54 P IR R ^U LT

C IIA R LE S

CAPERUCI'IAROJA pasalo cl molino

-Oh, sl - <liio CaperucitaRoia-'
puebl o'
cLrevdi s rl l d, en l a pri mcracasadel
-Pues bueno lijo el lobe-, vo tanrbi€n lr qrtero
a vet
i r a ver; 1o ri ro por esrecami nov tn por aqutl ' '1ui i n

por
El loLo se ecl'6 a correr con todrs sus tuerzas 'r
el mi s l ' r8o'
ci mi no n.l s corl o, v l i ni na se i nrel n6 P or
.,.'*"rl e"a*", r'l en';. en '^g'r rvcl bn'r' cn per"5-ri t
.",i p-", y en hrcer rami l l ercscon l as fl "res si l v c s trc s
6 r a seL In ave zu n r ch iq r r illad e p u e bl o,l am5sbo-
que i br enconl ranro
n ita q u e sep u cd dim r g in a r lsu m a dteestabaIoca ' ab"el a l l am"
loca todavla Esta bue tl t,bo 'arJa pocoen l l "gar a cra Je Ia
.or v .i'
"it" ^tr.t", -n. a l d pucrtd: |ff, rm
n a m u jct Ie m a n d iih r ce r !!i cip eruzr de coror
-(Qd,i r es7
roio, y le senrsbatan bien qLretodos conociana ni i o el l oho fi nei en' l o
R ol a' - i oyr"ni -r, r rp'r'ri rrR oi r
a o u clian i;a p o r e l n o m b ted c CapetLrci ta
l: voz-, que vengo a tr.erte rtna tortd )r un' orza dc mdn'
Un d ia str m a d r c,q u e a ca b a bade secardel
teca dc parte de mi mrdre
h o r n ou n a sto n a s,le d ijo : porlue no sc en
que me han La pobre abuela,que estrba en camr
- V cr e a ve r c6 m o se cn cu cn tr rln a b u e la,
de conrrababi en,l e gri t6:
dicho que estl algo nrrla; llCvrle una torta v €sta ona
-Desorre el cffojo
sc abri 6 S e
E l Iobo descofri 6el ccnoj o v l :r puerta
c rp "r ' ,c;r n Ro it ' e r u ' " in m "d ia r r m e nreen ctmi no l' dclor6 en ro
puebl o A l abahnz6 sobre la dcsventutadr muier v
o r r a i r a visita r a su a b u cla ,q u e vivia e n o ro q"" no
encontr.i con el compadrelobo' al abnr y r.rrrr 're oi '( l orque \ul a-rre"l '" 'o
p".". po. u" bo'q'.,." puerrr I fue a r'^'rrne' n' r
rnr, r .^",crro l r
t" .""rro. mtrchas ginas de com€rsela; pero no se "'a' r' Tr^:t
",.t c,..' dc rf'"a, x c'l erar que l l 'qrrr C rrr'ri tr
attevid, poque hrbia algtrnoslenadotespor alll cerca k
lo peli P cro despuesl l egd, e{ccti vamente, v l l amd a l a puerta:
Dreeunt; d6;de iba y la intcliz nifia, que ro sabia
,' .. p .r r r r c r h r r lr r r "r "n lo b o . I e di i o:
'. -,rOui 6n €s)
^ , . . "- V o ,, o v' r r m r ' r b ' n h l r r r ll' t' ' I" u na rorrt v un!
c,iJ".i," n.i"' al o{r la oscrra voz del lobo' tuvo al
o r z a de m a n te cr ,d e Pr r te d c m i m a d r e ' de
p'i ".i f.i ; ,. prx' de mi edo .pero ttr"eo acorddndoc
- l vivc m u y lcjo s tu a b u e h ) - p r e g u n t6 el l obo'
quc srrabrrehe'tnbaacatarrudr' rcl f4noro:

55

Tr. Cfilont oI tYohNt

- So y yo , n r n ie ta ,Ca F n r ciia Ro i., q ue vengoa traen
t e u n e r o r t. y u n r o r za d e m a n te cad e p a ne de mi madre. FB !r, rh.n hc hn,qy fiom $it mrri.Ec b.d, so rhrhh. *.pr
rnd hd smnd husb,nd bdr hrr.
- Dsco ,r c cl ce,r o jo ... Tl.y r,t rhcrcs o ointmenr rh. Dclil giv€e you rh't tL,rns you
.
Cr p cr o cir rRo jr r lcsco r r ircli ce r r o joy h pretta sc abri 6. intoe rvolirhe minuc yo{ i,,b ir on. O.. that hc s.s bonr tc.r fi,sr rnd
E l l o b o , a l ve r la cn tr a r , Ie d ijo , e sco n d iendo el morro de. hrd r $olf for his f,rhcr and his rorso is a n!n,s bur bis lcss and
scnrols arc a solf's. /\nd h. h.s r $,if s hd!r.
b r j o d e l cm b o a , d e h sib r n a . Scvcn ycfts is a s€rcw.li s nallnl sprn hur ifyou brh hk huojn
- Po n la to r r a y h o r za d e r n a n te ca e nci rnade l a rrtc clothing you c.ndcnn hi',r ro *olfishn$s fi{ rlt rcsr ofhis life, y, otl
s a ,y ve n a q r r la r co sta n eco n m ig o . Girs h.rc.bouc rhink ir r.!ne pnrecr'on ro rhro* a i.t or dr ,D.on
. h. as i r ddhN m r d- r h. m r n. \c r \r r \e c y * , r1 , " .
Cr p cr u citaRo ja se d e stJ6 y sc m cti6 en l a cama tJna " ar * 4f,
th s tr r .r c \ r n' .) .{. y , u ( now hi m i n r 't l .i \ s hr fd, rh . n ? s , t u h c
v c z d e n r r o ,r l r la r c cu cn r ad c h s h e ch lr astdn l aras quc ui d'angc d hy nc 'am ,{r hns k
t e n iasu a b u e lad csn u d ase , q u e d 6b a sta n tesorptendi da. Bcfitr. h. qn beconc. Folf, rhe lyc.nrhrope srril's srart nrkcd If
Ab u e h , q u € b r a zo str n g r a n d csticnes-l € di j o.
Y L t q . . : a l a q u t e r r e r a t o q , " . o '. " t . ;;' r 'i l
- So n p a r a r b r a za r tcDcjd , h iia m ia .
- Ab .' e h . q ,r i tr "r n xs r in F r r n d c. r icnes. Ir k midwintcr 1nd rhc rohin, rhc rricnd ornan, sns on rhc h.ndtc
- Pa r a co r r e r n e jo r , h ;ja m h . ofth. F r dc nd\ s t c hd s ;ns s .Ir i s r he * o^r r i m c i n a l t rh c y c f i '
Ab u ch , q r i o r e jr s 1 .n sr in d cs tie n es. sollcs bur rhis slrong nindcd .hild inskrs sh. will go o|Irlfolgb rh.
nood. Shc i s qui r . s ur cr l l c F i l d b.N l s c dr n.r har n h.r ,l r h o l s h , E d t
Pa m o ir m e jo r , h iji m l.. qlrtrcd, shc Iars r clning lnif. io rlc [askct her n.rtr* hs
t..Ltul
Ab u e llr ,q u i o io s r ^ n sm n d cstie n cs; qnh .he.$s . T hoc i s . bo l c ofhds h l i !uoi di s ti l l €dl r o n r b o n t rl e s i
- lh m r e r m e ju , h ij:t m ia . I hr n:h of n3r oar c al esbr k .d on r hc h.r r thnonc i t tot o r rs o . f j a , n
Ah r ch .,1 u r < Iie n ' e .r r n g r ,r r Je sti."e.. lhc llorcn'hrircrl Firl will t.lc rhes. d.licious gifts ro a rcclDsn.
gnddmodEr $ old t|c tiudcn of her ycirs is crushinS h€r ro de"rh
Pe f. co ' n e r te Gnnnv l i l s nr o h.us 'ttudgc r hr ons h r h. s ;i r ( qx ) d s i rh e c h i l d
' n e jo r .
Y d icie n d oe sr a sp il.h r a s, e l lo b o se abal anz6sobte s nr s hc 6c l i ut i n hc . r hi c k s haw l ,dr i es i r o!fi hei h.a d . S h . s rc t s
Capcruciral{aja y la clevor,i. inro h.r srout *mdcn shftsj shc is dresscdod rddy and ir k Ch.irr-
m r s Ev c . T hc ni l i gn d.or .fth. s ol s r i .cni l l s $i fgs l to D i h h i n g 6
bur s h. h,r l . r r , ' m r r ' .,.'r .L r ' tLd s r r I
' A.r r !cm ...n m "n t ln r .n $ ./ Y sh r r o d' hs i 'n'nA / Gur C hi l dr o, nr ni ,r s r r Yl oung fi tr I'ng i n r r ,i s{\r s e..r .r r ) . ' l h c rcre
y r "l p' - ts_l ol l ? rr
r. ,' " lu - ' ar L' F ' ll,' n no tols for them n, phy sirh $ ficy r.rk hrrd and smw *isc but rhis
' r lr m r r l tr "
.i ,; i" A:, . ' r r .o,- - - !' ,.r ",r ' ./< l', iou3' c' Ll tr '- i - y ,
onc , tr c uy i nd thc y oung$t ofh.r hm i l y , , l i l c hr c < . n i e , h a d
.. ^t ^- :_ hr l v i _ ^ bccn indulgcd by hc. moth4 rnd rhe gdndnorhe *ho'd kiiucd hcr
/c.di/|
, . , - "rI r "L. ' ., .L hm,o- r , .a - / thc r ed s hr s l thr t, todr y , hr s the om i nonsi fh.i l l i i nr l oo k o l b l , , o d n .
k.,. o;,- ; ..' . .,- ;t' "' - .. d,t *. /' , - - . I: - :,,,r
p- - ,- :,! ;- .o.,r .q? snow. II.. brcast3fiavc just b.su to sscll; her hli. is Iile linr, so fiir
i r.1,.' - i,.,.,., F, 1,;."t^.".,
..;., 1.u.5d.r r ^ / \o- 1.. nn r "Fr ^' ..1.' ol " '' l r "? i t hr i dl y n.k .s r s h.dow otr h( t.l e tr eh.adi her c h c . k s , rc rn
.m l ,l c m i r i c w .l c t.i d s hi r c ,nd s hc fi as j r s r s l l m d lrr R , , d . n ' 3
bldding, th. cl€t insidc hc. tfiat p;ll sftile, hcn.ctorRrftl, oncc.

Shc 6t ndr .nd nord FitliD thc ibv;dblc Fnt|cle of h.r om

Th. Coqront ofwohw 7 h. ContarJ af rYot8

vil8iniry. Shc baf, unbrol.n.ssi shc is.3alcd vs.li shc h.s in(idc thcm, l. could g!a6nlcc to adv. at hd gra.dmoth.ls housc. g@d
hcr a negic stac rhc .ntrancc to which i3 shtrt tight wirh ! th'g of quart.r of.n hour lxfore sh. did, flotting his *?y through thc tndcF
.rnlbhne; s,rc ;s a.lord sys(cmj shc dc not knoq ho{ io shiv.r. srowth $irh his comprss, whilc sh. trudscd lhc lons *iy, alons fie
S h c hr s hd lniic.nd shc i!,fFid ofnor linE.
IIc. faih{ d;ght forbid hcr, ifhc Fcr. homc, but hc is aqtJ in th. I donl bdi c l c y ou. Ik s nhs , r r c n'r Iou i fr ui d ofr hd nol r s ?
forcsi, gr(h(inq sood, and h.r morhc. onnot dcny hcr. Il c onl y hntc d ( hc s l eam i nsbur r otni s s r i nned.
T hc fo.cst dos.d upon he.lilc 1t.; ofj.ws. Is i t r bc tl he r s l ed hc r . Shal lN c m al c 1 ';nc .nd
s .m ..f i r ? \l hr t {i l l r o u
Thcrc i3 ilw,Is somc$ing to lml zt in $c for.st,.!.n in the middlc give mc if I gct to y"ur Fmn(lmati{is hoos.l,ci.rc you?
of siftr - rh. huddl.d mounds of birds, sucomh.d to th.lcth.lgy of w hat r oul J y ou l i l el s hc .s k c d di s i r s c nuous l y .
rh. scrson,hsI'.d on rhc deling boughsrnd t@ fo.lorn io singi rh.
nrcr fungion thc bk{cicd runls ot$c rresi lfi. ( i nnontl {c c t ot. .us r i c s c dl c t;on; s l c l oqc .c d h( .y c , a n d
bright irills otthc
clfcifLtrm sloK of nbbit3 and d..., tlE h.rinsbonc trrcls of thc
l.ir,ls, a harc rs len 2s. dshc. oth,con nr.atinS acro$ rhc 0rth Bhcrc llc $€nt through thc ud{srosrh and tmk hcr bisld \rith him but
the tl,in N.light ditl'16 rhc rusct bdles oflan yells b.ic!en. shc forsot to bc rfrlid orrhc bcins,ilthol8h now (he moon \',s.isiis,
$l,cn slrc hcar.l rhe trcczing hoNl of. disrant *r,li, h.r Facriscd n,r shc *lnred to dl1r(ll. on t,c. \r,y to mxlc suc rfic hrn(lsomc
h i fJ sfnns n) r hc hr n( llc of h.r lnifc, b!t dr c F* no s i s n ota v ol i l t gcnrlcm.n er!ld R;'r his \figcr.
all, r.r ofr n,l.d dln, neith*, bul thcn slt h€ardr cl.(fiin8lmong c hndn,or h* s hous s l m d by i ts el aal ntl c r ..y out ofthe \i l l i ! . .
th. bri.li\o.d and thde spnng on lo rh. p'1h . fully dorficd on.t a The rr.shly fall;ns sno* blcw in cddis abour il,c hchcn E. cn
( hey ou.s m l n s r c ttd ddi or dy !t r l r can.s y tdh r o r l . d.or s i 'nd
fl!c
QI [rnLln)ne yolng on., in thc Srccn coar rnd {idc.ralc hit of I
hlnrcr, hdcn Nirh orclsscs of ginE bnds. Sh. hiJ hcr hrnd .n her $.r c r bc hnr r o gc t hi s fc c i s c i , $\i ngi ng hk bundl cofgam c and t h c
lnifc ar thc fi6t tusdc of t*;gs blt hc langhcd qith a flsl ot shn. 8nl's baslct rnil fiummins. lirl. func io h;msclf.
t.eth \rher hc s{ h* ,nd mtde hcr . comic yct flrtt.riltg litrlc bos; Thelc is d f,int tr,.. of blooJ on h;s cliin; hc hrs bccn snrchrs on
shc d n.vei secnntch a fin€ t€ll{nv bcfor., n.t.nrnng thc rusric clo$is
.fher nativc !illagc. So o. Ihey ftnt toge$er, throtgh fic thiclcning IIc htted uton r hc I) r nc l sr i th hk l nuc l l es .
litht ot drc rftcrn@n. ASeldll fliil, ganny is thrcelu:rtcrs succunntrJ to thc rn"nrlity
Soon thcy { €r e hushins,nd joling lilc r ld fr i c n,l s . $hc n h. tl c l c l c i n [( bonc stm m i s c s he r nd al nos t r c r d] r .r s i r c i n.nr i rd y .
off.r.d ro crry h* [astct, slc glvc it h hid.ltlu]8h h€r lnife was A boy crnrc oxi fton rhc vilhs. ro build up her hcirrh llr rhc night u
;n n bcouse h. told hcr his riflc woull trot.d thcm. As dt day hor r r go.nd th. l i tc hc n c n.l {l es \r i th bus y l ;di ght. Shc hs | c .
drlcncd, it b€gan to snow againi shc feh the 6sr fllkcs *rde on hc. Diblc for comfrnr, shc is r rn,us old slmrn. She is tiotrcd up on
cldtrshes hut nos the.e Ms only halfr milc to go rnd thcrc nould bc s * fi el ti l l N s i n r hc bc d s eti .r o thc s ,l l ter s nr - l i $i on, \du,nl r I
a 6rc, and hor 16, end. Rclcom., r stn onc, surely, for thc dNhing i n thc ttr tc h\fr k !ui l t s h. ni i ( !u h.i ,tc s 1,c\1s ni r i i k {1, D .,c y o s
lNntsmln 1s wcllas fo. h.6clf. rgo tl[n d,c crrcs h rcncmb.r. 1\\ o chinl sJu,id\ \ irh I \ *i,l'r" t ,l
'Illir yorng mn hid I rcnrtlxblc ohid in h; rcket. It rs a t'l .r dr s on l l r i r c oN ts r nd bh.k no* s s l .n ei the s i dcotthc l i r r r h rc .
(,n ,tr s. Shc lo.!d at r he littlc r ound shr s fac ei n r hc fal m of hi s Thcre is r brighr rtg of $orcn Bgs on thc tlnrilcs. Thc gnndf,rhcr
h:nd rnd ,ratcficd rlc n cring nccrlle *ith e v.src *ord(. llc cl(f,t ticks aw?y hcr crod;ng dnc.
a$r(d 1,.' rhis comrr$ h.d (ilcn him srfely rhtoush rhe $ood .n his \\c lc€p th. wohcs oulside by li!inq nell.
h u nr inl r r ;t b.c' ur r hc nccdlcxlniys vn( l him $ i r h ff,ftd...ui i c t IIc .ar pc d uton r he tl nek * i i h hi s hr i r y k i r c l l c s .
s l ,r ic r hc nr r r h r r . Shc dnl n( f I..li.!c ir id,e lnc 'v +. s hr l d nN c r It is rour Fnndd rAhrcr,hc ninictcd in a high soFrno.
l .N c ilr c titl, on r lic $r y r hn\' 8i, tl,. Nul or dt s l i c \ul d bc l i x r l - i i t r f thc htc h .nd $r l k i n, hy di ni i g.
i n \r .u( lf. Ilf l,fgr ,.{ i ii hcr .sr ini sl( m ing r ix h,'f r t r r l cdr nq r o hi s You can tcll thcn by rhc; cycs, clcs of a bcist of trc), noctuinrlr
rerh. I Ie sriJ, ithc tlungcd oilrhc prd, into thc lurc{ tlDt surourdel d.rNr,ting.y6 a rcd as. soundj you qn hurlyour lliblc tr hid and
rr5

Th. C6t.nf of Wol@'

TL Corran, olwotu,
your .pron rfi.r, ganny, Fu lfiought th.t ms r sur. pronhytactic $c fi6l rinc rh.'dr..n k e, th. Bibtct y ctd.d onrh. !.bt.. Th.
.srinsr rfi6. infc.nal !.rmin . . . no* ell on Orrisr rnd his nothcund d.t nr rt. clcl mcl.J lilc : *hi1. Shc rrnr.d hr lnifc froo ha
.ll th€ rns.ls in hav.n ro p.otcct you but ir *on\ do tou iny B@d. b,sh but sh. did not d.rc rach fo' ir b@rse his cyc, wcrc frr.d
Ilis feril mrrrlc is sharp as a knife; hc drots h; qotdcn bur;cn of ulron hd- hlge ey.s thar no* s..mcd ro shin. eiih a uniqnc, inr.rior
gn.s.d phas.nr on rh. rrbl.:nd puts doRr your d.1r g;I\ b.s!d, li8hr, .y.s th. si,. of s.uc.B, suc.B fult of c..cr n;c, di:bolic
t@. oh, my cod, *h3t h'vc y.! donc wirh h..?
oll qiih his dissuis€,lhar cort or for.st<olourcd cl,rfi, rhc h wiLh \\har big cy6 you firvc.
r!. rcarh€rrucft.d into rhc ribbon; fiis mirkd hair $rcams dosn hi3 All lh. b.n.r ro scc you rirh.
*hitcshirtrnd sh. dn s rhc I;c. noving in ir. Thc si.ts in rhc he.rh No drc. rr ,ll ofrh. old wonrn .tapr for. rufr oasfiir. h'ir th.t
sh i ft.nd his; r isht.nd thc tor cst hlg.odc inr o r hc U tc hc n {i r h h.d ctughr in rh. blikof2. urhurncd log. Wh.n tn. Birl ew d.r, shc
d(k!.$ unSlcd ;n its ha;r. l o.s s he qn i n dr n8ft ofd. h.
II. skir r onh;s shnr . r lk skin is r h..olour r nd r . r r c or l c l l um . \\'ha. i5 ny gdndmoth..?
A crisp sr;p. othr;r runs down his bclly, hh nirll.s ir..iI]c.nd dalt Th.r.'s nolBJy her. but w. tvo, my darling.
rs r('ison fiuit but hc's so thin you could counr rh. .ibs under his stin N.v. gi€lt howling ros. ut.ll rround rh.m, n.rr, v.ry rc!r, a
ifonly hc 8iv. you thc tim.. tl. srrips otr hk rronrB.nd 5hc en s.. clo* ls rhc hchrn g.rd.n, th. howling of. Duhirud. of wolv.s; shc
h u s hr in hic lecr ar IlisF.n,r k.huc. Ahr h"t ,. kncw th. Fo6l wolvcarr. hairy on $c insid. and sh. $i!erd, ir spitc
'l hc hn thing ihc old hdy e* in r ll this For ld s i s . y oung n1n,
otth. srlct shaxl sh. pullcd morc closcly.ound hfisclf rs itir @utd
cys lik. cindc6, nalcd ,s a srof,., .tnroachiqg her b.d.
trokct h.r rhhotrgh it Ris 2s rcd .s $c bl@d shc musr spi[.
Th. Rolfis crrn;vorc incahrre. \\'ho h,s con. to si',g us cabls, sh. s.id.
Whfn hc h,d linish.d qith hd, hc licked his chots and quiclly Thos ... thc voiccs of my bro$c*, drling; I lov. tie .omtany
d rcsscdhidsclf.Br in, untilhc Rr 3 jusr ls h. had heenqhen h. c !m c ot wolvd. L@l otrt oftfic aindow.nd yoD'll sc. rhcm.
$ ro u8h her do.r . IIe bun.d r hc incdiblc han in r hc l i r c thc c l nd Snos hl l i <1l c d thc hdc c z nd s hc opc nc di r r ol d,l i ntor h.gi .dc n .
$ mttd r hc boncsup in . nar kin thir hc hid ,\r , y ui ( l ( r ( hc b.d i q h * as t w hi tc n;s hrotm oon.nd s now ; r hc bl i z z r d \h;l ed r ound rl c
the qoodcn chcst in whi.h hc f.und . dcln rri. rf d{crs. Thsc h.
saunt, 8rey bcasGwho squa(ed on rh.ir hrunches!moms d,c .oRs of
o r€ iully tut on thc bcd nur cddofr f. tcll r xlc sr r i n.d on.s hc s to* .d qi nr c dbb.gc , to;nr i ng th€i r s hr r p s nour sto r hc m oon.nd how l i n g
a w rl in the hundr y br skc( .Ih tlum l) ed !n r hc till o\s .nd s hor l our 1s if th.ir hcarts would break. To *olv6; t*cnry wolv6 so mrny
i h c Ftchwor k qr ih, hcp;ckcduf the tiblc tr om r h . fl oor ,c l ( $( l i r r nd qoh.5 shc cotld not counr th.m, howling in conccn rs itdcm.nt.d or
h ii.. th. r ,blc. All *as es it hr d b€e. bcfo.. c tc c r t r hr s nnd, d..1ngcd. Thcir cy.s refl.d.d thc light fiom ri.lirchcn rnd shon.
morfic. rrs g.nc. Tlc sricls tsit.h&lin rhe shr., rh. cl,rk rickcd lnd l i k c t hund..d endl c s .
thc yorng man et prti.n y, deccittully beside thc bed ir gnnny\ It i s \.r y .ol d, td,r r hi ngs .s i . c r i di no w ond.. r hc y how l s o.
Sh. .l,,scd th. sindow on thc qolld' thr.nody and b.l oII h.f
s.arl.t sh.wl, th. colou. oftotpi6, rh. colour ofs(ifi.ca, rh€ colour
Who s $c!., h. qu.vcis in snnny'3 rndguc frlscro. ot hd mcnscs,.nd, sirc! h.. f6r did hcr no g@d, shc cescd ro b.
Only ynur gEnddaught.r .
So shr €o. in, brinsins *ifi h4 r nur.', Df snow thrr m.h.d in Whrl ihrll I do sitfi hy sh,wll
t€6 on rh. riles, and p€rhlts shc R.s. lirtl€ dk.tpointcd to sc. only T h,ow i t.n r h.6r c , dqr on.. You w oni ned h.s " i n.
ficr Fflndmoth.r sittin8 bcside rhe lir.. Rur th.n hc nung off thc Shc bundl.d up h.r sh.el lnd lhrcd it on r blez., ehjch inst ntly
bhnkd .nd spdng to the d@r, tresing his back.giirNr ir e dat shc consumcd n. ft.n sh. drcw ficr bld's. ov.r h.. h6di h.r smll
co uld no! g.t out.g.in. b.dsr5 sldmed .s if th. snow hid ;nvdcd th. r@m.
'Ih. Bir l l@kc( l r ound thc r mm .Dd saP r h.r€ $i s not.v .n thc
W l .t s h.l l I do s i th hy bl ouk l
iDdcniation of . hed on !h. sm@th.hc€l of d,. pilow dd ho*, for Irro dr. fir. ritll it, t@, hy p.r.
rr6 rr7
 Tl. C6t1.nr of n/oh,,

,.*'"tlt'.'::,fftf :trflllltijltT.l
l;j{:ff I,l^iil
ffijr',,:.:[J,T, i::.il:ruu:lill:*."*]i,ri:li:
i:i:Il'. t:ft.ilil:li,T l::i::a,il:l"ii: .,.-."-
m'' i c-,
h",
a;,^.,r" ,r.. _,i 'q;." 'tq r h"n
",
r".,,^.a,
",
+.*"J "r ;,;;;i;; l;;ffi;:;i;i',;;;l; lll:
";,h;ei;,:ii;
";
\l,h.r bjs.rms you h.E.
n r he hctkr r . hug
,nu q;r h.
q,.,r d n,,F h.,sr .d.
""lfil ' h. r ,ni ,tim i . 1 nuF i de r r ,c
"'!"# il:;f;T,fl:.lc ,.jsrh'oq'dhim
-,:l " l

rh . ew hoe hi, jr F h.sin r o

,
:llu#;*;i:.":il, ;.;;;;;:t[ :;] ;1:j,;i;ri,:::
sh\c. r n.t ,h.

r\n r o a r yo uF ir h .
' h .1 ..' r -
,;i:,':lij;'i:i,,l,ii:'t::i;j:il:l.J
!tu h s
,r Inh
; :,.n1,,:,T,';
:l;
in ,h.6c"y qlc iir r * .""
'rr..n.,ra ' h.6r c,
d,ftcd rir.a_ai",,r.." iv,in,*i.i.:T;';,rr.i;:';i;
* *'" r rerrttcr.rrrrr';ng'iur
s\c a;,rno' 1rv
l,T,:;t:.:'"
11.,,1".,1l', ;1h,_r,+ fl
[,]lil:,i,,. ^\,f f f,s.r,.,m.
,.;; t;x:tfi.:;:l*j:lT:,1H1:i;r,ll;i
;;,1
;.,i,;
"f,Ti:;;:;j:l ao;..*g".,,,"y,.-,,,,
l;i[11'.'1..*t,r
:,*[::;_iiiiry.;,r,':;fi
;t;,il:uti
,iili!lt"' ^',^t.' "t,t'.
t;,;,:::;];:ti
1",6'piD(i,m.,i,;re;(;8.3* ,r,cn
$,,h

iil.][;i::;1":ll;l]t"" -^rusi'nor,rq,'i;n,"
lJ\..( ' fr 1 { i,l.r t, i. ( hr is,.
,s ,,j v , r hc R .,..
*. a-,.f,hcsorsrie
-.1 1 i l l ';i h,.,.n {,nJsw,dc.rcnr h,rhan
llilli,ll_1.'',, ,,r
*' sr"psinsnnnv's
tjcd,b.rw€cn ,h.p.!3
",ff:*;::'*1.**'
rt8