Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 4 vistas

    La Apostilla

    Cargado por

    dany romero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Apostilla

    Cargado por

    dany romero
    4 vistas3 páginas

    Título original

    LA APOSTILLA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    4 vistas3 páginas

    La Apostilla

    Cargado por

    dany romero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO SEDE EL ALTO

    FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES


    CARRERA DERECHO

    LA APOSTILLA

    MATERIA: DERECHO DE NOTARIADO Y REGISTRO

    DOCENTE: JESICA AMPARO RENGEL CARRASCO

    ESTUDIANTE: DANY GABRIEL ROMERO SURI

    GESTIÒN: 2024

    El Alto, La Paz – Bolivia


    1. ¿Qué es la Apostilla?
    La Apostilla es una certificación que se añade a documentos públicos emitidos en Bolivia
    para que tengan validez en otros países que son parte de la Convención de La Haya.
    Simplifica la autenticación de los documentos, evitando los procesos largos de
    legalización consular.

    2. ¿Cuál es el procedimiento el apostillado?


    El proceso de apostillado se realiza a través del Ministerio de Relaciones Exteriores. El
    procedimiento incluye:

     Presentar el documento original en las oficinas designadas del Ministerio de


    Relaciones Exteriores.

     Verificar que el documento cumple con los requisitos de autenticidad.

     Una vez revisado, se coloca la apostilla en el documento, que puede ser un sello
    o una hoja adjunta con la certificación correspondiente.

    3. ¿Qué documentos se pueden apostillados?


    Los documentos que se pueden apostillar incluyen:

     Actas de nacimiento, matrimonio y defunción.

     Certificados de antecedentes penales.

     Diplomas, títulos académicos y certificados de notas.

     Documentos notariales y poderes.

     Documentos administrativos y actas judiciales.

    4. ¿Qué entidades nacionales pueden apostillar documentos?


    En Bolivia, la única entidad con la facultad de emitir la apostilla es el Ministerio de
    Relaciones Exteriores y, en algunas ciudades, sus oficinas desconcentradas o
    regionales. No todas las instituciones del gobierno pueden realizar este trámite, así que
    es importante dirigirse directamente a las oficinas del ministerio o verificar su portal web
    para conocer las sucursales autorizadas. Dependiendo del tipo de documento (por
    ejemplo, documentos académicos), puede ser necesario que antes se realice un proceso
    de verificación en la entidad que emitió el documento, como una universidad o una
    notaría.
    Cómo se debe proceder si, si el documento está en otro idioma distinto al
    castellano
    Si el documento que necesitas apostillar está en otro idioma, la primera etapa es la
    traducción oficial. En Bolivia, solo los traductores jurados reconocidos por el Ministerio de
    Relaciones Exteriores o por las autoridades competentes pueden realizar traducciones
    con validez legal. La traducción debe ser fiel al original y acompañada por el documento
    original. Una vez traducido, se debe llevar ambos (original y traducción) al Ministerio para
    apostillar. Es importante apostillar ambos documentos si vas a presentarlos en el
    extranjero, ya que las autoridades de otros países pueden requerir la versión traducida
    para entender el contenido y la versión original para validarlo legalmente.

    Este proceso asegura que los documentos emitidos en Bolivia tengan reconocimiento y
    validez en otros países de la Convención de La Haya.

    También podría gustarte