Cuadernillo Japonés - Manual 2
Cuadernillo Japonés - Manual 2
Cuadernillo Japonés - Manual 2
JAPONÉS
VEL 2
NI JAPONIZANDO AMÉRICA
Córdoba - Argentina
INDICE
KATAKANA 1
KATAKANA: TENTEN Y MARU / DIPTONGOS
GRAMÁTICA 6: PRONOMBRES LUGARES Y
DIRECCION.
LECCIÓN COMPLEMENTARIA: PRONOMBRES
ADJETIVOS.
GRAMÁTICA 7: PARTÍCULAS: NI, KARA,
MADE, NO, MO y WO.
GRAMÁTICA 8: PARTICULA DE, TO,
VEHÍCULOS , OBJETOS Y PERSONAS.
GRAMÁTICA 9: VERBOS DE DAR Y RECIBIR /
MOU V.MASHITA
GRAMÁTICA 10: ADJETIVOS: TIPO I, TIPO NA
GRAMÁTICA 11: DOU/DONNA/ADVERBIOS
DE GRADO.
REPASO: EXAMEN FINAL
Bienvenidos al curso de japonés
para principiantes
NIVEL 2
LECCIÓN 1 - KATAKANA
¿Qué es el Katakana?
El Katakana es el segundo sistema de escritura
que aprendemos cuando comenzamos en el
idioma japonés.
¿Porqué?
Porque es el que usamos para poder escribir
todas las palabras de origen extranjero como:
Anime アニメ
Hoteru ホテル
Este conjunto de caracteres son un total de 45 al
principio, y conforman el segundo silabario.
¿Qué es un silabario?
Un silabario es cuando cada carácter representa
una sílaba a excepción de las vocales y la
consonante N que es la única que puede ir sola
en el japonés.
PÁG. 06
Similtudes
El Katakana y el hiragana tiene varios caracteres
similares.
PÁG. 07
ACTIVIDAD ①
れんしゅう
Escribí las siguientes palabras.
カラオケ ワニ コンビニ
PÁG. 08
ACTIVIDAD ②
れんしゅう
1.Marca todos los katakanas con un circulo
朝日小学生新聞4月からの新紙面・新サー
ビスのラインナップ!
4/4付 朝日小学生新聞は「スパイファミリ
ー」のラッピング広告を掲載しています。
購入を希望の場合は案内ページをご覧くだ
さい。
『学研の図鑑 LIVE』と「朝日小学生新
聞」がコラボレーション! 毎週日曜「しん
ぶんでずかん」連載開始!
デジタル版サービス「朝小プラス」「朝中
高プラス」はこちら
2. Transcribilas al romaji.
PÁG. 09
ACTIVIDAD ③
しゅくだい
1.Lee los anuncios y pásalos a romaji
PÁG. 10
PÁG. 11
LECCIÓN 2 - TENTEN Y MARU
DIPTONGOS
Tenten, Maru Y Diptongos
El tenten, maru y diptongo se repiten en
Katakana, incluso son iguales.
Esto pasa porque el katakana es lo mismo que
hiragana pero escrito de otra manera, es lo
mismo que pasa en el español con la cursiva y la
letra imprenta.
Funcionan iguales, se escriben distinto.
TENTEN:
SA = ZA / TA = DA
サ ザ タ ダ
= / =
MARU:
HA = PA
ハパ
=
DIPTONGOS:
シャ ピュ ミャ
SHA PYU MYA
PÁG. 13
CONOZCAMOS A
TENTEN, MARU Y LOS DIPTONGOS
Veamos el PDF de TENTEN - MARU -
DIPTONGOS
PÁG. 14
ACTIVIDAD ①
れんしゅう
Escribí las siguientes palabras.
ビル ボル ピザ
シャプペンシル テレビ
PÁG. 15
ACTIVIDAD ②
れんしゅう
1. Une el katakana con el romaji
PÁG. 16
ACTIVIDAD ③
れんしゅう
2. une el romaji con el katakana
PÁG. 17
Con esto
terminamos
el katakana
PÁG. 18
LECCIÓN 3 - GRAMÁTICA 6
PRONOMBRES
Vamos a comenzar en esta etapa de gramática
con los pronombres de lugar:
ここ: ACA/AQUI
そこ: AHI
あそこ: ALLÁ/ALLI
どこ: ¿DÓNDE?
Estas palabras nos sirven para indicar donde
está una persona, lugar, objeto, etc. Veamos
como es la fórmula para hacer este tipo de
oraciones.
ここ は lugar です
そこ
あそこ
Lugar は どこ ですか
PÁG. 20
PRONOMBRES
Ahora vamos con los pronombres de dirección.
こちら は lugar です
そちら
あちら
Lugar は どちら ですか
PÁG. 21
PRONOMBRES
Ante de seguir, vamos a dejar algunas cosas
claras.
Contexto 1
Si vos estas en una entrevista de trabajo, y te
preguntan:
PÁG. 22
PRONOMBRES
Contexto 2
Si te dan a elegir entre dos opciones:
Contexto 3
Cuando te piden una dirección:
すみません、ホテルはどちらですか
En este caso, ど ち ら es para preguntar por
donde o donde est[a el hotel.
PÁG. 23
ACTIVIDAD ①
れんしゅう
1. Vocabulario: LUGARES
びょういん としょかん えき
PÁG. 24
ACTIVIDAD ②
れんしゅう
2. Escribe 5 oraciones afirmativas usando こ
こ、そこ、あそこ .
PÁG. 25
ACTIVIDAD ③
れんしゅう
2. Escribe 5 oraciones usando こちら、そち
ら、あちら .
PÁG. 26
Lección Complementaria
En esta lección complementaria, veremos al
compañero de los que conocimos en el libro
anterior.
この Esto
その Eso
あの Aquello
Así es, sus primos significan lo mismo pero la
forma de usarse en una oración es
completamente diferente a las de これ、それ、
あれ .
PÁG. 27
Lección Complementaria
Miremos como podemos usar この、その、あの
en una oracion.
FÓRMULA:
この OBJETO は PERSONA の です
Veamos algunos ejemplos:
このくるまはわたしのです。
そのかばんはマリアさんのです。
あのふねは日本人です。
PÁG. 28
LECCIÓN 4 - GRAMÁTICA 7
VOCABULARIO
PÁG. 30
VOCABULARIO
PÁG. 31
VOCABULARIO
MAÑANA PASADOMAÑANA
ESTA ESTA
MAÑANA NOCHE
PÁG. 32
VOCABULARIO
TODAS LOS
DIAS
PÁG. 33
PARTICULAS
PÁG. 34
PARTICULAS
PARTÍCULA も
Esta partícula significa inclusión, es decir el
"tambien". Suele usarse cuando el tema de una
oración se repite en la segunda, o queremos
decir que nuestro segundo sujeto realiza la
misma acción.
アントはせんせいです。マリアさんもせんせい
です。
PARTICULA の
Esta es una de las partículas que mas usamos en
las oraciones debido a que tiene varios usos
dependiendo de lo que queramos decir, la
podemos interpretar como el "DE" del español.
PÁG. 35
PARTICULAS
PARTICULA の
Veamos cuales son sus usos:
Indica pertenencia:
わたしのえんぴつです。
きみのノートです。
マリアさんのかぎです。
Modificador de sustantivo
山田さんはトヨタのしゃいんです。
かのじょは日本語のかくせいです。
進撃の巨人はしょねんのアニメです。
PÁG. 36
PARTICULAS
PARTICULA の
まんがのさっしです。
コンピューターのほんです。
かぞくのしゃしんです。
にほんのコンピューターです。
トヨタのくるまです。
ハポニサンドのほんです。
PÁG. 37
PARTICULAS
PARTÍCULA に
Cuando queremos marcar el momento u hora
exacto en el que se hace una acción debemos
poner:
HORA/FECHA + NI + VERBO
HORA/FECHA + NI + COMPL. + PART. + VERBO
7月10月 に 日本 へ いきます。
6じ に おきます。
きのう はたらきました。
げつようび [に] ゲーム を します。
PÁG. 38
PARTICULAS
PARTÍCULA から・まで
から: Significa DESDE
まで: Significa HASTA
Asi tal cual indican sus significados, pueden
usarse en diversas situaciones.
4じから べんきょうします。
11じまで はたらきます。
PÁG. 39
PARTICULAS
PARTÍCULA から・まで
Pueden usarse el です junto a から・まで.
りんご を たべます。
にほんご を べんきょうします。
PÁG. 40
ACTIVIDAD ③
しゅくだい
1.Armar 2 oraciones con CADA partícula
vista.
PÁG. 41
LECCIÓN 5 - GRAMATICA 8
VOCABULARIO
PÁG. 43
VOCABULARIO
PÁG. 44
VOCABULARIO
PÁG. 45
VOCABULARIO
PÁG.
PARTICULA DE
Esta partícula indica medios o métodos con los
que se hace una acción.
FORMULA :
VEHICULO + DE + V.DESPLAZAMIENTO
EJEMPLO:
くるま で いきます。
じてんしゃ で きました。
タクシー で かえります。
Si vamos caminando, no debemos poner で.
えきから あるいて かえりました。
PÁG. 47
PARTICULA DE
Esta partícula indica medios o métodos con los
que hacemos algo, no solo con los vehículos.
FÓRMULA:
1) はし で たべます。
2) はし で ラメン を たべます。
3) えんぴつ で かきます。
4)えんぴつ で てがみ を かきます。
なんで いきますか。
タクシーでいきます。
なんで たべますか。
フォークでたべます。
PÁG. 48
PARTICULA TO
Esta partícula indica con quien se realiza una
accion. Pudiendo ser con otra persona o animal.
FORMULA
PERSONA TO VERBO
トビと日本へ行きます。
トビとさんぽします。
Para preguntar "Con quien?" usamos だれと.
だれと日本へいきましたか。
ともだちといきました。
だれとさんぽしますか。
トビとさんぽします。
PÁG. 49
ACTIVIDAD ①
れんしゅう
1. Escribe 3 preguntas con なんで y luego
respondelas
PÁG. 50
ACTIVIDAD ②
れんしゅう
1. Escribe 3 preguntas con だれと y luego
respondelas
PÁG. 51
ACTIVIDAD ③
しゅくだい
1. Busca un cuento,
2. Marca las partículas que encuentres
3. ¿Cuantas partículas encontraron?
PÁG. 52
LECCIÓN 6 - GRAMATICA 9
VOCABULARIO
PÁG. 54
VOCABULARIO
PÁG. 55
DAR Y RECIBIR
Los verbos como あげます、かしまし、おしえます,
etc. Marcan a la persona que recibe con la
partícula ni.
FÓRMULA:
かいしゃに(へ)でんわをかけます
PÁG. 56
DAR Y RECIBIR
Los verbos como もらいます、かります、ならいます ,
etc. Marcan a la persona que presta, regala, enseña
に
con la partícula .
FÓRMULA:
たとえば:
①みかさは えれんに マフラー を もらいます。
②ももは とじに ほん を かります。
③がくせいは 先生に えいご を ならいます。
Cuando el sujeto se trata de entidades como
bancos, escuelas, hospitales, empresas, etc; se
suele usar la partículaからen vez de に
PÁG. 57
もう Vました
もう quiere decir ya y se emplea combinándolo con
Vました. En este caso el Vました quiere decir la
acción o cosa ya ha sido concluida.
もう Vましたか de
Para responder a preguntas con
manera positiva se dice はい、もうVました y de
negativamente podemos decirいいえ、まだです。
FÓRMULA:
もう cosa を V.ましたか。
たとえば:
(P)もう にもつを おくりましたか。
(RA)。。。はい、[もう] おくりました。
(RN)。。。いいえ、まだです。
PÁG. 58
PÁG. 59
PÁG. 60
PÁG. 61
ACTIVIDAD ③
しゅくだい
1. Crea oraciones usando lo que aprendiste.
2. Agrega imagenes que las representen.
PÁG. 62
LECCIÓN 7 - GRAMATICA 10
VOCABULARIO
PÁG. 64
VOCABULARIO
PÁG. 65
VOCABULARIO
PÁG. 66
VOCABULARIO
DIFICULTAD
DIFICULTAD
PÁG. 67
VOCABULARIO
PÁG. 68
ADJETIVOS
Servir de predicado/complemento.
Modificador de sustantivo.
い
TIPO I: Son los adjetivos que tiene la vocal
むずかしい、たのしい、おいしい、
al final (
etc.)
PÁG. 69
ORACIONES CON ADJ.
En el caso de oraciones afirmativa con cualquier
adjetivo es siempre igual.
Fórmula Afirmativa:
は adjetivo です。
sujeto
1.さすけはハンサムです。
2.やまはたかいです。
3.みかさはつよいです。
4.ごくはしんせつです。
FÓRMULA Negativa:
1.さすけはしんせつじゃありません。
2.ごくはハンサムじゃありません。
3.PATTYはにぎやじゃありません。
4.東京はしずかじゃありません。
PÁG. 70
ORACIONES CON ADJ.
FÓRMULA Negativa:
は adjetivo くないです.
TIPO I: sujeto
おおきい ・ おおきくないです
1.やまはおおきくないです。
2.きはたかくないです。
3.きょうはあつくないです。
4.パンはやすくないです。
MODIFICADOR
1.やまはたかいです。
2.たかいやまです。
PÁG. 71
ORACIONES CON ADJ.
MODIFICADOR
PÁG. 73
LECCIÓN 8 - GRAMATICA 11
DOU Y DONNA
cosa は どうですか
Esta fórmula nos sirve para preguntar como es
algo o alguien desde el punto de vista personal
de a quien le estemos preguntando.
アント先生はどうですか。
にほんごはどうですか。
しけんはどうですか。
どんな
Es como decir "que tipo". Se usa para preguntar
como es algo dentro de una determinada
categoría.
PÁG. 75
DOU Y DONNA
PARTÍCULA GA
Se usa como medio de conexión entre las
palabras, lo interpretamos como "Pero"
generalmente lo vemos entre dos adjetivos. Uno
positivo y otro negativo.
にほんごはむずかしいですが、たのしいです。
みかんはにがいですが、いい くだものです。
ナルトはつよいですが、バカです。
そして
Se usa como medio de conexion entre adjetivos
positivos.
にほんのたべものはおしいです。そして、
やすいです。
ふじさんはたかいです。そして、きいれです。
進撃の巨人はおもしろいです。そして、とても
すきです。
PÁG. 76
ACTIVIDAD ①
れんしゅう
1. USAREMOS EL MINNA NO NIHONGO
SHOKYUU.
PÁG. 77
PÁG. 78
PÁG. 79
PÁG. 80
PÁG. 71
日本語の試験
EXAMEN 試験
El examen final de cada trimestre evaluará los
contenidos dados en cada manual
correspondiente al nivel.
Escrita
Oral
EXÁMENES FINALES
Los alumnos que hayan completado las
condiciones citadas anteriormente podrán gozar
del beneficio del examen final; al aprobar dicha
instancia serán acreditados con un certificado de
asistencia.
タ TA チ ツ テ TE トTO
CHI TSU
ナ NA ニ NI ヌ NU ネ NE ノNO
ハHA ヒ HI フ FU ヘ HE ホHO
マMA ミMI ムMU メME モMO
JAPONIZANDO AMÉRICA
日本語・アメリカ
ヤ YA ユ YU ヨYO
ラRA リ RI ルRU レ RE ロRO
ワ WA
ヲ WO ン N
カタカナSILABARIO KATAKANA
JAPONIZANDO AMÉRICA
日本語・アメリカ
キャ キュ キョ
KYA KYU KYO
シャ シュ ショ
SHA SHU SHO
チャ チュ チョ
CHA CHU CHO
ニャ ニュ ニョ
NYA NYU NYO
ヒャ ヒュ ヒョ
HYA HYU HYO
JAPONIZANDO AMÉRICA
日本語・アメリカ
ミャ ミュ ミョ
MYA MYU MYO
リャ リュ
RYA RYU
リョ RYO
ギャ ギュ ギョ
GYA GYU GYO
ジャ ジュ ジョ
JA JU JO
ビャ ビュ ビョ
BYA BYU BYO
JAPONIZANDO AMÉRICA
日本語・アメリカ
ピャ ピュ ピョ
SHA SHU SHO
二重母音
DIPTONGOS / NIJUUBOIN
JAPONIZANDO AMÉRICA
日本語・アメリカ
ガGA ギ GI グGU ゲGE ゴGO
ザZA ジ JI ズZU ゼZE ゾZO
ダDA ヂDI ヅDU デDE ドDO
バBA ビ BI ブBU ベBE ボBO
パPA ピ PI プPU ペPE ポPO
てんてんとまる
TENTEN Y MARU
JAPONIZANDO AMÉRICA
⽇本語・アメリカ
K A T A K A N A
イヴァン先⽣
SENSEI: IVAN MACIEYEBOSKI
アA
PALABRA DEFINICIÓN
1
イI
PALABRA DEFINICIÓN
2
ウU
PALABRA DEFINICIÓN
3
エE
PALABRA DEFINICIÓN
4
オO
PALABRA DEFINICIÓN
5
カ KA
PALABRA DEFINICIÓN
6
キ KI
PALABRA DEFINICIÓN
7
ク KU
DEFINICIÓN
PALABRA
8
ケ KE
DEFINICIÓN
PALABRA
9
コ KO
DEFINICIÓN
PALABRA
10
サ SA
PALABRA DEFINICIÓN
11
シ SHI
DEFINICIÓN
PALABRA
12
ス SU
DEFINICIÓN
PALABRA
13
セ SE
PALABRA DEFINICIÓN
14
ソ SO
DEFINICIÓN
PALABRA
15
タ TA
DEFINICIÓN
PALABRA
16
チ CHI
DEFINICIÓN
PALABRA
17
ツ TSU
DEFINICIÓN
PALABRA
18
テ TE
PALABRA DEFINICIÓN
19
ト TO
DEFINICIÓN
PALABRA
20
ナ NA
DEFINICIÓN
PALABRA
21
ニ NI
PALABRA DEFINICIÓN
22
ヌ NU
DEFINICIÓN
PALABRA
23
ネ NE
DEFINICIÓN
PALABRA
24
ノ NO
DEFINICIÓN
PALABRA
25
ハ HA
DEFINICIÓN
PALABRA
26
ヒ HI
PALABRA DEFINICIÓN
27
フ FU
DEFINICIÓN
PALABRA
28
ヘ HE
DEFINICIÓN
PALABRA
29
ホ HO
DEFINICIÓN
PALABRA
30
マ MA
DEFINICIÓN
PALABRA
31
ミ MI
DEFINICIÓN
PALABRA
32
ム MU
DEFINICIÓN
PALABRA
33
メ ME
DEFINICIÓN
PALABRA
34
モ MO
DEFINICIÓN
PALABRA
35
ヤ YA
DEFINICIÓN
PALABRA
36
ユ YU
DEFINICIÓN
PALABRA
37
ヨ YO
DEFINICIÓN
PALABRA
38
ラ RA
DEFINICIÓN
PALABRA
39
リ RI
PALABRA DEFINICIÓN
40
ル RU
DEFINICIÓN
PALABRA
41
レ RE
DEFINICIÓN
PALABRA
42
ロ RO
DEFINICIÓN
PALABRA
43
ワ WA
DEFINICIÓN
PALABRA
44
ヲ WO
DEFINICIÓN
PALABRA
45
ンN
DEFINICIÓN
PALABRA
46
PRACTICA DE ESCRITURA
カタカナ
V O C A L E S
ア A
イ I
ウ U
エ E
オ O
ア A
イ I
ウ U
エ E
オ O
F A M I L I A D E K A
カ KA
キ KI
ク KU
ケ KE
コ KO
カ KA
キ KI
ク KU
ケ KE
コ KO
F A M I L I A D E S A
サ SA
シ SHI
ス SU
セ SE
ソ SO
サ SA
シ SHI
ス SU
セ SE
ソ SO
F A M I L I A D E T A
タ TA
チ CHI
ツ TSU
テ TE
ト TO
タ TA
チ CHI
ツ TSU
テ TE
ト TO
F A M I L I A D E N A
ナ NA
ニ NI
ヌ NU
ネ NE
ノ NO
ナ NA
ニ NI
ヌ NU
ネ NE
ノ NO
F A M I L I A D E H A
ハ HA
ヒ HI
フ FU
ヘ HE
ホ HO
ハ HA
ヒ HI
フ FU
ヘ HE
ホ HO
F A M I L I A D E M A
マ MA
ミ MI
ム MU
メ ME
モ MO
マ MA
ミ MI
ム MU
メ ME
モ MO
F A M I L I A D E Y A
ヤ YA
ユ YU
ヨ YO
ヤ YA
ユ YU
ヨ YO
F A M I L I A D E R A
ラ RA
リ RI
ル RU
レ RE
ロ RO
ラ RA
リ RI
ル RU
レ RE
ロ RO
F A M I L I A D E W A
ワ WA
ヲ WO
ン N
ワ WA
ヲ WO
ン N
Felicidades por llegar hasta acá!
Japonizando América
Nivel 2