Cómo?"
“…”
"Estas perdido"
“…”
¡¡"Más que especificaciones"!!
"Idiota", llamé.
"Eso"
"He hablado demasiado".
"Sí"
“…”
"Porque no dirás nada".
*****************
¿Me acaba de dar dinero? ¡Tres mil! espera.... ¡¡Tiene que haber algo más!!
North: ¿En serio?
North: No es necesario.
North: Esto no ayuda a que disminuya mi deuda.
(Leído)
Ah... lo leyó y no respondió.

Lamentablemente No estoy nada contento.
Salí del estacionamiento y me senté en una mesa de mármol cercana.

Por la mañana, el clima era así de agradable. Pero después de un tiempo
el sol definitivamente será fuerte. Probablemente no podré sentarme
aquí por mucho tiempo. Probablemente tendré que llamar a alguien
para que me recoja y me lleve a la facultad, pero ¿por qué iría a la
facultad? Yo estudio por la tarde
Es mejor preguntar por qué me desperté tan temprano en la mañana.
No importa, no me puedo quejar demasiado. Ya estoy aquí.
Revise mis contactos, Ter, no tiene coche. Phoon y Chai no son una
opción Preguntaran porque estoy aquí tan temprano y no me dejaran
hasta que quede limpio.
Finalmente, llamé nuevamente a Daotok.
(Es de mañana, animal) Daotok contestó el teléfono y habló con voz

somnolienta y con frustración (Me acosté a las 4 a.m.)
"Oh, ¿eh? Has estado jugando hasta tarde".
(Bueno, estudio por la tarde. Vaya, me duelen los ojos. Entonces, ¿por qué
llamaste? Si llamas para molestarme Definitivamente te cortare.)
"¿Por qué estás tan enojado? No te estoy molestando. Bueno, puede que
te moleste Sólo un poco".
(no adiós)
"Escucha primero".
(Habla)
"Ven a recogerme. Estoy solo y solitario".
(¿Soy tu marido?)
"¿Qué diablos? Esto es serio. Ven a buscarme".
(¿A esta hora? ¿En dónde estás?)

"Estoy en la facultad"
(Estudiamos por la tarde)
“Estoy en la facultad de medicina. No puedo ir a ningún lado. No tengo

auto. P'Johan me trajo y me dejó.
(Oh, sí, entonces se fue y estas esperando).
"Sí"
(Camina entonces)
“¿De aquí a la Facultad de Ingeniería? Qué bestia, esta tan lejos, además
empezara a hacer mucho calor"
(Soy un vago. Eh, Ger estudia por la mañana).
“Oh, bien, solo pregúntale. ¿Podrá pasar a recogerme?
(¡¡Maldito animal!!)
"¿Qué? ¿A quién estás maldiciendo? ¿Me estás maldiciendo?", grite de

repente, siguiéndole el juego.
Daotok Se quedo totalmente sorprendido.
(Sólo un momento)
(¡¡Oh!! luz!! ¡Apaga la Luz! Ya es suficiente. Estoy herido. ¡¡Oh!!) La voz de

Tiger llegó al teléfono. ¿Qué carajo? ¿Qué pasó? ¿Por qué la boca de
Tiger está tan apretada?
(Está aquí.) Daotok, vuelvo a hablar por teléfono como de costumbre. Más
es el sonido de un jadeo.
(Debo estar cansado porque es muy temprano)
"¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué le pasa a ese Tiger?", pregunté.
(Lo pise)
"Oh, ¿por qué lo hiciste?"

(Estoy medio dormido, maldita sea no me di cuenta que estaba al lado

mío)
"Cálmate", dije, a punto de estallar en carcajadas. Oh, diría que lo siento

por él, pero también me estoy riendo. Oh, estúpido Tiger, ni siquiera
puedes abrazarlo en secreto.
(¡Tiger! ¡¡Te levantaste!!)
(En un momento estaba durmiendo tan bien, pero me despertaste.)
(¿A qué hora estudias?)
(¿Por qué?)
(Pasa a recoger a North. Está en la Facultad de Medicina)
(Diferentes historias, diferentes direcciones, desperdicio de petróleo)
(Habla con el) Dijo Daotok antes de cambiarse para dejar que Tiger
hablara conmigo.
"Oh, chico estúpido", bromeé un poco.
(Por lo general, no pasa esto porque siempre me despierto primero. Eres

un maldito, lo llamaste para despertarlo, vete a la mierda, arruinaste toda
mi felicidad.) Se quejó el idiota en un tono muy molesto. Juega a sentir
en secreto
Es una lástima por ello, pero Si no llamo y lo despierto a Daotok primero,

secretamente estaría acurrucado y lo seguiría abrazando.
"Oh, no lo sé. Ven a buscarme. Estoy frente a la Facultad de Medicina".
(¿Qué tengo que hacer por la persona que destruye mi felicidad?)
"Oh, no sabes nada cuando dices eso, Ger."
(Te Dijo que me llamo Tigre. Ahora podría seguir abrazándolo, Estoy
molesto. Iré a recogerte. Pero tendrás que esperar enfrente de la
facultad.)
“No olvides invitarme a tomar té verde”, repetí lo que dije ayer

(Sí, bastardo).
Terminé siendo regañado por un idiota. Pero realmente no sentí nada.

Miré a mi alrededor y vi un lugar desconocido. No vengo a menudo a esta
zona. Porque es muy diferente a mi facultad. No hay nadie que estudie
por aquí. Entonces, ¿por qué los estudiantes de ingeniería andan por la
facultad de medicina?
Después de sentarme y esperar un rato, vi a Tiger con uniforme de

estudiante montando una moto grande.
Olvidé que el tipo andaba en una moto grande.
"Sube."
"Llegaste rápido. ¿Dónde está tu casco? Conduce con cuidado y usa

casco".
“No lo tengo para ti. Si te caes de la moto, morirás".
“¿Por qué estás tan enojado?” Dije y me reí. Antes de que Tiger me pase
un casco. Entonces lo tomé y me lo puse.
"Tienes Buena suerte, señor. No dejo que nadie monte fácilmente a mi

querido hijo", dijo Tiger mientras yo luchaba por sentarme en su moto.
¿Por qué esta imagen es tan familiar?
"Veo a Daotok sentado acá todo el tiempo".
"El No cuenta. ¿Tenías la intención de molestarme con eso? Este Casco

Lo compré para él."
"¿Qué número te falta de mi amigo? Oh, pero este sombrero le queda

bien a Daotok. Es naranja." A Daotok le gusta el naranja. Cuando me
senté exitosamente en la moto A continuación, el conductor puso en
marcha el motor. Ya os dije que no sé nada de coches, sólo sé si son
bonitos o no. En cuanto a la moto de Tiger, también es muy bonito, pero
es un modelo diferente al de P'Johan.
Tiger tardó un poco en llegar. Menos mal que no maneja tan rápido
como lo hizo P'Johan esta mañana, de lo contrario, definitivamente
volvería a orar.

"Entonces, ¿qué pasó con la patada de esta mañana?", pregunté,

devolviéndole el casco. "Vaya, esto apesta".
“Justo ahora”, interrumpí primero, “¿Realmente te gusto?”
"Es como la pata de un gato golpeando mi cara. Oh, Dios mío, es tan
suave. Es como ir al cielo. Mi corazón es como... Daotok. Patéame.
Patéame un poco más". sonrisa….
¿Qué debo responder?
Maldito Tigre... y verlo hacer una mueca Deja de usar tu cara bonita para
hacer cosas como esta es incómodo. Quiero tomar una foto para la
página y publicarla para que todos lo sepan. Tu cara está tan jodida. Así
luce mi Facultad de Ingeniería...
"Psicópata, maldito bastardo."
"Vaya"
“Probablemente eres la única persona en el mundo que está feliz

después de haber sido pisoteado. Ahora date la vuelta ¿no te piso muy
fuerte?
"Eso es malo, pero en serio, Si me hubiera pisado fuerte me estallarían las

entrañas. ¿Pero qué puedo hacer? No puedo defenderme. No se puede
bloquear con el brazo”, dijo Tiger mientras caminábamos por el
estacionamiento.
"¿Por qué no puedes simplemente usar tus brazos para bloquearlo?

Fruncí el ceño y pregunté con curiosidad. "¿No puedes simplemente
levantar los brazos?"
"Hace frío... te dije que bajaras las manos".
"Vaya, valiente mayordomo", dije.
"Oh, Daotok fue criado con piernas".
Caminamos y nos detuvimos frente a la cafetería, dentro había una larga

fila de gente. ¿Por qué el café se vende tan bien hoy? Normalmente hay
gente que sigue comprando, pero nunca antes había visto tanta gente.
La cafetería está casi a reventar. Oh, eso es seguro. La página dice que el
café de la Facultad de Ingeniería definitivamente se está vendiendo bien
porque P' Johan vino a comprarlo desde lejos. Oh, estoy tan molesto.
¿Qué clase de persona famosa es?
“Hay demasiada gente. ¿No hay otro lugar para comer?" se quejó Ger en
voz baja. "Ya no voy a comer, ¿verdad? Tu té verde".
"No, yo si comeré", confirmé mis palabras originales.
“Mira la cantidad de gente que hay, Antes de que puedas comer, seguro
terminaras de estudiar".
"Eres tan flojo. Puedes ir a hacer fila.” Dije dando una orden. Desde que
supe lo de Daotok. Tiger es como una persona que no puede luchar
contra mí.
Se llama conocer tus puntos débiles.... Además, sólo unas pocas personas
saben sobre esto. Un amigo, Tiger, y yo, eso es todo.... Si me preguntas
cómo lo supe... Accidentalmente escuché eso.
"Oh, vamos, ¿por qué de todas las personas que lo saben tenías que ser
tú? Sólo me estás utilizando", se quejó Tiger enojado. "Oh, es sólo té
verde, ¿verdad? Simplemente tomar té verde te complacerá".
"Oh, un té verde especial, menos dulce. ¿Puedo agregar más crema

batida?"
"Tal vez."
"Uh, pero no, realmente no van de la mano".
"Continua"
"Me llevaré dos bocadillos con jamón".
"¿Te parece bien sólo con té verde?"
“Tengo hambre, todavía no he desayunado. Puedes traer otros bocadillos

también, tengo mucha hambre. Trae mucho, te espero aquí".
“Animal, el título de mantón de secundaria ya no se usa estos días. Dijo

Tiger antes de caminar para unirse a la fila. Así que me acerqué y me
senté en una mesa, secretamente sintiendo un poco de lástima por él,
cuando vi la fila muy larga de personas.

Y mientras navegaba por Facebook,
P'Prang: North 555
P'Prang: ¿Qué le estás haciendo a Johan?
North: ¿Sí?
North: No hice nada.
North: ¿Por qué?
P'Prang: Me dejó deducir el dinero tres veces.
P'Prang: Me pregunto qué has hecho.
North: ¡¡Ja!!
North: ¿Tres?
P'Prang: Sí, te lo acabo de decir.
P'Prang: Entonces, en total doscientos cuatrocientos cuatro bahts y

cincuenta satangs.
P'Prang: Puedes recortar cuatro bahts y cincuenta satangs.
P'Prang: Son doscientos cuatrocientos mil, ¿verdad?
North: No.
Norte: *Enviar stickers
P'Prang: No, ¿no tienes que cortarlo?
North: No, es decir, no está roto, no, no.
North: " Enviar stickers
P'Prang: Enviar stickers 555
P'Prang: Estoy trabajando. Pasa a contarme.
P'Prang: Si quieres transferir, dímelo primero.

Y P'Prang desapareció...
¿Me dio tres mil? luego me descontaron mil ¿Qué hace la mente?
¿Entonces qué es esto? ¿Qué más voy a hacer? Además, se descontó tres
veces T^T
Decidí charlar y preguntarle a P'Johan. Realmente no quiero molestarlo

mientras estudio, pero esto es un gran problema. ¡Mil!
North: Phi
North: ¿Por qué...?
North: ¿Por qué estás haciendo esto? T^T
(Leído)
Leyó esto y no respondió.
Antes de que pudiera pensar o gritar, colocaron sobre la mesa muchos

bocadillos y té verde. Al levantar la vista, vio a Tiger guiñándome un ojo.
Se acomodo y se sentó en el lado opuesto.
“¿Por qué tan rápido?” pregunté levantando una ceja. La fila era larga.
¿Cómo logro hacerlo tan rápido?
"Adelante la cola"
"Lo malo es realmente bueno".
“¿Chico malo?”, preguntó Ger.
"A Daotok no le gustan los chicos malos."
"Oh, entonces no lo seré."
"No entiendo como lograste hacerlo rápidamente".
"Cuando me vio haciendo fila, dijo... tú puedes ir primero. Fue así. Había
tanta gente que pude ir al frente de la fila".
"Oh, el poder de ser guapo".

"Normalmente, siendo tan guapo tengo una esposa llamada Daotok. ¿Lo
sabías?" Suspiro
"Amigo, tranquilo, ahora lo entiendo. Esto me perseguirá toda mi vida

hasta que me muero", dije, dispuesto a suspirar. Maldita sea, ¿qué les
pasa a todas las personas que me rodean? Dime que todavía soy normal
antes de proceder a comer el té verde y los bocadillos frente a mí sin
consideración. Tiger también come, acaba de despertar y aún no ha
desayunado.
"Oh, iba a preguntar", Tiger de repente habló con la boca llena de

bocadillos, "Bonito suéter".
"Este suéter", repito, mirando el suéter que estoy usando. Es de P'Johan.

Es hermosa. No me di cuenta en absoluto. Además, es cómodo de llevar.
"Me gusta. Si no me equivoco, es una edición limitada", dijo antes de

acercar su mano y tocar la manga del suéter para mirar la tela. “Oh, no
pude comprarla a tiempo en ese momento. Papá no me deja ir a
comprarlo. Estoy en la escuela, así que no puedo hacer pedidos. Los
artículos son demasiado limitados".
"¿No pudiste ir a comprarlo sólo porque estabas estudiando?", pregunté

con curiosidad. ¿Puedo ir a comprarlo después de la escuela por la
noche?
"Sólo se vende en Inglaterra, edición limitada".
Oh, qué gran cosa. ¿Llevo un suéter que se compró en Inglaterra? Otra
edición limitada.
"¿Quieres revenderlo? Realmente lo quiero. Me gusta", preguntó con ojos

brillantes. Tiger es un tipo que está loco por las cosas. Loca por los
zapatos bonitos, loca por la ropa. Es como si estuvieras loco por decorar
coches.
“Diez mil”, dije en broma, lo que hizo que la persona sentada frente a mí
abriera mucho los ojos. “¿En serio? Te daré un número de cuenta. ¿Eh?
¿Estás listo para transferir?" Levanté las cejas con sorpresa. Esto era una
broma y en secreto también le dijo un precio ridículo.
"Claro, pero ¿por qué tan barato? ¿Es falso?" La otra parte levantó una
ceja y pareció sospechosa. Antes de acercarse al suéter y echar otro
vistazo, "Es real".
"¿Barato? ¿Diez mil?"
“Oh, no recuerdo el precio real. Pero no serán menos de veinte mil. ¿Estás
de acuerdo en venderlo?
“No está a la venta, estoy bromeando, no es mío”, dije, sacudiendo la

cabeza. Ya sé que es caro ¿Pero no creí que fuera tan caro? Quiero
quitármelo y doblarlo.
"Oh, ¿es de tu novio? Dijo que te lo prestaría para cubrir tu camisa".
"Es de otra persona. ¿De qué novio hablas?", dijo, frunciendo los labios.
"¿Vas a presumir de que tu novio es rico?"
“Ya basta, deja de hablar”, dije interrumpiéndolo.
"Yo solo digo"
"Um, déjalo a un lado."
"Está bien, entonces borro la foto de Daotok, ¿verdad?" Dije, sacando mi

teléfono, considerando que yo era el único en el grupo que sabía sobre
esto. Así que a menudo me usa para tomar fotos de Daotok y
compartirlas con él. No entiendo por qué me hace sacarle fotos cuando
están en la misma habitación.
"No gracias. Fotos de Daotok, por favor envíalas por Internet."
"Sí", Le envié una foto de Daotok quien secretamente tomó una siesta
mientras estudiaba ayer.
"Wow, qué lindo. No puedo soportarlo más. ¡¡¿Dónde está el baño?!!"
"Espera, cálmate", me apresuré a decirle. Ya sea en broma o este diciendo

la verdad, da miedo de todos modos. "Mantén la calma, respira hondo.
Maldita sea Daotok, ¿sabrá siquiera que eres un psicótico? A una persona
en secreto le gusta tanto".
"¿Qué clase de psicópata? Que Acabas de decir: Vaya, eres tan lindo. Oh,
ahora voy a estudiar. ¿Y tú?"
"Me quedare por aquí. Yo estudio por la tarde".

"Oh, ¿Qué estarás haciendo?
"Estaré jugando con mi teléfono. Puedo quedarme aquí".
"¿Crees que estoy preocupado? Qué valiente".
"Desde tu corazón, me odias, ¿verdad?"
“Me alegro de que lo sepas. Pero puedes subir y estudiar conmigo. Al

profesor no le importa."
“No, jugar con mi teléfono o estudiar. ¿Cuál será mejor para mi vida?
Contéstame."
"Oh, es verdad, mi batería está agotada".
“Tengo un cargador. También tengo repelente de mosquitos.”
“… ¿Por qué tienes repelente de mosquitos?”
9:03 a.m.
North: Leíste esto y no respondiste.
North: No quiero molestarte.
North: Pero por favor explique las deducciones. T^T
(leído)
09:42
North: ¿Y qué pasa con estos tres mil bahts?
North: Me lo regaló, pero se le olvido cobrarlo.
North: ¿Puedo devolverte el dinero? Jaja.
(Leído)

10:23 a.m.
North: Es broma, ¿quién haría eso? Jaja.
(Leído)
Estaba sentado solo debajo de la facultad de ingeniería, rodeado de

gente que pasaba, estaba muy aburrido, seguí charlando solo porque él
no respondía. En serio, P'Johan no debería haberme traído aquí. ¿Por qué
estoy en la universidad tan temprano? Estudio por la tarde. Tener que
sentarme y esperar para estudiar así me aburre muchísimo.
¿Y qué tiene de malo que lea y no responda? Si estás ocupado, deberías

entenderlo.
¿Por qué leíste todos mis mensajes? ¿Entonces estás ignorando mi chat?
T^T
12:04 p.m.
Johan: ¿?
Johan: ¿Por qué me estas escribiendo?
Johan_: ¿Tienes tanto tiempo libre?
Oh, ya respondió, al mediodía. Se nota que es sólo la hora del almuerzo.
North: Si.
North: Tengo mucho tiempo libre.
Johan_: Sí.
Johan: Ve y hazte útil.
North: Vaya: -:
North: Tengo mucho que preguntar.

North: Me dedujiste el dinero...
North: ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto? T^T, Además, tres veces,
todavía no puedo pensar en nada.
Johan: No me sorprende.
North: No me sorprende en absoluto.
Johan: Eso no te lo imaginas.
Vaya, boca de la gente. ¿Habrá algún día en el que no me regañen y

obtenga una respuesta cuando hago una pregunta?
North: por favor dímelo. No lo volveré a preguntar.
North: Así que no me volverán a descontar T^T
El chat subió y no volví a contestar hasta soltar un suspiro. ¿A él le cuesta

entenderlo o a mí no? Cuando comencé a sentir hambre, me di cuenta
de que era hora de comer, pero en serio, no me atrevo a gastar el dinero
de P'Johan, de repente pedí que me lo devolvieran y no me lo
devolvieron, lo cual es difícil.
Johan: ¿cómo vas?
North: ¿Sí?
Johan: Ninja Negro
Johan: ¿Qué?
¿Ninja negro?
Oh... ¿Te refieres a la moto de Tiger? Pero ¿cómo vio eso P'Johan?
North: El nombre de mi amigo es Tiger.
North: ¿Por qué?
Johan: ¿Tu amigo?
North: Sí.

Johan_: Ah.
Johan: ¿Ya comiste?
!!
North: Todavía no.
North: Phi.
Uh huh. Mi charla con P' Johan se convirtió en una charla con gente
normal. Oh, ¿por qué fluyen las lágrimas? Desde que nos conocemos
apenas hemos hablado de nada.
Esta es una persona normal.
Johan: ¿por qué no comes?
North: Bueno... no tengo dinero.
Johan_: ¿No es suficiente?
Johan: ¿Te comiste un elefante?
North: No, señor. ¿Quién se comería un elefante?
North: No me atrevo a gastar tu dinero.
Johan_: ¿Por qué?
Johan: ¿Entonces no desayunaste?
North: He desayunado.
North: Ger me compro comida, jaja.
(Leído)
Ah, lo ley y no volvió a responder. ¿Que está mal con él? Ha sido muchas
veces. Dejándome esperar casi cinco minutos para charlar con la otra
parte.
P'Prang: North otra vez.

espera un minuto! ¿Por qué P'Prang me dice esto? Solo ver el nombre
del chat me hace sentir mal.
North: P'Prang, jaja.
North: Nunca he tenido nada bueno de qué hablar.
North: Permítame bloquear.
P'Prang: Cálmate.
P'Prang: No me bloquees. Bloquéame y ya no sabrás sobre el dinero.
P'Prang: Pasé a decir que Johan lo hizo otra vez, jaja.
P'Prang: Comeré un poco antes de sumar el total.
P'Prang: Por si se vuelve a descontarte, jaja.
¿Qué? ¿Descuento otra vez? Hace un escándalo y me descuenta dinero.

¿Por qué es así? T^T, Pero esta vez, puedo adivinar que probablemente
sea la cuestión de que Tiger me alimento porque cuando estábamos
hablando de eso, desapareció.
North: Ger no puede volver a comprarme comida, ¿verdad? T^T
Johan_: Que bueno que lo sepas.
Johan_: Eres muy inteligente también.
P'Johan!! Que te regañen por ser estúpido es aún peor. ¿Alguien te ha

dicho alguna vez que Soy una persona muy malhablada? Además, esto
es muy molesto.
North: ¿Cómo sabes que no me enojaré por esto?
Johan_: Bueno, ese es tu problema.
Johan: ¿Qué tal si tomas mi dinero y comes?
North: me estoy volviendo loco.
North: ¿Qué clase de persona gasta tanto dinero?

Johan: sí.
Johan_: Yo lo uso.
North: ¿Usarlo realmente? O ¿Darlo realmente?
North: No sé qué clase de trucos estas usando.
Johan_: ¿Trucos?
Johan_: ¿Con gente como tú?
bueno...
Me he rendido. No puedo discutir más. Deja de hablar así con dureza. Mi

corazón lo está repitiendo todo de nuevo.
North: Sí...
North: Bueno lo usare, me iré a comer entonces. (leído)
Me levanté de mi mesa anterior y me abrí paso entre la multitud hacia la

cafetería, fue una charla donde hablamos como personas normales por
menos de cinco minutos. Aparte de eso, fue que me regañaron
severamente como de costumbre. Maldita sea. Al principio, en secreto
pensé que era una persona de buen corazón quien en realidad me dio el
dinero... pero al final todavía no recibí una respuesta. ¿Por qué me
descontó el dinero tres veces?
16:23
Me senté con el cuello doblado en el fondo de la habitación, junto a un

hombre frío que estaba sentado con la barbilla apoyada en las manos.
Listo para bostezar ruidosamente, me giré y vi a Chai sentado, a veces

escribía y otras solo dormía. Estudiar en la tarde es difícil.
Termine a las 17:30 y no tengo más descansos. Este tema de hoy es muy
difícil. No sé nada. No lo entiendo en absoluto. Hoy estoy trabajando en la

tienda de P'Ya y Ter desde las 18 horas. ¿Tendré tiempo para comer antes
de irme? Maldita sea, olvidé mirar el horario de clases de este semestre.
“North”, me llamó Daotok.
"Qué"
“Dame el suéter”.
“¿Por qué?”, pregunté.
"Tengo frío."
"Oh, lo sé. Soy North. Encantado de conocerte".
"Esta maldita broma debería desaparecer".
"Ayer jugaste mucho."
"Oh, joder, quítate el suéter".
“¿Puedes obligarme a hacer eso?” pregunté con curiosidad ¿Es posible

obligarme a quitarme el suéter así? “¿Qué tal si nos cubrimos juntos?
Hace mucho frio cuanto más veía a Phoon durmiendo, más pensaba que
era una morgue”.
"Tú lo dices", dije, listo para estallar en carcajadas. Phoon escuchó esto y
definitivamente fue regañado, fue bueno que se durmiera de inmediato.
“Sabes que esta habitación está fría. ¿Por qué no traes un suéter?".
"Olvídalo. Solo quería entrar en calor con tu suéter. No me importa que

sea de tu novio".
"No me lo voy a quitar por eso", dije, frunciendo los labios ¿Por qué están
molestando tanto con eso de novio esta mañana? ¿Lo estás haciendo
mucho ahora?
“Porque no vas y le pides prestado el suéter al chico que está al frente de

nosotros”, dije, señalando hacia Tiger que está al frente de nosotros.
Aunque no es la misma facultad. Algunas clases que hacemos juntos.
"No, está demasiado lejos".

"Escríbele."
"Soy considerado con el"
Como pude ser tan terco, cuando se está muriendo de frio. Sólo quiero
que le digas que tienes frío y no me esté molestando.
"Yo se lo diré", dije, sacando mi teléfono y enviando un chat para decirle a

Tiger que me gustaría que me prestara un suéter porque El bastardo del
Daotok dijo que hacía frío. Vi que, cogió el teléfono y leyó el mensaje.
Luego se quitó el suéter, acomodo sus cosas y me envié el suéter.
“La persona de delante lo envió. Dijo que se lo pasara a alguien llamado

Daotok”. La mujer a mi lado se giró y nos entregó un suéter grande.
“Gracias”, dijo Daotok, aceptando la camiseta. "Maldito animal" antes de

volverse a regañarme
"Oh, ¿Qué tiene de malo? Tu dijiste que hacía frío".
“Es como si le hubiera robado su suéter. ¿Tendrá frío?"
"No, le gusta el frío."
"¿Le gusta el frío?"
"...Sí"
Es una pena que no te prestara el suéter, pero me temo que no me

atrevo a jugarlo. T^T
"No te gusta su suéter", dijo Daotok antes de estirar su suéter para

cubrirse. "Aunque lo estas usando”
“No me gusta su suéter. No me gusta nada de él. Incluso si me gustara,

no te lo prestaré".
"¿por qué?"
"Es caro. Tengo miedo de romperlo. La última vez que use algo de él
estaba muy estresado. Me voy a morir. Ellos son los que aman las cosas
caras y a mí no me gusta usar cosas caras", dije.

“Oh, como este, definitivamente son miles. Bueno o malo, casi diez mil.
¿Te atreves a usarlo? ¿En serio?" La persona a mi lado levantó una ceja y
preguntó. Él sabía cómo jugar conmigo...
Mierda, escuchar esto me da ganas de quitarme el suéter que llevo y

guardarlo con mucho cuidado T^T
¡Notificación!
¿Y ahora qué?
Como siempre la misma pregunta...
North: En la Facultad
North: Estoy estudiando
Johan_: ¿A qué hora terminas?
North: Cinco y medio.
Johan_: ¿Adónde irás cuando termines?
Abrí mucho los ojos ante la pantalla de chat... Mierda, ¿va a llover?,
P'Johan me pregunto antes de obligarme a algo como lo hizo
anteriormente. Oh, vaya, las lágrimas fluirán. ¡El mundo debe recordar
este momento!
North: Probablemente comeré algo.
North: Después iré a trabajar.
Dije la verdad. Porque hoy trabajo en un restaurante japonés con Ter.

Puedo decírselo a P'Johan sin problema, Pero si se trata del trabajo en el
bar, definitivamente no se lo puedo decir.
Johan: ¿Con Ter?
North: Sí.
North: P'Hill viene a recogerme.

Johan_: Dejas que Hill vaya a recogerte.
North: Sí... Como siempre, cuando voy a trabajar, P'Hill viene a recogerme.
Johan: ¿Y vas a ir a comer con él?
North: Sí... ¿Por qué?
Johan_: Eres una molestia.
North: Oh T^T
"Eso es seguro, ¿con quién estás hablando?" Daotok se inclinó y miró en

secreto mi conversación desde No sé cuándo, pero se burló de mí. No me
quité el celular solo continúo leyendo: "Vaya, hablas con tu novio,
¿verdad?".
"Eres un fastidio. Estás haciendo contacto visual y maldiciéndome".
"Solo consigue el corazón de ese animal"
“No puedo llamarlo así. entiende." Dije, listo para hacer una cara como si
fuera a llorar a Daotok. "El hijo de puta dijo que yo era una carga para
P'Hill ".
"Así es."
"Oh", dejé escapar una voz larga, Pero somos amigos no creo que haya
algún problema"
"Es verdad, pero ¿él piensa lo mismo?"
"Él lo sabe. ¿Qué quieres decir? el chico dijo que está bien", dije poniendo
una cara triste. Al principio no quería ser una molestia entre ellos dos,
pero el chico me dijo para ir con él.
"Tú que crees. Pero ¿qué pasa con P'Hill?, si fueras tú, ¿te gustaría ir a
comer con él? ¿Dos novios o también te gustaría tener parásito?
" Daotok, no me llames parásito", dije con voz larga. ¿Por qué es eso tan
cruel? T^T
"No querrás sentarte en medio de una atmósfera romántica, ¿verdad?"

"Honestamente no. Es como si me estuvieras sometiendo a una tortura.

El mundo brillante cuando están ellos dos, el olor del amor está en todas
partes”, respondí cuando pensé en el momento. ¿Ir a alguna parte con
esos dos? Esa es la emoción que tienen que soportar los solteros al mirar
a la gente enamorada.
"Entonces eres la carga de P'Hill ".
"A veces no es necesario ser tan directo".
North: Entonces, ¿qué quieres que haga?
North: No tengo auto ¿Cómo llego al trabajo?
North: En realidad, no quiero molestar a P'Hill.
17:28
Johan: sí.
Johan: Entonces ven conmigo.
Johan: Estoy al frente de tu Facultad.

CAPÍTULO 9
(Nada de qué preocuparse)
"¿A qué hora terminas?", Preguntó P'Johan después de que me bajé de

su moto. El temblor de mis piernas aún no ha desaparecido. Incluso si no
conduce rápido. Pero no sé si fue intencional o no. Me gustan los giros
cuando no me lo espero. Si pudiera levantar una rueda y burlarse de mí,
ya lo habría hecho, así que me aferré a la cintura de P'Johan con fuerza
durante todo el camino. ¿Qué tan apretado es que me duelen las manos
cuando lo pienso?
“Normalmente la tienda cierra a las 22:00 horas. Pero no sé a qué hora

cerrará P'Ya hoy”.
“¿P’Ya?"
"Es la Dueña de la tienda".
“Ah… En el camino de regreso, hazlo con Hill.
“Sí”, acepté. Normalmente regreso con P'Hill. Simplemente llevarme en

su auto no sería considerado una molestia, ¿verdad? De todos modos,
tiene que venir por Ter.
"¿Entendiste?"
"Sí... oh." Ni siquiera tuve tiempo de preguntar algo más porque P'Johan
arranco su moto Rápidamente
Mierda
¿Qué carajo?
¡¡No estoy acostumbrado a esto!! P'Johan, no estoy acostumbrado a este

ángulo!!
"Oh, no alcance, oh Dios mío, salió tan rápido", dijo P'Ya saliendo rápido
de la tienda y se paró a mi lado "Qué pena".
"¿Qué paso?"

“Es tu novio. P'Ya vino a saludar. Es una pena. No puedo verle la cara
claramente porque lleva casco. Pero sólo montar una CBR cuesta casi un
millón por coche. Ya sé que es muy guapo".
"¿Eh? No es mi novio", le dije.
"¿Oh? Pensé que era tu novio."
"No." Negué con la cabeza.
"¿Aun estas soltero?"
"No sé. ¿Quizás ya no estoy soltero?" Dije mientras pensaba en P'Johan

¿Esto cuenta como estar soltero? Ya no hablo con mucha gente.
“Oh, quiero saber. Es una moto hermosa.”, dijo P'Ya, dispuesto a expresar
arrepentimiento. Sonreí en secreto ante esas acciones de la persona a mi
lado. P'Ya es una ladyboy muy talentosa y también muy amable.
"¿Cómo se llama?"
" P'Johan ".
"Entonces, ¿dónde estudia?"
"La misma universidad que yo. Segundo año, es amigo de P'Hill".
"Hmmm. ¿Amigo de Hill? Oh, eligieron ser amigos primero".
“Elegimos”, dije en broma, pero era verdad. Todos en ese grupo son
guapos.
Maldita sea.
"Muy bien. Andar en una moto significa volverte loca. Has hecho un buen
trabajo. Por conocer al amigo de Hill, quiero llorar. Se ve que muy rico,
¿verdad?"
"Es rico".
“Sigue coqueteando, pídele ayuda a Hill. Ese muchacho tiene todo lo que
una quiere es guapo y rico."

"Jajaja, no." Sacudí la cabeza ligeramente, sonriendo tímidamente a la

otra persona. antes de entrar a la tienda que actualmente se está
preparando para abrir hoy, vi a Ter Lavando verduras en la cocina.
"Ven Aquí, ¿tienes una foto? Quiero verle la cara completa". P'Ya me
siguió preguntando hasta que llegamos a la cocina
"¿Qué pasa?", Preguntó, levantando una ceja.
"Conoces a P'Johan, amigo Hill".
"Oh, el fanático de North ".
"Ter estoy aquí". Inmediatamente me volví para mirar a Ter.
"Oh, ¿entonces es tu novio o no?"
“No”, respondí.
" ¿Como sabe de P'Johan?"
“Vi a North montando una CBR hace un momento. Pensé que era su
novio así que Sali a saludar, pero no lo vi De hecho, lo vi brevemente
cuando abrió el casco. Es tan guapo que quiero ir a saludarlo".
"Oh, P'Ya te felicita por lo guapo que es tu novio".
Suspiro
"Entonces, ¿es tu novio?"
"No es su novio. Sólo estoy bromeando y también molestándolo", dijo Ter.
"Oh, hay una foto. Me gustaría verlo".
"Sí, Hay página que está llena de fotos de él", dijo Ter secándose las
manos en el delantal y sacando su teléfono, empieza a buscar una foto
para que la vea P’Ya. Accidentalmente negué con la cabeza. Dejé a esos
dos y me fui a ponerme la ropa habitual de la tienda en el baño.
“Estoy listo”. Salí del baño y vi P'Ya mirándome y golpeándome en el

brazo. El otro tipo inmediatamente tomó el teléfono.
“¿Qué?” Caminé hacia él.

"Nada. Vamos a lavar las verduras".
"Ter", le hice un ruido bajo.
"Qué"
"Paso algo"
"No paso nada".
“No eres muy bueno mintiendo. ¿Hay algo que no me estás diciendo?"
"No"
"P'Ya" La llame cuando Ter se negó a hablar.
"¿Qué?"
"¿Qué está sucediendo?"
“Nada, ve a lavar las verduras, pronto abriremos la tienda. Por favor ayuda
a poner la mesa”.
"Oh." Entonces los dos se separaron y fueron a hacer otras cosas. ¿Qué
diablos? Solo fui al baño por un momento. ¿Pasó algo de repente?
Después de un tiempo, cuando la tienda abrió, los clientes fueron

llegando gradualmente. Durante ese tiempo seguí acercándome y
preguntándole a Ter. Trabajamos hasta las 22 horas cuando P'Ya nos dijo
que cerráramos la tienda.
Cerramos todo. Y ahora estamos esperando que P'Hill venga a

recogernos. "Ter, ¿ya puedes decírmelo?", le pregunté de nuevo. El tipo
actúa como si estuviera haciendo algo. Su ocultamiento es lo que
despierta más mi curiosidad.
"Habla rápido o te lo sacare a la fuerza".
“…..”
“Algo paso mientras me estaba cambiando, incluso P'Ya estaba extraño.

Le dijiste que lo guardara y ella guardó el teléfono. ¿Qué hay ahí dentro?"
Repetí la frase original. "Si no me dices me enojare contigo."
"Oh, ¿es posible que gente como tú esté enojada?"
“Oh, entonces tomaré tu cámara y la tiraré. Tomare solo la lente. La

cámara la dejare. Así que no me hagas repetirlo."
"Mierda, ¿por qué creo que realmente lo harás?"
"Porque si lo hare. Ahora Dímelo".
"¿Quieres saber tanto?"
"Obvio"
“Oh, bueno, te diré la verdad, no es nada. De todos modos, lo sabrás.

Prométeme primero que no pensarás demasiado", dijo Ter, dispuesto a
poner una cara seria. Eso me hizo sospechar más. "Oh, no, no quiero que
lo sepas. Me temo que pensarás demasiado. Prométeme que no harás
eso".
"Oh, lo prometo, ¿me ves cómo alguien que piensa demasiado?"
"No, pero... tengo miedo. Si fuera yo, definitivamente lo pensaría".
“Estúpido, no soy un llorón como tú. Puedes decírmelo ahora." Creo que
estoy un poco molesto. ¿Qué está pasando? Me ha hecho querer saberlo
poque sino no poder vivir tranquilo. ¿Qué paso que tiene a Ter pensando
demasiado?
"Oh, cálmate". Ter hizo un ligero puchero antes de sacar su teléfono,

desplazarlo y entregármelo para que lo mire. " P'Ya, se lo mostraré a
North".
"Ja, lo que sea, no puedo ver", dijo P'Ya, que estaba hablando con otro
empleado. Entra y serás baneado inmediatamente.
"¿Qué?"
"Pero tarde o temprano North tendrá que saberlo".
“Pero es demasiado. No creo que sea mejor verlo".
"Oh, por favor dímelo."

Ter accedió a pasarme su teléfono móvil para que lo mirara, me agarró el

brazo con fuerza. Es como si realmente tuviera miedo de llorar o pensar
demasiado. En serio, son más las personas que piensan demasiado.
'Cute Boy & Girl - MU - agregó una nueva foto.
Veamos con quién nos encontramos esta mañana. (Me gustaría

advertirles primero que respiren profundamente antes de leer). ¡¡¡El Sr.
Johan es el médico del que estamos hablando!!! Vino a estudiar
temprano en la mañana con un automóvil CBR valorado en 800.000
baht. ¡Me gusta mucho su riqueza! Realmente es demasiado. No puedo
soportarlo. Siendo tan guapo y rico, no lo dejaré. ¿Cómo pudo conseguir
ser su novio de la universidad? No importa quién seas, probablemente
quieras acumular méritos al ver esa moto tan grande, abrazando su
cintura con fuerza, pero estamos estancados en eso... Alguien más
vendrá. Incluso si no puedo ver tu cara claramente Pero el administrador
recuerda ese suéter. Es muy parecido al suéter de Johan. Recuerdo que
lo usa a menudo. Supongo que es el mismo. ¿¡¿Es este tu novio?!! Incluso
le prestó su suéter para que se la pusiera. Por favor dame alguna
aclaración. ¿Se van a agotar estas buenas cosas de la Facultad de
Medicina?
No, la gente aun no podido superar el hecho de que P'Hill tenga novio y
ahora pasa esto
Es una foto mía de espaldas a la cámara. De pie y hablando con P'Johan

que todavía estaba sentado en su moto
lamentable...
Intenté desplazarme y leer los comentarios.
: No, eso no es cierto. Por favor, dime que no es cierto. Incluso si usa su
suéter, ¿Quién es? ¡¡Dime!!
: ¿Quién pudo viajar en su moto y también usar su suéter? ¿Qué estás

haciendo para obtener eso? Comparte algunos de tus tips ~
: No puedo ver su cara en absoluto. Además, no está muy claro. ¿Usaste

una calculadora para tomar las fotos?
: No me digas que estuvieron juntos anoche. Así que unámonos...
: No quiero que tenga novio en absoluto. Eh, quiero que sea solo mío.
¿Es posible?
: Tengo mi corazón roto por culpa de Hill Creo que ya no tengo un refugio
emocional. ¡Oye, Johan, no me hagas esto! TT
: Honestamente, no es sorprendente. Es obvio que el debía tener a

alguien.
: Oh, estoy aburrido y dejaré de hacerlo como antes. No estés triste,

añade #Team, la eterna esposa del señor Johan.
: @Kaimook Patcha De todos modos, ¿no es de eso de lo que estamos

hablando?
: Si te guste Johan, tienes que aceptarlo. Aquí hay gente que habla con la
verdad y esposas que son falsas.
Tiene toda la razón 555
: Pero a Johan no le gusta que la gente use sus propias cosas. Esta
persona podría ser algo serio.
: Es sólo un suéter. Quizás Johan quería tirarlo, así que se lo dio a esta
persona para no tirarlo :)
: Los escuché decir que Johan dejó de usar Line. Mucha gente también
ha bloqueado Line.
: Tengo miedo. No quiero que este con nadie todavía.
Por lo que puedo ver, los comentarios parecen haber cambiado de

dirección. Normalmente, se ve sobre todo que se están animando unos a
otros. Pero cuando se trata de fotografías de P'Johan con otras personas,
la situación se pone intensa. Supongo que cualquiera que se tome una
foto con P'Johan y la publique definitivamente será maldecido por los
fans. Oh, como una celebridad.
Al principio, iba a devolverle el teléfono a Ter y regañarlo, diciéndole que

esto es lo que dijo que me hará llorar, Pero mi dedo golpeó la pantalla y
se desplazó a otra publicación.
'Cute Boy & Girl - MU - agregó una nueva foto.

¡URGENTE! Hoy hay un problema en el área de la Facultad de Ingeniería.

Nong Tiger que es Nuestro estudiante de primer año de ingeniería se le
vio llegando a la facultad en su moto, pero no estaba solo venia
acompañado con alguien. Al parecer es la misma persona que estaba
usando el suéter Dr. Johan. De todos modos, ¡por favor dame una
declaración urgente!
¡Y Tiger no es una excepción! Ya que es famoso. Es alguien muy

importante. A menudo también ha sido fotografiado y publicado en la
página. La foto tomada esta vez. Es una foto mía del día que vi a Tiger
cerca de la facultad. Es bueno que llevara casco para que no puedan ver
su cara.
: Oh, ¿cómo es? Al principio llego con una persona y se fue con otra
persona. ¡¡No puede tener dos novios de la misma universidad!!
: Vaya, eso es una vergüenza. ¿No es suficiente con el Doctor Johan?
: ¿Estar con dos personas? Eso no es nada lindo.
: ¡No me dejes saber quién eres!
: Hola administrador, no montes demasiado. Puede que no tengan nada

que ver el uno con el otro. Primero presten atención todos. ¿Pueden
pensar antes de escribir algo? Lo siento por esa persona. No ha hecho
nada malo.
: ¡Está bien, hay una persona que no me gusta!
: Vendrá y se llevará al Dr. Johan. Y también está jugando con Nong Tiger.
No lo aceptaré. No puedo.
: Algunas personas están diciendo cosas duras. ¿Podrían tomárselo con

calma?
: El Dr. Johan tiene tanta gente que está detrás de él. Nong Tiger también
tiene muchas madres. Intenta hacer algo malo. Voy a atraparte primero.
Vamos a buscarte por un momento.
Antes de que pudiera leer todos los comentarios, Ter me arrebató el

teléfono de la mano.
"Ya es suficiente, no tienes que leerlo más", dijo Ter, dispuesto a parecer
culpable. "No debería haberte dejado leerlo."
"Oye, ¿por qué te ves tan triste? Lo leeré yo mismo. Estás pensando
demasiado", le dije, listo para negar con la cabeza.
“¿Estás bien, North? Son solo las redes sociales. No le prestes demasiada
atención. Al administrador de cada página le gusta actuar así." Dijo P'Ya
mientras me apretaba ligeramente el hombro de una manera
reconfortante. "No pienses demasiado".
"¿Qué? No pensé demasiado." Levanté las cejas para decir la verdad.

Realmente no pensé demasiado, es decir, no pensé en nada. No me
importa lo que digan. De todos modos, no soy ese tipo de persona. "¿Ter
vas a llorar por mí?"
"Oh, estoy a punto de llorar. No vi nada como esto cuando empecé con
P'Hill. Esta bastante fuerte Si me encontrara con algo como esto,
probablemente no sería capaz de manejarlo".
"Tú no eres yo. P'Hill tampoco es P'Johan. él es un coqueto. Algunas

personas son un poco duras”, dije sin pensar demasiado. "Si lloras, P'Hill
se enojará".
"Oh, no voy a llorar."
“Permítanme prometerles que no pensarán demasiado. ¿Te hice una

promesa cierta?
"Oh, está bien. Lo siento".
"¿Por qué lo sientes?"
"Realmente no piensas nada al respecto. De verdad. No es como si

hubieras mentido acerca de ser fuerte".
"No estoy mintiendo realmente no pensare en ello porque si no me

explotara la cabeza”, dije antes de empujar suavemente la cabeza del
chico. Maldito Ter, ya estás llorando por mí. ¿Por qué la gente es tan
sensible y llorona? Este preocupante hábito definitivamente no se puede
curar. “Bueno, no es nada. P'Johan y yo no tenemos nada. También con
Tiger. Es toda una locura. Los que no saben nada, no deberían opinar, no
hay necesidad de estar enojados por ello".
"Oh, Dios mío, eso es increíble".

“Normal, ¿cuál es el problema? Si tienen tiempo libre, que venga a

investigarme ¿Por qué me conoces? ¿Me van a abofetear? Serian unos
idiotas, lo digo en serio".
"¿Y si es una mujer?"
"También quiero intentar darle un puñetazo a una mujer en la boca".
"Espera, este animal está diciendo la verdad".
"Es broma, pero probablemente no me quedaré quieto. ¿Puedes dejar de

llorar, mocoso?"
"Diablos, no lloré".
“North es increíble. Estoy muy orgullosa de ti", dijo P'Ya felizmente.
Luego vino y me abrazó fuerte. "Al principio, tenía miedo de que North
pensara tanto en ello que casi me muero".
"No pienses demasiado, P'. Estoy bien."
"Ser una persona que piensa poco tiene sus ventajas", dijo Ter, "me siento
aliviado. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?".
“Bueno, a la mierda. A veces nos elogian y otras nos maldicen es parte de

la vida”. Verás que P'Johan es una persona guapa y rica. Estudia bien,
trabaja bien. Pero para mí es solo Una deuda que está muy malcriada,
que le gusta maldecir y amenazar. Si sus fans lo supieran no les gustaría
tanto. Intenta ser su y veras lo difícil que es. Es raro encontrar a alguien
que pueda estar con él.
“P'Johan, ¿sabrán lo que hablan de ti?
“Oh, eso es increíble. Deja de pensar en mí. No he pensado en nada

todavía”. Pensé, ¿cómo puedo decirles que realmente no pensé en nada?
Tampoco quiero que Ter culpe a P'Johan. No hizo nada malo. No quiero
sentirme mal el uno por el otro. Es mejor culpar al entrometido.
"¿Quién está aquí? Un hermoso Benz blanco que me duele los ojos", dijo
P'Ya, listo para mirar.

Vimos hacia el estacionamiento, P'Hill ha venido a recogernos. Entonces

Ter y yo nos despedimos de P'Ya y nos subimos al auto de P'Hill. Ter se
sentó al lado del conductor y yo en el asiento trasero.
"¿Por qué tienes los ojos rojos?" La primera pregunta de P'Hill lo

sorprendió. Honestamente, no puedes escapar a sus ojos observadores.
"Oh, estoy a punto de llorar", dijo Ter en voz baja.
"¿Por qué estás llorando?"
" P'Johan"
"¿Qué pasa con el?", Preguntó P'Hill con dureza. Me miro y me asuste.
P'Hill está enojado y da miedo, ya lo sabes T^T
" Por lo que P'Johan le hizo a North".
"¿Qué está haciendo?", Preguntó P'Hill, mirándome a través del espejo.
"Ter basta... No es nada, Phi, Ter está pensando demasiado."
“¿Qué está pasando? ¿Puedes decirme?” ¿Por qué la voz de P'Hill era tan
irritante? Para ser tan gentil, ¡Dios mío! Ter Está a punto de derretirse.
“Bueno, me temo que North no quiere hablar de esto, pero en una

página están hablando muy feo de él. Cuando empecé contigo no decían
cosas feas de mi”. Al final Ter lo dijo todo.
"Oh, ¿la página que publica fotos de Johan?"
“Uh, sí, subieron una foto de North. ¿Lo has visto ya?"
"Todavía no. Lo echaré un vistazo por ti", dijo P'Hill, listo para quitar las
manos del volante. a un lado y luego extendió esa mano y frotó la cabeza
del chico. "No llores, pequeño."
Lagrimas...
No estoy llorando por la página.
Voy a llorar porque tengo celos. Esta pareja es siempre dulce.
Este tipo de amor es extremadamente envidiable.

“¿Por qué los fans de P'Johan son tan crueles?”, preguntó Ter.
“Bueno, Johan solía esparcir esperanza por todas partes”, respondió P'Hill,
“pero ahora ya no lo hace".
"Es verdad. Si todavía hablas con otras personas, no tienes que meterte
con mis amigos".
Ajá, Ter...
"Sí"
P'Hill también….
"Entonces, ¿Nong North piensas demasiado?"
"Oh, no, no, en absoluto. No pensé en nada de eso, Phi".
"Bien", dijo P'Hill, todo eso fue antes de que un hermoso auto se
detuviera frente a un restaurante habitual al que pasamos a menudo
después del trabajo. Cuando llegamos a la mesa, pedimos comida como
de costumbre. Después de un rato, el teléfono de P'Hill sonó como si
alguien estuviera llamando. El miró la pantalla antes de suspirar
levemente y nos dijo que saldría para hablar por teléfono.
*******************
(Hill, ¿ya lo recogiste?)
"Me llamaste solo para preguntar eso. Normalmente te molesta llamar y

solo escribes".
(Estoy trabajando y me da pereza escribir)
"¿Quién te dijo que te tomaras un descanso durante este tiempo?"
(Es urgente, entonces, ¿cuál es el problema? Ve a buscarlo).
"Y a lo hice"
(¿Van a ir a comer hoy?)
"Si, Fideos en el mismo lugar"

(¿Por qué comen fideos todas las noches?)
"Quieres venir".
(No puedo interrumpir mi trabajo)
"Entonces no nos molestes."
(Vayan a comer algo rico. Puedes usar el dinero de mi tarjeta).
“Mi Nong no va a querer usar tu dinero ¿qué debo hacer? Deja de

transferirme a mí, animal."
(Date prisa y vayan a otro lado no solo coman fideos. ¿Cuándo se acabará
el dinero?)
“¿Porque se acabaría todo? ¿Le comprarías un coche a tu pequeño con

tanto dinero?"
(Está bien, le preguntare si ya tiene una licencia de conducir).
"Divertido"
(Si tanto te divierte pregúntale, ¿qué modelo quiere? Que no sea uno
grande, es peligroso.)
"Probablemente no sepa conducir".
(¿Puedo enseñarle?)
“Deja de decir idioteces el no querrá tu dinero."
(Idiota, ¿tu novio no usa tu dinero?)
"Que te importa, ¿ya has visto la página?"
(Aun no, ¿por qué?)
"Mi novio lloro por tu culpa".
(Oh, ¿por qué?)

“Publicaron una foto tuya, probablemente con tu North. ¿Qué opinas de

tu club de fans?"
(...)
(Lamentable)
(...)
(Entonces, ¿cómo está? ¿está bien?)
"Mira, está bien. No piensa demasiado en eso porque sabe que no hizo
nada malo".
(...)
(Maldita sea)
...
"¿Y qué harás si empieza a pensar demasiado?"
(Me encargaré yo mismo. Al administrador de la página le gusta hablar

de más. Estoy molesto).
"¿Qué pasa con los comentarios?"
(Está bien, lo arreglaré)
"Hay muchas chicas sorprendidas".
(No me importa)
"Ter dijo que no te dejaría meterme con sus amigos si estás hablando
con otras personas".
(Ya lo sé)
"¿Por qué lo elegiste?"
(Um... lo elegí hace mucho tiempo.)
"Bien"

"En tu maldita vida has tomado en serio a alguien".
(Ya lo sé, maldita sea)
"Dime que serás amable. ¿Puedes hacerlo?"
(No prometo nada por ahora).
“¿Y qué pasa con el trabajo secreto? Ter no me dirá que North fue a
trabajar en secreto. Sospecho que realmente tenía la intención de dejarte
fuera.”
(Oh, no quiero que sepa que yo lo es)
"¿Vas a mandar al chico a vigilarlo?"
(No, cambió a ser el subordinado de mi padre)
"Derribar una tienda suena más creíble que vigilar a la gente."
(Lo hare, lo hare)
"Tú decides."
(No seas entrometido y dime lo que te dijo tu novio).
"Si me lo hubiera dicho, te lo habría dicho hace mucho tiempo".
(Sí, que buena persona eres)
"¿Hay algo más?"
(Date prisa y usa todo el dinero)
“Todavía me queda mucho dinero para usar. El dinero de la tarjeta que

me diste es más que la deuda de North.
(El dinero restante no tiene dónde escurrirse)
"Voy a tirarlo".
(Date prisa y úsalo)
“Um, estoy pensando en ello.”

(Eso)
“¿Por qué tengo que estar en problemas? Por gente como tú”.
(La palabra "porque soy tu amigo" te suena).
"Terminare la amistad entonces”.
(No, conocí a tu padre el otro día).
"¿Por qué conociste a mi padre?"
(Porque estaba con mi padre)
"No puedo escapar de ti."
(No)
"Oh, Me voy entonces.
(OK)
****************
“Nong North... ¿Puedo preguntarte algo?” Se Sentó de nuevo en la mesa

cuando dijo eso Yo, que estaba masticando un bocado de albóndigas y
levanté la cabeza para mirar a la otra persona.
"Sí"
“¿Quieres algo en este momento?
"No, ósea, ¿Cómo qué?"
"Coches, casas, condominios"
"Espera, ¿por qué querría algo así?" Casi me ahogo.
Trague rápidamente y le respondo a la otra persona. “¿Por qué de

repente preguntas algo como esto?”

"No, nada". P'Hill sacudió levemente la cabeza antes de comenzar a

comer la comida. que acabo de ordenar "¿Quieres pasar y comprar algo?"
"¿Puedo pasar por la tienda de postres?", Dijo Ter.
"Claro". P'Hill se volvió y le sonrió amablemente a Ter antes de

preguntarme: "Entonces Nong Norte."
"No", dije, vacilante. No quiero comer bocadillos como Ter.
"¿De verdad?"
“Sí”. Asentí para confirmar la respuesta. No sé si estoy pensando en eso o

no, pero parece que P'Hill quiere que compre algunos bocadillos como
los de Ter. Parece como si hubiera visto a P'Hill secretamente suspirar
con un poco de aburrimiento antes de mirarme y pregúntame de nuevo.
"Entonces, ¿cómo está la deuda de Johan?"
"Uh, eso es bueno, no he devuelto ni un solo baht todavía", dije, sonriendo

secamente. “¿Por qué está pasando algo malo?"
"No, entonces, ¿cómo lo cuentan?"
"P'Prang, que es el secretario, cuente por mí. El único deber de P' Johan
es descontarme."
"Oh, entonces ni siquiera sabes cuanto debes North".
"Oh, eso sí lo sé, son Doscientos mil bahts, aunque todavía es mucho
¿verdad?” T^T
"¿Qué pasa con el descuento de dinero?"
“Es todo un alboroto. A veces todavía estoy confundido. No sé por qué se

me descontó. Es como si P'Johan quisiera el dinero, pero no lo quiere".
"Él no quería el dinero de todos modos."
“¿Sí?” Levanté las cejas, confundido por las palabras de la persona frente
a mí. P'Hill no respondió, solo se levantó a pagar, Ter y yo nos levantamos
y lo seguimos.

"Oye, North, mira esto. Lo compartieron aquí". Ter gritó y me entregó. Su

teléfono para que lo mirara mientras caminábamos de regreso al auto.
- compartió la publicación
¡Anuncio urgente! Ahora la página de chicos lindos de nuestra

universidad ha desaparecido. Incluidas las páginas de Facebook de los
administradores. Nadie sabe realmente el motivo (supongo que debe
haber una historia más profunda detrás de esto). Ahora los
administradores están muy tristes porque todas las imágenes y buenos
recuerdos que tanto trabajamos para crear han desaparecido, no sé si
podrán recuperarse. Pero si creo una página nueva, ¿me seguirían?
Déjamelo saber.
"La página desapareció. Esto debe ser karma por maldecirte", dijo Ter,
tratamos de buscar la página, pero ya no estaba, lo cual es bueno así la
gente se preocupa por otras cosas y no pierde su tiempo haciendo esto.
La gente graba en secreto lo que sea que estén haciendo. A veces es una
tontería. "P'Hill, esa página ha desaparecido", le dijo Ter a P'Hill nada más
subir la otra persona al coche.
"¿En serio?"
"Oh, eso es genial. Los comentarios que insultaban a North también

desaparecieron".
"Muy bien."
“Pero cómo desapareció, no entiendo.”
“Alguien debe haberlo hecho. La gente con dinero extra contrata a otras
personas para que lo hagan".
"¿Eh? A esa persona tampoco le debe gustar la página”, dijo Ter, luciendo
muy feliz. Pensando demasiado por mí. Además, está feliz por mí. Es una
buena persona.
De regreso al dormitorio, dejé mi bolso sobre la mesa y me tumbé en la

cama. Como suelo hacer cuando vuelvo cansado a mi habitación, hoy es
otro día agotador.
"North, iba a preguntarte algo".
"Pregunta qué"
“¿Qué opinas de P'Johan? Se hablan a menudo, se ven a menudo, te va a

buscar y a recoger, incluso han dormido juntos. También te Presto su
suéter."
"¿Por qué preguntas de repente? Normalmente solo lo veo de vez en

cuando". Levanté las cejas y pregunté con curiosidad.
“Porque actúas como si te estuviera regañando. Aunque todavía no he

hecho nada".
"Estas pensando demasiado", respondí, sacudiendo la cabeza. "Me vas a

regañar. ¿Qué crees que puedes hacerme?"
"Cuando estamos acá no quiero regañarte. Sólo quiero burlarme de ti. No

estas pensaste demasiado en eso, ¿verdad?", dijo Ter, listo para parecer
estresado. Frunciendo el ceño como si fuera a llorar. Porque todo ese
escandalo le dan ganas de llorar. ¿Por qué eres tan sensible con cosas
como esta? Vamos, es una de las cosas buenas de preocuparte por los
sentimientos de las personas.
“Oh, no pienso demasiado. Incluso si nos crítica a mí y a ese bastardo, no

me enfadaré, ¿vale? Si vuelves a llorar, tiraré tu lente".
"North, ¿por qué eres tan lindo?"
"No te consolaré. Ve y muere".
"Esto es vergonzoso".
"Tengo La piel de gallina, animal", dije mientras suspiraba. Maldita sea, no

me gusta este tipo de drama emocional.
“Pero P'Johan ya no tiene nada que ver con nadie. Puede que a él
también le gustes. Piénsalo. Te presto su suéter y te deja usar su dinero, si
a él realmente le gusta. ¿Qué vas a hacer?"
...
Hice una pausa en silencio por un momento. Desde mi corazón, hay

cosas en las que pienso en secreto. Hay muchas cosas en las que
realmente no puedo evitar pensar, pero elijo no prestar atención. Como
en el caso de P'Than. No quiero encontrar la respuesta. No quiero pensar
en eso. Me da dolor de cabeza.
"No lo sé. Honestamente, nunca pensé en eso".
"¿Por qué?"
“Realmente no sé qué hacer. No quiero pensar en eso. Me acaban de

romper el corazón. Sabes que no me gusta meter demasiadas cosas en
mi cerebro. Decir que no estoy preparado para nadie no es verdad, pero
tampoco estoy bien.
"No entiendo".
“Eso es todo, pero si siento que alguien me gusta y tengo mucha

confianza, no soy una persona complicada ni nada, pero me costara un
poco ser…
"¿Romántico?"
“Oh, soy un tipo tan romántico. Pero ahora probablemente no por qué
Algunos días todavía la extraño y la recuerdo”.
"North…"
“Lo sé, no es nada. Sólo a veces se me viene a la cabeza. Pero es extraño

cuando pienso en ella, inmediatamente recuerdo que la persona en la
que voy a pensar a continuación es el P'Johan. Porque mi corazón
todavía sabe que tengo una enorme deuda. Entonces me repito que
debo tener un gran problema. Todo esto proviene de que pienso y
recuerdo demasiado. Pero no me castigan”.
"¿El resumen actual es...?"
“¿Es?” repetí, sin entender.
"¿Qué pasa con tu corazón?"
“No quiero pensar en eso. Déjalo así”.
“¿Talvez estas muy cómodo así? Si fuera cualquier otra persona,

definitivamente estaría angustiado. Hay personas del tamaño de P’Johan
dando vueltas todo el tiempo”.
"¿Dando vueltas? Mira cómo críticas”. Accidentalmente solté una

carcajada.
“¿Y qué pasa con la pregunta que hice? Si le gustas a P'Johan, ¿qué
harás? ¿Hay una respuesta para eso? “Le fruncí el ceño al chico.
Preguntara muchas veces, pero solo responderé, lo mismo ¿por qué
sigue insistiendo?
"¿Por qué preguntas de nuevo?"
“No, esto es serio. ¿Cómo sabré la dirección de mi ship? ¿Se acabará o

qué? ¿Existe la posibilidad o no estás de acuerdo con eso?
“¿Si le gusto?”
"Oh"
"Um... Bueno, no lo haré. ¿Qué quieres que haga?"
"Oh, no debería haber preguntado sobre eso", dijo Ter, suspirando. “¿Y
qué dice, P'Johan? ¿Qué piensas de ti?"
“¿Cómo voy a saberlo? ¿No he sido iluminado en todos los sentidos?"

Pensé: "Estoy realmente aburrido. ¿Por qué tienes que preguntarme algo
como esto?".
“Adivina qué, le gustas a P'Than. Todavía puedes notarlo”.
“¿Quién no puede ver eso? Me Frotara la cabeza hasta que quede

completamente calvo".
"Oh", dijo Ter, listo para estallar en carcajadas. "¿Qué te hizo pensar eso?
¿Cómo lo adivinaste?"
“Bueno, no hay que ser un genio. Pero, ¿No actúan así las personas que
se gustan?
"Haciendo qué"
"Maldiciéndome como si fuera a quemar la casa de su hermano".
"Tal vez sea un coqueteo es al estilo de una persona enojada".
"Eso es malo. Si P'Hill te regañara así. ¿Qué harías?"
“Me asustaría”.
"¿Sí?"
“¿Pero porque eres tú? Si te acercaras a él sin problemas, P'Than

probablemente lo entendería. Y volvería a tratarte como un amigo,
aunque, Podría ser una nueva estrategia de coqueteo”.
"¿Está bien?"
"No lo sé, pero quiero saber. ¿Qué harás?"
“Reduce tu curiosidad. Para que la vida sea más feliz”.
“Oh, ahora eres tan malhablado. ¿Te estas pareciendo a P'Johan?"
"Maldita sea, soy normal."
“Entonces, ¿vas a seguir así? Tanto sobre el club de fans de P'Johan como
sobre P'Johan también"
“Oh, ¿qué carajo estás diciendo? Maldita sea, estás en problemas

conmigo.
"Mi amigo está preocupado".
"Sí"
"Adorable"

CAPÍTULO 10
(Sólo un tonto hace lo que yo hago)
Jaa: Oye
Jaa: Tu.
Jaa: Estoy muy estresada.
Jaa: ¿Podemos hablar?
Jaa: Quiero verte.
Jaa: Tengo muchas ganas de abrazarte.
Jaa: Lo siento, no sabía qué escribir Jaja.
Jaa: Si tienes tiempo libre por favor respóndeme. No tengo a nadie con
quien hablar.
Fruncí el ceño ante la pantalla de chat que me había enviado hace

aproximadamente una hora. Estoy dudando sobre cómo escribir una
respuesta. ¿Por qué ahora? Envió esto mientras estudiaba. ¿Quién se va a
concentrar en estudiar así?
North: Lo siento, estoy estudiando.
Jaa: Lo siento, pensé que ya habíamos terminado.
Jaa: ¿Hasta qué hora estudias?
North: las cuatro
Jaa: Está bien, te espero. Lo siento, no te lo dije antes.
Jaa: Te estoy esperando afuera del edificio de la Facultad de Ingeniería.
Jaa: Sin darme cuenta termine aquí, jaja.
Jaa: ¿Estudias en esta facultad? Si no es así, iré donde me digas solo

espérame.
“Mierda”, exclamé accidentalmente cuando vi el mensaje recordando la

forma en que llegué al edificio de la facultad.
Mierda, ella es de otra universidad. ¿Por qué vino hasta aquí?
"¿Qué?" Chai levantó la vista y preguntó molesto, como si hubiera

perturbado su siesta secreta.
"Nada"
"¿Con quién estás hablando? Deberías estar estudiando".
"Mírate a ti mismo primero", dije Daotok, no le respondió, se dejó caer

sobre la mesa y seguido durmiendo.
North: Estudio en esta facultad.
North: ¿Es urgente?
Jaa: En realidad no, pero ya no puedo más jaja.
North: ¿Es eso tan importante?
Jaa: Grande para nosotros.
Jaa: Lo siento, no quería molestarte.
Jaa: Pero nosotros...
Jaa: No puedo más :(
North: Está bien. Saldré de clase y bajaré.
North: Puedes esperar en la cafetería de abajo.
Jaa: Está bien, nos vemos.
Tan pronto como terminó la clase, guarde mis cosas con temor. No
quiero verla. Realmente no estoy listo para verla, desde el día anterior
cuando dije que algunos días todavía la extraño. Decir que no siento
nada en absoluto sería un poco mentira. Todavía lo siento, pero No quiero
volver. Entonces todavía no quiere encontrármela.

Pero si llega el punto de esperar bajo de la facultad de esta manera,

probablemente no se pueda evitar. Parece que hay un asunto urgente. Si
tuviera que adivinar, no sería sobre su nuevo novio.
"Estúpido"
“¿Yo?” Me di vuelta al escuchar la maldición de Chai.
"¿Te está esperando alguien?" Phoon frunció el ceño y me preguntó en

tono serio.
Les conté que Jaa estaba esperándome en la cafetería de la facultad. Mis

tres amigos tenían unas caras muy serias.
“Estúpido, animal. Te vas a juntar con ella cuando hace poco su novio te
dio unos puñetazos".
"En realidad, yo lo golpee primero." Dije con sinceridad.
"Bueno, eso es aún peor", dijo Daotok, poniendo otra cara seria, su tono
también muy insatisfecho "¿Crees que te dejaremos ir?"
"Lo sé, pero ¿qué debo hacer? Me ha estado esperando durante mucho
tiempo".
"Ay pobrecita. No pensó en eso cuando te dejo".
"Aunque no está bien, mantén la calma".
“¿Cómo mantienes la calma? ¿Recuerdas el día en que tu amigo estaba

tan borracho como un perro? “Daotok se giró para discutir, luciendo muy
molesto, lo entiendo porque en realidad estaba muy mal después de la
separación, por eso a nadie le agrada ella.
“Realmente no quiero verla. ¿Pero qué debo hacer?” Creo que tendré
que estudiar en otra universidad. “Al estudiar tan lejos, llevaba mucho
tiempo sentada esperándome. No quiero que me persiga Sólo la vere por
un momento. No será un problema.”
"Está bien. Sólo un momento".
"¿Por qué eres tan testarudo?"
"Cuando llegues allí, cálmate".

"Tengo que preguntar, ¿cómo es que no te enojas, Chai?"
“Estoy más tranquilo que ustedes. Sé que están preocupados. Pero

dejemos en paz al maldito de North. La gente tiene que decidir por sí
misma. Volveré y lameré sus heridas de todos modos".
“Finalmente dices lo que piensas”, dijo Phoon.
"¿Qué estás diciendo? Yo no voy a volver. Estaré bien".
"Si claro", dijo Daotok.
“Realmente puedo soportarlo, pero no volveré”. Repetí las mismas

palabras que les había dicho antes y se acabó el tema.
"Solo voy a verla".
“No vas a volver, porque tus sentimientos se han ido, North."
“¿Quieres que vaya contigo?”
"Eso sería muy incómodo", dije.
"Irás de todos modos, ¿verdad?"
"Eh, ¿por qué hay tanto drama?"
“Porque parece que no recuerdas que esta mujer te dejó para buscar a
alguien mejor. Pase lo que pase, debes recordar eso. ella eligió lo que era
bueno para ella y eligió a una persona mejor que la que tenía en mente...
Y entonces esa persona no eres tú."
“Oh, mierda”, exclamé accidentalmente ante las palabras de Chai. Él me

había dicho esto antes, pero no importa cuántas veces lo escucho, me
siento ahogado. "Solo dices una frase y me dejas sin palabras".
“Sólo quiero enfatizar que si vuelves Tienes que pensar detenidamente.

¿Vale la pena regresar con alguien que rompió mi corazón?"
"Lo dices como si viniera a reconciliarse." Levanté las cejas con sospecha.

"¿Qué es lo que va a pasar? Vine aquí para encontrarte. Porque al final,

ella sabe que puede confiar en ti, seguro se dio cuenta de eso y está
pensando que no debería haberte dejado. Aunque no te ame tanto."
“¿Y si pide reconciliarse? ¿Qué vas a hacer?", me preguntó Daotok.
“No aceptarla”, respondió Phoon. “Solo no aceptes. No seas demasiado

entrometido y piénsalo”.
"Lo sé", dije.
"Oh, continúa, te seguiremos", dijo Chai, "Te estaremos vigilando".
"No tiene por qué hacer eso".
“Nos sentaremos en otra mesa. ¿En caso de que pase algo?"
"¿Qué podría pasar?"
"No lo sé. Pero estaremos vigilándote".
Me senté en la silla frente a Jaa. Recuerdo los uniformes de estudiantes

que había visto en algunas fotos, ya estaban sentada esperándome en la
cafetería de la facultad cuando un grupo se volvió para mirar.
Algunos probablemente porque se sorprendieron al ver venir aquí a otros

estudiantes universitarios.
"Es la primera vez que te veo usando ese uniforme. Es extraño, ¿no?"
Tenía que ser yo quien iniciara la conversación para romper la
incomodidad entre nosotros. desde que me gradué. Nunca nos volvimos
a encontrar.
"Lo mismo digo" me dijo, es muy raro volver a verla cuando ya está con
alguien más y él no se ha portado bien.
“¿Te cortaste el pelo?”, le pregunté.
"Sí, me aburre el pelo largo. No sé si es apropiado o no. ¿Qué opinas? ¿Es

extraño?"
"No, simplemente no estoy acostumbrado."

"Sí, tuve el pelo largo los cuatro años de secundaria. Al principio no

estaba acostumbrada, pero de apoco me he ido acostumbrando. Me lavo
y me seco el pelo rápido".
"Entonces, ¿cuál es el problema?" pregunte por lo me hizo venir aquí.
"Oh..." La persona frente a mi bajó los ojos. Dos manos sobre la mesa
unidas con fuerza. Sus labios se fruncieron como si fuera algo que no
quisiera decir. "Él... acabo de romper con Temp".
¿Por qué no me sorprende?
"Entonces, ¿Quien rompió con quién?"
"Tal vez Temp, no lo sé. Peleamos. Peleamos mucho. Cuando estábamos

saliendo al comienzo, nunca peleábamos tan fuerte". Recordé que
Cuando estábamos juntos, casi nunca discutíamos debido a mi
personalidad tranquila.
"¿Qué paso?"
“Temp tiene a alguien más. Lo atrape tal como dijiste. Tuvo aventura
Estas Enojado porque Temp me engañó, ¿verdad? “Levanto la vista y
hablo con voz temblorosa mientras las lágrimas comenzaban a caer y su
nariz y mejillas comenzaban a ponerse rojas.
“Yo… rezaba para que no sea así. Intenté pensar que solo fue un error de
lo que vi y fui a buscar problemas a pesar de que Temp no había hecho
nada todavía".
"Ji, ji, ji, pero lo atrape Temp realmente tiene a alguien más".
"R... Je, nosotros."
“Cálmate”, dije al ver lo mal que estaba. Le pase un pañuelo a la otra

persona. Lo tomo y se secó las lágrimas. Maldita sea... no quiero que
llores. Quiero consolarte. ¿Qué puedo hacer para que no sufras?
"Gracias"
"¿Sabes quién es ella?"

“Lo que pasa con que ella no me importa… Démosle gracias por
protegernos”.
...
"Mmm"
"No importa, deja de llorar."
“En momentos como estos me acuerdo de ti. Me cuidabas muy bien,

pero no pudimos seguir juntos".
“.....”
Esto es lamentable...Como dijo Chai.
"Eso no importa, ya no digas nada", dije de antemano. Antes de que

pudiera decir algo más.
"Si no hubiera roto con mi novio, no nos hubiéramos visto, ¿verdad?"
“.....”
Recuerdo haber puesto una cara de asombro después de escuchar sus

palabras. Cuando comenzó a sollozar más fuerte que antes En secreto
busque a mis buenos amigos que me seguían en secreto. Vi a Chai que
no parecía estar muy angustiado. En cuanto a Daotok y Phoon puedo
decirte que son muy impulsivo. Si pudieran levantarse y arrastrarme por
el cuello, ya lo habría hecho.
"Disculpa"
“Está bien, no importa”, repetí las mismas palabras, “y lo más importante

es que olvidemos lo que paso "
“Ah… hay otra cosa… quiero perdonar a Temp. Pero la verdadera razón
para tener que terminar es que se ira a otra parte. Así que tengo dos
opciones: romper o perdonar. Pero perdonar es difícil. Y estar en una
relación a distancia no sería bueno. Entonces estoy muy confundida”.
“¿Se va a mudar a otro lugar?”
“Oh, al extranjero, todavía no estoy segura a dónde. Es que su padre está

a punto de ser transferido".
"Oh... ¿entonces él también tiene que moverse?"
“En realidad no, pero Temp dijo que se tiene que ir de acá. No puede
quedarse. No lo sé ¿Qué significa eso? Casi no me dice nada”.
¿Por qué no puede quedarse?...
¿Y por qué tengo que escuchar la historia de Temp?
"Así que quería preguntarte".
"¿Preguntarme qué? ¿Sobre esto?"
"En realidad, le pregunte en secreto a Tim que es amigo de Temp, que

fue lo que paso ese día, Tim dijo que también había sido afectado porque
debe mudarse, pero no sé a dónde. Todo lo que sé es que tiene que ser
un lugar diferente a Temp. Estoy confundida en cuanto a qué pasó
exactamente. Entonces Tim persiguió a cualquiera de nuestros amigos
para preguntarle sobre la persona, ¿quién era?, pero nadie nos dijo.
¿Cómo es? ¿Lo sabes?
"Uh, no, no lo sé", dije con dudas llenando mi cabeza. ¿Y por qué tuviste
que acordarte de preguntarme?
"¿En serio? ¿Fue la persona que vino a ayudarte ese día?"
"¿Eh?" Levanté las cejas con sorpresa.
Esto no es ...posible
Si es e P'Johan, es posible.
Pero...
“.....”
"Tú"
"¿Eh?"
"¿Qué pasa? ¿Es esta la persona que vino a ayudarte?"
“No lo sé, no sabría decirte.”

“Oh, ¿Pero puedes preguntar por Temp? Lo siento. Pero Temp no

debería estar en problemas incluso será transferido. ¿Sería demasiado
cruel? porque tú fuiste el que busco problemas primero."
“......”
"Ah, lo siento, no quiso decir eso".
"Está bien. Es verdad. Yo inicie el problema". Dije mientras pensaba Hace

un momento, ¿no dijiste gracias por protegerme?
"Uh, me gustaría pedirte que me ayudes, ¿de acuerdo?"
“.....”
"¿No?"
"¿Oh por qué?"
"Si supieras quién lo hizo, ¿me lo dirías?"
"Nosotros... probablemente no podamos hacer nada."
“Eso es todo, entonces no lo sé. Nosotros tampoco podemos hacer nada”.

Sí, suponiendo que sea realmente P'Johan. Aunque quiere trasladar a
Temp al espacio exterior. No pudo hacer nada. Y otra cosa es que no
quiero ayudarlo en nada. Él no es una buena persona.
"Pero... Temp no está tan malo." Comenzó a repetir las palabras una y otra
vez como si estuviera llorando. Siempre era así cuando quería algo y no lo
conseguía. demasiado cruel, a pesar de que no hiciste nada.
"¿Cómo lo sabes? Temp podría hacer algo que no recuerda.
...
"No, sé que él no causara problemas, otra vez."
“¿Tienes algo más que decime? Dije mientras me levantaba.
"Todavía no... no te vayas. Hay más..." protestó Jaa primero. Entonces tuve
que sentarme como de costumbre.

"Tiger..."
"¿Eh?"
“Tiger, ¿conoces a alguien llamado Tiger? Es estudiante en la Facultad de

Ingeniería también"
"Ah, lo sé. Es un amigo, ¿por qué?"
“Escuché a Temp y Tim hablando de Tiger. Parece que tuvieron un

problema con él, ¿puedes preguntar por mí que paso?" La persona de
enfrente habló antes. Extendiendo la mano, sacó un pañuelo y volvió a
secarse las lágrimas.
"No lo prometo, pero lo intentaré", dije. Y entonces el idiota se metió.

¿Como puedo?
Vaya...
Sé que, si Daotok tiene problemas de cualquier tipo, Tiger tampoco

puede quedarse quieto. ¿Por qué no lo pensaste antes?
"Oh gracias."
"Está bien, ¿hay algo más?"
“......”
"Tú"
"¿Eh?"
"Gracias por escucharme".
"No hay problema", dije.
“Cuando no quede nadie Siempre estaremos nosotros."
“.....”
“Pido disculpas por hacer algo malo o decir algo malo. Fue mi culpa.
¿Estaré bien sí? Me gustaría que sigamos hablando, North. Puede que
suene mal. Pero probablemente ya no nos quede nada. ¿no crees? Lo

siento. ¿Podemos empezar de nuevo? Al menos podemos hablar como

amigos.
********
"¿Sigues vivo?"
"Si
"¿Cómo estás?"
"Bien"
"¿Te gustaría tomar algo?"
"No"
"El perro está molesto. ¿Cómo te fue? Te lo dije", dijo Daotok, como si
hubiera estado esperando irritarme durante mucho tiempo "Puedo
manejarlo. ¿Cómo es? No he encontrado la palabra". ¿Podemos empezar
de nuevo?' No sé cómo."
"¿Realmente quiere reconciliarse?", Preguntó Chai.
"Dijo que quería empezar de nuevo", respondió Phoon. "empezar de

nuevo con la misma persona"
"Qué diablos", dije.
"¿Ella todavía te ama?"
"No, no dije eso."
"¿Entonces que quería?"
“Bueno… al principio parecía preocupada por Temp. Es como si todavía

estuviera de luto, pero sigue diciendo que quiere hablar conmigo. Estoy
confundido, animal."
"Tal vez sólo quiere retenerte".
"Nosotros te vamos a respaldas, aunque todavía sigo muy molesto".

“¿Entonces tu serás su respaldo?”
"¿Qué respondiste?"
“Es mejor decir que no. eso es lo correcto." Respondí como acababa de
recordar.
"Que valiente."
“¿Pero por qué estas así?”
"¿Conmocionado?"
"Somo amigos puedes contarnos todo lo que paso, pero deberías tener
cuidado con tu enojo te puedes enfermar del hígado".
"Ya no estoy enojado", dije.
"La última vez estabas borracho como un perro y conseguiste novio".
"Idiota, por favor", regañé a Phoon una vez. Conversamos un poco más y
luego nos separamos. Me enderecé inmediatamente. Porque todavía
estoy en la universidad. No hay nada que hacer.
****************
Easter: North
Easter: ¿¡Fue Jaa a verte!?
¿Eh?
North: ¿Cómo lo sabes?
Easter: Phoon me lo conto
Norte: Ya te lo dije, es realmente un chismoso.
Easter: ¡¿Entonces por qué fue?!!
Norte: Por Nada.

Norte: Casi no hablamos.
Easter: No lo escondas.
Easter: Cuéntame.
North: No hay nada en absoluto.
North: ¿Aun estas en la universidad?
North: Sigue Estudiando mucho.
Easter: No me cambies el tema. Quiero saber porque fue.
Easter: ¿De qué hablaron?
Easter: ¿Vino a la facultad?
Easter: ¿Qué te dijo?
Decidí ignorar el Chat de Ter y pasar al Chat de Tiger. Será mejor que
regrese y lo explique de una vez en persona. Miro el chat de P'Johan ya
llevamos casi una semana sin hablar. Probablemente porque no está
disponible. Vi que Ter en secreto se quejó de que P'Hill tampoco tiene
tiempo libre. Bueno, aunque lo tenga, no lo sé. ¿Por qué vienes a hablar
conmigo?
Norte: Tiger
Norte: ¿Estás libre? Por favor responde.
Esperó menos de diez minutos y Tiger respondió inmediatamente al

chat.
Tiger.: ¿Qué?
Tiger.: No tengo tiempo libre.
Tiger.: Para ti
North: Tiger
North: De repente me siento incómodo.

Tiger.: ¿Por qué?
North: No soy bueno guardando secretos por mucho tiempo.
North: Pero ya no puedo conservarlo.
North: Esto es incómodo.
North: Supongo que tendré que decírtelo rápidamente.
Tiger.: ¿Qué es tan incómodo?
Tiger.: Ni siquiera es asunto tuyo.
Tiger.: Animal, ¿qué pasa?
North: ¿Puedo llamarte?
Tiger.: Sí.
North: ¿Daotok?
Tiger.: Aquí.
Tiger.: Puedo ir a hablar al balcón.
North: Está bien, te espero
Dicho esto, llamé inmediatamente a Tiger.
(¿Qué pasa?) Tan pronto como respondió, el otro extremo de la línea

inmediatamente habló en un tono aburrido.
¿Estoy Interfiriendo su tiempo con su esposa?
"Tiger quiero preguntar algo"
(Dime)
“Es sobre Temp con quien tuviste un problema. ¿Qué viste y qué hiciste?
(“....”)
"¿Porque estas tranquilo?"

(¿Cómo lo sabes?)
“¿Recuerdas que mi exnovia vino a verme hace un momento? Cuéntame

por qué serán transferidos. Al principio, recordó a la persona que me fue
a buscar ese día, mi nombre también salió a la luz. Pero ahora tu nombre
también está en esta situación".
(Oh, ¿Ella entonces está buscando información?)
"Ah, es cierto. Me pidió que preguntara".
(Mierda, solo fui a preguntarle).
“Preguntar qué sería más fácil” es hablar desde el corazón. Preguntarle al

Tiger parece fácil. Si le peguntara a P'Johan no obtendría una respuesta,
sino que, sea buena o no, será regañada nuevamente.
(Soy perezoso. ¿Te lo puede decir después?)
"Eso es gracioso. Dímelo ahora".
(¿Desde cuándo eres un adulador?)
"Oh, sólo quiero saber. ¿Es difícil saberlo?"
(No es difícil. Simplemente no quiero contarlo. ¿Qué debo hacer?

Realmente no quiero contarlo).
"Tiger", bajé la voz para fingir amenazarlo de nuevo.
(Diablos, cada vez que me llamas así, siempre me amenaza. Solo un

breve resumen. No se lo digas a Daotok).
"Bueno"
(El día que tuvieron el problema, Daotok tenía la boca y las cejas
agrietadas cuando regreso a la habitación. Estaba muy enojado y no
importaba cuanto le preguntara, Daotok no me decía quién lo hizo. Pero
en serio, no es difícil de encontrar. Buscaría el archivo de grabación de la
cámara CCTV de ese día. Pero cuando fui a la tienda me dijeron que
alguien ya lo había comprado).
(P’Johan, Así que tuve que ir a buscarlo).

"¿Fuiste a buscarlo? ¿Lo conoces?” Accidentalmente levanté las cejas

cuando pregunté. No recuerdo que Tiger haya dicho nunca que lo
conoció o que no lo conoció. Él nunca dice nada cando cuando se habla
de ello.
(Un poco. Lo encontré cuando corría autos).
"¿También corres autos?"
(En el pasado, a veces nos encontrábamos en la pista de carreras. ¿De

quién es el Bugatti negro tan bonito? Eso nunca se olvida)
"¿Y alguna vez has competido con P'Johan?"
(Una vez lo vi manejando y realmente no tenía ganas de morir. ¿Alguna

vez has viajado en su coche?)
"Algunas veces"
(Entonces sabes cómo es el manejando)
“Es cierto”. P'Johan no es realmente un buen conductor, aunque no se

mucho sobre estas cosas, pero por como lo he visto manejar ya sea un
coche o una moto al final siempre me hace tener los nervios de punta.
"No dijiste que lo conocieras."
(¿Era necesario?)
"Oh."
(Volviendo a la historia original. Cuando fui a verlo, dijo que ya se había

encargado).
"¿Qué se había encargado? Esto es demasiado breve".
(El problema es que al principio quería los archivos de la cámara para que
los expulsaran de la Universidad)
"Oye, pero yo comencé la pelea ese día".

(Eso es verdad, pero realmente, no pensé en eso, solo quería saber quién
golpeo a Daotok. Pero él dijo que ya se había hecho cardo de la
situación.)
"Oh, ¿Entonces la grabación aún existe?"
(Sí)
"¿Cómo lo sabes?"
(Porque lo sé, Tim también lo sabe y no es nada bueno para el).
“Oh, entonces el problema de Tim eres tú. Y el de Temp es P'Johan,

¿verdad?"
(Algo así)
“Entonces continúa contándome. ¿Cómo lograste que lo trasladaran?"
(Tienen un historial un poco malo, así que es fácil. ¿Ya es suficiente? ¿Qué
diablos estás preguntando?)
“¿Así que lo transferiste y no hiciste nada más?”, pregunté, pensando en

secreto que podría haber algo más que eso. Puedo ver que cuando Tiger
está enojado es realmente aterrador.
(Ah, se podría decir, pero no salió del todo libre)
"Que hiciste"
(Golpeo a Daotok con el brazo derecho ocho veces, lo vi por la cámara)
"Mierda…"
(Si eres diestro, a partir de ahora la vida será difícil).
"Mierda, ¿estás siendo brutal?"
(Bueno, primero tenía que pagar, ya que se ira pronto).
“¿Qué diablos, ¿Desde cuándo le crecen los brazos humanos? Maldito

Tigre”.
(¿Qué le creció? No le corté el brazo.)

"Vaya"
(Simplemente está roto y se puede arreglar con una férula durante unos
meses. Pero solo hice eso. El problema de Temp, es tu culpa. Aunque si él
te hubiera golpeado primero, sería genial ver como tendría todo el
cuerpo entablillado)
"Ya es suficiente. ¿Por qué haces esto?"
(¿Tienes miedo?)
"En serio... Oh, ambos dan miedo".
(Yo lo llamo amor)
“¿Entonces a Daotok, lo golpearon primero? Al principio, Chai dijo que

Daotok fue y dio el puñetazo primero".
(No, a él lo golpearon primero)
“Ah, entonces lo estas protegiendo. Pero él no lo sabe”.
(Ah, y nadie se lo dirá, por lo que probablemente no lo sepa).
“¿Cómo sabes que no se lo diré?”
(¿Sabes que le gustas no?)
"Qué"
(P'Johan)
"¿Qué? Yo no."
(Talvez tu no, pero la otra persona se está volviendo loca).
“.....”
(¿Tímido?)
“¿Por qué lo estaría?”

(Finges no saber, pero yo no soy estúpido, North. En serio, si lo que digo

es verdad, ¿todavía me vas a decir que él no piensa nada de ti?)
(Responde esto, animal)
"Oh, lo sé. ¿Y qué? Yo..."
(¿No te gusta?)
“Oh, no pensé en nada de eso. Acabamos de conocernos Él mismo nunca

dijo que le gustaba ni coqueteó conmigo. ¿Cómo podría gustarle alguien
como yo? Ese es otro tema”, dije siguiendo mis pensamientos. Es cierto
lo que dijo Tiger... También sentí que hubo momentos que me hicieron
pensar en ello en secreto, pero como dije, no quería tenerlo presente.
"Todavía no quiero complicar las cosas, especialmente sobre el amor".
(Oh, Él alguien como tú. No piensa en nada en todo el día.)
"Oh, ahora me estás regañando."
(Pero si quieres saberlo, He estado pensando en ello todo el día).
"¿Cómo?"
(No sé cómo decir eso. Adelante, abraza a tu novio).
"Me van a dar una patada".
(Estoy de acuerdo. Otra cosa. No soy tan cercano ni sé nada sobre él. Pero
creo que es bueno tener cuidado. Sólo estoy contando esta historia.
Aunque dije que daba miedo)
"¿Cuidado sobre qué?"
(Todo lo que puedas imaginar)
“En conclusión, no lo sabes.
(Sí, no lo sé y no me importa. Vete, adiós y no se lo cuentes a nadie. Oh, y

sobre las personas de las que hablamos, ten cuidado.)
"Tu ten cuidado, ¿sí?"
(Tu ten cuidado con P'Johan)

"Por qué"
(Piensa por ti mismo)
"Ah bien."
Puedo entender el significado de lo que Tiger está hablando. Si

realmente le gusto a P'Johan... uh, ¿por qué me da vergüenza decir esto
yo mismo? No sé cómo mantener la boca cerrada. Parece un narcisista.
Bueno, es cierto, si se enterara del asunto y viniera a verme a la facultad,
definitivamente no estaría satisfecho con cómo lo manejó. El asunto de
Temp, realmente no debe ser normal...
¿De verdad te gusto? Entonces, ¿por qué te gusto? Cuando lo piensas,

así. No pude encontrar la respuesta. Prefiero regresar y no pensar en
nada como antes.
¡Notificación!
¡Notificación!
¡Ah, Ter! A seguido molestando aun cuando hablaba con Tiger.

Rápidamente abrí la página de chat y escribí una respuesta hasta el final
para que dejara de molestarme.
Norte: Bueno, vino a reconciliarse. ¿Ya estás satisfecho?
...
Johan: ¿?
Mierda
Chat equivocado...

CAPÍTULO 11
Lo que sea necesario
"North, ¿por qué no respondes mi chat?"
Tan pronto como Ter abrió la puerta de la habitación, comenzó a gritar

como esperaba. Lo miré con expresión tranquila, sentado en la mesa con
mi teléfono.
"No volveré a contestar tus chats".
"¿Qué pasa?" preguntó Ter confundido y arrojó su bolso sobre la cama.

“Pon cara de estrés. ¿Lo recuerdas?"
“…”
"Oh, eso es todo".
"¿Dónde está la prisa?" dijo antes de sentarse a mi lado.
"Ya te dije."
"No me dijiste nada ¿Qué paso?"
"Esta Triste"
"¿Esta triste? Y porque no me respondiste eso”
“Ya te respondí. Por favor, dime que respondí a tu chat”.
"¿Eh? ¿Poque?
“Por favor dime que respondí a tu chat y No respondí al chat

equivocado." ¡Mierda! Lo olvidé y suspiré de nuevo. Inmediatamente me
di cuenta de que respondí al chat equivocado. Cuando fui a responder al
chat de P'Johan, apagué Internet. ¿Y luego tratar de engañarte
pensando que no diste la respuesta incorrecta, es decir, que la otra
persona simplemente respondió? Se me puso la piel de gallina solo. No lo
sé hasta ahora y responderé. ¿Viene algo más?
"¿Respondiste al chat equivocado? ¿A quién le respondiste?"

“¿Por qué eres tan chismoso? Y fue a P'Johan es que justo me saludó.
Solo contesté y olvidé mirar".
"Entonces, ¿Qué le dijiste a P'Johan?"
"Oh, vino a reconciliarse. ¿Estás satisfecho?"
“Oh… Oh, ¿Así que vino a reconciliarse?” Parece que olvido todo lo que te
hizo pasar "¿Y te negaste?"
"Si me negué".
"¿Que dijo ella?"
“Al principio dije que había roto con su novio. Entonces vino y me pidió
empezar de nuevo”.
“Animal, ¿qué tipo de nuevo comienzo? Hacerle esto a mi amigo así,

maldita sea, no deberías haberla visto
"Estaba esperando afuera de la facultad", dije.
“Demasiado intensa, ¿Y eso qué? Y bueno, ¿ya no te seguirá? ¿Qué vas a

hacer?"
“Lo pensaré más tarde”. Ahora debo pensar primero en la respuesta

incorrecta del Chat. No le he respondido a P'Johan en casi diez minutos y
tengo que prepararme para ir a trabajar al bar.
“Oh, espera, dijiste que respondiste al chat equivocado. Ve y dile a

P'Johan que es una exnovia. ¿Has venido a decir buenas noches?"
"Sí"
"Lamentable"
“Uh… tengo miedo de las notificaciones de LINE. Apague el puto

Internet".
"Animal, deja de huir de los problemas", dijo Ter, listo para reírse. ¿De qué
te ríes?
“¿Pero por qué tienes miedo?”

"Da miedo... ¿En serio?” Me volví hacia la otra persona. Ter frunció el ceño.
Poniendo una cara de confusión. "¿Por qué pones esa cara?"
"Es simplemente la charla equivocada. ¿Por qué? Si le gustas, díselo.

Definitivamente se enojarás, o tal vez ya te dijo que le gustas".
(...)
"¿Porque estas tranquilo?"
“¿Puedo decírtelo?” Me quedé en silencio para tratar de averiguar si sería

una buena idea contarle lo de Tiger. Aunque el no parecía querer que
nadie supiera sobre esto. ¿Pero no está eso bien? Ese tipo que es tan
bueno guardando secretos morirá. Además, si lo sabe, probablemente no
habrá nada.
"Siempre hablamos de todo".
"Oh, bueno..." Entonces le conté toda la historia, desde el momento en

que vino a verme Jaa, hasta la historia de Tiger y P'Johan también.
"Oh... ¿entonces a tu amigo llamado Tiger le gusta Daotok?"
“….”
Oh joder.
Ger, lo siento... T^T
“Esto es un secreto nacional. Mantén la boca cerrada. Si Ger se entera, me

matará. Así que nunca digas nada."
"No soy un chismoso así que No se lo diré a nadie. Ni siquiera conozco a

Tiger. Sólo conozco a Daotok”.
“...”
"Espera, el tema importante es P'Johan ", dijo el Ter, como si acabara de

recordar: "¡Oh, mierda, oh Dios! Le gustas a P'Johan. LE GUSTAS A
P'JOHAN. mierda lo logro, finalmente". Se levanto de la cama. Actuando
muy feliz.
“¿Por qué estás tan feliz?”

“Ay, mi Ship, animal, está casi completo, sólo faltas tú. ¿Cómo te sientes?"
"¿Yo? Te dije que no."
"Realmente estás matando mis sueños." El chico inmediatamente me

miró molesto. "¿No te gusta nada? Ni un poquito, solo un poquito ".
"No", negué con la cabeza.
"Lo siento por él."
"Ten piedad de mí primero."
“Pero es cruel, ¿verdad? Por eso el padre de Temp fue transferido, y eso
también hizo que Temp ya no estuviera aquí. Sabía que P'Johan era cruel
pero no pensé que llegara a ese extremo. ¿Realmente no sientes nada?
Hay gente que te protege así".
"Oh en serio."
"Entonces...?"
Mierda...Me da vergüenza.
"¿Quién no se sentiría bien si alguien nos protegiera?"
“Animal, estás avergonzado”, dijo el chico mientras golpeaba con su

palma la parte superior de mi brazo, tratando de aliviar mi vergüenza.
“Puede que ni siquiera estés al punto de que te guste todavía. Pero si
empezamos con buenos sentimientos como este, entonces está bien.
Oh, corazón mío, corazón mío, no puedo soportarlo más, me da mucha
vergüenza".
“…”
"No entiendo porque no te gusta ", gritó el chico de nuevo. "Ah, y aun no
respondiste".
"No me atrevo a responder."
“¿Talvez te arrastrarte a su dormitorio como la última vez? Si eso pasa yo

voy a huir, me temo".
"Tengo miedo de eso".

“Tanto miedo tienes que no te atreves a abrir el chat. ¿Por qué es lindo?"
dijo Ter Levantando la mano y suavemente me revolvió el pelo en la
parte superior de la cabeza. "Oh, perrito".
"No soy un perro". Me volví y lo miré.
“Pero es como si realmente quisiera que te miraras en el espejo. North es

un perro deprimido. Tiene tanto miedo de P'Johan que está deprimido,
pero mientras no respondes. ¿Se enojará aún más? Yo digo que te
apresures y respondas."
“¿Mi deuda llegará al millón?”
"Tal vez si él quiere que suceda".
"En este momento, todavía no tengo la capacidad de devolver ni un solo

baht".
"¿Aún no lo has recuperado?"
"Oh, todavía no puedo aceptarlo. De repente, el dinero desaparecerá sin

nada", dije.
Listo para levantar el teléfono Respire profundamente antes de abrir Line

para leer.
North: Bueno, vino a reconciliarse. ¿Ya estás satisfecho?
Johan: ¿?
...
Johan_: Te pregunté dónde estás.
Johan: No importa.
Johan_: Por favor explícate.
...
Johan_: Estoy esperando.

Johan_: O iré a que me lo digas.
...
¡Ay de verdad...! El último mensaje fue hace tres minutos....
“Ter”, grité su nombre en voz baja y le mostré la pantalla del teléfono.
“Vaya, puedo sentir la ira a través de las letras”, me dijo. Antes de levantar
la mano para frotar su brazo suavemente, "Date prisa y explícate, pero
Por favor, explícate bien".
"Decir la verdad es suficiente."
Norte: Phi, ya te lo dije.
Johan_: ¿A dónde fuiste?
Norte: Al baño.
Norte: Bueno, esa es mi exnovia.
Hay una llamada entrante de: Johan_'
Dios mío, ¿no tuve tiempo de escribir tan rápido que tuve que llamar?
Me sobresalto un poco el sonido de la llamada. antes de apresurarme a
aceptar
"Sí"
(¿Por qué estás con tu exnovia?) La otra parte se apresuró a ir directo al

grano. Escuche por el tono de voz. Parece como si estuviera
extremadamente molesto... Tengo miedo... De verdad, desde que me
enteré lo de Tiger, siento diez veces más miedo cuando está enojado,
aunque normalmente cuando está enojado ya da miedo.
"Vino a reconciliarse".
P'Johan no respondió. esperando a que continúe.
"Pero ya me negué".

(¿La misma persona que provocó que tuvieras esa pelea?)
“Ah, sí, sí”.
(¿Y qué?)
“Uh… Es que rompió con su nuevo novio. Y luego quiso volver y hablar
conmigo, pero ya me negué".
(Lo sé, ya me lo dijiste)
¿Por qué estoy empezando a ponerme nervioso T^T?
(¿Qué otra cosa paso?)
“Nada más, eso es todo.
(Pregunté si había algo más)
...
“Se trata de su nuevo novio. Temp con el que tuve la pelea será
transferido junto con otro amigo. Entonces vino y me preguntó si yo lo
sabía. Dije que no lo sé. Luego dijo que sospechaba que eran tu y Tiger".
....
Oh, ¿por qué estás callado? Mi corazón no está bien... Me voy a enojar aún
más por esto. Es como si Tiger ni siquiera quisiera que lo supiera.
(Dime más)
"Así que fui y le pregunté a Tiger".
(Bueno)
"Sí. ¿No vas a preguntar lo qué dijo Tiger?"
(Ese maldito niño lo dijo todo).
"Sí, ese ba..."
Ah, colgó.

"Me colgó." Me volví para decirle a Ter mientras suspiraba Maldito sea mi
estómago. No puedo respirar.
"¿Qué dijo?"
"Nada. Sólo me dejó explicarle y luego colgó. Aún no había terminado de

pronunciar la última frase".
"¿No le dijiste que te redujera el dinero adicional?"
“No se lo diré, pero ¿por qué me aumentaría la deuda? Ella vino a

buscarme. Yo no fui a buscarla, ya me negué".
“Escuché eso. Repítelo y dile a P'Johan que ya te has negado dos veces".
"¿Oh por qué?"
“¿Por qué no? Es como si tuvieras miedo de que se pusiera celoso. Me

temo que no está entendiendo bien."
Oh, eso es verdad. ¿Pero por qué tengo que repetirlo tantas veces?
“Si… se lo diré Phi … Porque Si le gusto y voy y me reconcilia con Jaa, él se

enojará, ¿verdad?" Creo que es un poco irónico. Cuando lo digo así, me
siento avergonzado. No lo sé. cómo.
"Ah, y me temo que se enojará mucho".
"Cuando está enojado, da miedo".
“Esto se llama celos. Mientras estés en deuda con él. ¿Qué va a pasar? No
puedes salir con nadie".
...
"Oh, ¿entonces qué puedo hacer?", dije en tono serio. Es cierto, como dijo
Ter, no hablo ni salgo con nadie. Al menos dentro de este periodo, ya os
he dicho que no me interesa nada del amor.
"¿No te sientes incómodo?"
"¿Yo? Lo que sea."

“Impresionante, realmente adecuado para alguien como tú. ¿Eres

alguien que se estresa hasta la muerte o no te estresas para nada? Hay
gente como P'Johan que viene y hace lo que le gusta. Creo que quizás te
sientas afortunado de estar endeudado.
...
Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación? Sé que te gusta esto.
“¿No puedes decir eso?” Le dije: “Eso es extraño”.
"¿Qué es extraño?"
“Oh, eso es extraño. No importa. Dejémoslo así. ¿Qué debo hacer? Mejor
lo dejó así. Pase lo que pase, que pase.
Desde mi corazón ahora mismo... No me gustó, pero no me sentí mal. Me

siento un poco mejor ahora. Por lo que hizo
"Estoy rogando que te dejen reducir un poco la deuda".
"Que te jodan, no lo quiero".
"¿Pero sabes por qué le gustas?"
“No lo sé”, negué con la cabeza. “Eso es lo que me pregunto. Pero deja de
preguntarme, soy demasiado vago para pensar."
“Oh, ¿por qué es tan difícil admitir que te gusta? Cuando P'Hill dijo que le
gustaba Lo pensé tanto que casi me muero".
"¿Y al final que hiciste?"
"Nada, al final, deja que P'Hill continuara".
"Ya veo, pero yo aun no se si me gusta o no, Todavía no lo sé". Creo que es
sólo mi opinión, pero La gente como P'Johan es muy difícil de descifrar.
Escuché que también es coqueto, ¿verdad?
“Si realmente no le gustaras, probablemente no tendría ningún

problema con Temp, pero hasta hizo que transfirieran a su padre lo cual
No creo que fuera fácil”, dijo Ter.

“Pero no debería hacer eso tendría que esperar hasta que a mí me guste,
Que se esfuércese lo suficiente y en ese momento, demostrare si
realmente me gustas o no”.
"Estás pensando demasiado en el otra vez".
"A veces no pienso demasiado".
“Con sólo tener una deuda de 200.000 baht y estudiar hará que obtenga
una F. No quiero pensar en lo que está mal en mi vida", dije, suspirando.
Recientemente, me temo que obtendré una F. Si te llevo esta nota a casa
Seguro que a mamá me matara. Mi madre no sabe de la deuda de
200.000 baht y si lo supiera ya me habría matado, Pero como recién
comenzó el semestre, ¿por qué hablas de F? Mi boca no es nada buena.
"Oh, entonces, ¿cómo os juntasteis Jaa y tú?"
"¿Cómo coqueteo?"
"Tú, ¿por qué estás coqueteando?"
"Lindo."
"Ella es linda, ¿así que coqueteé con ella?"
"¿Si por qué?"
"No, la razón es simple, eres tú." Asentí levemente a la otra parte. Bueno,
diría que es mejor saludar y preguntarle un poco a Tiger.
North: Tiger
North: Tener un pecado que confesar.
North: Por favor reduzca la oración a la mitad.
Tiger.: ¿Qué es?
Tiger.: ¿Qué pasa?
North: ¿Puedes llamarme?
Norte: Larga historia.

Tiger: ¿Qué pecado?
Tiger: Tú
Tiger: No me digas.
Norte: El secreto que ni la nasa conoce
Norte: Pero mi compañero de cuarto ya lo sabe.
Norte: 555
Tiger.: Animal
Recibí una llamada de: Tiger.
"Fue de casualidad."
(Imbécil. Oh, ¿quién es tu compañero de cuarto? Voy a matarte para que

mantengas la boca cerrada.
“Cálmate, se lo dije accidentalmente. Pero no se lo dirá a nadie. Es bueno

guardando secretos. Mejor que yo."
(¿Quién es mejor que tú? Oye, ¿puedo hablar con tu compañero de

cuarto?)
"Eh, está bien. No amenaces a mi compañero de cuarto. Su novio es

feroz".
(Aja)
" P'Hill, ¿lo conoces?"
(Oh, lo sé, P'Hill, segundo año Esto puede ser una amenaza.)
"Por supuesto. Ter, Tiger quiere hablar contigo", le dije entregándole el

teléfono.
"Lo pondré en altavoz", aceptó Ter confundido.
"¿Sí?", Dijo Ter por teléfono.
(Um, soy Tiger).


North How Much Is Your Love - Parte 1-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

North How Much Is Your Love - Parte 1-1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

North How Much Is Your Love - Parte 1-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

El sonido de la música suave y las imágenes de personas sumidas en el

Dejé que el licor amargo bajara por mi garganta. Coloque un vaso

"Entonces no tienes que prepararlo", dije antes de tomar la botella. Pero

"Odio a la gente testaruda, por eso es un desperdicio de comida", se

"Pero ahora mismo mi cuello es más fuerte que mi corazón", bromeó

TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

“Ay mi amigo North, estás borracho, bastardo borracho, estás borracho,

¿Recogeremos su cadáver?" Dijo Chai, frunciendo un poco los labios.

"¿Entonces el tipo frío está borracho? No se nota".

“Estaban borrachos y mantuvieron la compostura. Como si estuviera

Somos cuatro: Daotok, Phoon, Chai y yo, todos estudiantes de ingeniería.

"Suspiro, ¿por qué diablos, chicos? Sólo soy un estudiante de ingeniería.

“No digas eso. Afectas a todo el grupo Es todo el mismo grupo."

"Oh, ¿por qué no puedes simplemente decírmelo?", pregunté,

Hemos estado juntos por un tiempo. Pero el hecho de que anunciara

repente me quedé completamente perplejo. mi exnovia acaba de

"North, queremos que lo entiendas. Ahora todos somos adultos. Tenemos

Bueno...yo tampoco jugué ¿no?, pero ¿qué debo hacer?, ya no tengo

“Oh, entonces recuerdo a tu exnovia. ¿Estás en la misma universidad que

“Maldita sea, no soy ese tipo de persona. Simplemente no te arrepientas,

“Dios mío, no estoy acostumbrado a este modo North. Escupe el maldito

“No, mi dormitorio está en una dirección diferente a la de ustedes. Si

“¿compañero de cuarto del infierno? ¿No es tan bueno? Phoon frunció el

"No, es culpa de su novio. Estoy molesto".

TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

“Oh, no sé si estoy celoso o feliz. No puedo decir demasiado. Desde que

"Buena persona y además guapa. Realmente quiero algunos beneficios.

"¿Cómo puedes dividirlo? Cuesta más que yo".

Charlamos juntos y brindemos. Realmente no sabemos de qué estamos

Oh... eso es verdad.

“Diablos, estaba rezando para que no nos encontráramos. ¿Y quién está

Me levanté antes de que mi cerebro pudiera decírmelo. Ignorando

“¿North?” Temp se levantó y pronunció mi nombre.

“¡¡Te estoy preguntando que carajos estás haciendo!! No hubo necesidad

Admito que no soy realmente una persona tranquila y menos si estoy

"¿Me guardas rencor? ¿Por qué? ¿la perdiste y ahora me golpeas?

“¡North!”, gritó una voz desde atrás.

"¡¿Quién te dijo que te detuvieras ?!"

"Mierda Daotok, ¿por qué fuiste y lo golpeaste?", Sonó otra voz.

"¡Va a atacar a mis amigos!"

"Bastardos, están todos borrachos y desordenados. Oigan, yo no estoy

Se escuchó un fuerte alboroto en la pequeña taberna, lo golpeé sin parar

"Umm." Apreté mis labios con fuerza. Cuando recuperé levemente la

TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

cabeza especialmente intensos y un olor de perfume que débilmente

¿Qué carajo es esto? ¿Estás despierto o sigues soñando? Pero no podía

“Ten cuidado”, dije en voz baja.

“¡MIERDA! ¡Mi camisa!" La voz de la misma persona gritó más fuerte

TRADUCCION SIN FINES DE LUCRO, DE FANS PARA FANS

¿Por qué siento tantos moretones en todo el cuerpo?

Me volví hacia la voz que llamaba.

"Easter", dije el nombre del dueño de la voz. No importa lo desorientado

“¿Por qué estas levantándote? No ves como esta tu cuerpo."

“Regáñame más tarde. Gracias por venir a recoger mi cuerpo. No creo

Esta no es nuestra habitación….

“¿Aún tengo que decírtelo? te golpeare de nuevo." Después de decir eso,

“Hola, P'Hill”, lo saludé. P'Hill sonrió levemente en respuesta.