Botti encanta

Versión libre por: Alejandra Mercado

CANCIÓN DE LOS MADRIGAL. Carlos Vives, mientras entra público.

Grabación de voces
Abuela (VOZ EN OFF): Abre los ojos, dale abrelos…
Mirabel niña (VOZ EN OFF): ¿De aquí es de dónde viene nuestra magia?
Abuela (VOZ EN OFF): Sí. Esta vela contiene el milagro que recibió nuestra familia. Hace
años cuando mis tres bebés recién habían nacido tu abuelo y yo tuvimos que escapar de
nuestro hogar. Y aunque muchos se unieron, con la esperanza de un nuevo hogar, no
pudimos escapar del peligro y tu abuelo murió.
Pero en nuestro momento más oscuro sucedió un milagro; la vela se convirtió en una
llama mágica que jamás podría pagarse y nos bendijo con un refugio donde podríamos
vivir. Un lugar maravilloso y nuestra casita cobró vida para protegernos.
Todos: ¡Un encanto! (Proyección de casita)

1. LA NOCHE DE ANTONIO. Entra Mirabel grande.

Mirabel grande: Cada integrante de mi familia tiene un don único, los hijos de mi abuela
y cada uno de sus hijos han recibido un don. Y todos han fortalecido a la comunidad
trayendo orgullo a la familia. Yo también quería traer orgullo a mi familia, pero mi
puerta no se abrió, no sé cuál es mi don.

2. CANCIÓN DE LOS MADRIGAL - COREOGRAFÍA. Entra toda la familia.

Todos: Mirabel no tiene un don.

Mirabel: Tal vez mi don es vivir en negación…
Pepa: La noche de mi niño debe ser perfecta y no lo es y mi huracán se lleva las flores…
Isabela: ¿Alguien dijo… flores?
Pepa: ¡Hermoso, gracias!
Isabela: (A Mirabel) No estorbes…
Mirabel: Solo quiero ayudar. Tía Pepa tienes una nube.
Pepa: Ya sé, pero no logro encontrar a Antonio ¡Qué más quieres de mi!

3. ANTONIO EN LA HABITACIÓN DE MIRABEL. Antonio y Mirabel.

Mirabel: Todo el mundo te está buscando… Este regalo se autodestruirá si no lo agarras

en 3, 2, 1…
Antonio: Tengo miedo…
Mirabel: No tienes de qué preocuparte. Recibirás tu don y será el mejor día de toda tu
vida, estoy segura.
Antonio: ¿Y qué pasa si no funciona?
Mirabel: Imposible… pero en este caso; te quedarías conmigo para siempre
Antonio: Ojalá tuvieras una puerta
Mirabel: No te preocupes por mí, tengo una asombrosa familia y una asombrosa casa y
un asombroso tú… y eso me hace muy feliz. Sé que amas los animales; lo hice para que
tengas qué abrazar al dormir. (Antonio abre el regalo y se abrazan)

CANCIÓN COLOMBIA TE QUIERO TANTO

4. EN LA PUERTA DE ANTONIO. Pepa, Dolores, Camilo y Antonio.

Pepa: Mírate estás tan grande, estoy tan orgullosa de ti.

Camilo: (Imitando a Pepa) Mírate estás tan grande, estoy tan orgullosa de ti.
Pepa: Yo no hablo así.
Camilo: (Imitando a Pepa) Yo no hablo así.
Dolores: La abuela dice “ya es hora”
Pepa: Vamos a tu puerta.
Camilo: (Imitando a Pepa) Vamos a tu puerta.

5. FRENTE A LA PUERTA. Los anteriores más Mirabel.

Antonio: Tengo miedo

Mirabel: Dale, tú puedes.
Antonio: Ven conmigo.
Mirabel: Vamos es hora de abrir esa puerta. (Suelta la mano de Antonio y sale.)

(Se dan la mano y caminan hacia la puerta.)

Abuela (VOZ EN OFF): Hace 50 años, en el momento más oscuro; esta vela nos bendijo
con un milagro y el más grande honor de nuestra familia ha sido usar nuestros dones
para servir a esta comunidad. Esta noche nos hemos reunido de nuevo para que uno
más reciba esta luz y nos llene de orgullo y pueda traer orgullo a la familia.

Pepa: (A Antonio) Vas a usar tu don para honrar a tu comunidad y fortalecer nuestro
hogar.

(Antonio abre la puerta. Sonidos de animales.)

Antonio: Dile a todos los animales que son bienvenidos en mi casa (Llega el tigre.)
Antonio: (Al tigre) ¡Qué quieres ir a dónde!

(Música de selva. Fiesta con salsa barranquillera.)

6. SE ROMPE LA MAGIA. Todos en escena. Suena vidrio rompiéndose. Entra

corriendo Mirabel.

Mirabel grande: La magia se rompió. La magia se rompió. Necesitamos ayuda. La magia

se rompió…

(Todos corren a mirar el milagro. El milagro está bien.)

Pepa: ¡Mirabel, no digas mentiras!

Mirabel: ¡No es mentira!, yo lo vi. Me corté aquí. (Muestra su mano)
Dolores: Mirabel, no tienes nada.
Pepa: No hay nada malo con la casa Madrigal. La magia está fuerte, vamos a la fiesta.

(Salen todos, menos Dolores y Mirabel.)

Dolores: Escuché que Luisa sabe algo del milagro.

(Salen)

7. MIRABEL Y LUISA. Mirabel y Luisa.

Mirabel: ¡Luisa! Oh Luisa. Quiero hablar contigo hermanita.

Luisa: ¿Qué quieres Mirabel? (Tiene un tic muy visible)
Mirabel: Tienes un tic muy visible. Eso nunca te pasa. ¿Qué te pasó? ¿por qué estás
nerviosa?
Luisa: Dame permiso.
Mirabel: Debes contarme sobre la magia.
Luisa: No hay nada que contar.
Mirabel: Luisa, si sabes qué daña la magia y luego empeora porque no quieres contarme
qué pasa …
Luisa: (Grita) No pasa nada. (Se calma) No quise gritar, es decir, no pasa nada, yo estoy
bien, la magia está bien, Luisa está bien. ¡No me siento nerviosa!
Mirabel: ¡Tu tic!

CANCIÓN EN LO PROFUNDO - COREOGRAFÍA

Luisa: … sin peso

(Mirabel abraza a luisa)

Mirabel: Estás cargando demasiado peso

Luisa: (Abraza fuerte a Mirabel) Tal vez sí, es demasiado. Creo que debes saber esto:
anoche cuando viste las grietas yo me sentí débil…
Mirabel: ¿Qué quieres decir eso?
Luisa: No sé. Pero oí a los adultos hablando cuando aún estaba el tío Bruno, a cerca de
una horrible visión, así que si algo le ocurre a la magia empieza en la torre de Bruno
Mirabel: ¿Cómo busco una visión? ¿Qué debo buscar?
Luisa: Lo comprenderás cuando la encuentres.
(Sale Luisa.)

8. EN LA TORRE DE BRUNO. Mirabel entra a un lugar misterioso.

Mirabel: ¡Vamos Mirabel busca la visión! Pase lo que pase la voy a encontrar.

(Llega a una habitación oscura. Reúne los pedazos de la visión)

Mirabel: ¿Qué está dañando la magia? ¿Cómo?

(El lugar se derrumba sobre ella. Corre. Logra escapar.)

9. SIN FUERZA. Mirabel y Luisa. Entra Luisa.

Luisa: He perdido mi don. Después de que hablamos intenté no cargar tanto y llevé unos
burros al establo y al dejarlos me sentí … sin fuerza.

(Sale Luisa.)

Mirabel: ¿Por qué aparezco en tu visión Bruno?

10. NO SE HABLA DE BRUNO. Entra Pepa con una nube. Trueno. Luego entra Felix

Mirabel: Tía ¿Qué haces?

Pepa: Solo vengo por las últimas cosas de Toñito y en eso oí el nombre que no se
menciona… ¡Qué bien! Ahora provoqué rayos y los rayos causan llovizna y la llovizna se
vuelve lluvia (Se calma) Soleado, que el sol salga, que salga ya…
Mirabel: Tía Pepa, si él hubiera tenido una visión sobre alguien ¿qué significaría para
esa persona?
Pepa: Acá nunca se habla de Bruno
Mirabel: Solo quiero saber que significa…
Pepa: Olvídalo, tenemos que estar listos para los Guzmán.
Mirabel: Quiero saber si era positivo o no tan positivo…

(Entra Félix)

Félix: ¡Era una pesadilla!

CANCIÓN NO SE HABLA DE BRUNO - COREOGRAFIA

Mirabel: No debo nunca hablar de Bruno. (Asustada) Me metí en la torre de Bruno, vi su

última visión, la familia peligra, la magia agoniza, la casa se derrumba, el don de Luisa
se pierde y creo que es por culpa … ¿mía?

(Suena el timbre. Mira al público)

Mirabel: No digamos nada. Mientras estén los Guzmán no pasa nada. No me metí en la
torre de Bruno, la magia no está agonizando, no se derrumba la casa, el don de Luisa no
se pierde. No deben saberlo. Voy a actuar como siempre. Será nuestro secreto.

(Entra Dolores.)

Dolores: (Pausa. Mira fijamente) Yo sé.

(Sale Dolores)

Mirabel: Les contará a todos… ¡Miércoles!

11. LA CENA. Todos.

(Se escucha poco a poco “Mirabel vio la visión de Bruno”)

Dolores: (Grita) Mirabel vio la visión de Bruno, aparece en ella y estamos perdidos.
Pepa: ¡¿Pero qué hiciste?!
Mirabel: De verdad, yo no hice nada.
Isabel: ¡Te odio!
Luisa: No sirvo para nada.
Mirabel: Yo no hice nada. Es la visión de Bruno.

(Todos salen)

12. ENCUENTRO CON BRUNO. Mirabel y Bruno.

Mirabel: Tiene que haber una explicación

(Busca por la casa, encuentra un pasadizo tras un cuadro. Sonido de truenos.

Persecución a Bruno. Mirabel se cae, pide ayuda, Bruno le ayuda. Se miran fijamente.
Pausa.)

Bruno: ¡Bye!
Mirabel: Tu sabes de la visión
Bruno: Toc, toc, toc, toc, toc, toco madera
Mirabel: ¿Has vivido aquí, reparando las grietas?
Bruno: ¿Eso? No, me asustan. Las reparaciones son obra de Hernando.
Mirabel: ¿Quién es Hernando?
Bruno: ¡Soy Hernando y no me asusta nada! Soy yo también… decía que mi don
verdadero era actuar.
Mirabel: ¿Y te diviertes con las ratas de la casa? No entiendo
Bruno: Pues dejé mi torre llena de escaleras y ahora vivo aquí junto a la cocina con
ratas, ratones, ratoncitos y ratines…
Mirabel: Digo que no entiendo porque te fuiste pero no te fuiste
Bruno: … porque las montañas que rodean el encanto son súper altas y aquí tengo
comida sabrosa, gratis. Nos encanta la comida gratis. (Pausa) Además mi don no le
servía a la familia, pero amo a mi familia… solo no sé qué hacer. (Pausa) Bueno ya
tienes que irte…
Mirabel: ¿Por qué estaba en tu visión?
Bruno: No puedo decírtelo porque no lo sé. Tuve esta visión la noche que no recibiste tu
don. La visión cambiaba y no era clara, pero sabía lo que iban a pensar porque soy
Bruno… Así que, así que…
Mirabel: Tu… te fuiste para protegerme…
Bruno: No sé qué pasará al final pero pienso que el futuro del encanto y la familia, al
final todo dependerá de ti… O me equivoqué, no lo sé, por eso esta visión es así, rara…
Desearía haber visto más.

(Breve pausa)

Mirabel: Sí… Sí. Debes tener otra visión.

Bruno: Dejé las visiones hace mucho y aunque quisiera hacerlo y no quiero, tu
destruiste mi cueva de visiones y no tenemos dónde hacerlo.

(Entra Antonio)

Antonio: Usen mi cuarto, las ratas ya me contaron todo.

Mirabel: La familia nos necesita y tú tienes que salir de aquí.

(Salen)

13. LA VISIÓN. Mirabel, Antonio y Bruno.

Bruno: ¿Y si lo que veo no te gusta? ¿Y luego dices “Bruno mató a mi pez”? Porque
provoca cosas malas
Mirabel: Yo no creo que provoques cosas malas. A las personas raras de la familia a
veces les hacen mala fama. Dale tranqui. Yo creo en ti.

(Música y luces de visión)

Bruno: Es mejor que te agarres. Eres tú, en la visión… La mariposa, sigue la mariposa
Mirabel: ¿Qué es eso?
Bruno: Hay alguien más… y ustedes se están abrazando
Mirabel: ¿Pero quién es?
Bruno: Es… es… es… Isabela
Mirabel: ¿Isabela? ¿Por qué ella? Ella nunca me abraza…
Bruno: No sé, así son las cosas, para salvar un milagro debes: abrazar a tu hermana.
Mirabel: ¿Por qué ella? ¡Es tan fastidiosa!
Bruno: El destino de la familia no depende de ella, depende de ti. Esa es tu visión. Por fa,
cuando salves el milagro; visitame.
Mirabel: Después de salvar el milagro, volverás a casa…
Bruno: Toc, toc, toc, toc, toc, toco madera…

(Sale Bruno. Mirabel va a buscar a Isabela)

14. MIRABEL E ISABELA. Mirabel e Isabela.

Mirabel: Lo lograrás, solo tienes que salvar el milagro… Isa… sé que estás enojada
conmigo, pero estoy lista para ser una buena hermana, démonos un gran abrazo…
Isabela: ¿Darte un abrazo? Luisa no levanta ni una empanada, Mariano tiene la nariz
aplastada como una papaya ¡Enloqueciste mujer!
Mirabel: Isa, algo me dice que estás molesta. La cura es un fuerte abrazo…
Isabela: Quiero que salgas. Todo aquí era perfecto y todos estábamos felices. ¿Quieres
ser mejor hermana? Pídeme perdón por hacerme daño, ¡vamos dímelo!.
Mirabel: … Siento mucho… que tu vida sea… perfecta…
Isabela: Sal de aquí. No te quiero ver.
Mirabel: Bien, te pido perdón, no te quería dañar la vida… presumida, princesita
egoísta…
Isabela: ¿Yo egoísta? Se me ha exigido ser perfecta durante toda mi vida y tú solo lo
empeoras todo.
Mirabel: Yo no empeoro todo, aún te puedes casar con tu noviecito.
Isabela: Yo jamás quise casarme con él. (Grita) Solo lo hacía por la familia.
Mirabel: No puede ser eso es bastante serio… ¡vamos ven, dame un abrazo!

CANCIÓN INSPIRACIÓN - COREOGRAFIA

(Se abrazan. La luz de la vela se intensifica.)

Isabela: ¡Eres una mala influencia…! (Se ríen)

15. CASITA SE DESTRUYE. Entran todos.

Pepa: ¿Qué está pasando?

Mirabel: ¡Vamos a salvar el milagro! Debo salvar el milagro y detener las grietas.
Pepa: (Grita) Tienes que parar ya Mirabel. Las grietas iniciaron contigo. Bruno se fue
por culpa tuya. No sé porque no recibiste un don, pero eso no es excusa para que sigas
dañando a esta familia.
Mirabel: No importa qué haga… Nunca voy a ser suficientemente buena, ninguno de
nosotros, no importa cuánto nos esforcemos… Luisa nunca será tan fuerte, Isabela
nunca será tan perfecta y Bruno dejó está familia porque solo veían lo peor en él…
Pepa: A Bruno nunca le importó esta familia.
Mirabel: Bruno ama esta familia. Yo amo esta familia. Tu eres la que derrumba nuestro
hogar. El milagro agoniza por culpa tuya.

(Sonido “Todo se derrumba”)

Todos: ¡No la casa se derrumba!

Mirabel: El milagro (Mirabel corre a salvar el milagro.)
Todos: No tengo poderes.

(Mirabel sale corriendo. Breve apagón)

16. RECONCILIACIÓN. Pepa y Mirabel.

Todos (Voz en off): Mirabel, ¿dónde estás?

(Mirabel está llorando)

Pepa: ¿Mirabel?
Mirabel: Perdóname, no quería hacernos daño. Solo quería ser una persona que no
puedo ser.
Pepa: Jamás había sido capaz de volver aquí. En este río recibimos el milagro. Pensamos
que todo sería diferente…

CANCIÓN DOS ORUGUITAS - COREOGRAFIA

Pepa: Se nos concedió un milagro. Otra oportunidad, y tuvimos tanto miedo de perderlo
que olvidamos para quién debe ser ese milagro… Lo lamento tanto, tu nunca le hiciste
daño a la familia Mirabel. Estamos lastimados…
Mirabel: Ya entiendo. Nuestra familia ha perdido su hogar, ha sufrido tanto en silencio…
Se nos concedió un milagro para que no pasen cosas tristes nunca más. Somos muy
fuertes y no hay nada que se pueda derrumbar que no arreglemos… ¡Juntos!
Pepa: Hemos pedido al cielo ayuda… y aquí estás tú.

CANCIÓN “DOS ORUGUITAS” fragmento “Ay mariposas no se aguanten más (…) hay que
encontrar su propio futuro”

(Entra Bruno.)

Bruno: Ella no hizo nada, yo le di una visión y ella solo la siguió, sólo quería ayudar…

(Pepa abraza fuerte a Bruno.)

Pepa: Brunito…
Bruno: Cómo que siento que algo pasó y me lo perdí
Mirabel: Vamonos
Bruno: ¿Qué está pasando? ¿A dónde vamos?
Mirabel: ¡A casa!

17. FINAL. Todos.

Todos: ¡Es ella!, ¡la encontré!, ¡yo la encontré!. ¡Volvió…!

Dolores: Estaremos bien.
Camilo: No, si no tenemos una casa.
Antonio: Eso de ahí no es una casa.

CANCIÓN SÓLO TÚ - COREOGRAFIA

(Antonio toma de la mano a Mirabel, caminan juntos a la puerta de casita)

Coro: Valiente resplandor, podemos ver en ti.

Isabela y Luisa: Escucha a tu interior.
Bruno: Tú eres nuestro don. Cree en ti.
Pepa: Abre los ya… abre los ojos… ¿Qué es lo que ves?
Mirabel: Me veo a mi… solo a mi…

(Casita renovada)

Todos: Hola casita.

CANCIÓN “COLOMBIA TE QUIERO TANTO” - COREOGRAFIA