Catalogo B25

¡Coronados de gloria vivamos!
El festival de cine inde- -
-
-
-
-
Welcome!
Jorge Macri
- -
- 4
¡Nos vemos en el cine!
Gabriela Ricardes
-
, El , -
-
-
5
-
Javier Porta Fouz

-
El
Caretas
Javier Porta Fouz

GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTÓNOMA
DE BUENOS AIRES
Magdalena Arau Luciana Juárez Facundo Landívar
JEFE DE GOBIERNO Juan Manuel Domínguez Luna Fernández Moreno
Jorge Macri Agustín Masaedo Ivo Santiago Cabrera Rocío López Nastasi
David Obarrio Natasha Herrera
VICEJEFA DE GOBIERNO Guillermo Brea
Clara Muzzio Álvaro Arroba Martínez María Mosquera
Joacx Sesma
Micaela Freire Valentina Lombardi
MINISTRA DE CULTURA Sebastián Rosal
Gabriela Ricardes Victoria Lanusse Soledad Galletti
Marcelo Vazquez Mercedes Arias
Leo Espíndola
SUBSECRETARIA DE Ezequiel Alcario
GESTIÓN CULTURAL 7
Mariana Castellucci
Alejandra Cuevas
Fernanda Otero Contenidos
Omar Possemato Nadia Paparazzo
Camila Ruidiaz
Julián Tagle Carla Spinelli
Carolina Rolandi
Michelle Jacques-Toriglia
Lucila Gejtman
Catalina Maradona Nicolás Argüello
Débora Rajtman Candelaria Paderne Florencia Fagnani
Ezequiel Azambuya Julieta Laucella Eliza Enzenhofer
Javier Porta Fouz Gastón Ferrari
Constanza Curia Walter Benítez
Luca Ongarato
Agus Demichelli
Antonella Schiavoni
Agus Marquez Joaquín Lubo Millán
Piuqué Gonzalez Abraham Mariana Varela
Meri Lucewicz Julia Gonzalez Aniela Condori
Michelle Jacques-Toriglia
Paula Robles
Damiana Negrín Florencia Fagnani Juan Felipe Srur Piselli
Gustavo Cuevas Juli Alsina Julieta Laucella Valentina Gutierrez Richi
Alonso Pafundo Julia López Mollari Nicolás Ernesto Astarita
Carmen Tagle Micaela Berguer Juliana Palazzo
Sandra Grossi
Nacho Saenz Lucía Carpi Verónica Roca Ileana Peralta
Marisol Di Carlo Romina Beraldi Jimena Romero Barbieri
Luciana Schmit Julian Porro Guido Acevedo
Gabriela Recalde Conrado Negrín Micaela Berguer Alejandro Moretti
Lisandro Outeda Sarah Fernandez Oks Elena D'Aquila Juan Cruz Andriani
JM Pereyra Agustín Masaedo Ian Sánchez
Irene Orlandoni David Obarrio Ian Mansilla
Jazmin Anahí Martinez Fiorella Valente Franco Coronel
Sofía Lena
Carlos Villoldo Naomi Burgio
Sergio Egner Laura Castro
Leandro Silva
Catalina Ferrari Verónica Roca
Laura Bascary
Kevin Cunningham Joaco Romero Romina Luppino Lucas Ramírez
Franco D’Alessandro Sergio Andino
Juan Pablo Martínez Franco Torre
Ariana Bouzón
Fernanda Cava Javiera Molina Diego Fernández Eduardo Desanze

8
9
Centro Cultural Coreano

AGRADECIMIENTOS / THANKS TO
Adrián Garelik Gerónimo Guillén Mariana Barceló

Agustín Carbonere Guillermo Rossi Marina Locatelli
Alejandro Tévez Guilllermo Bazzola Matías Albaca
Andrea Calamari Gustavo Noriega Mirta Forns
Azul Obarrio Hernán Panessi Mònica Garcia i Massagué 10
Casandra Scaroni Hernán Schell Mora Sánchez Viamonte

Cecilio Mouzo Humberto Rodríguez Rauda Natalia Drago
Damián Damore Jaime Pena Nuno Pimentel
Daniel Alaniz Javier Sisti Ripoll Pablo Strozza
Dennis Vetter Jonás Zabala Paloma Dema
Juan Ramón Rodríguez
Diego Brodersen Quintín
Cervilla
Diego Maté Rodrigo Areias
Julissa Erretegui
Eloísa Solaas Laura A. López Rodrigo Fonseca
Emilian Andrés Cappiello Laura Chaignon Santiago González
Esteban Rial Leandro Barajas Santiago Miró
Estrella Millán Sanjuán Sergio Wolf
Federico Windhausen Leonardo Bonomo Silvina Vicente
Félix Sisti Ripoll Leonardo D'Espósito Sofía Reggiardo
Fernando Piscitelli Luis Hitoshi Díaz Srdjan Jokanovic
Florencia Gutman Manuel Ramírez Usina del Arte
Florencia San Pedro Marcel Müller Vanesa Fognani
Gastón Homero Olmos Marcelo Panozzo Vera Rubinstein
ÍNDICE / INDEX — JURADOS / JURIES 12
— FUNCIONES DE APERTURA Y CLAUSURA /

PREMIERES 20
— OPENING & CLOSING NIGHTS 22
— INTERNATIONAL
COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL /
OFFICIAL COMPETITION
26
— ARGENTINE OFFICIAL COMPETITION

COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA / 55
— AVANT-GARDE
COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO /
& GENRE OFFICIAL COMPETITION
87
— BAFICITO / LITTLE BAFICI/ SPECIAL NIGHTS

NOCHES ESPECIALES 116
— GIACOMO ABBRUZZESE 126 11
— RODRIGO AREIAS 138
— RETROSPECTIVAS DEL PRESENTE / 146
— RETROSPECTIVES OF THE PRESENT 155
— RDP: GONZALO GARCÍA-PELAYO 157
— ARTESCRISTIÁN
RDP: SÁNCHEZ 167
— CINE SOBRE
Y OFICIOS / ARTS & CRAFTS 171
— COMEDIAS / COMEDIES
CINE / CINEMA ON CINEMA 187
— FAMILIAS / FAMILIES 197
— HACERSE GRANDE / COMING OF AGE 212
— LUGARES / PLACES 221
— MÚSICA / MUSIC 231
— NOCTURNA / LATE NIGHT 238

ABREVIATURAS EN FICHAS TÉCNICAS — ÓPERAS PRIMAS / FIRST FILMS 250
ABBREVIATIONS
— PASIONES / PASSIONS 262
— RESCATES / RESCUES 279
— RETRATOS / PORTRAITS
D:
G: 285
F:
— ROMANCES / LOVE AFFAIRS 297
— HOMENAJES / HOMAGES 305
— TRAYECTORIAS / CAREERS
E:
312
— DEL CINE
DA:
319
S:
— MUSEO 342
— ABC
M:
BAFICI 350
— 19ÍNDICE
P:
PE:
0
TALENTS BUENOS AIRES 352
— ÍNDICE POR PELÍCULA / INDEX BY FILM 354
— ÍNDICE POR PAÍS

CP:
POR DIRECTOR / INDEX BY DIRECTOR 356
I:
— / INDEX BY COUNTRY 358
JURADOS
JURIES
JURADO COMPETENCIA INTERNACIONAL / INTERNATIONAL OFFICIAL COMPETITION JURY
Giacomo Abbruzzese
-
- - 13
Verónica Chen
-
-
Los terrenos
Angela Christlieb
- -
-
-
JURADO COMPETENCIA INTERNACIONAL / INTERNATIONAL OFFICIAL COMPETITION JURY
Jorge de Carvalho
- -
is screened in the
14
Mariana Travacio
-
-
-
ries Cotidiano
Me verás caer
novels
JURADO COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA / ARGENTINE OFFICIAL COMPETITION JURY
Néstor Frenkel
- -
-
15
Annie Karlsson
Serge Michel
en Gine-
JURADO COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA / ARGENTINE OFFICIAL COMPETITION JURY
Laura Nevole
-
-
otras, -
-
,
-
16
Valentina Otormin Dall’Oglio
- -
JURADO COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO / AVANT-GARDE & GENRE OFFICIAL COMPETITION JURY
Rodrigo Areias
17
Alberto Gracia
, participa
María Onis
, , , -
dra
- with her
-
JURADO COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO / AVANT-GARDE & GENRE OFFICIAL COMPETITION JURY
Fred Riedel
-
-
- -
No Compromise
18
Gustavo Sala
-
, , , , , Los -
Mongolia
, ,
- -
-
JURADOS NO OFICIALES / NON-OFFICIAL JURIES
AAC (Asociación Argentina de Coloristas Audiovisuales / Argentine Association of Colorists)

Diego Burlando / Juan Manuel Casolati / Laura Larrosa / Guido Tomeo
AADA (Asociación Argentina de Directores de Arte de la Industria y Medios Audiovisuales /

Argentine Association of Art Directors from the Industry and Audiovisual Media)
Juan Manuel Castelo / Ignacio Luppi / Axel Monsú / Catalina Olva / Magdalena Peralta Antivero
Argentine Film Reviewers Association)

Pachi Laurino / Alejandra Portela / Alejandro Rodríguez Bodart
19
Argentine Association of Cinematographers)
Alejandro Del Campo / Nicolás Gorla / Cecilia Madorno
APPLAA (Asociación de Productoras y Productores de Locaciones Audiovisuales

de Argentina / Argentinian Association of Audiovisual Location Scouts)
Ezequiel Bratti / Juan Ignacio Ceballos / Eugenia D'Alessio / Leandro Larrain
ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales / Argentine Association of

Audiovisual Sound Designers)
Juan Manuel Molteni / María Fernanda Sáenz de Santa María / Martín Rodrigo Sampayo
Argentine Film Directors)

Inés de Oliveira Cezar / Tamae Garateguy / Carmen Guarini / Vivian Imár
FEISAL (Federación de Escuelas de Imagen y Sonido de Latinoamérica /

Image and Sound Schools Federation of Latin America)
Lelia González Sieira / Diego Hernández Flores / Anabella Speziale
FilmstoFestivals
Gisela Chicolino / Nicolás Dolensky / Martín Medina
PCI (Asociación de Directorxs de Cine / Film Directors Association)

Amparo Aguilar / Diego Fried / Alejandro Hartmann
X
SAE / EDA (Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales + Asociación Argentina

de Editores Audiovisuales / Argentine Society of Audiovisual Editors + Argentine
Association of Audiovisual Editors)
Verónica De Cata (EDA) / Manuel Ferrari (SAE/EDA) / Ana Godoy (SAE)
17/3/23, 12:19 SIGNIS_LOGO_01.png
SIGNIS (Asociación Católica Mundial para la Comunicación / World Catholic Association

for Communication)
Alejandro Caro Contreras / Facundo Kolovsevic / Guillermina Rosales
https://mail.google.com/mail/u/0/popout?ver = 16k8g23zpfr81#attid%253Datt_ 186c2ba0b2b87429_0.2_bebce619_7d8998b3_78479923_40775fcb _32... 1/1

PREMIERES Eloísa y las niñas toman
un helado
Semillas que caen lejos
de sus raíces
Heavies tendres
I santi
Nun or Never
Realm of Satan
Era Perú House Sentimientos verdaderos La importancia de llamarse Ressources humaines
Señor Jazz, la película de Ernesto y la gilipollez de Retratos de um certo
PREMIERES MUNDIALES / Fuck you! El último show Carlos Inzillo llamarse Eric Oriente
Gigantografías Sin título (Making of) La linea del terminatore Riddle of Fire
07358 Gombrowicz o La inmadurez Sola en el paraíso Le Grand Saut Soundtrack to a Coup d'Etat
1975: La vuelta Guerrero sin batalla Stand up a lo argentino Les Gens d'à côté Steppenwolf
1977 Hombre muerto Té de burbujas L'Homme de argile That They May Face the
¡Homofobia! Territorio Mamántula Rising Sun
algo esta noche Imprenteros The Basement The Ghosts You Draw
Alicia todo el tiempo Irondy Tiempo de pagar My Heart Is Going to on My Back
Animales que hablan Italpark Un deseo, otra pregunta Explode! The Girl with the Red Beret
Ánimu Jorge Polaco y una medalla Nina et le secret du hérisson The Real Truth About
Avel Keep Out Un hombre que escribe O pior homem de Londres the Fight
Bajo el sol del rocanrol - La alegría Un sistema de vuelos On Plains of Larger River The Visitor
El universo creativo de La bolsita de agua caliente espaciales & Woodlands To Exist Under Permanent
Jorge Pistocchi La Cumbre Un tal Mario On the Go Suspicion
Barcos y catedrales La danza del impacto Una luz negra Pandora's Legacy Uncropped
Beibi siter La Generación del 60. La Una vida karateca Riverboom 20
Walid
Berta y Pablo amistad que no se conocía Viaje a Ucacha Short Cut Grass Wander to Wonder
Bicho feo La odisea de Kamatsu Vinci / Cuerpo a cuerpo Sleeping with a Tiger
Botas rosas La pasión Vrutos Snot and Splash
Bruna La perla puede ser el Why Dig When You Can Pluck Tedious Days and Nights PREMIERES
Búho nombre de alguien Yena Teen Girl Fantasy SUDAMERICANAS /
Canción de cumbre La presentación The Girl Who Lived in the
Carta a una señorita en La última de febrero Loo
París La vieja y tonta leyenda Violet Country La gauchada
Cenizas y diamantes, la de un padre muerto PREMIERES La Habana de Fito
película de Don Cornelio La vuelta INTERNACIONALES / Linda veut du poulet!
y La Zona Las continuidades PREMIERES Un actor malo
Ciclón Fantasma Las leguas LATINOAMERICANAS /
Adrianne & the Castle
COMBO15 Lenny
Agnus Day PREMIERES ARGENTINAS /
Con los pies en la tierra Leyenda feroz Boi de conchas
Licencia psiquiátrica Bajo Naranja
Contemplación Burger Song Challenge
Codón es un máquina
Corresponsal ¡Llamá Gloria! Dans la peau de Bye Bye, Bowser 1960
Crecer es matar a tu madre Los amantes astronautas Blanche Houellebecq Calladita A paixão segundo GH
Cuando todo arde Los calvos El Titán Chat mort Blaga's Lessons
Cuatro hombres Los chané Flores del cemento Cosmic Miniatures Comandante
De ningún lado del todo Los espejos de la naturaleza Get Well Soon Crossing Compartespacios
Dejar Romero Lunch Woman Henry Fonda for President Doll Woman Disco Boy
Luz mala Duck Roast Dona Beatriz Ñsîmba Vita
Historia y Geografía
Después de Un buen día Mal trago Été 96 El sueño de la sultana
Los pequeños amores
Devora Maldita Eva Every Tom, Dick & Urpo Estrada de palha
Martín García My Swiss Army
Diamantes y caracoles Fox & Hare Save the Forest Estranho camino
(El experimento) Más cables que personas Nina & Emma
Pastrana Highway of a Broken Heart Fireworks
Diario de sesiones serranas Mavita llena eres de gracia Holiday
Días de lluvia Reír, cantar, tal vez llorar La Morsure
¿Me amas, John? Intercepted La mujer salvaje
Dos hermanas: Paula Misión Peluche Requiem
See You 'Round the Block Ken Jacobs - From Orchard La Parra
Dos hermanas: Pilar Moto qué?!!... MOTOCHORROS Street to the Museum of
El agrónomo Segundo premio Modern Art Las chicas están bien
No tengo hambre
El alfabeto de los nadies Nunca fui a Disney Sobrevive la música, un La estrella que perdí Le Procès Goldman
El cambio de guardia documental sobre el rock La herida Leme do destino
Otra piel (Vanguardia y en Paraguay
El canon Género) Le Vourdalak Lost Country
Voy y vuelvo Luiz Melodia -
El cuento de mi vida Lemon Tree
El día es largo y oscuro Procedimiento experimental L'Empire No coração do Brasil
de resultado incierto Lousy Carter Matta & Matto
PREMIERES AMERICANAS / MMXX
El mal menor Proscenio Love Is a Gun
El ojo del monstruo Ritmo 2 x 3 Madden Ornamento e crime
El placer es mío Ropa vieja A Traveler's Needs Marilú - Encontre avec une Ospina Cali Colombia
El romántico Rosas aburridas Chiennes de vies femme remarquable Stella Maris
El tiempo de la tierra, Salón de uñas Comme le feu Modern Goose The Sweet East
historias originarias San Pugliese Corazón embalsamado Mogwai: If the Stars Un prince
El todo y las partes school privada En el mismísimo momento Had a Sound Vampire humaniste cherche
El verano más largo del alfonsina storni Favoriten Neirud suicidaire consentant
mundo Science Fiction Godard par Godard Vencidos da vida
FUNCIONES DE APERTURA Y CLAUSURA
OPENING & CLOSING NIGHTS
school privada alfonsina storni 23
FUNCIÓN DE APERTURA /
PREMIERE MUNDIAL /
Una empleada de un colegio privado es ascendida y + allá de eso tiene An employee at a private school is promoted and beyond that she has
la fuerza de atack a su marido muerto x no ser hombre cuando viajaba the strength to attack her dead husband for not being a man when he
en colectivo junto a ella. was traveling with her in a bus.
JPF
Javier Porta Fouz
LUCÍA SELES
D, G, E: Lucía Seles / F: Sebastián Toro, Guillermo Romero, Christian Colace /

S: Víctor Tendler, Lisandro Rumeau, Lucero Blaustein, Jorge Miranda /
M: Luiza / P: Pablo Piedras, Sebastián Toro, Gonzalo García-Pelayo /
PE: Magdalena Schavelzon / CP:
I: Mirta Busnelli, Gabriela Ditisheim, Laura Nevole, Pablo Ragoni, Ignacio
Sánchez Mestre
Gong Cine Argentina. Pablo Piedras

T +54 9 11 3691 6560 / E pablo.piedras77@gmail.com
W seriegongcine.com
Fuck you! El último show 24
FUNCIÓN DE CLAUSURA /
PREMIERE MUNDIAL /
Sumo, una de las bandas más emblemáticas del rock argentino, Sumo, one of the most emblematic bands of Argentine rock, during the
durante los preparativos y el desarrollo de un concierto histórico: la preparations and the unfolding of a historical concert: the presentation
presentación de su último disco en el mítico Estadio Obras, registrado of their last album at the mythical Obras Stadium, recorded a couple of
un par de meses antes de que muriera su líder, Luca Prodan. months before the death of their leader, Luca Prodan.
-
- -
Javier Porta Fouz JPF
JOSÉ LUIS GARCÍA

-
D, F, DA: José Luis García / G: Rodrigo Espina, José Luis García /
E: José Luis García, Sebastián Wainstein / S: Guido Beremblum /
- M: Sumo / P: Aníbal Esmoris / PE: Aníbal Esmoris, Marcelo Schapces,
José Luis García / CP: Barakacine / I: Luca Prodan, Roberto Petinatto,
Ricardo Mollo, Germán Daffunchio, Diego Arnedo
Barakacine. Aníbal Esmoris

T +54 9 11 4439 8723 / E
W barakacine.com
COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL
INTERNATIONAL OFFICIAL COMPETITION
El placer es mío COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 27
PREMIERE MUNDIAL /
Antonio se dedica a la venta de marihuana y establece conexiones

con personas que conoce a través de aplicaciones, aprovechándose meets through apps, taking advantage of them to steal their money.
-
tiva, y la urgencia de escapar lo lleva a emprender un viaje sin retorno embark on a journey of no return to a southern destination.
hacia un destino sureño.
-
, la
- AA
Álvaro Arroba
SACHA AMARAL
D, G: Sacha Amaral / F: Pedro Knoll / E: Florencia Gómez García /

DA: Sol González / S: Marcos Zoppi, Emiliano Biaiñ, Carmen Lavintmann /
Grandes son los desier- P: Agustín Gagliardi, Franck Thoraval, Riccardo Goncalves, Sacha Amaral,
tos Romain Bent / PE: Agustín Gagliardi / CP: Gentil, Franck Thoraval,
Quadrophenia Films, Protest St. / I: Max Suen, Katja Alemann,
Sofía Palomino, José Vicente Orozco, Anabella Bacigalupo
Gentil. Agustín Gagliardi

T +54 9 11 3517 4475 / E agu.gagliardi@gmail.com
W gentilcine.com / IG sacha.amaral
La odisea de Kamatsu COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 28
PREMIERE MUNDIAL /
Un japonés migra a la Argentina durante la posguerra atraído por el A Japanese migrates to Argentina during the post-war period, attracted
mito de la existencia de una gallina de huevos verdes. by the myth of the existence of a hen with green eggs.
- -
JMD
en dioramas Juan Manuel Domínguez
LEO LIBERMAN, SOFÍA LÓPEZ MAÑÁN

Liberman
López Mañán - D, G, F: Leo Liberman, Sofía López Mañán / E: Mariana Duran / DA: Sofía López
Mañán / S: Joaquín Rajadel, Cecilia Garizoain / M: Fede Cabral, Fede Estevez /
Liberman - P: Florencia Franco, Ezequiel Yoffe / PE: Florencia Franco / CP: Breikaleg /
I: Toshiyuki Kamatsu, Tomoko Kamatsu, Eric Kamatsu
López Mañán
Breikaleg. Leo Liberman
T +54 9 11 5828 2297 / E leoliberman@gmail.com
W IG laodiseadekamatsu
La pasión COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 29
PREMIERE MUNDIAL /
En un pequeño pueblo rural de las afueras de Buenos Aires, un hom- In a small rural town on the outskirts of Buenos Aires, a man lives
bre vive aplastado por la soledad, incapaz de soportar la sensación crushed by loneliness, unable to bear the feeling of being alive. Clinging
Jesús y desea convertirse en él. to become him.
-
-
de
LORENZO FERRO, LUCAS A. VIGNALE

Ferro
El Ángel Vignale D, G: Lorenzo Ferro, Lucas A. Vignale / F: Mano Di Angelo / E: Lucas A. Vignale,
Lorenzo Ferro, Martín Busel / S: Fernando Ribero / M: Cieloazul, Osvaldo
Ferro Rodriguez, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra / P, PE: Martín Busel /
Vignale I: Ciro Sosa, Milo Barría, Irma La Dulce, Walter Maydana
Martín Busel
T +54 9 11 6714 2967 / E martinbusel@gmail.com
IG ferrototo / lucasvignale / buselmartin
La vuelta COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 30
PREMIERE MUNDIAL /
- Malena, 17, is playing with her daughter Marina when she is interrupted
by her grandmother, who asks her to go run an errand. She goes out
en brazos a hacer la entrega a cuadras de su casa, donde se encuen- with her daughter in her arms to make the delivery a few blocks from
tra con dos jóvenes en un auto. her house, where she meets two young men in a car.
, pero al ver este corto
GASTÓN URQUÍA ROMANO
D, G, E: Gastón Urquía Romano / F: Nicolás Perasso, María Agustina Rodríguez /

DA: Julieta Sanchez, Milagros Arias Danterre / S: Leticia Tolosa, Melisa Stasiak,
Erwin Otoño / P: Natalia Popov, Rodrigo Guerrero, Gastón Urquía Romano /
PE: Natalia Popov, Rodrigo Guerrero / CP: La Buena Hora / I: Malén Paiva,
Eva Bianco, Olivia Oviedo Nieva, Julio César Bazán, Gastón Urquía Romano
La Buena Hora. Rodrigo Guerrero

T +54 9 351 616 0177 / E lavueltacortometraje@gmail.com
IG labuenahora.cine / lavuelta.cortometraje
Lenny COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 31
PREMIERE MUNDIAL /
Lenny Goldman es un torpe y solitario universitario que se deja llevar Lenny Goldman is an awkward, lonely college student who gets carried
por la inercia de su entorno. El tiempo ocioso del verano amenaza con away by the inertia of his surroundings. The idle time of summer threat-
agudizar su crisis vocacional. ens to exacerbate his vocational crisis.
Lenny
Lenny
Lenny
is the Jewish
Lenny
- -
JPF
Javier Porta Fouz
NICOLÁS GONTOVNIKAS
Lenny es
D, G: Nicolás Gontovnikas / F: Inés Ramos / E: Gastón Turjanski /
is his DA: Sofía García Skinner, Paz Sylvestre, Sofía Krasnopolsky /
S: Jonatas Freire Giordano / P, PE: Santiago Migdal, Joaquín
Fernández Garrido, Nicolás Gontovnikas / I: Federico Fernández,
Lautaro Bakir, Almudena González, Walter Jakob, David Szechtman
Nicolás Gontovnikas
T +54 9 11 3934 4317 / E gontonicolas@gmail.com
Bye Bye, Bowser COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 32
PREMIERE LATINOAMERICANA /
Luna escribe una canción sobre Laugo, un obrero de la construcción Luna writes a punk song about Laugo, the construction worker from
que trabaja frente a su casa. A partir de su viralización, decide cono- across the street. The song goes viral and she decides to get to know
cerlo y así es como entra a su vida, natural e ingenuo. ¿Conducirán him, and this way, he enters her life, natural and naïve. Will the clash-
los mundos opuestos de acomodada despreocupación y clase traba-
jadora al colapso de su romance? their romance?
AM
Agustín Masaedo
JASMIN BAUMGARTNER
-
D, DA: Jasmin Baumgartner / G: Lorenz Uhl / F: Anna Hawliczek, Johannes Hoss,
Adrian Bidron, Ioan Gavriel / E: Matthias Writze / S: Manfred Führling, Markus
M: Enzo Gaier, Matthias Oldofredi /
- P, PE: Dominic Spitaler / CP: ostblok / I: Luna Jordan, Laurence Hadschieff
Lemonade Films. Alexander Gratzer

T +43 69 911 001 356 / E
W IG jasminbaumgartner_
Chiennes de vies COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 33
PREMIERE AMERICANA /
Tres historias de perros que exploran las complejidades de las rela- Three dog stories that explore the complexities of human relationships,
ciones humanas, exponiendo los obstáculos del amor y la soledad. exposing the hurdles of love and loneliness.
- JPF
Javier Porta Fouz
XAVIER SERON
D, G: Xavier Seron / F: Olivier Boonjing / E: Julie Naas / S: Marie Paulus /

M: Thomas Barrière / P, PE: Julie Esparbes / CP: Hélicotronc /
I: Jean-Jacques Rausin, Mara Taquin, Aurora Marion, Ninon Borsei,
Arieh Worthalter, Louise Manteau
Be For Films. Linda Venturini

T +32 2793 3893 / E
W
A paixão segundo GH
COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 34
PREMIERE ARGENTINA /
En Río de Janeiro, en 1964, una escultora de la élite artística de Rio de Janeiro, 1964. A sculptress from Copacabana’s artistic elite
Copacabana decide limpiar su departamento tras un desengaño decides to clean her apartment by herself after suffering the end of
amoroso. Al enfrentarse con una enorme cucaracha en una habita- a love affair. When she faces a huge cockroach in one of the rooms,
ción, experimenta un Vía Crucis existencial. Basada en una novela de she descends into an existential Via Crucis. Based on a novel by
Clarice Lispector. Clarice Lispector.
-
-
David Obarrio DO
LUIZ FERNANDO CARVALHO
D: Luiz Fernando Carvalho / G: Melina Dalboni, Luiz Fernando Carvalho /

F: Paulo Mancini, Miqueias Lino / E: Marcio Hashimoto / DA: João Irênio,
Mariana Villas-Bôas / S: Alan Zilli, Bruno Armelim, Eduardo Hamerschlak /
P: Luiz Fernando Carvalho, Paulo Roberto Schmidt, Maria Clara Fernandez,
Marcio Fraccaroli / PE: Maria Clara Fernandez, Marcello Maia, Renata Rezende,
Mariana Marcondes / CP: Academia de Filmes, Paris Entretenimento /
I: Maria Fernanda Candido
Paris Entretenimento. Mariana Marcondes

T +55 11 983 838 875 / E mariana@parisentretenimento.com
Pastrana COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 35
PREMIERE INTERNACIONAL /
Mientras revive recuerdos e imágenes con la ayuda de sus amigos, While reliving memories and images with the help of her friends,
Melissa recupera el pasado. La presencia inherente de Pastrana la
ayuda a llenar el silencio dejado atrás y a obtener una comprensión the silence left behind and gain a deeper understanding of time.
más profunda del tiempo.
El estilo de -
- -
está animado por DO

David Obarrio
MELISSA BROGNI, GABRIEL MOTTA

Brogni Motta
, D: Melissa Brogni, Gabriel Motta / G: Gabriel Motta, Júlia Cazarré,
Melissa Brogni / F: Lívia Pasqual / E: Bruno Carboni / DA: Melissa Brogni /
Brogni Motta S: Roberto Coutinho / M: Jonts Ferreira / P: Aletéia Selonk / PE: Graziella Ferst,
Marlise Aúde / CP: Okna Produções / I: Melissa Brogni, Cristian Henz, Victor
Ludwig, João Berlitz, Joseane Nascimento
Okna Produções. Aletéia Selonk

T +55 51 991 248 582 / E aleteia@okna.com.br / W okna.com.br
IG melbrogni / gabb.motta / oknaproducoes
Intercepted COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 36
Sonido e imagen se enfrentan cara a cara mientras Oksana Karpovych Sound and image stare each other in the face as Oksana Karpovych
contrasta imágenes de la vida cotidiana de los ucranianos desde la contrasts quiet compositions of the everyday life of Ukrainians since
invasión a gran escala con conversaciones telefónicas interceptadas the full-scale invasion with intercepted phone conversations between
entre soldados rusos y sus familias. Russian soldiers and their families.
-
JMD
Juan Manuel Domínguez
OKSANA KARPOVYCH
-
mental
D, G: Oksana Karpovych / F: Christopher Nunn / E: Charlotte Tourres /
- S: Artem Kosynskyi / M: NFN , Alex Lane / P: Giacomo Nudi,
Rocío Barba Fuentes
T +38 765 373 261 / E nevena@lightdox.com

W lightdox.com
Una luz negra COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 37
PREMIERE MUNDIAL /
Jorge se obsesiona al descubrir que tiene el mismo nombre que un Jorge becomes obsessed when he discovers that he has the same name
joven que murió. Indagando, descubre que también comparten una as a young man who died. Upon inquiring, he discovers that they also share
-
tro con este hombre le despierta un fantasma que creía dormido. encounter with this man awakens a ghost she thought was asleep.
El silencio
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
ALBERTO HAYDEN
-
D, G: Alberto Hayden / F: Matías Baeza / E: José Luis Torres Leiva,
Alberto Hayden / DA: Camila Zurita / S: Darío Candia / M: Pablo Fontecilla /
P: Benjamín Pinto, Joaquín Echeverría / PE: Benjamín Pinto, Joaquín
Echeverría, Alberto Hayden / CP: Brisa Films / I: Patricia Rivadeneira,
Francisco Pérez-Bannen, Vicente Pérez, Antonia Bannen, Manuela Oyarzún
Brisa Films. Benjamín Pinto

T +56 987 356 529 / E
W IG unaluznegra
Tedious Days and Nights COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 38
Treinta años después, un poeta errante vuelve a su ciudad natal, ubi- 30 years later, a wandering poet returns to his hometown, located
cada en una mina de carbón estatal cerrada en el sur de China. Su in a closed state-owned coal mine in southern China. His life has
vida ha experimentado muchos cambios, y la línea entre la realidad y undergone tremendous changes, and the line between reality and
los recuerdos se vuelve borrosa. memories gets blurry.
, -
como el -
-
AM
Agustín Masaedo
GUO ZHENMING
-
- D, G, F, DA, S, P: Guo Zhenming / E: Chen Zili, Yi Liqi /
M: Xue Ran, Xiang Yehui / PE: Ai Ying, Zeng Dekuang /
I: Zeng Dekuang, He Lu, Guan Dangsheng, Xuan Zi
Guo Zhenming
T +86 1 821 322 3326 / E guozhenming123@sina.com
IG guozhenming007 / TW Zhenmingguo001
Burger Song Challenge COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 39
La pobre presidenta de la clase de la clase trabajadora participa en The poor class president participates in the Burger Song Challenge to
el Burger Song Challenge para poder comprar hamburguesas para be able to buy burgers for her friends.
sus amigos.
Election Election
Election
Election -
-
glitters in
son -
-
¡ AM
¡ Agustín Masaedo
KIM MIN-HA
D, G, E: Kim Min-ha / F: Lee Hyun-jin / S: Kim Yeong-kwang /

P, PE: Kim Kyuung-sik / I: Seong Ahin, Lee Yoon-sl
Indiestory. Kim Dohee

T +82 2 722 6051 / E international@indiestory.com
Short Cut Grass COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 40
A summer evening and a game. A father spends the entire day with
de otro, un anciano espera una llamada que cambiará su vida, y el someone else’s child, an old man awaits a call that will change his life
futuro de una amistad se vuelve incierto. and the future of a friendship becomes uncertain.
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
DAVID GAŠO Croacia -
D, G: David Gašo / F: E: Marta Bregeš / DA:

S: Dino Ljuban / M: Borna Maksan / P: CP: Academy of
Dramatic Arts / I:
T +385 912 005 202 / E marta.eva.mecava@gmail.com

The Real Truth About the Fight
Entre problemas escolares, mucho drama, letras pegadizas y un mis- Between school trouble, mean girl drama, catchy lyrics, and a mysteri-
terioso auto azul, la adolescente Lena, a veces distraída o interrumpi- ous blue car, teenager Lena, sometimes distracted or interrupted, tells
da, cuenta la verdadera historia detrás de La Gran Pelea. us the real story behind The Big Fight.
MA
Magdalena Arau
D, G: F: Alana Mejía González / E: Vladimir Gojun /

DA: S: Borja Barrera Allué / M: Biel Blancafort /
P: CP: Antitalent / I: Vida Tunguz, Ana Ugrina,
Lights On. Flavio Armone

T +39 366 181 2097 / E
W
La Parra COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL
The Rim 42
Un hombre de mediana edad que vive de forma precaria en la gran A middle-aged man living precariously in the big city receives the news
ciudad recibe la noticia de que su padre ha muerto y tiene que volver of his father’s death and has to return to Ferrol, his hometown, after
a Ferrol, su pueblo natal, luego de veinte años. El pueblo se ha conver- twenty years. The town has become an all-encompassing ruin.
tido en una ruina que todo lo atrapa. -
- MA
Magdalena Arau
ALBERTO GRACIA
-
D, G: Alberto Gracia / F: Ion de Sosa / E: Velasco Broca, Alberto Gracia /
DA: Adakarina Acosta / S: Emilio García / M: Jonay Armas / PE: Beli Martínez,
Roi Carballido, Tasio / CP: Filmika Galaika, Tasio / I: Alfonso Miguez,
Lorena Iglesias, Emilio Buale, Pilar Soto
Tasio
T +34 692 694 721 / E tasio.work@gmail.com
IG alberto_gracia_ / _tasio
Con la colaboración del Centro Cultural de España en Buenos Aires - CCEBA

Lemon Tree COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 43
Limonero
La adrenalina de un pequeño robo rápidamente se disuelve para un The thrill of a petty theft quickly dissolves into reality for a young boy
joven y su padre disfuncional. and his dysfunctional father.
-
-
-
Lemon Tree DO
David Obarrio
RACHEL WALDEN Estados Unidos - English
revista D, G: Rachel Walden / F: Hunter Zimny / E: Luca Balser / S: Ian Berman,

Marcus Dembinski / P: Luca Balser, Pauline Chalamet / CP: Gummy Films
Salaud Morisset. Grégoire Féron

E festival@salaudmorisset.com / W salaudmorisset.com
Riddle of Fire COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 44
Cuento de hadas moderno ambientado en Wyoming, Estados Unidos, This neo-fairytale set in Wyoming, USA follows three mischievous children
en el que tres niños viven una odisea cuando salen a hacer los man- as they embark on an odyssey when their mother asks them to run an
dados a su madre. Son secuestrados, se enfrentan a una bruja, burlan errand. The children are kidnapped, battle a witch, outwit a huntsman,
a un cazador, hacen amistad con un hada y se unen para convertirse befriend a fairy, and bond together to become best friends forever.
en mejores amigos para siempre.
is
- -
-
JMD
WESTON RAZOOLI Estados Unidos - English
es
D, G: Weston Razooli / F: Jake L. Mitchell / E: ANAXIA /
DA: Danny Greenhalgh / S: Gary Zacuto / M: Stéphane Junk /
P: Sohrab Mirmont, Weston Razooli, Lio Tipton, David Atrakchi /
PE:
CP: ANAXIA / I: Lio Tipton, Charles Halford, Skyler Peters,

Phoebe Ferro, Lorelei Olivia Mote, Charlie Stover
Mister Smith Entertainment. Emma Mason

T +44 7 938 485 721 / E emason@mistersmithent.com
IG
The Sweet East COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 45
Tras separarse de su grupo en un viaje escolar a Washington D.C., After separating from her schoolmates during a school trip to
Lillian inicia un viaje por la Costa Este de Estados Unidos en el que Washington, D.C, Lillian embarks on a road trip through the US’ East
se cruza con personajes peculiares, cada uno inmerso en su propia Coast in which she meets some peculiar characters, each of them
realidad y visión del mundo. immersed in their own reality and worldview.
- -
MA
Magdalena Arau
SEAN PRICE WILLIAMS Estados Unidos - English
D, F: Sean Price Williams / G: Nick Pinkerton / E: Stephen Gurewitz /

- DA: Madeline Sadowski / S: Dean Hurley / M: Paul Grimstad /
P: Craig Butta, Alex Coco, Alex Ross Perry / CP: Base 12 / I: Talia Ryder,
Earl Cave, Simon Rex, Ayo Edebiri
The Match Factory. Valentina Bronzini

T +39 02 215 397 090
E valentina.bronzini@matchfactory.de
SELECCIÓN OFICIAL - FUERA DE COMPETENCIA /
Dans la peau de Blanche Houellebecq
Blanche Gardin preside un concurso de parecidos a Michel Houellebecq Blanche Gardin chairs a Michel Houellebecq lookalike competition in
en Guadalupe. Él participa, pero eventos imprevistos nos sumergen Guadeloupe. He participates, but unforeseen events plunge us into the
en el corazón de una intrigante fantasía. heart of a fantastic intrigue.
-
- JPF
Javier Porta Fouz
GUILLAUME NICLOUX
D, G, DA: Guillaume Nicloux / F: Christophe Offenstein / E: Guy Lecorne /

S:
M: Christophe Chassol / P: François Kraus, Denis Pineau-Valencienne /
PE: Sylvain Monod / CP: Les Films du Kiosque / I: Blanche Gardin,
Michel Houellebecq
BAC Films Distribution. Vincent Llobell

T +33 6 6462 1994 / E
W
L'Homme de argile COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 47
Raphaël vive con su madre en una casa ubicada en la entrada de Raphaël lives with his mother in a small house located at the entrance
una mansión abandonada de la cual es cuidador. Tiene una vida to the grounds of an abandoned manor, which he takes care of. He has
rutinaria cuyos días parecen ser todos iguales. Hasta que una noche a routine life in which the days resemble one another. But one stormy
night, Garance, the estate’s heiress, comes back and now nothing will
a ser igual. ever be the same again.
- -
DO
David Obarrio
ANAÏS TELLENNE
D, G: Anaïs Tellenne / F: Pierre W. Mazoyer / E: Héloïse Pelloquet /

S: Rémi Chanaud / M: Amaury Chabauty / P, PE: Diane Jassem,
Céline Chapdaniel / CP: Koro Films / I: Raphaël Thiéry, Emmanuelle Devos,
together Mireille Pitot, Marie-Christine Orry

T +32 2793 3893 / E
W
To Exist Under Permanent
Suspicion
grises alimentan su soledad provocándole vívidos sueños de prender amplify her loneliness, driving vivid dreams of setting the tower ablaze.
fuego la torre..
-
MA
Magdalena Arau
VALENTIN NOUJAÏM
-
D, G, E: Valentin Noujaïm / F: Alex Brack / DA: Neal Hoey /
S: John Flindt Hussein, Thibaut Sichet, Maxime Roy / M: Space Africa /
P: Manon Messiant / CP: Iliade et Films / I:
Oyster Films. Christina Demetriou

T +49 1 766 117 0957 / E
W IG
Keep Out COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 49
PREMIERE MUNDIAL /
Los individuos viven en pequeñísimas y aisladas habitaciones, lejos de Individuals live in tiny, isolated rooms away from the hazards of the
los peligros del mundo exterior. Se ganan la vida a través de la virtua- outside world. They make a living through live video streaming, but one
lidad pero, un día fatídico, un niño se topa con un secreto inesperado. fateful day, a boy stumbles upon an unexpected secret.
- -
-
DO
David Obarrio
CHAN TAN-LUI ,
D, F, E, DA: Chan Tan-Lui / G: Chan Tan-Lui, Brian Ting /

- S: Barry Wan / M: Brian Ting / P, PE:
Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art,

University of West Bohemia. Chan Tan-Lui
T +420 728 154 168 / E aliceelui@gmail.com
IG alienctl
Agnus Day COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 50
Al convertirse en el nuevo ídolo de las redes sociales, un adolescente After becoming the new social media idol, a young, insecure teenager has
joven e inseguro debe decidir si va a aprovechar esta situación a su to decide whether he’s going to take advantage of the situation or not.
favor o no.
JMD
GIUSEPPE ISONI
Red Hyding Hood , D, G: Giuseppe Isoni / F: Emilio Maria Costa / E: Giulia Cosma /
S: Clément Lemariey, Lorenzo Boscucci / P, PE: Pierfrancesco
- Bigazzi / CP: Materiali Sonori Cinema, Tripode Productions,
- Quinta Luce / I: Zackari Delmas, Alessia Cargnin, Pierre Lucat,
Pierfrancesco Bigazzi, Giuseppe Diano, Silvia Pietta
Shortcuts Distribution. Elise Notseck

T +33 9 7244 3859 / E festival@shortcuts.pro
W shortcuts.pro / IG shortcuts.distribution
La linea del terminatore COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 51
Documental sobre el escape de Fernanda González de Buenos Aires a A documentary about Fernanda Gonzalez’s escape from Buenos Aires to
Italia. Con imágenes de archivo de exploraciones espaciales y videos Italy. Weaving archive footage from space explorations with personal
familiares, la película se centra en el viaje emocional de Fernanda
mientras lucha con la culpa de dejar atrás a sus seres queridos. she struggles with the guilt of leaving her loved ones behind.
- MA
Magdalena Arau
GABRIELE BIASI
- D, G: Gabriele Biasi / F: Andrea Benjamin Manenti / E: Andrea Cimino /

S: Alberto Moscone / M: Christian Mirto / P, PE: Matteo Laguni,
- Leonardo Kurtz / I: Fernanda González, Stefano Spaghetti
Gargantua Film Distribution. Andrea Gatopoulos

T +39 347 032 5385 / E
W
The Ghosts You Draw on My Back COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 52
La joven Sara viaja para asistir al funeral de su abuela. El pueblo, ha- Teenager Sara travels to attend the memorial service of her grand-
bitualmente tranquilo, se encuentra alterado por la construcción de mother. The usually quiet village is being disrupted by the construction
un ferrocarril. Mientras lucha con sus propios miedos, Sara encuentra -
consuelo en un trabajador de la obra. er from the construction site.
- -
-
- D, E: G:
F: S: P:
CP: Non-Aligned Films / I:
-
Varicoloured. Lara Casirati

T +39 339 779 0885 / E info@varicoloured.eu
W varicoloured.eu / IG varicolouredhfa
FB varicolouredhfa
Riverboom COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 53
Claude Baechtold, un joven periodista, emprende junto a dos in- Young journalist Claude Baechtold and two fearless reporters go on a
trépidos reporteros una gira de dos meses en la zona de guerra de two-month tour in the war zone of Afghanistan in 2002. Baechtold cap-
Afganistán en 2002. Baechtold documenta cómo se convierte en un tures how he becomes a war correspondent and is thereby able to deal
corresponsal de guerra y logra así enfrentar sus propios golpes de with his own personal strokes of fate.
destino personales.
JPF
Javier Porta Fouz
CLAUDE BAECHTOLD
D, F, DA, S, M: Claude Baechtold / G: Claude Baechtold, Kevin Schlosser,

Katia Monla / E: Kevin Schlosser / P: Luc Peter, Katia Monla /
- PE: Aurélie Oliveira Pernet / CP: Intermezzo Films /
I: Claude Baechtold, Paolo Woods, Serge Michel
Bac Films Distribution. Vincent Llobell

T +33 6 6462 1994 / E
W
Love Is a Gun COMPETENCIA OFICIAL INTERNACIONAL 54
La vida de Fan Shu parece estar siempre controlada por una mano Fan Shu’s life seems always to be controlled by an invisible hand. Finally,
invisible. Finalmente decide hacer algo grandioso: destruirlo todo. he decides to do something big—destroy everything.
-
de
-
-
- -
o Agustín Masaedo Sonatine or AM
LEE HONG-CHI
-
- D: Lee Hong-Chi / G: Lee Hong-Chi, Lin Cheng Hsun / F: Zhu Ying Rong /
E: Qin Yanan / DA: Lin Zhi Yun / S: Tu Duu-Chih / M: Bruce Su /
P: Shan Zuolong, Liao Che-I / CP: Monologue Films, Southie Films /
I: Lee Hong-Chi, Lin Ying Wei, Zheng Qing Yu, Lin Ke Ren, Lee Yu Yao
Parallax Films. Qiao Jinbiao

T +86 139 6493 1144 / E festival@parallaxchina.com
W
COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA
ARGENTINE OFFICIAL COMPETITION
algo esta noche COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 56
something tonight
PREMIERE MUNDIAL /
- On a night full of familiar and unfamiliar faces, parties and paranoia,

ranoia, Lucas transita las calles de Buenos Aires como de costumbre, Lucas walks the streets of Buenos Aires as usual, devoted to his noble
abocado a su noble tarea de asegurar el disfrute ajeno, mientras lidia task of ensuring the enjoyment of others, while dealing with his mind
con su mente al límite del desborde.
-
- DO
David Obarrio
JUAN MANUEL PINZÓN

-
D, G: Juan Manuel Pinzón / F: Daniel Carrizo / E: Andrés Medina, Juan Manuel
Pinzón, Tomás Maumus / DA: Isabelle Siegrist, Ana Massera, Julia Pimentel /
- S: Gonzalo Komel / M: Ezequiel Tarica / P: Felipe Yaryura, Paloma Torras, Juan
Manuel Pinzón / PE: Felipe Yaryura, Juan Manuel Pinzón / CP: Mamá Húngara,
PNZS / I: Julián Infantino, Julieta Caputo, Paco Gorriz, Juan Cruz Márquez
de la Serna, Mariana Sanguinetti
PNZS. Juan Manuel Pinzón

T +54 9 11 3107 1992 / E pnzsdistribucion@gmail.com
IG juanmanuelpinzon_
Alicia todo el tiempo COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 57
PREMIERE MUNDIAL /
Pandemia, imágenes del pasado, imágenes en la basura, animales va- The pandemic, images from the past, images in the trash, various an-
rios, un niño león herido, vecinas músicas que cantan un viejo bolero, imals, a wounded lion boy, musical neighbors singing an old bolero, a
un vendedor de yerbas medicinales que hace videos de cocina. medicinal herb vendor making cooking videos.
- -
- -
-
David Obarrio DO
VLADIMIR DURÁN
, ganador del premio a D: Vladimir Durán / G: Vladimir Durán, I. Acevedo / F: Román Kasseroller /
E: Maxi Passarelli / DA: Alix Cobelo / S: Sofía Montes / M: Susi Pirelu /
P: Clara Massot, Vladimir Durán, Violeta Uman, Martina Juncadella /
PE: Clara Massot, Violeta Uman, Vladimir Durán / CP: Maleza Cine /
I: Miel Bargman, Alicia Labraga, María Sander, I. Acevedo, Gregorio Llambi
Maleza Cine. Vladimir Durán

T +54 9 11 6918 2222 / E vladi@malezacine.com
W vladimirduran.com / IG maleza.cine
TW malezacine
Barcos y catedrales COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 58
PREMIERE MUNDIAL /
Quizás lo ya vivido sea más importante que lo que queda por vivir, Perhaps what has already been lived is more important than what’s yet
piensa Antonio mientras quema las pertenencias que fueron de su to be lived, Antonio thinks as he burns his father's belongings. Ships
padre. Barcos y catedrales narra su encuentro con Emilia y cómo lo- and Cathedrals tells of his encounter with Emilia and how he manages
gra salir de la inercia en la que transcurre su vida. to break out of the inertia of his life.
-
-
-
JMD
NICOLÁS ARÁOZ
D, G: Nicolás Aráoz / F: Mauricio Asial / E: Martín Mainoli / DA: Daniel Elías /

S: Fernando Gallucci / M: Franco Pinna / P: Paula Morel / PE: Agustín Toscano /
CP: Oreja Le Burro Producciones / I: Oscar Nemeth, Natalia Pelayo, Sergio Prina,
Magdalena Castro López
Oreja Le Burro Producciones. Nicolás Aráoz

T +54 9 381 533 3777 / E nikoaraoz@gmail.com
Berta y Pablo COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 59
PREMIERE MUNDIAL /
Carolina viaja de Montevideo a Buenos Aires para tomarse un tiempo Carolina travels from Montevideo to Buenos Aires to take some time
en su relación y, aprovechando la estadía, visita la casa de su abuela off from her relationship and, seizing her stay, she visits her deceased
fallecida para ver qué puede recuperar entre sus pertenencias. En uno grandmother's house to see what she can recover among her belong-
de los libros que encuentra, descubre que mantenía correspondencia
con un hombre llamado Pablo. with a man named Pablo.
MA
Magdalena Arau
MATÍAS SZULANSKI
D, F, E: Matías Szulanski / G: Matías Szulanski, Jenni Merla / S: Juan Silva,

ellos, Facundo Sasson / M: Carlos Páez, Matías Szulanski / P: Bernardo Szulanski,
- Matías Szulanski / PE: Bernardo Szulanski / CP: Kligger / I: Ana Skornik,
Inés Urdinez, Camila Buch, Paulo Pécora, Valentina D'Emilio
Kligger. Matías Szulanski

T +54 9 11 5859 0258 / E info@kligger.com
W kligger.com
Ciclón Fantasma COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 60
PREMIERE MUNDIAL /
El río Luján, la Basílica y un parque de diversiones. Fabián, escenó- The Luján River, the Basilica and an amusement park. Fabián, set
grafo y creador de laberintos del terror, construye el Ciclón Fantas- designer and creator of horror labyrinths, builds the Ghost Cyclone.
ma. Alejandro y Rosa recorren las orillas del río buscando fósiles. Los Alejandro and Rosa walk along the riverbank looking for fossils. The
personajes buscan hacer realidad sus sueños en un espacio colmado characters seek to make their dreams come true in a space full of
de mitos y creencias. myths and beliefs.
MA
Magdalena Arau
DIANA CARDINI
D, DA, P, PE: Diana Cardini / G: Diana Cardini, Lucas Distefano /

F: Lucas Distefano / E: Diana Cardini, Mario Bocchicchio /
S: Andrés Perugini / I: Fabián Orfano, María Rosa Mage,
Reinaldo Alejandro Petralia, Marisa Pajaro, Facundo Orfano
Kinoglaz Distribución. Viviana De Rosa

T +54 9 11 6719 3739 / E viviana.derosa@gmail.com
W vividerosa.wixsite.com/kinoglaz
IG kinoglaz_distribucion / TW kinoglaz_distribucion
COMBO15 COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 61
PREMIERE MUNDIAL /
Hace tiempo decidí no hacer más sinopsis de mis películas. Quiero

que la gente llegue sin saber qué va a mirar. Tampoco habrá un trái- want people to arrive without knowing what they are going to see. There
-
cula. Gracias por comprender. Raúl Perrone
-
se
-
- -
los
Agustín Masaedo AM
RAÚL PERRONE
D, E, S: Raúl Perrone / G: Raúl Perrone, Fernando Sdrigotti / F: Raúl Perrone,

- Pablo Ratto, Emma Echevarría / M: Andrés Villaveiran, Andrés Nazarala, AKA ariel /
P: Pablo Ratto, Raúl Perrone / PE: Pablo Ratto / CP: Les envies que je te Desire,
Trivial Media, ANTIsin3 / I: Jonathan Rodríguez, Sol Zurita, Francisco Epifani,
Daniela Cometto
Cinetren. Nicole Siegrist

T +54 9 11 3185-5333 / E nicole@cinetren.com.ar
W cinetren.com.ar / IG raulperronep
Contemplación COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 62
PREMIERE MUNDIAL /
Diario personal de un director de cine que sufre una contusión cra-

neana que deja al descubierto la existencia de un tumor cerebral. that reveals the existence of a brain tumor. Faced with this reality, he
sobre el despojamiento.
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
ALDO PAPARELLA
-
D, G, DA: Aldo Paparella / F, S: Gerardo Azar / E: Xi Chen /
P, PE: Silvia Medina / CP: Films del Bungalow / I: Aldo Paparella
- Silvia Medina
T +54 9 11 4928 0064 / E medinasg@hotmail.com
W aldopaparella.nix / IG aldopaparellanix
Corresponsal COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 63
PREMIERE MUNDIAL /
A correspondent in a media outlet aligned with Latin American dictator-

elabora un informe que provoca el secuestro de un médico exiliado. Al ships writes a report that provokes the kidnapping of an exiled doctor. As
escribir las crónicas sobre el hecho para su encubrimiento, es perse- he writes the chronicles of the event for its cover-up, he is haunted by his
guido por sus propios fantasmas, por lo que se muda a las catacum- own ghosts, so he moves to the catacombs where intelligence operates.
bas donde operan los servicios.
-
Correspondent
-
JPF
los de Javier Porta Fouz
EMILIANO SERRA
D, E: Emiliano Serra / G: Emiliano Serra, Santiago Hadida / F: Manuel Rebella /

DA: Marina Raggio / S: José Caldadaro, Rodrigo Merolla / M: Lucas Fridman /
P, PE: Alberto Masliah / CP: Sombracine / I: Gabriel Rosas, Gabriela Pastor,
- Agustín Ritta, Eugenia Spago, Jorge Pradono
medicinal Sombracine. Emiliano Serra

T +54 9 11 3069 1009 / E teykirisy@gmail.com
W sombracine.com
Cuando todo arde COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 64
PREMIERE MUNDIAL /
Isabel es rechazada por la brigada forestal a la que pertenece por Isabel is rejected by the forest brigade to which she belongs for attack-
atacar un desarrollo inmobiliario responsable de incendios forestales.
Cuando decide continuar por su cuenta, se enfrenta a la soledad y la decides to continue on her own, she faces loneliness and frustration, in
frustración, en un encuentro que cuestionará el sentido de su lucha. an encounter that will question the meaning of her struggle.
Juan Manuel Domínguez JMD
MARÍA BELÉN PONCIO ,
-
, seleccionada en
D, G, E: María Belén Poncio / F: Gianna Badiali / DA: Carolina Vergara /
S: Juan Manuel Yeri / M: Juan Pablo Toch / P, PE: Ana Lucía Frau, Mariano Dongo,
Metro veinte María Belén Poncio / CP: Punto de Fuga Cine, El Espejo Cine, Dongo Films /
I: Anabella Bacigalupo, Rubén Gattino, Natalia Di Cienzo, Irene Gonett
María Belén Poncio

T +54 9 351 349 6446 / E mariabelenponcio@gmail.com
Dejar Romero COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 65
PREMIERE MUNDIAL /
Luego de 140 años hay alternativas al manicomio. Dejar Romero After 140 years, there are alternatives to an asylum. Leaving Romero
sigue de cerca la experiencia de desmanicomialización, poniendo closely follows the experience of deinstitutionalization, focus-
el eje en la vida de los usuarios y de quienes son el motor de este ing on the lives of the users and those who are the driving force
proceso: los jóvenes nucleados en el Movimiento por la Desmanico- of this process: the young people who make up the Movement for
mialización en Romero. Deinstitutionalization in Romero.
- -
se destaca inme-
- -
ALEJANDRO FERNÁNDEZ MOUJÁN, HERNÁN KHOURIAN

Mouján
Khourian D, G: Alejandro Fernández Mouján, Hernán Khourian / F: Alejandro Fernández
Mouján / E: Florencia Gómez García, Alejandro Fernández Mouján, Hernán
Khourian / S: Gaspar Scheuer / P: Alejandro Fernández Mouján, Gabriela Cueto,
Mouján Hernán Khourian / PE: Gabriela Cueto / CP: Mita’i Films / I: Camila Azzerboni,
Khourian Leonela Caiella, Grisela Ledesma, Norma Palomo, Alicia Pereyra
Mita’i Films. Gabriela Cueto

T +54 9 11 6171 9691 / E gabrielacueto@gmail.com / W
IG moujanalejandro / hernankhourian
Días de lluvia COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 66
PREMIERE MUNDIAL /
En un barrio de Santa Fe, en el transcurso de un día de lluvia incesan- In a neighborhood in Santa Fe, during a day of incessant rain during the
te de la inundación del 2003, un hombre cae a un pozo que se forma
repentinamente en el patio de su casa y, a partir de esto, su familia of his house and, after this, his family wanders between struggle and
deambula entre la lucha y la resignación por rescatarlo. resignation to rescue him.
-
-
DO
David Obarrio
AINARA IUNGMAN
D, G, P: Ainara Iungman / F: Naicol Perren / E: Rocío Eliges / DA: Charlie Difero /

S: Tomás Ramos, Antonella Luz Criscione / PE: Eleonora López Galarza / CP: Lluvia
- en el Barrio / I: Claudia Correa, Camila Rosado, Ignacio Bellini, Demian Sánchez
El Delirio Cine. Ramiro Velasco

T +54 9 11 5562 6316 / E eldeliriocine@gmail.com
W eldeliriocine.com / IG lluviaenelbarrio
FB eldeliriocine
El alfabeto de los nadies COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 67
PREMIERE MUNDIAL /
Una serie de retratos ordenados alfabéticamente por el nombre de A series of portraits ordered alphabetically by the names of their pro-
sus protagonistas, cuyo denominador común es su inexistencia. Un
made with mixed techniques: generation of images and texts with AI,
con IA, e intervención artesanal sobre papel. and handcrafted intervention on paper.
- -
-
- -
MA
Magdalena Arau
GUSTAVO GALUPPO ALIVES

-
D, G, F, E, S, P, PE: Gustavo Galuppo Alives
Gustavo Galuppo Alives

T +54 9 341 260 4686 / E cursosytalleresgg@gmail.com
El cine como promesa

El cambio de guardia COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 68
PREMIERE MUNDIAL /
Cuarenta y siete años después de haberse conocido en la colimba Forty-seven years after they met while serving in the military during the
durante el golpe militar, un grupo de amigos continúa celebrando coup, a group of friends continue to celebrate an uninterrupted friend-
aturdida en la que se mezclan las vivencias de antaño con las con- yesterday’s experiences are mixed with political convictions.
vicciones políticas.
-
, como en , esos
-
-
-
AM
Agustín Masaedo
MARTÍN FARINA
D, G, E: Martín Farina / F: Martín Farina, Tomás Fernández Juan / S: Lucas

Page, Martín Farina / M: Juanito El Cantor, Jorge Barilari / P: Mercedes
Arias, Martín Farina / PE: Mercedes Arias / CP: Cinemilagroso / I: Juan José
Chiariello, Héctor Luconi, Norberto Farina, Juan Carlos Gnemmi, Jorge Dos
Santos, Omar Figueira, Bernardo Fitzsimons
Cinemilagroso. Mercedes Arias, Martín Farina

T +54 9 11 3194 2461 / E infocinemilagroso@gmail.com
W cinemilagroso.com.ar / IG cinemilagroso
IG martinignaciofarina
El mal menor COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 69
The Lesser Evil
PREMIERE MUNDIAL /
El viento ha traído a los médanos cada vez más cerca de un pequeño The wind has brought the sand dunes closer and closer to a small town
poblado de la costa argentina. Los lugareños debaten opciones ante on the Argentine coast. The locals debate options before the advent of
el advenimiento de la arena sobre sus casas: abandonar su hogar o the sand on their houses: to abandon their homes or to stay and try to
quedarse e intentar resistirse a lo irremediable. resist the inevitable.
-
-
- JMD
MARCOS MONTES DE OCA
D, G, E, PE: Marcos Montes de Oca / F: Cecilia Tasso / DA: Cintia Sálice /

S: Sofía Sánchez, Hernan Biasotti / P: Marcos Montes de Oca,
Cintia Sálice / CP: WTS cine / I: Marina Layana
WTS cine. Marcos Montes de Oca

T +54 9 294 412 8058
E marcosmontesdeoca3@gmail.com
IG _marcos_montes_de_oca_
FB marcoss.montessdeocas
El ojo del monstruo COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 70
PREMIERE MUNDIAL /
Tonia regresa con su perro a su ciudad natal. Deambula por Formosa Tonia returns with her dog to her hometown. She wanders around
espiando a su familia, visitando amistades y buscando, sin éxito, lu- Formosa spying on her family, visiting friends and searching, unsuc-
gares donde descansar. Una mañana, atraviesa el miedo y emprende cessfully, for places to rest. One morning, she breaks through the fear
el regreso a casa. and sets out for home.
-
- -
protagonista parece siempre a la vera de las cosas, en los márgenes de -
DO
David Obarrio
MARÍA LUJÁN ASCÚE
D, G: María Luján Ascúe / F: Iván Kusevitzky / E: Thomas Ignacio Chazarrera /

DA: Kamila Beatriz Lird / S: Omar Pascual Gimenez / M: Shaman Herrera,
Chespi Walter Wag / P: Ayelén Loebarth / CP: ENERC NEA /
I: Shady Abigail Vargas, Ramoncito
ENERC. Ariana Blanco

T +54 9 11 5467 7967 / E ariana.blanco@enerc.gob.ar
W enerc.gob.ar
Hombre muerto COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 71
PREMIERE MUNDIAL /
Un pequeño pueblo perdido entre montañas, paralizado tras el cie- A small village lost in the mountains, paralyzed after the closing of a
rre de una mina, recibe la llegada de un forastero, quien ofrece una -
importante paga a cambio de un trabajo muy especial: matar al pro- ment in exchange for a very special job: to kill the owner of the mine.
pietario de la mina.
-
MA
Magdalena Arau
ANDRÉS TAMBORNINO, ALEJANDRO GRUZ

Tambornino
Gruz es D, G: Andrés Tambornino, Alejandro Gruz / F: Alejo Maglio / E: Andrés Tambornino /
- DA: Miranda Pauls / S: Federico Esquerro, Ignacio Seligra / M: Christian Basso /
P: Daniel Burak / PE: Daniel Burak, Alejandro Gruz, Gabriel Sucari / CP: Adart
Tambornino El descanso Producciones, Jump Producciones / I: Osvaldo Laport, Diego Velázquez,
Gruz - Daniel Valenzuela, Roly Serrano, Sebastián Francini
Cinetren. Nicole Siegrist

T +54 9 11 3185 5333 / E nicole@cinetren.com.ar
W cinetren.com.ar
Imprenteros COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 72
PREMIERE MUNDIAL /
Lorena, Federico y Sergio son hermanos que realizan una obra de tea- Lorena, Federico and Sergio are siblings who perform a play in which
tro donde evocan el taller de imprenta de su padre muerto, un lugar they evoke their dead father's printing workshop, a place to which they
al que no pueden regresar. Con la llegada de la pandemia tampoco cannot return. With the arrival of the pandemic, they can no longer per-
pueden actuar más, y tienen que inventarse otro modo de seguir con- form either, and have to invent another way to continue telling their
tando la historia familiar. family story.
-
-
-
-
-
-
MA
Magdalena Arau
LORENA VEGA, GONZALO JAVIER ZAPICO

Vega -
Zapico D: Lorena Vega, Gonzalo Javier Zapico / G: Lorena Vega / F: Gonzalo Javier
cortos , , Zapico / E: Emi Castañeda, Mariano Saban / S: Adriano Mántova / M: Andrés
Buchbinder / P: Alejandro Israel / PE: Alejandro Israel, Lorena Vega /
Vega CP: Ajimolido Films / I: Lorena Vega, Sergio Vega, Federico Vega,
Zapico Gonzalo Javier Zapico, Dante Zapico
los perros Ajimolido Films. Alejandro Israel

T +54 9 11 5185 1568 / E
W IG lorevegaok
FB imprenteros.laobra
La alegría COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 73
PREMIERE MUNDIAL /
Crisis económica y un calor agobiante en la ciudad costera más impor- Economic crisis and oppressive heat in the most important coastal city
tante de Argentina. Mikei comienza a trabajar para Oscar, autoprocla- of Argentina. Mikei starts working for Oscar, self-proclaimed inventor of
mado inventor de los trenes de la alegría. Una vez en el tren, comenzará the joy trains. Once on the train, a summer full of joy, disappointment,
un verano lleno de alegría, decepciones, locura, sexo e ítalo-disco. madness, sex and Italo-disco begins.
-
-
- -
AM
¡ Agustín Masaedo
TOMÁS PERNICH
-
D, G, E: Tomás Pernich / F: Lucio Castelnuovo / DA: Sofía Diamond /
S: Gino Gelsi / M: Sr. Pernich / P: Giorgina Mesiano, Gabriel Cominotti /
PE: Giorgina Mesiano / CP: Criatura Films, Deduka Cine / I: Dana Acosta,
- Matías Maripil, Alejandro Fiore, Maxo Garrone, Tomás Pedersen
Deduka Cine. Tomás Pernich

T +54 9 11 3272 6010 / E tomaspernich@gmail.com
IG tomasbrunop
La bolsita de agua caliente COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 74
PREMIERE MUNDIAL /
Catalina descubre que la noche que imaginaba como la más aburrida Catalina discovers that the night she imagined as the most boring
se convierte en una emocionante aventura que cambia su vida para turns into an exciting adventure that changes her life forever. Her rela-
siempre. La relación con su abuela le abre las puertas a un maravillo- tionship with her grandmother opens the door to a wonderful world of
so mundo de calor en forma de bolsita de agua caliente. warmth in the form of a hot water bottle.
-
-
- DO
David Obarrio
YULIANA BRUTTI
D, G, E, DA: Yuliana Brutti / F: Yuliana Brutti, Naicol Perren /

S: José Matiak / M: Nacho Rozental, José Matiak /
P, PE: Federico Verdier / CP: Pururú Studio
Ezequiel Dalinger
T +54 9 11 2174 7245 / E info@animation1908.com
W animation1908.com / IG labolsita_animation
FB yuli.brutti
La perla puede ser el nombre de alguien COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 75
PREMIERE MUNDIAL /
Tres adolescentes en una relación amorosa están unidos por un mis- Three teenagers in a loving relationship are united by the same secret.
mo secreto. A través de los relatos de la gente del pueblo donde viven, Through the stories of the people from the town where they live, we
comenzamos a conocer más sobre estos jóvenes y su secreto, que begin to learn more about these young people and their secret, which
parece ser cada vez más grande. seems to be getting bigger and bigger.
En
-
-
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
GUIDO BARBOSCH
-
D, G: Guido Barbosch / F: Joaquín Castro / E: Facundo Junquet /
DA: Julia Risso / S: Camila Díaz Costilla / P: Federico Logo, Maitena Roses /
- PE: Federico Logo, Guido Barbosch / I: Isabella Gómez Teran, Majo Chicar,
- Federico Sack, Paloma Sirvén, Rosamora Fischerman
Guido Barbosch
T +54 9 11 4434 2951 / E guidobarbosch@gmail.com
IG guidobarbosch
La presentación COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 76
PREMIERE MUNDIAL /
Ana les presenta a sus padres a Ezequiel, su nuevo novio, en una ca- Ana introduces Ezequiel, her new boyfriend, to her parents, in a cabin in
baña en medio del bosque en Nochebuena. Ezequiel se adentra en el the middle of the woods on Christmas Eve. Ezequiel goes into the woods
bosque para buscar leña, y cuando vuelve ella percibe un cambio en
él que le suscita preguntas. that raises questions.
JPF
Javier Porta Fouz
NICOLÁS SCHUJMAN
En D, G: Nicolás Schujman / F: Inés Duacastella / E: Federico Rotstein /

DA: Clara Ortigoza / S: Marcos Canosa / M: Juan Ignacio Espinosa,
Joaquín Sánchez / P, PE: Ingrid Pokropek, Joaquín Sánchez /
CP: 36 Caballos, InLimbo / I: Cecilia Marani, Nicolás Schujman,
Julia Catalá, Marcelo Mariño
36 Caballos - InLimbo. Ingrid Pokropek

T +54 9 11 5903 5966 / E ingridpokropek@gmail.com
W 36caballos.com, inlimbo.com.ar
IG n.schuj / FB nicolas.schujman
Las continuidades COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 77
PREMIERE MUNDIAL /
The world as we know it is coming to an end. A girl and a young woman

joven llegan a una cabaña abandonada en el bosque. No están solas. arrive at an abandoned cabin in the woods. They are not alone. They
Disputan el espacio con otra presencia, mientras una vibración mis- dispute the space with another presence, while a mysterious vibration
teriosa proveniente de la atmósfera los alerta. coming from the atmosphere alerts them.
DO
David Obarrio
JORGE SESAN, MERLINA MOLINA CASTAÑO

Sesan Molina
Castaño D, P, PE: Jorge Sesan, Merlina Molina Castaño / G: Merlina Molina
Castaño / F: Iván Gierasinchuk / E: Juan Flores, Merlina Molina Castaño,
Sesan Jorge Sesan / DA: Sol Bottaro / S: Vera Rubinstein / CP: Los Áridos Cine /
Molina Castaño I: Merlina Molina Castaño, Juana Achinelli, Teo Inama Chiabrando
Los Áridos Cine. Merlina Molina Castaño, Jorge Sesan

T +54 9 11 3199 2174 / E losaridoscine@gmail.com
IG las_continuidades
¡Llamá Gloria! COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 78
PREMIERE MUNDIAL /
Una joven actriz con problemas de ansiedad llama a una línea de asis- A young actress with anxiety problems calls a suicide hotline after tak-
tencia al suicida luego de haber tomado unas cuantas pastillas. Del
otro lado se encuentra con Gloria, una verborrágica voluntaria que volunteer who will do anything to make the callers change their minds.
hará lo que sea para que quienes la contactan cambien de parecer.
JPF
Javier Porta Fouz
MALENA FILMUS
Tony D, G: Malena Filmus / F: Sebastián Aramayo / E: Noelia Couto, Guillermina

Chiariglione / DA: Tania Scofano, Blu Ponce de León / S: Juan Ignacio Giobio /
M: 3D2, Marcos Lorenzo / P: Soledad Mariel Fernández / PE: Hugo La Torre,
Luis Rojas, Flavia Yáñez Lombardi / CP: Crack Films, Sátira Studio /
I: Maiamar Abrodos, Malena Filmus, Dana Crosa, Juan Isola
Crack Films. Malena Filmus

T +54 9 11 2302 2564 / E
W creativeroom.tv / IG
Los amantes astronautas COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 79
PREMIERE MUNDIAL /
Pedro llega a la costa y se reencuentra con Maxi, a quien no ve desde Pedro arrives at a coastal town and is reunited with Maxi, whom he
que era niño. Con la intención de darle celos a su exnovia, Maxi le hasn't seen since he was a child. In an attempt to make his ex-girlfriend
pide a Pedro que simule ser su novio. Pedro acepta divertido, pero no jealous, Maxi asks Pedro to pretend to be his boyfriend. Pedro accepts
advierte que este juego puede volverse real. with amusement, but doesn't realize that this game could become real.
David Obarrio DO
MARCO BERGER
D, G, E: Marco Berger / F: Mariano Da Rosa / DA: Aixa Torres / S: Sergio

Cabrera, Mariano A. Fernández / M: Pedro Irusta / P: Alberto Masliah,
Daniel Chocrón y David Matamoros / PE: Alberto Masliah / CP: Sombracine,
Mr Miyagi Films / I: Lautaro Bettoni, Javier Oran, Iván Masliah,
Agustín Frías, Mora Arenillas, Ailín Salas
Sombracine. Alberto Masliah

T +54 9 11 4430 1481 / E alberto.sombracine@gmail.com
W sombracine.com / IG sombracine
TW sombracine / FB sombracine
Nunca fui a Disney COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 80
PREMIERE MUNDIAL /
Unas vacaciones más que Lucía pasa en San Bernardo. A sus once años, One more vacation that Lucía spends in San Bernardo. At eleven, this
ese pueblo costero desolado no parece ser el mejor plan en medio de desolate coastal town does not seem to be the best plan in the midst of
una crisis familiar. Sin embargo, el quiebre en su familia y ese entorno a family crisis. However, the breakdown in her family and that seeming-
aparentemente vacío empujan a Lucía a descubrirse a sí misma. ly empty environment push Lucía to discover herself.
-
JPF
Javier Porta Fouz
MATILDE TUTE VISSANI

-
D: Matilde Tute Vissani / G: Matilde Tute Vissani, Agustina Márquez Merlin /
F: Florencia Barbati / E: Sebastián Zanzottera, Pat Pérez / DA: Magdalena
- Márquez / S: Marlene Vinocur, Martín Galimani / M: Nicolás García Médici /
P: Wanelén Farías, Matilde Tute Vissani, Agustina Márquez Merlin, Sebastián
Baier, Flavio Ferrari, Florencia Barbati, Magdalena Márquez / PE: Wanelén
Farías / CP: Tundra Cine / I: Lucía Martínez Lag, Alejandra Borges,
Alma Flores, Francisco Antelo
Matilde Tute Vissani

T +54 9 11 5051 9778 / E mvissani@gmail.com
W cinetundra.wixsite.com/nfad
Proscenio COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 81
PREMIERE MUNDIAL /
Tras la ausencia no anunciada de la vestuarista de una obra de tea- After the unannounced absence of the costume designer of a play,
tro, se desatarán juegos de egos, historias de amor, encuentros y games of egos, love stories, parental encounters and misunderstand-
desencuentros parentales entre los actores, el director y los especta- ings between the actors, the director and the spectators attending the
dores que asistieron a la ceremonia. ceremony will be unleashed.
AXEL CHEB TERRAB, FRANCISCO BERENY

Cheb Terrab Bereny
D, G, PE: Axel Cheb Terrab, Francisco Bereny / F: Mila Andreani /
E: Axel Cheb Terrab / DA: Teresa Lamas / S:
Cheb Terrab Bereny is P: Guido Montini / CP: ACT Producciones / I: Hernán Cuevas, Pablo Ragoni,
- Camila Peralta, Luna Mazzeo, Javier Kussrow
ACT Producciones. Axel Cheb Terrab

T +54 9 11 4079 1033 / E axelctproductions@hotmail.com
W axelchebterrab.myportfolio.com
IG axelcheb / franbereny
Rosas aburridas COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 82
PREMIERE MUNDIAL /
En un pequeño pueblo del sur, Goku cumple 15 años. Un poco afectado In a small southern town, Goku turns 15. A little bit affected by his dad’s
por la llegada de su papá, pasa el día con sus amigos festejando en el arrival, he spends the day with his friends celebrating at his sister's
recital de la banda heavy metal de su hermana, Adela. heavy metal band Adela show.
-
-
-
DO
David Obarrio
INÉS URDINEZ
D, G, P: Inés Urdinez / F: Gonzalo Maldonado / E: Julieta Orellano,

Camila Adaro Liloff / DA: Micaela Botto, Alberto Belt, Alicia Villagra /
S: Santiago Inostroza, Alfredo Guerrero / M: Federico Urdinez, Ocaso,
Mujercitas Terror / PE: Inés Urdinez, Carla Romero / CP: Terciopelo /
I: Tahiel Alvarez Archanco, Felicitas Ibañez, Fernanda Archanco,
Daniela Quiñones, Daddy Falco
Inés Urdinez
T +54 9 11 6887 8134 / E inesurdinez@gmail.com
IG ine.terciopelo
Té de burbujas COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 83
PREMIERE MUNDIAL /
Carla quiere preparar una sorpresa para su amiga que viene de visita Carla wants to prepare a surprise for her friend who is visiting from
desde Corea del Sur. South Korea.
JPF
Javier Porta Fouz
TAMARA LESCHNER
- D, G, DA, M, P, PE: Tamara Leschner / F: Santiago Galafassi /

so E: Tamara Leschner, Alan Grinberg / S: Ignacio Blanco, Carlos Páez /
CP: Del Valle Producciones / I: Tamara Leschner, Martín Kanashiro,
- Adriana Inés Valle, Daniela Alaniz
Tamara Leschner
T +54 9 11 5579 6241 / E tamleschner@gmail.com
IG tamleschner
Territorio COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 84
Territory
PREMIERE MUNDIAL /
Román, quien se dedica a la protección de caudillos políticos e inten- Román, who’s dedicated to the protection of political bosses and tries
ta desarrollarse como entrenador y manager de boxeadores, es hos-
tigado por un dúo de representantes abusivos que a su vez han sido abusive agents who, in turn, have been hired as a shock force by an
contratados como fuerza de choque por un partido político contrario. opposing political party.
-
-
DO
David Obarrio
JOSÉ CELESTINO CAMPUSANO
D, G, P: José Celestino Campusano / F: Federico Jacobi / E: Horacio Florentín /

DA: Brian Campusano / S: Nahuel Reyes Sosa / M: Claudio Miño /
PE: Leonardo Padín / CP: Cinebruto / I: Gustavo Vieyra, Farid Herrera,
Christian Alejandro Gauto, Juan Marcos Fernández
El clan
Cinebruto. José Celestino Campusano
T +54 9 11 6527 5208 / E cinebruto@gmail.com
W cinebruto.com
Vrutos COMPETENCIA OFICIAL ARGENTINA 85
PREMIERE MUNDIAL /
BrIan se pelea con un grupo de rugbiers de élite luego de sentirse BrIan gets into a fight with a group of elite rugby players after feel-
humillado y queda lastimado. Decide volver a enfrentarlos, pero esta ing humiliated, and gets hurt. He decides to confront them again,
only armed. A film about revenge, street epicity, camaraderie and
y guerreros de barrio. neighborhood warriors.
-
MIGUEL BOU
-
D, G, P, PE: Miguel Bou / F: Fer Rodríguez / E: Manu Pons, Lautaro García
Candela / DA: Carolina Cekauskas / S: Martín Galimany / M: Pedro Monzo,
Martín Zero / CP: La Oveja Producciones, Cara de Ciruela / I: Dante
Mastropierro, Gregorio Barrios, Diego Alonso, Ceci Colz, Lucas Tresca
La Oveja Producciones, Cara de Ciruela. Miguel Bou

T +54 9 11 3295 7000 / E miguel.bou33@gmail.com
IG miguel.bou33
SOFIA COPPOLA
PRISCILLA
MIRÁ GRAN CINE
AHORA EN 40% DE DESCUENTO

STREAMING mubi.com/bafici
COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO
AVANT-GARDE & GENRE OFFICIAL COMPETITION
Animales que hablan COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 88
PREMIERE MUNDIAL /
Un grupo de amigas se juntan a cenar para acompañar a una de ellas, A group of friends gather for dinner to console one of them who is
quien padece una extraña enfermedad llamada “enamoramiento precoz”. suffering from a strange illness called "premature infatuation.”
-
-
-
¡
Magdalena Arau MA
VIOLETA MONTOYA
D, G, E, PE: Violeta Montoya / F: Valentín Rougier / DA: Magui Halm /

S: Fernando Guerrero, Pablo Sosa / P: Violeta Montoya, Sofía Suárez /
CP: Kuleshov Cine / I: Abril Leverone, Alma Galeano, Almendra Luis
Llovet, Dann Bless
Kuleshov Cine. Violeta Montoya

T +54 9 11 2660 6087 / E viole.montoya@hotmail.com
W kuleshovcine.wixsite.com/kuleshov-cine
IG violemontoya / kuleshov.cine / FB viole.montoya
Bajo Naranja COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 89
Un mochilero californiano viaja a Buenos Aires para rendir home- A Californian backpacker travels to Buenos Aires to pay homage to
naje al pirata argentino que conquistó su ciudad natal de Monterrey the Argentine pirate who conquered his hometown of Monterey in 1818.
en 1818. En el camino se ve envuelto en una relación poliamorosa Along the way, he becomes entangled in a polyamorous relationship
con una banda de jóvenes actores que conspiran para secuestrar al with a gang of young actors who plot to kidnap the U.S. Ambassador.
embajador de Estados Unidos.
- -
JPF
Javier Porta Fouz
MICHAEL TAYLOR JACKSON
D, G: Michael Taylor Jackson / F: Luis Sens, Federico Martini /

E: Joaquín Elizalde / DA: Ana Massera / S: Sofía Straface / M: Montonn Jira /
P: James Lefkowitz, Joel Pincosy, Florencia Franco, Jimena Monteoliva,
Manuela Alewaerts / PE: Godfrey Reggio / CP: 25th Frame, CineNatura,
Apolo Films, Crudo Films / I: Sofía Gala Castiglione, Vera Spinetta, Bel Gatti,
Gianluca Zonzini, Michael Taylor Jackson
Underground Orange. Manuela Alewaerts

T +54 9 11 2834 3689 / E bajo.naranja@gmail.com
W bajonaranja.com / IG bajonaranja
Devora COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 90
PREMIERE MUNDIAL /
Un hombre y su novia son invitados a una elegante cena. No cono- A man and his girlfriend are invited to a fancy dinner. They don’t know
cen a ninguno de los otros invitados, quienes se comportan de forma any of the other guests, who behave strangely. What is the true purpose
extraña. ¿Cuál es el verdadero propósito detrás de esta cena? behind this dinner party?
-
-
-
mono” de
¡ JMD
IVÁN ROJAS, ANDRÉS BORGHI

Rojas
Borghi D, PE: Iván Rojas, Andrés Borghi / G, E: Andrés Borghi / F: Matías Rispau /
- DA: Laura Echegoyen / S: Fernando Ribero / M: Pablo Borghi / P: Tobías Rusjan /
CP: Tenebris Somnia / I: Pedro Merlo, Clara Kovacic
Rojas
Borghi Tenebris Somnia. Andrés Borghi
T +54 9 11 3487 8787 / E andresborghi@gmail.com
W tenebrissomnia.com / IG borghiandres
TW andres_borghi
En el mismísimo momento COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 91
Un niño criado en el monte quiere exprimir la realidad. El adentro y A boy raised in the forest wants to squeeze reality. The inside and the
el afuera se trenzan en su mente mientras invoca sus obsesiones outside are intertwined in his mind as he invokes his obsessions and
y captura con una cámara lo que sucede a su alrededor. captures what happens around him with a camera.
where
-
RITA PAULS, FEDERICO LUIS TACHELLA

Pauls
momento Tachella D, G: Rita Pauls, Federico Luis Tachella / F: Lisandro Díaz Deschamps /
E: Andrés Medina / S: Lautaro Zamaro / P: Juan Pablo Labonia, Manuel
Pauls Abramovich / PE: Juan Pablo Labonia / CP: RUIDO / I: Lisandro Díaz
Moment Tachella Deschamps, Kenza Díaz Deschamps, Chino Díaz, Carola Deschamps
the short
RUIDO. Juan Pablo Labonia
T +54 9 11 3595 6020 / E juan@ruido.ar / W ruido.ar
¡Homofobia! COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 92
PREMIERE MUNDIAL /
Comedia acerca de un chongo que cree que su novia lo está dejando A comedy about a straight guy who thinks his girlfriend is leaving him
porque pierde en la comparación con un amigo. Muy frustrado por because he loses in comparison with a friend. Very frustrated by this sit-
esta situación, decide seducir a un compañero de la escuela de cine
con oscuras intenciones.
Safo JMD
GOYO ANCHOU
-
- D, F, E, DA, S, P, PE: Goyo Anchou / G: Goyo Anchou, Vicente Bustos /
M: Juampi Malvasio / CP: Liga Yago Blass / I: Ariel Nuñez Di Croce,
Dennis Smith, Gianna Pérez Prado, Lorena Damonte, Alejandro Berón
-
Liga Yago Blass. Goyo Anchou
T +54 9 11 5945 8775
Safo E ligayagoblass@gmail.com
Irondy COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 93
PREMIERE MUNDIAL /
El bosque se vuelve inseparable del canto de Chevugi, el habitante The forest becomes inseparable from the singing of Chevugi, the oldest
más antiguo de la comunidad åché, que encuentra en el monte su
fuente de vitalidad. Escuchar al monte es escuchar el pre’ê de Chevu- of vitality. To listen to the forest is to listen to Chevugi's pre'ê, a prayer
gi, un rezo que recuerda a los que ya no están. that remembers those who are no longer there.
-
MA
Magdalena Arau
NOEMÍ FLEITAS PRIETO
D, G, F: Noemí Fleitas Prieto / E: Mario Manríquez, Agustina Grillo,

Noemí Fleitas Prieto / S: Federico Marino / P, PE: Agustina Grillo /
CP:
T +54 9 11 2405 4532 / E

IG
Henry Fonda for President COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 94
Un ensayo personal sobre Estados Unidos, visto a través de la vida y A personal essay about the USA, viewed through the life and work of
obra de Henry Fonda. Su voz y sus avatares en pantalla nos guían en Henry Fonda and the roles he played. His voice and his onscreen vicissi-
un viaje por el pasado y el presente de Estados Unidos. tudes guide us in a journey through America’s past and present.
-
- -
AA
Álvaro Arroba
ALEXANDER HORWATH
D, G: Alexander Horwath / F, E, S: Michael Palm /

- P, PE: Ralph Wieser, Irene Höfer / CP: Mischief Films,
Medea Film Factory
Mischief Films. Marion Schirrmacher

T +43 1 585 232 425 / E
W IG
Boi de conchas COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 95
Mientras llora la desaparición de su hermana, Rayane ayuda a su -

padre pescador y practica para el festival de música de su escuela, man father and practicing for the school's music festival—provided she
siempre y cuando no se convierta en buey, una desgracia que afecta
a varios adolescentes de la zona. in the area.
-
-
-
David Obarrio DO
DANIEL BAROSA
-
D, G: Daniel Barosa / F: Vitor Bossa / E: Aron Matschulat Aguiar /

DA: Nicole Cahali / S: Talissa Gracio / M: Thiago Klein / P: Nikolas Maciel,
Bruno Alfano, Daniel Barosa / CP: Nimboo’s / I: Bebé Salvego,
Daniela Dams, Walter Balthazar
MoreThan Films. Emma Caviezel

T +46 761 050 534 / E
W IG
Dona Beatriz Ñsîmba Vita COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 96
Una mujer con una misión divina: crear su propio pueblo utilizando la A woman with a divine mission: to create her own people using the
libremente en la historia de la heroína congoleña Kimpa Vita. the story of Congolese heroine Kimpa Vita.
de AM
Agustín Masaedo
CATAPRETA
D, G, F, E, DA: Catapreta / S, M: Daniel Nunes / P, PE: Mirian Rolim

CP: Ímã de Mamão Filmes
-
Ímã de Mamão Filmes. Catapreta
T +55 31 973 400 779 / E lcatapreta@gmail.com
IG catapreta / FB
Retratos de um certo Oriente
COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 97
Emilie y Emir se embarcan en un viaje a Brasil durante el cual Emilie Emilie and Emir embark on a trip to Brazil during which Emilie falls
se enamora de Omar, un comerciante musulmán. Emir sufre celos in love with Omar, a Muslim merchant. Emir suffers from uncontrol-
incontrolables y, por intentar separarlos, termina con una herida de lable jealousy and, trying to separate them, ends up with a serious
bala que obliga a su hermana a adentrarse en una aldea indígena para bullet injury that forces his sister to enter an indigenous village to
encontrar a un curandero. find a healer.
-
JMD
MARCELO GOMES
-
D: Marcelo Gomes / G: Marcelo Gomes, Maria Camargo, Gustavo Campos /
F: Pierre de Kerchove / E: Karen Harley / DA: Marcos Pedroso, Caterina Pepe /
S: Moabe Filho, Pedrinho Moreira, Giacomo Vitiello, Antonio Casparriello /
M: Mateus Alves, Piero Bianchi, Sami Bordokan / P: Matizar Filmes /
PE: Mariana Ferraz, Ernesto Soto Canny, Eliane Ferreira, Mauro Pizzo,
Patrick Carrarin / CP: Matizar Filmes / I: Wafa'a Celine Halawi,
Charbel Kamel, Zakaria Kaakour, Eros Galbiati, Rosa Peixoto
Matizar Filmes. Alexandre Araújo Vicente

T +55 11 981 663 410 / E
Teen Girl Fantasy COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 98
Las hormonas laten al compás del ensayo de la banda del equipo de- Hormones pulsate to the rhythm of the sports team’s marching band
portivo. ¡Anima a los chicos! ¡Mantente optimista! ¡Siente la oleada practice. Cheer for the boys! Stay optimistic! Feel the rush of desire!
de deseo! ¡Respira profundamente! ¡Siente la furia de la opresiva
the male gaze! But whose fantasy was it anyway?
fantasía, de todos modos?
- -
DO
David Obarrio
MARISA HOICKA English
D, G, E, DA, S, P: Marisa Hoicka
Marisa Hoicka
T +1 416 712 3617 / E marisa.hoicka@gmail.com
W marisahoicka.com / IG marisahoicka
TW marisahoicka / FB marisa.hoicka
Otra piel COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 99
PREMIERE MUNDIAL /
Miguel es un reconocido taxidermista y un experto cazador. A él recu- Miguel is a renowned taxidermist and an expert hunter. He is always vis-
rren clientes particulares que buscan naturalizar mascotas y anima- ited by clients seeking to naturalize pets and exotic animals. Through
cómo nos relacionamos con las demás especies.
- -
-
Still
Stares
MA
Magdalena Arau
PATRICIA CORREA
D: Patricia Correa / G: Patricia Correa, Valentina MacPherson /

F: Denis Arqueros / E: Melisa Miranda, Juan Eduardo Murillo / S: Isabel Torres
Reyes / M: Salomón Beda / P: Gabriela Sandoval / PE: Gabriela Sandoval,
- Florencia Rodríguez, Consuelo Castillo, Adriana Ángel, Daniel Garcés /
CP: Cine Matriz, Romeo / I: Miguel de la Fuente, Rodrigo de la Fuente,
Rosa Gili, Mitchel Santibáñez
Cine Matriz. Sebastián Avilés

T +56 985 387 054 / E sa@cinematriz.cl
IG cinematriz_cl
My Heart Is Going to Explode! COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 100
Soojin es atormentada por una chica que desprende luz verde. Los Soojin is haunted by a green-lit girl. Her friends scold her for losing
amigos la acusan de perder la cabeza, pero de repente aparece un her mind, but suddenly a UFO appears in the sky of Seoul and starts
OVNI en el cielo de Seúl y comienza a atacar a todos. ¿Podrá Soojin
middle of hell?
AM
Agustín Masaedo
JUNG INHYUK
D, G, E, PE: Jung Inhyuk / F: Pyo Taeuk / DA: Choi Hyo Jung /

S: Sonagi Soundworks / M: Kim Dongmyeong / P: Kwag Seon a /
- I: Oh Woori, Baek Jinyeon, Kang Chae Yun, Heo Da Hee, Lim Chae Eun
Central Park Films. Judy Jeon

T +82 102 730 1527 / E centralpark.co@gmail.com
W IG centralpark0.0 / maanghaal
La mujer salvaje COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 101
En un barrio pobre de La Habana, una mujer sobrevive a una san-

grienta pelea entre su esposo y su amante. En un intento desespera- between her husband and her lover. In a desperate attempt to save
her son from the scandal, she decides to elope with him, but the video
video del incidente ya se ha vuelto viral. of the incident has already gone viral.
- -
-
MA
Magdalena Arau
ALÁN GONZÁLEZ
cortos premiados internacionalmente, como D: Alán González / G: Nuri Duarte, Alán González / F: Lorenzo Casadio Vanucci /
E: Joanna Montero / DA: Alexis Alvarez Armas / S: Michel Caballero,
Angie Hernández / P, PE: Claudia Calviño / CP: Cacha Films / I: Lola Amores,
Jean Marcos Fraga Piedra, Isora Morales, Grisel Monzón, Yaité Ruiz
Habanero Film Sales. Alfredo Calvino

T +55 22 999 728 481 / E
W
Mamántula COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 102
Una tarántula extraterrestre travestida de humano atrae a los hom- An alien tarantula disguised as a human attracts men to steal their
bres para robarles su sangre y su semen, los cuales utiliza para tejer blood and semen, which she uses to weave a spider's web to return her
una telaraña que la devuelva a su dimensión... si antes no es detenida
por una pareja de detectives. -
-
MA
Magdalena Arau
ION DE SOSA
D: Ion de Sosa / G: Mamen Díaz, Violeta Rodríguez, Ion de Sosa /

Love F: Jorge Castrillo / E: Sergio Jiménez / DA: Carmen Main / S: Brendan Golden,
José Tena & Tasio, Manuel Escorihuela / M: Marta Peláez Corchs / P: Paola
Álvarez, Manuel Escorihuela, Leire Apellaniz, Javier Tasio / PE: Paola Álvarez,
Carmen Lacasa / CP: Paola Álvarez Filmproduktion, Apellaniz y de Sosa, UMMM /
I: Lorena Iglesias, Marta Bassols, Moisés Ricart
Marvin&Wayne. Josep Prim

T +34 934 863 313 / E fest@marvinwayne.com / W marvinwayne.com
IG TW ApellanizSosa
Segundo premio COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 103
Una banda de rock debe grabar el LP que los hará saltar al estrellato, A rock band has to record the LP that will make them rise to stardom,
pero todo se complica: interminables peleas, drogas y rupturas senti- -
mentales. Mientras tanto, sin saberlo, estarán componiendo un disco tal breakups. Meanwhile, without knowing it, they will be composing an
que marcará a toda una generación. album that will mark a whole generation.
Una semana
AM
Agustín Masaedo
ISAKI LACUESTA & POL RODRÍGUEZ

Lacuesta
Rodríguez
D: Isaki Lacuesta / G: Isaki Lacuesta, Fernando Navarro / F: Takuro Takeuchi /
Lacuesta E: Javi Frutos / DA: Pepe Domínguez / S: Diana Sacrista / M: Ylia /
Rodríguez P: Cristóbal García / PE: Marta Velasco / CP: La Terraza Films, Áralan Films,
Capricci Production, Ikiru Films, Toxicosmos AIE / I: Daniel Ibáñez,
Cristalino, Stéphanie Magnin, Mafo, Chesco Ruiz, Edu Rejón
Latido Films. Antonio Saura

T +34 915 488 877 / E
W
Lousy Carter COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 104
Un profesor de Literatura que da clases en un campus universitario A literature professor, adrift on a soulless college campus learns he
sin alma descubre que le quedan seis meses de vida. ¿Cambiará su only has six months to live. With the clock ticking, will he change his
forma de vivir? Probablemente no. ways? Probably not.
-
JMD
BOB BYINGTON Estados Unidos - English
D, G: Bob Byington / F: Carmen Hilbert, Lauren Pruitt / E: Kris Boustedt /

DA: Iman Corbani / S: Miles Blunt, Katie Fairlee / M: Leafcuts /
P: Chris McKenna, Bob Byington / PE: Stuart Bohart, Tim League /
CP: Americano Brutto / I: David Krumholtz, Olivia Thirlby, Jocelyn DeBoer,
Martin Starr, Trieste Kelly Dunn
Bob Byington
T +1 622 848 599 / E robert.byington@gmail.com
W magpictures.com
Why Dig When You Can Pluck COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 105
PREMIERE MUNDIAL /
un camping en la costa de Oregón. Cuando sus deseos contrapuestos young son camping on the Oregon coast. When her competing desires
de ser una buena madre y una artista creativa llegan a un punto álgi- to be a good mother and a creative artist come to a hilt, she reaches a
painful but powerful breakthrough.
pro- -
-
-
DO & JPF
David Obarrio & Javier Porta Fouz
CAMBRIA MATLOW Estados Unidos - English
-
D, G, E: Cambria Matlow / F: Ben Bach / DA: Jeffrey Stillwell /
S: Troy Micheau / M: Mel Guérison / P: Fran Bittakis, Sarah Perez,
Cambria Matlow / I: Sol Marina Crespo, Patrick D. Green, Mateo Taylor
Woodsrider Films. Cambria Matlow

T +1 802 310 3379 / E cambria.matlow@gmail.com
W IG whydigwhenyoucanpluck
FB cambria.matlow
Highway of a Broken Heart COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 106
En algún lugar, en medio de la nada, en un tramo vacío y mal ilumi- Somewhere, in the middle of nowhere, on an empty and badly lit part
nado de una carretera interminable, Mary hará todo lo posible por of an endless highway, Mary will do everything she can to win back the
recuperar al hombre que acaba de romperle el corazón. Pero la noche man who just broke her heart. But the night holds a big surprise.
guarda una gran sorpresa. -
-
DO
David Obarrio
NIKOS KYRITSIS Grecia -
D, G: Nikos Kyritsis / F: Yorgos Karvelas / E: Nikos Vavouris /

DA: Stavros Liokalos / S: Panagiotis Papagiannopoulos /
P: Maria Drandaki / CP: Homemade Films / I: Elena Topalidou,
Vassilis Zarifopoulos

T +39 366 181 2097 / E
W
That They May Face the Rising Sun
COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 107
Un año en la vida de una comunidad rural junto a un lago en Irlanda, A year in the life of a rural lakeside community in Ireland in the 1970s.
en los 70. Los rituales del trabajo y el paso de las estaciones a medida The rituals of work and the passing seasons as this enclosed world
que este mundo cerrado se convierte en un lugar para todos. becomes a place for everyone.
DO
David Obarrio
PAT COLLINS English
D: Pat Collins / G: Eamon Little / F: Richard Kendrick / E: Keith Walsh /

Song of Granite DA: Padraig O'Neill / S: Bob Brennan / M: Linda Buckley, Irene Buckley /
P: Tina O'Reilly, Brendan Byrne / PE: Philip King / CP: South Wind Blows,
Cyprus Avenue, Harvest Films / I: Barry Ward, Anna Bederke, Sean McGinley,
Lalor Roddy, Ruth McCabe
South Wind Blows. Ashleigh

T +353 858 018 199 / E ashleigh@zozoandaces.ie
IG
Lunch Woman COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 108
PREMIERE MUNDIAL /
-
las para comer al aire libre. A la hora del almuerzo, sale y ahorra un eat outdoors. At lunch time, she goes out and saves on her budget a bit.
poco de su salario.
-
-
- MA
Magdalena Arau
TOKIO OOHARA, GERTJAN ZUILHOF

Oohara -
Zuilhof D, F, E, DA, S, P: Tokio Oohara, Gertjan Zuilhof / CP: movies label will /
I: Tokio Oohara
Oohara -
Zuilhof - movies label will. Tokio Oohara
T +81 705 074 3987 / E tokio.oohara@ymail.ne.jp
W linktr.ee/tokiooohara / IG tokiooohara / gertjanzuilhof/
TW nagoshinoharae / FB NAGOSHINOHARAE / gertjanzuilhof
Un actor malo COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 109
PREMIERE SUDAMERICANA /
Dos actores se preparan para coprotagonizar una película dirigida
ascenso. Sin embargo, sucede algo terrible que amenaza a su vínculo that triggers a threat to their bond and the whole shoot.
y al rodaje entero.
-
JPF
Javier Porta Fouz
JORGE CUCHI
-
, se D, G: Jorge Cuchi / F: José Casillas / E: Jorge Cuchi, Víctor González /
DA: Miguel Ángel Álvarez / S: Juan Carlos López Rojas / P, PE: Jorge Cuchi,
Verónica Valdez, Hari Sama, Yair Ponce / CP: Catatonia Cine / I: Alfonso Dosal,
Fiona Palomo, Gerardo Trejoluna, Juan Pablo De Santiago, Patricia Soto
Cinépolis. Regina Gutiérrez

T +52 443 198 0166 / E rgutierrezp@cinepolis.com
Wander to Wonder COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 110
Mary, Billybud y Fumbleton son tres actores que actúan en una serie Mary, Billybud and Fumbleton are three actors who perform in an ‘80s’
infantil de los 80. Tras la muerte del creador de la serie, quedan solos kids TV show. After the death of the series’ creator, they are left alone in
en el estudio. Con sus trajes que se deterioran lentamente, continúan the studio. With their slowly decaying costumes, they continue to make
creando episodios cada vez más extraños para sus fans. increasingly strange episodes for their fans.
-
AM
Agustín Masaedo
NINA GANTZ ,
English
D: Nina Gantz / G: Nina Gantz, Simon Cartwright, Daan Bakker, Stienette

Edmond Bosklopper / F: Christophe Gautry / E: Joseph Comar / DA: Eric Bésy /
S: Hans Tourne / M: Terence Dunn / P: Stienette Bosklopper, Maarten Swart,
Nina Gantz / CP: Circe Films, Kaap Holland Films / I: Neil Salvage, Toby Jones,
Edmond Amanda Lawrence, Terence Dunn
Miyu Distribution. Luce Grosjean

T +33 9 845 070 441 / E festival@miyu.fr / W miyu.fr
On Plains of Larger River COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 111
& Woodlands
Imogen y Audrey navegan por sus vidas en soledad. Buscan formas

de articular su realidad en un lugar donde no hay espacio para la articulate their reality in a place that doesn't suit their young lives, as
juventud, mientras nubes amenazadoras se acercan al borde de una foreboding clouds roll in on a brink of a post-apocalyptic existence.
existencia postapocalíptica.
DO
David Obarrio
MIGUEL DE JESUS English
D, G, F: Miguel de Jesus / E: Fern Silva, Miguel de Jesus / S: Gonçalo Barão

da Cunha, Joana Niza Braga, Miguel de Jesus / M: Gonçalo Barão da Cunha /
P: Miguel de Jesus, Paulo Carneiro / CP: Bam Bam Cinema /
I: Inogen Hemmings, Audrey Williams
Bam Bam Cinema. Miguel de Jesus

T +61 4 1686 2563 / E miguelpmartins@hotmail.com
Get Well Soon COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 112
Curious as to what life was like before a lockdown that never ceased, a
nunca cesó, un ciudadano se lanza a entrevistar gente en sus ven- citizen sets out to interview people at their windows along with a cam-
tanas junto con un camarógrafo, en el único día en que las personas eraman, during the one day people are allowed to leave their homes.
tienen permitido salir de sus hogares.
DO
David Obarrio
IAN PONS JEWELL English
-
D, G, PE: Ian Pons Jewell / F: Mauro Chiarello / E: Tobias Suhm /
S: Aadam Smyth, Jim Stewart / M: Xenia Pestova Bennett, William Fontaine /
P: Emmanuelle Le Chat / CP: Kayfabe / I: Ian Pons Jewell, Jayson Irving,
Imola Gaspar, Shaz Rocket, Sarah Sayuri Hare
T +380 688 556 186 / E ianponsjewellassistant@gmail.com

W ianponsjewell.com / IG ianponsjewell
Violet Country COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 113
La pequeña Stesha vive en una casa de campo, aislada del mundo Little Stesha lives in a country house, isolated from the outside world and
exterior e inmersa en un mundo de juegos y fantasía. Sus dibujos re-
inner world: the image of Paradise, which slips away as she grows up.
medida que ella crece.
-
-
-
DO
David Obarrio
MIKHAIL GOROBCHUK
D, G, F, E: Mikhail Gorobchuk / S: Dmitry Nazarov / P: Ekaterina Vizgalova,

Irina Kalinina / CP: Svoyo Kino / I: Stesha Gorobchuk
Mikhail Gorobchuk
T +7 915 010 1893 / E cinepromo@yandex.ru
My Swiss Army COMPETENCIA OFICIAL VANGUARDIA Y GÉNERO 114
and sincerity, challenging prejudices about the homeland, integration

la diversidad. and diversity.
- -
DO
David Obarrio
D: G:
F: Gregory Bindschedler / E: Katharina Bhend / S: Elias Gamma /
M: Yanick Herzog / P:
CP: Beauvoir Films, Non-Aligned Films,
- Mouton, SRF, RTS / I: Saâd Dhif, Thuruban Tuchchathanan,
Beauvoir Films. Aline Schmid

T +41 7879 23122 / E
W
NOCHES ESPECIALES
SPECIAL NIGHTS
1975: La vuelta 117
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
El Campeonato Metropolitano de 1975 fue, para River, más que la con- The 1975 Metropolitan Championship was, for River, more than the con-
- quest of a title; it marked the end of an agony that required the efforts
económica, se documentan las tensiones y desafíos superados para

alcanzar la anhelada vuelta olímpica. overcome in order to achieve the yearned-for lap of honor.
-
el
GN
Gustavo Noriega
GUIDO MIGNOGNA, LUCAS SPÓSITO

Mignona
Spósito - D: Guido Mignogna, Lucas Spósito / G: Guido Mignogna / F: Faustino García
Zamora / E: Franca Malfatti, Martín Kurz / DA: Juan Imparato / S: Fabio Pecoro /
Mignogna - M: Diego Petrecolla, Lucas Lescano / P: Agustina Santiago, Cecilia Costa Racedo /
Spósito PE: Claudio Etcheberry / CP: Fortis et Fidus / I: Norberto Alonso, Ubaldo Matildo
Fillol, Ramón Ortega, Fernando Bravo, Juan José López
Fortis et Fidus. Guido Mignogna

T +54 9 11 5802 2324 / E guidomignogna@gmail.com
IG 1975lavuelta
El agrónomo 118
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
Un ingeniero agrónomo se muda junto a su familia a la zona de mayor An agronomist moves with his family to the most important agricultural
producción agropecuaria del país. Tras la enfermedad de una amiga de production area in the country. After the illness of a friend of his daugh-
ter, he faces a big dilemma: to choose between his work and his family.
- -
DO
David Obarrio
MARTÍN TURNES
D: Martín Turnes / G: Marcelo Pitrola, Martín Turnes / F: Danilo Galgano /

noche solos E: Florencia Gómez García / DA: Marilina Álvarez / S: Celeste Contratti, Adrián
Rodríguez, Gustavo Pomeranec / M: Gustavo Pomeranec, Ángeles Zapata, Lautaro
Zera, Alfonsina Videla Benzo, Sebastián Tanuscio, Nahuel Orrillo / P: Fernando
Romanazzo, Martín Turnes / PE: Fernando Romanazzo, Fabiana Bepres /
CP: Zebra Cine, Aqueronte, Haz Cooperativa Audiovisual, Marcos Paz Film TV /
I: Diego Velázquez, Valeria Lois, Ángeles Zapata, Lautaro Zera, Claudio Martínez Bel
Zebra Cine. Martín Turnes

T +54 9 11 6360 5393 / E martinturnes@gmail.com / W
IG ElAgronomoFilm / TW ElAgronomoFilm / FB
La estrella que perdí 119
NOCHES ESPECIALES /
La reconocida actriz Norma Reyes ensaya una obra comercial Renowned actress Norma Reyes rehearses a mediocre commercial play
mediocre mientras su hija Celeste decide mudarse. A pesar del while her daughter Celeste decides to move out. Despite the stress of
estrés por el estreno y del dolor por la ausencia de su hija, Norma the premiere and the pain caused by her daughter's absence, Norma
sigue adelante. carries on.
-
-
DO
David Obarrio
LUZ ORLANDO BRENNAN

-
D, G: Luz Orlando Brennan / F: Agustin Trincavelli / E: Daniel Casabé,
Daniela García / DA: Laura Copertino / S: Manuel de Andrés / M: Juan Manuel
Ponce, Francisco Ponce / P: Diego Amson, Fernando Salem / PE: Diego Amson,
Aldana Aprile, Ezequiel Asnaghi, Luz Orlando Brennan / CP: Caudillo Cine,
Cine Fervor, Picnic, Make Unit / I: Mirta Busnelli, Ana Pauls, Gustavo Garzón,
Susana Varela, Ezequiel Asnaghi
Caudillo Cine. Luz Orlando Brennan

T +54 9 11 5177 4558 / E luzorlandobrennan@gmail.com / W caudillo.tv
IG luzobrennan / TW CaudilloCine / FB luz.brennan
La Habana de Fito 120
NOCHES ESPECIALES /
Fito Páez, trovador del rock argentino y latinoamericano, se reen- Fito Paez, troubadour of Argentine and Latin American rock, is once
cuentra una vez más con La Habana, ciudad del corazón, y de muchos again reunited with Havana, city of his heart, and of many friends. In a
-
su historia, sus músicos y sus contradicciones. cians and its contradictions.
- -
-
-
-
Diego Maté DM
JUAN PIN VILAR

-
D, G: Juan Pin Vilar / F: Raúl Prado / E: Marian Quintana / S: Raymel Casamayor,
Michel Caballero / M: Fito Páez / P, PE: Ricardo Figueredo / CP: Cooperativa
Producciones / I: Fito Páez
Habanero Film Sales. Alfredo Calvino

T +55 22 999 728 481 / E
W
Las leguas 121
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
Un músico decide regresar a su pueblo natal en la llanura pampeana A musician decides to return to his hometown in the Pampas plains of
argentina para recuperar una guitarra que perteneció a su difunta Argentina to recover a guitar that belonged to his deceased mother, but
madre, pero para conseguirla tendrá que recomponer el vínculo con in order to get it he will have to reconnect with his father, with whom he
su padre, con quien está distanciado desde hace años. has been estranged for years.
- -
-
JMD
DIEGO FIÓ
Te-
- D, G, E, M: Diego Fió / F: Ignacio Aveillé / DA: Florencia Gabelli /
S: Emiliano Monsegur / P: Sebastián Perillo, Rosana Ojeda, Diego Fió /
PE: Sebastián Perillo, Rosana Ojeda / CP: Rispo Films /
I: Emiliano Carrazzone, Natalia D'Alena, Juan Barberini,
Luis Margani, Juan Alari
Rispo Films - Raíces Producciones. Diego Fió

T +54 9 11 5586 1579 / E
W IG las_leguas_la_pelicula
Martín García 122
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
Un joven artista debe mudarse con su madre a una isla donde solo vi- A young artist must move with his mother to an island where only a
ven cien habitantes. Su imaginación, la armonía con la naturaleza y el hundred inhabitants live. His imagination, harmony with nature and love
amor serán las claves para encontrar su identidad mientras atraviesa
el arduo camino hacia la adultez. to adulthood.
- -
-
dar otras formas de cine, más plenas de inocencia, más enamoradas
-
JMD
coming of age, Juan Manuel Domínguez
ANÍBAL EZEQUIEL GARISTO

-
D: Aníbal Ezequiel Garisto / G: Aníbal Ezequiel Garisto, Vanina Sierra /
F: E: Andrés Tambornino / DA: Bárbara Dafne
Brandt / S: Gaspar Scheuer / M: Los Bastardos del Under / P: Felicitas Raffo,
Pamela Livia Delgado, Aníbal Ezequiel Garisto / PE: Iván Goya, Valeria Tucci /
CP: Lumen Cine, Contento People / I: Ignacio Quesada, Thelma Fardin,
Mora Recalde, Rafa Ferro, Martín Lavini
Lumen Cine. Aníbal Ezequiel Garisto

T +54 9 11 5868 8975 / E lumencine@gmail.com
W lumencine.com
Science Fiction 123
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
Tras cumplir una condena en prisión, Laurence Burton vive una vida After serving a prison sentence, Laurence Burton lives a simple life in
simple en el desierto con su esposa. Su sueño es construir un platillo -
volador con energía renovable. Junto a un grupo de pensionados bri- newable energy. Together with a group of British pensioners, he tries to
tánicos, intenta hacerlo realidad mientras trata de reconciliarse con make it come true while trying to reconcile with his family's past.
su pasado familiar.
- DO
David Obarrio
FRANCISCO FORBES, FERRAN ROMEU ,
Forbes -
Romeu
D: Francisco Forbes, Ferran Romeu / G: Francisco Forbes, Ferran Romeu,
Matthew Barton / F: Francisco Forbes, Matthew Barton / E: Marc Roca, Mariano
Forbes Baez / DA: Laurence Burton, Brigitte Burton-Hutchings / S: Oriol Donat i Martos
Romeu / M: Israel Marco / P: Gilles François, Inés Massa / PE: Martín Kalina, Nico Pérez
Veiga, Inés Massa, Isaac Lee, Fernando Rodríguez-Vila, Arturo Sampson, Martin
De Fleurian, Max Gibson, Ventura Durall, Sergi Cameron / CP: Primo Content,
Nanouk Films, Exile Content, House of Greenland / I: Laurence Burton, Brigitte
Burton-Hutchings, Lee Strong
Manuela Sotelo
T +34 652 436 380 / E hola@primocontent.com
Sola en el paraíso 124
NOCHES ESPECIALES /
PREMIERE MUNDIAL /
Actress Justina Bustos travels in the midst of the pandemic to shoot a

película a una isla de África. Cuando llega, su test de COVID da positivo
lo pensado y las certezas comienzan a desarmarse. expected and certainties begin to unravel.
- -
-
David Obarrio DO
JUSTINA BUSTOS, VICTORIA COMUNE

Bustos
Comune D: Justina Bustos, Victoria Comune / G: Victoria Comune / E: Joaquín Elizalde /
- S, M: Gustavo Pomeranec / P: Joaquín Marques Borchex, Hernán Casciari /
PE: Joaquín Marques Borchex, Justina Bustos / CP: Orsai Audiovisuales /
Bustos - I: Justina Bustos, Yolanda Ramos, Mariano Saborido, Camilo Polotto, Nora Moseinco
Comune
- FilmsToFestivals Distribution Agency. Gisela Chicolino
T +54 9 11 2450 1740 / E
W IG justabustos / vikicomu
TW FB
BAFICITO
LITTLE BAFICI
Avel 127
BAFICITO /
PREMIERE MUNDIAL /
Avel descuelga la jaula de su pájaro y parte en moto rumbo al cerro. Avel unhooks his birdcage and sets off on his motorcycle for the hills.
La música del viento atraviesa los barrotes, un azul profundo asoma. The music of the wind pierces through the bars, a deep blue appears.
Comienza un viaje en el tiempo que nos devuelve la más pura noción A journey through time begins that brings us back to the purest notion
de libertad. of freedom.
- -
cionalmente, o por mero instinto, la espalda a modas, a velocidades
Jonás Zabala JZ
DANIEL MARÍN
- D, G, DA: Daniel Marín / F: Gustavo Tejeda / E: Daniel Marín, Lucas Scharolli,

Agustín Touriño / S: Cristian Da Rocha, Julián Grosso / M: Bicho Díaz /
P: Lorena Stricker, Cristina Smargiassi / PE: Lorena Stricker / CP: Cienvolando
FilmsToFestivals Distribution Agency. Gisela Chicolino

T +54 9 11 2450 1740 / E
W IG cienvolandocine / eldanielmarin
TW FB
El cuento de mi vida 128
BAFICITO /
PREMIERE MUNDIAL /
Por primera vez se lleva al cine la autobiografía de María Elena Walsh.

Ella misma nos cuenta cómo eran sus padres y los juegos de su infan- She herself tells us about her parents and the games of her childhood.
cia. Y, más tarde, su viaje a París, el music hall, los primeros versos
infantiles y alguna confesión personal. some personal confessions.
JMD
GRACIELA GARCÍA ROMERO
D, G: Graciela García Romero / F: Damián Benetucci / E, DA: Nerina Canzi /

S: Pablo Sala / M: María Elena Walsh / PE: Victoria Carreras / CP: Fundación
María Elena Walsh / I: Victoria Carreras, Lila Ríos Mendes, Augusto Figliozzi
Fundación María Elena Walsh. Graciela García Romero

T +54 9 11 4436 8772 / E fundacionmariaelenawalsh@gmail.com
W fundacionmariaelenawalsh.com / IG fundacionmariaelenawalsh
El tiempo de la tierra, historias originarias 129
BAFICITO /
PREMIERE MUNDIAL /
texturas del stop-motion, la profunda sabiduría ancestral contenida stop-motion, the deep ancestral wisdom contained in simple moments
en momentos simples de la vida cotidiana. of everyday life.
JZ
Jonás Zabala
BEA R. BLANKENHORST
D, DA: Bea R. Blankenhorst / G: Bea R. Blankenhorst, Rosario Haddad /

F: Sergio Piñeyro / E: Mariangel Bergese / S: Edgar Moisés, Juan Ignacio
Bernardis / M: Rosario Haddad, Guillermo Rey / PE: Adriano Bruzzese /
- CP: Lumiton Usina / I: Anahí Rayen Mariluán
Lumiton Usina. Adriano Bruzzese

T +54 9 11 5157 2113 / E info@lumiton.com.ar
W lumiton.ar / IG lumitonusina / FB lumitonusina
Fox & Hare Save the Forest
130
BAFICITO /
Cosas extrañas están sucediendo en el bosque: el búho ha desapa- Strange things are happening in the forest: Owl has disappeared, mis-
recido, las ratas están aterrorizando el vecindario y un lago se está -
desbordando ¿Podría ser obra de un castor megalómano? El zorro y ing. Could this be the work of a megalomaniac beaver? Fox and Hare are
la liebre están decididos a descubrirlo
-
is
- -
-
JMD
MASCHA HALBERSTAD
English
D: Mascha Halberstad / G: Fabie Hulsebos / F: Jasper Kuipers /

- E: DA: S: Jan Schermer,
M: André Dziezuk / P: Janneke Van De Kerkhof,
Bruno Felix, Eric Goossens, Anton Roebben, David Mouraire, Emmanuelle
Vincent / CP: Submarine, Walking the Dog, Doghouse Films
Urban Sales. Irene Cadavid

T +33 6 5943 8644 / E irene@urbangroup.biz
W urbandistrib.com
Le Grand Saut 131
BAFICITO /
Una niña vacaciona en la playa con su hermano, cuando de repente A little girl is on holiday at the beach with her little brother, when suddenly,
siente amor a primera vista por un misterioso niño que ve a lo lejos.
-
-
-
JMD
MARTINA DOLL, COLINE REVERBEL, KENZO TALMA,

EDGARD VERNIER, LISA VLAINE, ANAÏS DOS
Martina Doll Coline Reverbel Kenzo Talma D: Martina Doll, Coline Reverbel, Kenzo Talma, Edgard Vernier, Lisa Vlaine
Edgard Vernier Lisa Vlaine Anaïs Dos & Anaïs Dos / G: Martina Doll, Anaïs Dos, Coline Reverbel, Lisa Vlaine /
F: Anaïs Dos, Edgard Vernier, Lisa Vlaine / E: Coline Reverbel /
Martina Doll Coline Reverbel Kenzo Talma DA: Edgard Vernier, Anaïs Dos / S: Martina Doll, Anaïs Dos / M: Aloïs Benoit /
Edgard Vernier Lisa Vlaine Anaïs Dos P: Julien Deparis / CP: Ecole des Nouvelles Images

Linda veut du poulet! 132
¡ BAFICITO /
Linda es injustamente castigada por su madre, Paulette, que hará Linda is unfairly punished by her mother, Paulette, who will do anything
cualquier cosa para recompensarla, incluso un pollo con pimientos to make it up to her. Even a chicken with peppers when she can't cook.
cuando no sabe cocinar.
¡
-
JMD
CHIARA MALTA, SÉBASTIEN LAUDENBACH

Malta -
Laudenbach D, G: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach / E: Catherine Aladenise /
M: Clément Ducol / P: Marc Irmer, Emmanuel-Alain Raynal, Flaminio Zadra /
CP: Dolce Vita Film, Miyu Productions, Palosanto Films / I: Mélinée Leclerc,
Malta Clotilde Hesme, Laetitia Dosch, Pietro Sermonti
Laudenbach -
Charades. Léonard Altmann
T +33 6 4064 6600 / E leonard@charades.eu
Nina et le secret du hérisson
BAFICITO / 133
Nina, de 10 años, siempre llenó su imaginación con las divertidas his- -

torias del erizo de su padre. Luego de escuchar rumores sobre un te- hog diverting stories. After hearing rumors of a treasure hidden, Nina
soro escondido, Nina y su mejor amigo organizan un arriesgado plan and her best friend organize a risky plan to get hold of the precious loot.
para hacerse del preciado botín.
-
-
-
-
JMD
ALAIN GAGNOL, JEAN-LOUP FELICIOLI

Gagnol
Felicioli - D: Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli / G: Alain Gagnol / E: Sylvie Perrin /
DA: Jean-Loup Felicioli / S: Bruno Seznec, Michel Schillings / M: Serge Besset /
P: Jérôme Duc-Maugé, Pierre Urbain, David Mouraire / CP: Parmi les lucioles
Gagnol Films, Doghouse Films, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, KMBO Production /
Felicioli I: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Guillaume Bats
Les Films du Losange. Raphaëlle Quinet

T +33 6 1944 6495 / E
W
Esta película cuenta con el apoyo
de la Embajada de Francia y el
Institut français d’Argentine.
Otra piel 134
BAFICITO /
PREMIERE MUNDIAL /
Franco, un adolescente que vivió toda su infancia ocultando su ver- Franco, a teenager who lived his entire childhood hiding his true na-
dadera naturaleza, desafía la sobreprotección familiar al conocer a
Valeria, su nueva vecina. Ambos desarrollarán una conexión que des- neighbor. The two will develop a connection that will awaken in Franco
pertará en Franco el valor para enfrentar sus miedos the courage to face his fears.
- -
JZ
Jonás Zabala
NICOLÁS IVALDI
D: Nicolás Ivaldi / G: Gastón Blanco / F: Ciro Zanela / E: Juan Ignacio Arias /

DA: Agustín Celoné / S: Gonzalo Imanol Del Peón / M: Hans Herbert Kubaseck /
P: Malena Perea / CP: ENERC / I: Felipe Mariuzzi Szekely, Olivia Rago

T +54 9 5467 7967 / E ariana.blanco@enerc.gob.ar
W enerc.gob.ar
Snot and Splash 135
BAFICITO /
Una comedia cyberpunk para todas las edades donde los hermanos In a cyberpunk comedy for all ages, quarreling brothers Snot and Splash
Snot y Splash viajan a un pequeño pueblo para visitar a su abuela, pero travel to a small town to visit their granny on winter vacation, but they
descubrirán que todos los habitantes están en grave peligro y deberán
salvar al mundo entero de ser absorbido por un gran agujero negro. entire world from getting sucked into a big black hole.
- -
¡ -
- Snot and
-
-
-
¡ JMD
¡
TEEMU NIKKI
D: Teemu Nikki / G: Ilja Rautsi / F: Tuomo Hutri / E: Jussi Sandhu /

DA: Santtu Toivola / S: Zacharias Kullman / M: Soundtrack Europe,
Erasmus / P, PE: Jani Pösö, Ari Matikainen / CP: It’s Alive Films /
I: Hugo Komaro, Urho Kuokkanen, Pekka Strang, Kati Outinen, Elina Knihtilä
FilmSharks Int'l. Guido Rud

T +54 9 11 4180 6363 / E
W
The Girl with the Red Beret 136
BAFICITO /
Una chica toma el metro en Montreal, y la ciudad se convierte en el A girl takes a ride on the Montreal metro, which becomes the unlikely
improbable lugar de un extraño y maravilloso viaje musical. venue for a strange and wonderful musical journey.
The Tender
- JMD
JANET PERLMAN
D, G, E: Janet Perlman / S: Judith Gruber-Stitzer / P: Marc Bertrand

CP: National Film Board of Canada
National Film Board of Canada. Danielle Viau

T +1 514 592 0496 / E d.viau@nfb.ca / W nfb.ca
GIACOMO ABBRUZZESE
Giacomo Abbruzzese
-
139
-
- -
-
, se gana con creces el
JPF
Javier Porta Fouz
Fireworks 140
GIACOMO ABBRUZZESE
grupo de ecologistas internacionales hace explotar la mayor siderúr- ecologists blows up the biggest steelworks in Europe.
gica de Europa.
JMD
D, G, DA: Giacomo Abbruzzese / F: Guillaume Brault / E: Giacomo Abbruzze,

Marco Rizzo / S: Nicolas Verhaeghe, Simon Apostolou / M: M83, Enrico Caruso /
CP: Le Fresnoy / I: Saleh Bakri, Katia Goulioni, Angelo Losasso, Julien Anselmino,
Angelo Cannata
Le Fresnoy. Romane Koënig

T +33 3 2028 3864 / E rkoenig@lefresnoy.net
W lefresnoy.net
Stella Maris 141
GIACOMO ABBRUZZESE
- -
works fusing like weapons and street-art as revolution.
-
DO
David Obarrio
D, G, F, DA: Giacomo Abbruzzese / E: Marco Rizzo, Giacomo Abbruzzese /

S: Vincenzo Ursell / P: Sébastien Hussenot, Marco Alessi / CP: La Luna
Productions / I:
Angelo Lo Sasso, Angelo Milano
La Luna Productions. Sébastien Hussenot

T +33 1 4807 5600 / E festival@lunaprod.fr
Fame 142
GIACOMO ABBRUZZESE
Una película sobre el último soplo de arbitrariedad y vandalismo en el

ahora llamado arte callejero. now called street art.
-
- -
Stella Maris
AM
Agustín Masaedo
D, G, F, E, DA: Giacomo Abbruzzese, Angelo Milano / S: Claire Cahu /

P: Sébastien Hussenot, Marco Alessi / CP: La Luna Productions /
I: 108, Akay, Aryz, Bastardilla, Blu
La Luna Productions. Sébastien Hussenot

T +33 1 4807 5600 / E festival@lunaprod.fr
I santi 143
GIACOMO ABBRUZZESE
En el casco antiguo de Taranto, una zona industrial de Puglia, Maria In the old town of Taranto, an industrial area of Puglia, Maria tries to
trata de ayudar a su hermano drogadicto, amenazado de muerte por help her drug-addicted brother Donato, threatened to death for an un-
una deuda. Esto le deja una única opción: robar. Lo más posible, lo paid debt. She has only one option: to steal. As much as possible, as
antes posible. soon as possible.
-
DO
David Obarrio
D, G, DA: Giacomo Abbruzzese / F: Giovanni C. Lorusso /

E: Giacomo Abbruzzese, Ariane Boukerche, Vivien Casamian,
Isabelle Manquillet / S: Mirco Mencacci, Tommaso Danisi /
M: Feel Fly / P, PE: Lionel Massol, Pauline Seigland, Marco Aless,
Giulia Achilli / CP: Films Grand Huit, Dugong Films /
I: Gaia Girace, Claudio Segaluscio
ShortCuts. Elias Campos

T +33 9 7244 3859 / E festival@shortcuts.pro
W shortcuts.pro
Disco Boy 144
GIACOMO ABBRUZZESE
Aleksei se enlista en la Legión Extranjera Francesa, un cuerpo militar Aleksei enlists in the French Foreign Legion, a highly selective military
altamente selectivo que permite a cualquier extranjero, incluso indocu- corp that allows any foreigner, even those undocumented, to be granted
mentado, obtener un pasaporte francés. Su hermana, mientras, sueña a French passport. Meanwhile, his sister dreams of escaping. Beyond
con escaparse. Más allá de las fronteras, sus destinos se cruzarán. borders, their destinies will intertwine.
- -
-
-
DO
David Obarrio
D, G, E: Giacomo Abbruzzese / F: Hélène Louvart / M: Vitalic /

P: Lionel Massol, Pauline Seigland, Giulia Achilli, André Logié /
CP: Film Grand Huit, Dugong Films, Panache Productions, La Compagnie
Cinématographique , Division, Donten & Lacroix / I: Franz Rogowski,
Morr Ndiaye, Laetitia Ky, Leon Lucev, Robert Weckiewicz
Charades. Leonard Altmann

RODRIGO AREIAS
Rodrigo Areias
- 147
-
-
AM
Agustín Masaedo
Estrada de palha 148
RODRIGO AREIAS
Esta es la historia de un hombre que, tras vivir alejado de su país du- This is the story of a man who, after living away from his country for
rante más de una década, regresa a su pueblo para vengar la muerte more than a decade, returns to his village to avenge the death of his
de su hermano. Inspirada en los escritos de Henry David Thoreau. brother. Inspired by the writings of Henry David Thoreau.
D: Rodrigo Areias / G: Jorge Quintela / F: Tomás Baltazar / E: Ricardo Preto /

DA: Tiago Afonso, Gustavo Bacelos / S: Maurício D’Orey / M: Rodrigo Areias,
Jonas Berghall / P: Ricardo Freitas / CP: Bando à Parte, Oktober Oy / I: Vítor
Correia, Nuno Melo, Inês Mariana Moitas, Ângelo Torres, Adelaide Teixeira
Bando à Parte. João Paulo Macedo

T +351 961 806 250 / E sales@bandoaparte.com
W bandoaparte.net / FB bandoaparte
1960 149
RODRIGO AREIAS
A partir de la arquitectura, y con el Diario de a bordo de Fernando Távora Based on architecture, and with Fernando Távora's On Board Diary as a
como punto de partida, esta película casera pretende retratar, en forma starting point, this home movie aims to show, in the form of a diary in
de diario en Super 8, el viaje que el arquitecto realizó en 1960. Super 8, the journey that the architect made in 1960.
-
Agustín Masaedo AM
D, G, F, E, P, PE: Rodrigo Areias / S: Vasco Carvalho / CP: Bando à Parte,

Fundação Cidade de Guimarães / I: Marcos Barbosa, Fernando Távora

Ornamento e crime 150
RODRIGO AREIAS
Noir sobre un detective privado de segunda mano que se vale de la

-
Concejales, contratistas, policías y femmes fatales difícilmente serán tors, policemen and femmes fatales will hardly be defeated at this
vencidos en esta mesa de juego. game table.
SR
Sebastián Rosal
D: Rodrigo Areias / G: Rodrigo Areias, Pedro Bastos / F: Jorge Quintela /

E: Eduardo Nunes / DA: Ricardo Preto / S: Pedro Marinho, Pedro Ribeiro,
Vasco Carvalho / M: The Legendary Tigerman, Rita Red Shoes /
P: Rodrigo Areias, Monica Botelho, Henrique Frade / CP: Bando à Parte,
Mutuca Filmes / I: Vítor Correira, Tânia Dinis, Djin Sganzerla,
António Durães, Ângelo Torres

Vencidos da vida 151
RODRIGO AREIAS
En un viejo cine decrépito, varias historias aparecen como fantas- In a decrepit old cinema, several stories appear like ghosts. A compi-
mas. Una recopilación de películas de diversos formatos con múlti-
ples versiones de los perdedores de la vida.
Cinema
-
-
-
AM
Agustín Masaedo
D, G, E, P, PE: Rodrigo Areias / F: Jorge Quintela / DA: Ricardo Preto /

S: Pedro Marinho, Pedro Pestana, Pedro Ribeiro, Sérgio Silva / M: Rodrigo Areias,
Morte Shopping, Sean Riley and The Slow Riders, Vitor Rua, The Legendary
Tigerman / CP: Bando à Parte / I: Alheli Guerrero, Acácio de Almeida,
Vitor Correia, Inés Mariana Moitas, Valdemar Santos

O pior homem de Londres
152
RODRIGO AREIAS
En la Londres victoriana, en medio de conspiraciones políticas, se In Victorian London, amid the political conspiracies, loomed a man of
cernía un hombre de espíritu aventurero y gran ingenio: Charles adventurous spirit and great wit: Charles Augustus Howell, an agent for
Augustus Howell, agente de grandes artistas y un marchante de arte, great artists and an art dealer, secret agent and master of blackmail.
agente secreto y maestro del chantaje.
-
-
-
DO
David Obarrio
D: Rodrigo Areias / G: Eduardo Brito / F: Jorge Quintela / E: Tomás Baltazar /

DA: Ricardo Preto / S: Pedro Marinho, Elsa Ferreira, Pedro Góis / M: Samuel
Martins Coelho / P: Paulo Branco / PE: Ana Pinhão Moura / CP: Leopardo Filmes,
APM Produções, Alfama Films Production, Viva Devagar / I: Albano Jerónimo,
Edward Ashley, Victoria Guerra, Scott Coffey, Christian Vadim, Carmen Chaplin

153
RODRIGO AREIAS
PREMIERE MUNDIAL /
Un escritor se sumerge en su obra La muerte del payaso y se convierte A writer immerses himself in his work La muerte del payaso and
en rehén de sueños imposibles. Entre crímenes y alucinaciones, entre becomes a hostage of impossible dreams. Between crimes and hallu-
el gótico de la noche y la decadencia de la arena, se cuenta una histo- cinations, between the gothic nature of night and the decadence of the
ria sin esperanza, basada en la obra de Raul Brandão. sand, a hopeless story is told, based on the work of Raul Brandão.
es
Agustín Masaedo AM
D, P, PE: Rodrigo Areias / G: Eduardo Brito, Pedro Bastos, Rodrigo Areias /

F: Jorge Quintela / E: Tomás Baltazar / DA: Ricardo Preto / S: Pedro Marinho /
M: Dada Garbeck / CP: Bando à Parte / I: Nuno Preto, João Pedro Vaz,
Miguel Moreira, Gustavo Sumpta, Paula Só

RETROSPECTIVAS DEL PRESENTE
RETROSPECTIVAS DEL PRESENTE /
deseo
eran
156
¡
-
-
-
JPF
las manos de estos dos cineastas cargados de vitalidad,
Javier Porta Fouz
RETROSPECTIVES OF THE PRESENT
GONZALO GARCÍA-PELAYO
Gonzalo García-Pelayo
158
-
e inerte, pero tampoco castiga al espectador con la indo-
-
-
- -
- DO
David Obarrio
Bruna 159
PREMIERE MUNDIAL /
Bruna es una joven y bella actriz en ciernes que acaba de sepa- Bruna is a young and beautiful actress in the making who has just sep-
rarse de su novio y atraviesa un período de profunda melancolía. arated from her boyfriend and is going through a period of deep mel-
Un encuentro tardío con su ex le da la fuerza para reconvertir su ancholy. A late encounter with her ex gives her the strength to turn her
irán entremezclando.
se con-
-
DO
David Obarrio
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Rocío López Ferreyra, Iván García Pelayo,

Juan José Vidal, Ramiro Sonzini / F: Federico Jacobi / E: Horacio Florentín /
S: Nahuel Reyes Sosa / M: Mariana Astutti, Macabre / P: Pablo Piedras,
Magdalena Schavelzon / PE: Magdalena Schavelzon / CP: Gong Cine
Argentina / I: Rocío López Ferreyra, Pablo Ragoni, Juan Bautista Fernandini,
Nicolás Segonds, Eva Bianco
Gong Cine Argentina. Magdalena Schavelzon

T +54 9 11 5656 6791 / E maguschavelzon@gmail.com
W seriegongcine.com / IG gongarpel
Ritmo 2 x 3 160
PREMIERE MUNDIAL /
Pablo se gana la vida escribiendo las predicciones diarias del horós- Pablo makes a living writing the daily horoscope predictions. He does
copo. Realiza su trabajo de manera silenciosa y aplicada, parece un his job quietly and diligently, and seems like an ordinary guy. But what
tipo de lo más común. Pero lo que nadie sabe es que, cuando llega a no one knows is that when he gets home, he has an exuberant and com-
su casa, tiene una exuberante y complicada vida poliamorosa. plicated polyamorous life.
EMS
Estrella Millán Sanjuán
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Javier García-Pelayo, Iván García-Pelayo,

Juan José Vidal, Ramiro Sonzini / F: Guillermo Romero, Sebastián Toro /
E: Ramiro Sonzini / S: Javier Jensen / M: Mariana Astutti, Macabre /
P: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon / PE: Magdalena Schavelzon /
CP: Gong Cine Argentina / I: Pablo Ragoni, Mariana Astutti, Sharon Luscher,
Natalia Miranda, Andrés Rasdolsky.

Dos hermanas: Paula 161
PREMIERE MUNDIAL /
Paula nunca conoció a su madre, su padre ya es mayor, y ese en- Paula has never met her mother, her father is already old, and that
cuentro le resulta urgente. En el camino, recoge pistas que la acer- meeting is urgent for her. Along the way, she picks up clues that bring
can y la alejan de su objetivo, en un recorrido físico por la geografía her closer and take her farther away from her goal, in a physical journey
bonaerense. through Buenos Aires’ geography.
-
CM
Cecilio Mouzo
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Mariana Astutti, Iván García-Pelayo, Juan José

Vidal, Ramiro Sonzini / F: Federico Jacobi / E: Lautaro García Candela /
S: Nahuel Reyes Sosa, Iván García-Pelayo, Eduardo Ramírez de Cartagena /
M: Los NO NI NÁ / P: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon / PE: Magdalena
Schavelzon / CP: Gong Cine Argentina / I: Sharon Luscher, Mariana Astutti,
Laura Nevole, Ignacio Quesada

Dos hermanas: Pilar 162
PREMIERE MUNDIAL /
Pilar emprende un viaje desde la capital hacia el centro de la Provin- Pilar sets out on a journey from the capital to the center of Buenos Aires
cia de Buenos Aires. Durante su búsqueda deberá lidiar con el pasado Province. During her search, she must deal with the past through the
a través de los insistentes audios de un hombre. insistent audios of a man.
-
Cecilio Mouzo CM
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Mariana Astutti, Iván García-Pelayo, Luisa Grajalva,

Emilio Porta, Juan José Vidal, Ramiro Sonzini / F: Federico Jacobi / E: Lautaro
García Candela / S: Nahuel Reyes Sosa, Iván García-Pelayo, Eduardo Ramírez
de Cartagena / M: Mariana Astutti, Macabre / P: Pablo Piedras, Magdalena
Schavelzon / PE: Magdalena Schavelzon / CP: Gong Cine Argentina / I: Mariana
Astutti, Verónica Hassan, Sharon Luscher, Ignacio Quesada, Juan José Vidal

Eloísa y las niñas toman un helado 163
PREMIERE MUNDIAL /
Eloísa es dependienta de un local de sweaters, pero su pasión es visi- Eloísa is an employee at a sweater store, but her passion is visiting the
tar la caballeriza que regentea su amigo Julio. Su vida se transforma stable run by her friend Julio. Her life is transformed after the depar-
ture of her sister, who leaves her daughter Mora in her care. This way,
Así, Eloísa ingresará en el desconocido mundo infantil de su sobrina. Eloísa will enter her niece’s unknown children’s world.
Agustín Masaedo AM
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Iván García-Pelayo, Juan José Vidal, Ramiro

Sonzini / F: Federico Jacobi / E: Ramiro Sonzini / S: Nahuel Reyes Sosa,
Franco Marenco / M: Los NO NI NÁ / P: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon /
PE: Magdalena Schavelzon / CP: Gong Cine Argentina / I: Gabriela Ditisheim,
Sofía Clausen, Mora M. Gauchat, Lara Sol Gaudini, Graciela Martínez Christian,
Amanda Valotta Rodrigañez

Salón de uñas 164
PREMIERE MUNDIAL /
Santiago y Amelia Luisa comparten la vida en su matrimonio y también Santiago and Amelia Luisa share life in their marriage and also the
la responsabilidad de llevar adelante un salón de uñas. La cotidiani- responsibility of running a nail parlor. The daily life of the parlor (and
dad del local (y de la pareja) se verá extrañamente conmocionada of the couple) will be strangely shaken when a new client asks for
cuando un nuevo cliente solicite los servicios de manicuría. manicure services.
JPF
Javier Porta Fouz
D: Gonzalo García-Pelayo / G: Laura Nevole, Pablo Piedras, Pablo Ragoni,

Juan José Vidal / F: Federico Jacobi / E: Ramiro Sonzini / S: Nahuel Reyes Sosa,
Martín Farina / M: Los NO NI NÁ / P: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon /
PE: Magdalena Schavelzon / CP: Gong Cine Argentina / I: Martín Aletta,
Laura Nevole, Federico Ponce, Ignacio Sánchez Mestre

Cuatro hombres 165
PREMIERE MUNDIAL /
José Celestino Campusano prepara una nueva película. Para ello, -

convoca a un grupo de hombres entre los que se encuentra Vikingo, mons a group of men including Vikingo, his usual actor. The four of
-
cia y sobre el cine. -
- MA
Magdalena Arau
D: Gonzalo García-Pelayo / G: José Celestino Campusano, Iván García-Pelayo,

Juan José Vidal / F: Federico Jacobi / E: Lautaro García Candela /
S: Nahuel Reyes Sosa, Iván García-Pelayo, Eduardo Ramírez de Cartagena /
M: Los NO NI NÁ, The Pelayos / P: Pablo Piedras, Magdalena Schavelzon /
PE: Magdalena Schavelzon / CP: Gong Cine Argentina / I: Rubén Beltrán (Vikingo),
José Celestino Campusano, Claudio Medina, Pablo Pinto

RETROSPECTIVES OF THE PRESENT
CRISTIÁN SÁNCHEZ
Cristián Sánchez
- Cosita
-
168
-
-
-
-
-
Voy y vuelvo 169
CRISTIÁN SÁNCHEZ
Un preso que resulta ser un agudo lector de Kafka muere a manos de A prisoner who happens to be a keen Kafka reader dies at the hands
un avezado presidiario. Su alma, no obstante, se niega a dejar el re- of a seasoned convict. His soul, however, refuses to leave the prison
cinto carcelario. De hecho, el entusiasta emprendedor se comporta,
endearing Melville character.
¡maravi- -
- -
- -
DO
David Obarrio
D, G, M: Cristián Sánchez / F: Alex Waghorn / E, S: Cristián Sánchez,

Diego Soto / DA: Victor Muñoz / M: Diego Soto / P, PE: Cristián Sánchez,
Sebastián Pereira / CP: Nómada Producciones, LaWarrior Films /
I: Cristóbal Bascuñán, Juan Cruz Palacios, Felipe Corrales,
Iván Cáceres, Salvador Soto
LaWarrior Films. Claudia Pérez-Muñoz

T +1 425 256 1883 / E
W IG
Con los pies en la tierra 170
CRISTIÁN SÁNCHEZ
PREMIERE MUNDIAL /
Un director de cine es atacado en su casa por dos sujetos que han

usurpado el parecido físico y el nombre de un actor de sus películas, usurped the physical resemblance and the name of an actor in his
fallecido hace tiempo. Un viaje hipnótico, espeluznantes revelacio-
nes, brujos y zombis veganos. and vegan zombies.
-
-
-
Todd -
JMD
D, G, PE: Cristián Sánchez / F: Pedro Micelli / E, M: Marcel Hantelmann,

Cristián Sánchez / DA: Marcela Gueny / S: Pablo Mardones, Alex Mora /
P: Camila Ramírez / CP: Nómada Producciones, Juntos Films,
Fernando Lavanderos, Sebastián Pereira / I: Luis Venegas, Benjamín
Cornejo, Cristián Sánchez, Constanza Quinteros, Paulina Falconii
Nómada Producciones. Cristián Sánchez

T +56 9 8893 8391 / E escribientesinpalabras@gmail.com
ARTES Y OFICIOS
ARTS & CRAFTS
Bajo el sol del rocanrol
El universo creativo de Jorge Pistocchi
172
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Con una propuesta musical, psicodélica y poética, se retrata al editor The musical, psychedelic and poetic portrayal of editor and journalist
y periodista Jorge Pistocchi y a toda una generación que lleva en su Jorge Pistocchi and an entire generation that carries rock in its lug-
equipaje el rock, y cuyo motor es generar un espacio de pensamiento gage, and whose driving force is to generate a space for independent
independiente, de acción comunitaria y de experimentación. thought, community action and experimentation.
-
- Mordisco
- -
-
Fernando Piscitelli FP
MÓNICA SIMONCINI, OMAR NERI

Simoncini Neri -
D, E, P: Mónica Simoncini, Omar Neri / G: Carlos Senin, Mónica Simoncini, Omar
Neri / F: Sebastián Mariño / DA: Ana Audivert / S: Rubén Piputto / M: Rubén de
Simoncini Neri León, Jorge Senno / PE: Teresa Saporiti / CP: Mascaró Cine, New Orson Project /
I: Jorge Pistocchi, Marta Kelly, Pipo Lernoud, Alfredo Rosso, Claudio Kleiman
Mascaró Cine. Omar Neri

T +54 9 11 6015 9084 / E omarneri2@gmail.com
W mascarocine.org / IG bajo_el_sol_del_rocanrol
FB Bajo-el-sol-del-rocanrol
Beibi Siter 173
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una niñera del barrio de Belgrano sostiene en la intimidad de su tra- A nanny from the Belgrano neighborhood maintains her job as an actress
in the intimacy of her work.
Sofía Reggiardo SR
CARLA PEZÉ DI CARLO
D, G, DA, PE: Carla Pezé Di Carlo / F: Carla Pezé Di Carlo, Nahuel Vec /
E, P: Federico Donato, Carla Pezé Di Carlo / S, M: Federico Donato /
I: Carla Pezé Di Carlo, Matilde Pérez, Magali Mazars
-
- Carla Pezé Di Carlo
T +54 9 11 3199 7900 / E carlita.pezedicarlo@gmail.com
IG carla.pezedicarlo
El romántico 174
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Bruno Gelber, pianista argentino consagrado, nos permite conocer Bruno Gelber, an acclaimed Argentine pianist, lets us know his story, his
su historia, su cariño por la música, su talento natural y su trabajo love for music, his natural talent and his feverish work. A lover of soap
febril. Amante de las telenovelas y la astrología, desea profundamente operas and astrology, he deeply wishes to be the most beautiful man in
ser el hombre más bello del mundo, en un retrato que esconde dolor the world, in a portrait that hides pain and contradictions.
y contradicciones.
DO
David Obarrio
BELINA ZAVADISCA
D, G, P: Belina Zavadisca / F: E: Leonardo Larrea, Omar Ester /

S: Miguel Tennina, Marcelo Galuzzo / M: Ramiro Mansilla Pons / PE: Marcelo
- Charras / CP: Achilata Producciones, Sociedad Secreta / I: Bruno Gelber
Run the World. Gisela Sánchez

T +54 9 11 5736 0913 / E runtheworldok@gmail.com
W runtheworldok.wixsite.com/sitio
IG belinazavadisca
El todo y las partes 175
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
En un taller escondido, rodeado de agua y vegetación, un grupo de ar- In a hidden workshop, surrounded by water and vegetation, a group of
tesanos convive con las estatuas que se dedican a restaurar, espec- craftspeople live together with the statues they restore, silent specta-
tadoras silenciosas de una discreta batalla contra las inclemencias tors of a discreet battle against the inclemency of time and oblivion.
del tiempo y el olvido.
AT
Alejandro Tévez
PRISCILA DE TEGERIA
- D: Priscila de Tegeria / G: Andrés Ernesto Brandariz / F: Jesús Yangali /

E: Amparo Cáceres / DA: Sofía Pulice / S: Abril Alarcón Roussy / P: Malena
Perea Arzer / CP: ENERC AMBA / I: Jorge Omar Grimaz, Cinthya Arévalo,
Martín Guede, Martín Santos, Darío Almirón

T +54 9 11 5467 7967 / E ariana.blanco@enerc.gob.ar
W enerc.gob.ar
La Cumbre 176
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Un joven policía es asignado a tareas no operativas y forzado a mu- A young policeman is assigned to non-operational tasks and forced to
darse a La Cumbre, donde en su primera noche presencia un crimen.
Ahora necesita recuperar elementos que podrían comprometerlo, por he needs to recover elements that could compromise him, so he gets in-
lo que se involucra en una búsqueda de la que también es parte su volved in a search his new boss, Commissioner Fontana, is also part of.
nuevo jefe, el Comisario Fontana.
-
- -
-
LHD
Luis Hitoshi Díaz
LEANDRO NARANJO, SANTIAGO ZAPATA

Naranjo -
Zapata D, P, PE: Leandro Naranjo, Santiago Zapata / G, E: Leandro Naranjo /
F: Santiago Sgarlatta / M: Mimilocos, Euroshima, Quum, Las Eras, Los Corrosivos /
Naranjo CP: Polar Cine / I: Santiago Zapata, Roger Koza, Rosario González Leaniz
Zapata Polar Cine. Leandro Naranjo

T +54 9 351 656 9933 / E leanaranjo@gmail.com
Los espejos de la naturaleza 177
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
La preparación de una instalación sonora del artista Ernesto Romeo The preparations of a sound installation by artist Ernesto Romeo is
se frustra cuando su madre se enferma. La interrupción motiva al suspended when his mother falls ill. This interruption motivates the
director del documental a comenzar una serie de proyectos que guar- director to embark on a series of projects that share a mysterious con-
dan una misteriosa relación entre sí. nection to each other.
DO
David Obarrio
GABRIEL ZARAGOZA
El D, P: Gabriel Zaragoza / G: Gabriel Zaragoza, Matias Castellanos Gotte,

Luciano Lell / F: Eduardo Crespo / E: Iván Fund / S: Nahuel Palenque /
M: Klauss / PE: Santiago Podestá / I: Ernesto Romeo, Lucas Romeo,
Carmen D’Elia, Mekkin Fridriksson, Philipp Hartmann
El espectro del otro
Gabriel Zaragoza
T +54 9 11 6153 6354 / E
IG
Marilú - Encontre avec
une femme remarquable
178
ARTES Y OFICIOS /
Fantasía, libertad y mucho trabajo serían el resumen perfecto de la Fantasy, freedom, and hard work sum up the life of Marilú Marini, whom
de 2016 a 2022. El retrato de una actriz que, con más de 80 años, sigue 2022. The portrait of an actress who, being over 80, is still driven by the
subiéndose a los escenarios. need to be on stage.
- -
Magdalena Arau MA
SANDRINE DUMAS
D, G: Sandrine Dumas / F: Nathalie Durand, Sandrine Dumas, Romain

le Bonniec / E: Barbara Bascou / S: Morgane Nonny, Jean-Paul Mugel /
Nostos P: Jean-Luc Ormières, Sandrine Dumas / PE: Jean-Luc Ormières, Sandrine
Dumas, Santiago Galleli, Benjamin Domenech / CP: Pio & co, Rei Cine /
I: Marilú Marini, Pierre Maillet
MPM Premium. Natalia Isotta

T +33 9 5437 2198 / E natalia@mpmpremium.com
W mpmpremium.com
¿Me amas, John? 179
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Desde las entrañas del Teatro Colón, se exhiben los ensayos y el mon- From the bowels of the Teatro Colón, the rehearsals and staging of the
taje de la ópera Einstein on the Beach. Filmada en la semana previa opera Einstein on the Beach are shown. Shot in the week leading up to
al estreno, la película captura el trabajo de los artistas, técnicos y
músicos que hacen esta ópera posible. musicians who make this opera possible.
MA
Magdalena Arau
GERMÁN CAMPOS
D, G, S: Germán Campos / F: Ariel Feldman / E: Gerónimo Mateos /

P, PE: Martín Bauer / I: Germán Campos, Martín Bauer, Analía Couceyro,
Maricel Álvarez, Iván García
Germán Campos
T +54 9 11 3231 6940 / E campgerman@gmail.com
IG ggermancampos
Sleeping with a Tiger
180
ARTES Y OFICIOS /
Retrato poético de la pintora austríaca Maria Lassnig. Niña talento- A poetic portrait of Austrian painter Maria Lassnig. Gifted child, aban-
doned daughter, determined woman, lonely artist, explorer of inner
mundos internos, pintora aclamada. Una vida dedicada a la búsqueda worlds, celebrated painter. A life devoted to the search for her own
de su propia expresión artística personal. personal artistic expression.
-
¡
Quintín Q
ANJA SALOMONOWITZ
D, G: Anja Salomonowitz / F: Jo Molitoris / E: Joana Scrinzi / DA: Martin Reiter,

Andreas Ertl / S: Hjalti Bager-Jonathansson, Johannes Baumann / M: Bernhard
Fleischmann / P, PE: Antonin Svoboda / CP:
I: Birgit Minichmayr, Johanna Orsini, Oskar Haag, Lukas Watzl
T +43 1 319 5825 / E welcome@coop99.at

W coop99.at / IG
Stand up a lo argentino 181
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Documental sobre el inicio de la comedia stand up en Argentina. A documentary about the birth of stand up comedy in Argentina. It tells,
Cuenta a través de sus protagonistas cómo arrancó todo, y cómo fue through its protagonists, how it all started, and how it grew to become
creciendo hasta convertirse en parte de la cultura de este país. a part of Argentine culture.
FP
Fernando Piscitelli
DALIA GUTMANN
D, G, P, PE: Dalia Gutmann / F, DA: Natalia Marcantoni / E: Diego Fernández /

S: Matías Massari / M: Emiliano Benjamín / I: Alejandro Angelini,
Diego Wainstein, Connie Ballarini, Martín Pugliese, Ezequiel Campa
Dalia Gutmann
T +54 9 11 5131 1669 / E dalitagutmann@gmail.com
W daliagutmann.com.ar / IG daliagutmann
FB daliagutmann
Un hombre que escribe 182
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
El escritor Abelardo Castillo habla sobre el sentido de escribir sobre Writer Abelardo Castillo talks about the meaning of writing about the
los años 70, sobre diarios, revistas y talleres literarios, y sobre Sylvia, ‘70s, about newspapers, magazines and literary workshops, and about
su mujer. Como en el cuento de la cigüeña de Blixen, va completando Sylvia, his wife. As in the story of Blixen's stork, he completes the draw-
el dibujo de su vida. ing of his life.
-
LILIANA PAOLINELLI
D, P, PE: Liliana Paolinelli / F: Paula Grandio, Alejandro Ortigueira, Soledad

Rodríguez / E: Lorena Moriconi / S: Leandro de Loredo / CP: Mandrágora
- Producciones / I: Abelardo Castillo, María Moreno, Mayra Leciñana
Margin of
Error Mandrágora Producciones. Liliana Paolinelli
T +54 9 11 6595 4321 / E lpaolinelli@gmail.com
W cuasicine.com
Un tal Mario 183
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
En los años 70, Mario Mactas, destacado periodista de la revista During the 1970s, Mario Mactas, a prominent journalist from Satiricón
Satiricón, se exilió en Barcelona debido a la represión política en magazine, went into exile in Barcelona due to the political repression
Argentina. Su regreso introdujo una visión única sobre la actuali- in Argentina. His return introduced a unique vision on current affairs,
challenging conventions still in force in the digital era.
-
-
-
-
- -
David Obarrio DO
MARIANA MACTAS
-
es D: Mariana Mactas / G: Mariana Mactas, Magdalena Mactas /
F: Diego Spairani, Juan Pablo Chaves / E: Carlos Torres Cisneros,
- Miguel Massenio / DA: Magdalena Mactas / S: Carlos Tece / M: Miguel Mactas /
P: Mariana Mactas, Magdalena Mactas, Saula Benavente / PE: Mariana Mactas,
Un tal Mario Luis Brandoni / I: Luis Brandoni, Susana Giménez, Rolando Hanglin,
Alejandro Dolina, Carlos Ulanovsky
Mariana Mactas
T +54 9 11 3450 6524 / E mamactas@gmail.com
Uncropped 184
ARTES Y OFICIOS /
grandes cronistas de la historia cultural americana. Un retrato del chroniclers of America’s cultural history. A portrait of the rise and fall
ascenso y caída del fotoperiodismo, y una crónica visual de Nueva of photojournalism as well as a visual chronicle of New York during
York en los años 50. the 1950s.
David Obarrio DO
D. W. YOUNG Estados Unidos - English
The D, E: D. W. Young / F: Francesco Saviano, Marika Hacking / S: Ian Stynes /

- M: David Ullmann / P: Judith Mizrachy, D. W. Young / PE: Wes Anderson,
tal Chris Fralic, Irma Fralic, Dan Wechsler / CP: Fine Print Pictures
- Autlook Filmsales. Immy Sutton

T +43 670 208 7881 / E
W IG
Vinci / Cuerpo a cuerpo 185
ARTES Y OFICIOS /
PREMIERE MUNDIAL /
sumerge en el universo del escultor Leo Vinci. A los 92 años, Leo jue- into the universe of sculptor Leo Vinci. At 92, Leo plays at creating and
-
forming the world with his hands.
-
Diego Maté DM
FRANCA GABRIELA GONZÁLEZ

-
D, G, F: Franca Gabriela González / E: Franca G. González, Alejandra Almirón /
S: Julia Castro, Lucas Meyer / M: Pablo Agri / P: Franca G. González, Gonzalo
Berra / PE: Nadia Martínez, Belén Noceti / CP: Franca González Cine /
I: Leo Vinci, Marina Dogliotti, Pablo Vinci
Franca González Cine. Franca Gabriela González

T +54 9 11 6976 6884 / E francagonzalez@gmail.com
W francagonzalez.com.ar / IG gonzalez.franca
TW Liniers_xFranca / FB vinci.cuerpoacuerpo
CINE SOBRE CINE
CINEMA ON CINEMA
Godard par Godard 188
CINE SOBRE CINE /
Autorretrato de Jean-Luc Godard que recorre el camino único e inau- A self-portrait of Jean-Luc Godard that retraces the unique and
dito de un cineasta que nunca mira hacia atrás, nunca hace la misma
película dos veces y persigue incansablemente su investigación en
una diversidad inagotable de inspiración. in a truly inexhaustible diversity of inspiration.
par por
FLORENCE PLATARETS
D: Florence Platarets / G: Frédéric Bonnaud / E: Jean-Baptiste Blanc /

M: Matteo Locasciulli, Mattia Feliciani, Jorge Ro, Alba Musique /
P: Muriel Meynard / CP: Ex Nihilo / I: Jean-Luc Godard
Ex Nihilo. Julie Rhône

T +33 1 5336 3247 / E
W
Ken Jacobs - From Orchard Street
to the Museum of Modern Art
189
CINE SOBRE CINE /
Una de las personalidades más extraordinarias en la historia del cine One of the most extraordinary personalities in the history of moving
se sienta junto a su esposa y compañera creativa, Flo Jacobs, para images and his wife and creative partner Flo Jacobs sit down for a
-
culas materializadas en la pantalla desde 1955 hasta hoy. conjured onto screens since 1955 and through to today.
FRED RIEDEL Estados Unidos - English
Trim D, G, F, E, S, P: Fred Riedel / CP: Red-F Knho /

I: Ken Jacobs, Flo Jacobs, Aza Jacobs
Red-F Knho. Fred Riedel

T +1 212 529 0639 / E fredriedel@gmail.com
La Generación del 60.
La amistad que no se conocía
190
CINE SOBRE CINE /
PREMIERE MUNDIAL /
Las diferencias de procedencia y poéticas entre José Martínez Suárez The differences of origin and poetics between José Martínez Suárez and
y Manuel Antin, representantes del cine de la Generación del 60, evi- Manuel Antin, representatives of the cinema of the ‘60s’ Generation, are
dencian la heterogeneidad de la época y, al mismo tiempo, compar- proof of the heterogeneity of the period and, at the same time, share the
ten la creación de una estética renovadora y personal que observa la creation of a renovating and personal aesthetic that observes reality with
realidad críticamente. a critical eye.
-
-
DO
David Obarrio
MARÍA ADELA GONZÁLEZ
D, G, E, P, PE: María Adela González / F: Nelson Arrondo, Melissa Paff /

DA: María Adela González, Glenda Ross / S: Nelson Arrondo, María Adela González,
Patricio Mac Loughlin / M: Guillermo Coronel, Emilia Lazecki / I: José Martínez
Suárez, Manuel Antin, Ricardo Aronovich
María Adela González

T +54 9 11 6938 0444 / E madelagonzalez@gmail.com
IG madelagonzalez
Leyenda feroz
Wild Legend CINE SOBRE CINE /
191
PREMIERE MUNDIAL /
Documental que cuenta la historia de una de las películas argentinas A documentary that tells the story of one of the most successful Argentine
más exitosas de la década del 90: Tango feroz. Con una polémica que Wild Tango. With a controversy that few people know
pocos conocen y varios detractores, lo indudable es que fue el primer
acercamiento al cine y al rock nacional para toda una generación. approach to cinema and local rock for an entire generation.
-
-
DENISE URFEIG, MARIANO FRIGERIO

Urfeig
Frigerio D: Denise Urfeig, Mariano Frigerio / G: Mariano Frigerio / F: Aylén López /
E: Karina Expósito / S: Hernán “Cachai” Ruiz / M: Adrián Guzmán /
Urfeig P: Carolina M. Fernández, Jorge Leandro Colás / PE: Carolina M. Fernández /
Frigerio CP: Salamanca Cine / I: Marcelo Piñeyro, Fernán Mirás, Cecilia Dopazo,
Carroceros Leonardo Sbaraglia, Imanol Arias
Salamanca Cine. Carolina M. Fernández

T +54 9 11 5040 8842 / E carolina@salamancacine.com.ar
W salamancacine.com.ar / IG leyendaferoz
TW salamancacine / FB salamancacine
Luz mala 192
CINE SOBRE CINE /
PREMIERE MUNDIAL /
La voz de Ita cuenta anécdotas de su vida sobre pérdidas cercanas, Ita's voice tells anecdotes of her life about close losses, which allow
que permiten entrever sus temores y su relación con el olvido, mien- us to glimpse her fears and her relationship with oblivion, while she
vida y el cine.
-
-
MR
Manuel Ramírez
CARMEN LANZI GIANNONI, MARTINA OCAMPO

-
D: Carmen Lanzi Giannoni, Martina Ocampo / G: Carmen Lanzi Giannoni,
Martina Ocampo, Juana González Posse / F:
Fernandez / E: Juana González Posse, Thaís Da Luz / DA:
co-wrote S: Candela Martínez Fraga / M: Ana Badino / P, PE: Nina Gilardoni, Anabel Villalba /
CP: Capricho Productora / I: María Isabel Arancedo
Capricho Producciones. Nina Gilardoni

T +54 9 11 3523 2359 / E gilardonininaprodu@gmail.com
IG capricho________
193
CINE SOBRE CINE /
Hubo una vez un puerto en Londres, y el East End a su lado. Hubo Once there was the port of London, and the East End next to it. Once
Together, de Lorenza Mazzetti, en el que el puerto Together, in which the port is
aún estaba activo. Y hay un río del que hablan la directora y la pro- still active. And there is a river the director and Mazzetti herself talk
pia Mazzetti, mientras viajan al pasado y al presente, entre mapas,
películas y fotos. and photographs.
-
-
- -
FG
Florencia Gutman
CARLA VESTRONI
-
D, G, F, E, DA, P, PE: Carla Vestroni / S: Boris Riccardo D’Agostino /

- M: Pino Censi / I: Lorenza Mazzetti
Cinema Sessanta
Carla Vestroni
T +39 347 717 7142 / E carlavestroni@hotmail.com
194
CINE SOBRE CINE /
Mientras la ciudad de Edo queda sumergida en la oscuridad, un hom- As the city of Edo is plunged into darkness, a man emerges from the
bre emerge del ático de una casa. Es un virtuoso bandido que roba a attic of a house. It's a virtuous bandit who steals from the rich to dis-
los ricos para repartir entre los pobres, pero los yakuzas intentarán tribute among the poor, but the yakuza try to expose his true identity.
exponer su verdadera identidad. -
MR
Manuel Ramírez
RINTARÔ
D: Rintarô / G: Sadao Yamanaka / DA: P: Taro Maki,

Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron / CP: Miyu Productions, Genco
He directed Miyu Distribution. Luce Grosjean

Ospina Cali Colombia 195
CINE SOBRE CINE /
Ubicado en una falsa selva tropical, el difunto y legendario cineasta

colombiano Luis Ospina habla sobre su vida y obra, en el centro de un Luis Ospina talks about his life and work, at the center of a green Black
escenario verde de la Black Maria. Maria stage.
DO
David Obarrio
JORGE DE CARVALHO
- D, E: Jorge de Carvalho / S: Bruno Santos, Isabella Permanschlager,

Nuno Monteiro / P: João Matos, Leonor Noivo, Luisa Homem, Susana Nobre,
Tiago Hespanha, Pedro Pinho, Jorge de Carvalho / PE: Maria do Rosário Matos /
CP: Terratreme Filmes, Kino-Doc / I: Luís Ospina
Terratreme Filmes. Artur Dos Reis

T +351 212 415 754 / E arturdosreis@terratreme.pt
W terratreme.pt
Pandora's Legacy
196
CINE SOBRE CINE /
Un viaje a través del universo familiar de GW Pabst, gigante del cine, A journey through the family universe of GW Pabst, a giant of early
contado a través de los ojos de la mujer que fue su gran amor: Trude cinema, told through the eyes of the woman who was his great love
Pabst. Una película sobre sueños y traumas, y sobre por qué nos con-
vertimos en quienes somos. about why we become who we are.
-
Agustín Masaedo AM
ANGELA CHRISTLIEB
- D, G: Angela Christlieb / F: Max Berner, Martin Putz / E: Angela Christlieb,

Sebastian Schreiner / S: Thong Zang, Chris Janka, Matthias Edelmann /
M: Daniel Pabst, Martin Siewert / P: Alexander Dumreicher-Ivanceanu,
- Bady Minck / PE: Julian Berner, Philipp Grandits / CP: Amour Fou Vienna /
I: Daniel Pabst, Marion Jaros, Ben Pabst
Amour Fou Vienna. Alice Royoux

T +43 1 994 991 123 / E
W IG
COMEDIAS
COMEDIES
Codón es un máquina 198
COMEDIAS /
con la que llevan por lo menos 10 años amenazando a todos sus which they have been threatening everyone they know for at least
conocidos. No tienen la más mínima idea de cómo hacerlo, pero 10 years. They don't have the slightest idea how to make it, but they
tampoco sospechan que ellos mismos están en las terribles manos also don’t suspect that they themselves are in the terrible hands of a
de un loco peligroso. dangerous madman.
-
JMD
NORBERTO RAMOS DEL VAL

-
D, E, S, P: Norberto Ramos del Val / F: César del Álamo, Norberto Ramos del Val /
M: Jose Sánchez-Sanz / PE: Ángel Codón, Paco Fox / CP:
- I: Ángel Codón, Paco Fox, Ruth Armas, Jorge Páez, Elena de Lara
T +34 656 410 272 / E

W IG
TW NorbertoRamosd2 / FB
Duck Roast 199
COMEDIAS /
- Mamu, a young immigrant, is trying to woo Date, a Finnish lady, by mak-

desa, preparándole la cena. Una vez servida la comida, descubre que ing dinner for her. Once the meal is served, she discovers that the main
el plato principal es demasiado “exótico” para su gusto. course is a bit too “exotic” for her taste.
-
es el respiro de aire fresco de

EAC
Emiliano Andrés Cappiello
-
D: G: F: Christopher
L. Thomas / E: Jussi Sandhu / DA: Tia Hassinen / S: Jyri Pirinen /
P, PE: Mete Sasioglu / CP: Sons of Lumière / I: Kardo Shiwan, Leena Pöysti
Sons of Lumière. Mete Sasioglu

T +358 407 721 167 / E
IG FB
Every Tom, Dick & Urpo
200
COMEDIAS /
Cuatro hombres cuentan su historia viviendo en las sombras de sus Four men tell their story living in the shadow of their name. What does
- it mean to live in a world where your name is a synonym for an idiot?
nimo de idiota?
EAC
KAROLIINA GRÖNDAHL
-
D, G: Karoliina Gröndahl / F: Otso Reunanen / E: Mervi Junkkonen /
S: Olli Huhtanen / P: Marianne Mäkelä / CP:
- Raina Film Festival Distribution. Andrew Norton

Sentenced for T +358 449 706 841 / E
W
Historia y Geografía 201
COMEDIAS /
Gioconda Martínez, una recordada actriz cómica de televisión, decide Gioconda Martinez, a well-remembered TV comedienne, decides to return
volver a su ciudad natal para montar una obra de teatro sobre la con- to her hometown to stage a play about the conquest of Chile and thus
quista de Chile y así recuperar el reconocimiento artístico que creyó regain the artistic recognition she thought she had lost, but never had.
haber perdido, pero que nunca tuvo.
- -
VR
Vera Rubinstein
BERNARDO QUESNEY
D: Bernardo Quesney / G: Bernardo Quesney, Simón Soto, Valeria Hernandez /

F: Matías Illanes / E: Valeria Hernandez / DA: Nicolás Oyarce / S: Sebastián
Arjona / M: Martín Schlotfeldt / P: Bernardo Quesney, Pablo Calisto, Tomás
Special Effects Alzamora Muñoz / PE: Pablo Calisto / CP: Equeco / I: Amparo Noguera,
- Catalina Saavedra, Steevens Benjamin, Paulina Urrutia, Pablo Schwarz
ed
Equeco. Pablo Calisto
T +56 966 768 657 / E pablo@equeco.cl
W equeco.cl / IG
La danza del impacto 202
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una directora de cine experimental reconstruye –a través del cine, el

espiritismo, la danza y el chamanismo– la muerte de su madre en un dance and shamanism— the death of her mother in a train accident,
accidente de tren, utilizando la representación como forma de alcan- using representation as a way of reaching the intangible.
zar lo intangible.
-
-
- HP
Hernán Panessi
CAMILA TOKER
-
D: Camila Toker / G, DA, P, PE: Martina Garello, Camila Toker / F: Sofía Alurralde /
E: Wenceslao Bonelli / S: Goyo Anchou, Luiza Gonçalves / M: Fernando Tur /
CP: Garello & Toker / I: Martina Garello, Eva Dans, Patricia Castro, Lorena
Damonte, Verónica Intile
Camila Toker
T +54 9 11 6155 2702 / E camilatoker@gmail.com
IG toker.camila
La gauchada 203
COMEDIAS /
En un camino rural desolado, tres monjas regresan de la misa cuan- On a desolate rural road, three nuns are returning from mass when they
do sufren el pinchazo de un neumático frente a una pulpería. Aurelio
y Ernesto las ayudan a cambiar la rueda. Agradecidas, les compran change the tire. Grateful, they buy them a bottle of gin, unaware that
una botella de ginebra sin saber que son víctimas de la trampa de they are victims of a trap set by the two friends.
los dos amigos.
es -
- SG
Santiago González
JUAN FOLLONIER, GASTÓN CALIVARI

Follonier
Calivari - D, G: Juan Follonier, Gastón Calivari / F: Romina Ferreyra Yromey /
E: Danalí Riquelme / DA: Lucía Pozzi / S: Jimena Cháves / M: Juan Brasca /
P, PE: Julián Lopez, Miler Blasco / I: Mirko Buchín, Raúl Calandra,
Follonier Alejandra Codina, Viviana Espinosa, Marcela Ruiz
Calivari
Km Sur Distribución. Luciano Nacci
T +54 9 11 3371 7294 / E kmsurdistribucion@gmail.com
W kmsur.com
Licencia psiquiátrica 204
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Clara invita a unas compañeras del trabajo a merendar a su casa. Una Clara invites some colleagues from work to her house for a snack. One
de ellas descubre algo que dará inicio a una discusión que pondrá en of them discovers something that starts an argument that will jeopar-
riesgo su amistad. dize their friendship.
-
Casandra Scaroni CS
VIOLETA MONTOYA
D, G, E, PE: Violeta Montoya / F: Valentín Rougier / DA: Bianca Rípoli Barreiro /

S: Guido Bruno Teixer / P: Franco Huerta / CP: Kuleshov Cine / I: Adrián Albornoz,
Cesar González, Dann Bless
Kuleshov Cine. Violeta Montoya

T +54 9 11 2660 6087 / E viole.montoya@hotmail.com
W kuleshovcine.wixsite.com/kuleshov-cine
IG violemontoya / kuleshov.cine / FB viole.montoya
Mal trago 205
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Ella tiene diez años más. Él no toma vino. Una visita inesperada ame- She is ten years older. He doesn't drink wine. An unexpected visitor
naza con arruinar una cita que parece destinada al fracaso. threatens to ruin a date that seems destined to fail.
- -
o a la escena de or the scene in Seven

-
DA
Daniel Alaniz
SANTINO TARATUTO
-
- D, G, P: Santino Taratuto / F: Iván Juliá / E: María Valentina Chacón / DA: Milagros
, , Calegari Dixon / S: Sofía Aldave Rueda, Genaro Marini / M: Juku Ares / PE: Luna
Gueilburt, Francisco Salvatierra Ramos / CP: Universidad del Cine / I: Fiorella
Bottaioli, Martín Lacour, Martín Piroyansky
Santino Taratuto
T +54 9 11 3620 8735 / E staratuto13@gmail.com
IG santinotaratuto
Misión Peluche 206
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Omar es un militante de izquierda que descubre por casualidad un Omar is a left-wing activist who discovers a Che Guevara teddy bear by
osito del Che Guevara dentro de una máquina de peluches. Indignado, chance, inside a stuffed animal machine. Outraged, he tries to rescue
intentará rescatarlo, pero rápidamente descubrirá que no solo tiene it, but quickly discovers that he has not only the system against him, but
al sistema en contra sino también a Nico, el empleado del mes. also Nico, the employee of the month.
FP
-
Fernando Piscitelli
JOAQUÍN ROMERO
D: Joaquín Romero / G: Martina Cruz, Cindy Dessal / F: Agustina Gutiérrez /

E: Dante Perini / DA: Lucila Carrozzo / S: Hernán Puga / M: Mar Marzo /
P, PE: Estefanía Mejía / CP: ENERC Sede AMBA / I: Iván Steindhardt,
Valentino Albano Naughton
ENERC. Michelle Petit de Meurville

T +54 11 4383 2622 / E audiovisual@enerc.gob.ar
W enerc.gob.ar
Procedimiento experimental de resultado incierto 207
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una joven participa como voluntaria en una investigación sobre la A young woman participates as a volunteer in a research on the percep-
percepción de la realidad. Mientras atraviesa las últimas instancias
del experimento con una peculiar compañera, su fascinación incre- with a peculiar companion, her fascination increases with each step,
- -
Vera Rubinstein VR
ROBERTO PORTA
- D, PE: Roberto Porta / G: Roberto Porta, Victoria Dieffenbacher / F: Sofía

Victoria Rodrigo / E: Kevin Jenkins / DA: Sofía Junquet / S: Renzo Temporetti,
Martín Gorosito / M: Martín Gorosito / P: Nicolás Saidón / CP: Cine Imposible /
I: Julieta Zapiola, Laila Maltz, Nicolás Schujman, Adriano Salgado, Julia Auge
Cine Imposible. Roberto Porta

T +54 9 11 5037 1819 / E robert.e.porta@gmail.com
Ressources humaines 208
COMEDIAS /
Un amigo acompaña a Andy, que está a punto de ser “reciclado” por la A friend accompanies Andy, who’s about to be recycled by the company
empresa donde trabaja. La secretaria de la compañía lo recibe mien- for which he works. The secretary of the company welcomes him, while
-
proceso, hasta sus últimos segundos de vida. cess, until the last seconds of his life.
-
-
ED’A
Elena D’Aquila
TRINIDAD PLASS CAUSSADE, TITOUAN TILLIER, ISAAC WENZEK
D, G, E, DA: Trinidad Plass Caussade, Titouan Tillier, Isaac Wenzek /

S: Titouan Tillier / PE: Cecile Proust / CP: EMCA Angoulême /
I: Sylvain Debretagne, Émilie Mercier, Titouan Tillier

Sentimientos verdaderos 209
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una noche, Ana se emociona mirando una película, pero a Benjamín, One night, Ana is moved by watching a movie, but Benjamin, her part-
su pareja, le parece absurdo: una película es un producto armado,
falso. Ana le demostrará, mediante una lección algo retorcida, que su show him, through a somewhat twisted lesson, that his approach is
planteo es completamente irrelevante. completely irrelevant.
- -
CS
Casandra Scaroni
LUCRECIA OVIEDO
-
D, G, E, DA, P, PE: Lucrecia Oviedo / F: Ignacio Torres / S: Karl Lazaro,
- Ariel Conti / I: Marco Spaggiari, Lourdes Pingeon
Lucrecia Oviedo
T +54 9 11 4399 6513 / E lucreciaoviedo@gmail.com
Un sistema de vuelos espaciales 210
COMEDIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Esta película retrata la vida de Osvaldo, el guionista detrás del dis-

delirious presidential speech in Argentine history. Fiction is combined
se combina con hechos históricos reales sucedidos en la República with real historical facts that took place in Argentina during 1996.
Argentina durante 1996. -
-
SG
Santiago González
JULIÁN PÉREZ CANTÓN

-
D, G, F, E, DA: Julián Pérez Cantón / S, P, PE: Lautaro González de Cap /
M: Lautaro González de Cap, Daniel Pérez, La Madrugada / CP: Anoche Films /
I: Jorge Marcote, Emiliano Dasso, Ángel Fernández, Ariel Tarico, Beatriz Dangelo
-
Anoche Films. Julián Pérez Cantón
T +54 9 341 605 1386 / E julianperezcanton@hotmail.com
W IG anochecomunicacion
FAMILIAS
FAMILIES
07358 213
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Laura suele visitar a sus abuelos, Domingo y Norma, en el geriátrico. Laura usually visits her grandparents, Domingo and Norma, in the nursing
Cuando se instala la cuarentena, Norma fallece por causas natura- home. When quarantine sets in, Norma dies of natural causes. Her death
les. Su muerte golpea a Laura profundamente y teme por el estado strikes Laura deeply and she fears for her grandfather's condition. But
de su abuelo. Pero Domingo, en un momento de lucidez, le enseña Domingo, in a moment of lucidity, teaches her about life and love.
sobre la vida y el amor.
-
-
-
AT
Alejandro Tévez
FEDERICO SCHMUKLER
D, G, E: Federico Schmukler / F: Nicolás Acosta Koenig / DA: María Florencia

Lavandera / S: Julián Villar Mudra / M: Guido Rivera / P: Julieta Sánchez
Sananez, Jorge Casella Vetere, Federico Schmukler, Miguel Carreras Elejalde,
Gastón Revol Molina / PE: Julieta Sánchez Sananez / CP: Brujas Producciones,
Lupa Producciones / I: Ana Schmukler, Nestor Máximo Assale, Irene Gonnet,
Magdalena Combes Tillard, Dana Colazo
Brujas Producciones / Lupa Producciones. Julieta Sánchez Sananez

T +54 9 351 674 4872 / E sanchezsananez.julieta@gmail.com
IG brujasproducciones / federico.schmukler
1977 214
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
A través de los espacios habitados de una casa, se relata un evento Through the inhabited spaces of a house, an unexpected event is
inesperado. Una irrupción militar en el contexto de la última dictadura told. A military irruption in the context of the last Argentine military
militar argentina en 1977. dictatorship in 1977.
-
ML
Marina Locatelli
DELFINA FREIRE, CANDELA LÓPEZ,

ANDREA MORENO, SHOMARA MEDINA
D, G, F, E, DA, S, M, P, PE:
- Andrea Moreno / I: Juan Carlos Freire
T +54 9 11 3590 7846 / E

Été 96 215
FAMILIAS /
Como cada 15 de agosto, Paul, su familia y sus amigos celebran con Like every 15th of August, Paul, his family and their friends have a picnic
un picnic en la isla de Callot, pero quedan atrapados por la marea.
Trastornado e inmerso entre el mundo de los adultos y el de los niños, between the world of adults and that of children, Paul becomes aware
Paul toma conciencia de su individualidad. of his individuality.
-
-
-
AO
Azul Obarrio
MATHILDE BÉDOUET
D: Mathilde Bédouet / G: Arnaud Bédouet, Mathilde Bédouet / F: Nedjma Berder /

E: Catherine Aladenise, Albane Du Plessix / DA: Fleur Pinsard / S: Pierre-Albert
Vivet, Frédéric Hamelin / M: Jonathan Leurquin, Thomas Rossi / P: Ninon Chapuis,
Thibault de Gantès, Simon Ingelaere, Lucas Le Postec / CP: L'heure d'été,
Tita B Production

Los pequeños amores 216
Little Loves FAMILIAS /
Teresa cambia sus planes de vacaciones para ayudar a su madre, Teresa changes her vacation plans to help her mother, who has suffered
que ha sufrido un pequeño accidente. Juntas pasarán un verano a small accident. Together they will spend a very suffocating summer,
de lo más sofocante, en el que la convivencia removerá más de lo in which cohabitation will stir more than expected and, in the summer
esperado y, en las noches estivales, Teresa vivirá momentos reve- nights, Teresa will experience revealing moments with her mother.
ladores junto a su madre.
-
CS
Casandra Scaroni
CELIA RICO CLAVELLINO
D, G: Celia Rico Clavellino / F: Santiago Recaj / E: Fernando Franco /

DA: Mónica Bernuy / S: Amanda Villavieja, Enrique G. Bermejo, Christophe
Vingtrinier / M: Anahit Simonian / P: Sandra Tapia Diaz, Ibon Cormenzana,
Ignasi Estapé, Ángel Durández, Cleber Beretta Custodio, Francisco Celma,
Jérôme Vidal / PE: Sandra Tapia Diaz / CP: Arcadia Motion Pictures,
Viracocha Films, Noodles Production / I: Adriana Ozores, María Vázquez
Con la colaboración del Centro Cultural de España en Buenos Aires - CCEBA Latido Films. Antonio Saura
T +34 915 488 877 / E
W
Mavita llena eres de gracia 217
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Un documental sobre las tragedias que nos transforman, pero tam- A documentary about the tragedies that transform us, but also about
bién sobre el amor y el humor como motor de la existencia. love and humor as the engine of existence.
Casandra Scaroni CS
CANDELA VETRANO
D, G, F, PE: Candela Vetrano / E: Andrés Medina / DA: Candela Vetrano,

Virginia Desanti / S: Manuel de Andrés, Martín Porta / P: Morena Fernández
- Quinteros, Candela Vetrano / I: Virginia Desanti
is
Santa Cine. Marina Scardaccione
T +54 9 11 5010 6079 / E festivales@santacine.com
W santacine.com / IG candelivetrano
Ropa vieja 218
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
- A recently divorced father cooks a traditional family dish with his chil-
dicional para presentarles a su novia. dren to introduce them to his girlfriend.
- -
AO
Azul Obarrio
FÉLIX GRETHER
D, G, PE: Félix Grether / F: Joaquín Castro / E: Lucas Krikorian /

DA: Teresa Lamas / S: Facundo Sasson / P: Victoria Martin /
CP: Club del Whisky / I: Juan Azar, Santiago Rolling,
Emma Dutschmann
ACT Producciones. Axel Cheb Terrab

T +54 9 11 4079 1033 / E axelctproductions@hotmail.com
W axelchebterrab.myportfolio.com / IG felix_grether
FB felix.grether
Un deseo, otra pregunta y una medalla 219
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una colección de instantes durante un día en la vida de una madre y A collection of moments during a day in the life of a mother and her
- daughter. While they accompany each other and wait for the realization
ción del deseo, salen a la luz inquietantes incógnitas que intentan of their desire, disturbing mysteries come to light that they try to unveil
develar para obtener su propia medalla. in order to obtain their own medal.
¡ -

JMD
ANAHÍ SINATRA
D: Anahí Sinatra / F: Nicolás Gorla / E: Mariela Giles Bastía / DA: Carla

Romano Shanahan / S: Andrea Mock, Edgardo Fernández, Jerónico Kohn /
P: Jazmín Falak, Agustín Sullivan, Anahí Sinatra / PE: Daniela Miokovitch /
- I: Jazmín Falak, Azul Falak
Anahí Sinatra
T +54 9 11 3238 6335 / E anahisinatra@gmail.com
W anahisinatra.com / IG anahisinatra
Viaje a Ucacha 220
FAMILIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
pertenencia a un territorio y a sus personas. a territory and its people.
- -
-
-
-
DO
David Obarrio
LUCÍA BELÉN ROVASIO AGUIRRE
D, G, F, E, DA, S, M, P, PE: Lucía Belén Rovasio Aguirre /

I: Adrián Alberto Rovasio
Lucía Belén Rovasio Aguirre

T +54 9 11 3469 2611 / E lube.rovasio@gmail.com
IG satelitesio
HACERSE GRANDE
COMING OF AGE
Canción de cumbre 222
HACERSE GRANDE /
PREMIERE MUNDIAL /
Marco y Tomás son dos pequeños hermanos que habitan en unos Marco and Tomás are two small brothers who have been living in the
Andes hostiles desde que la vida por debajo de cierta altitud se vol- hostile Andes since life below a certain altitude became unviable.
vió inviable. De pronto, el mal que acecha debajo no les deja otra Suddenly, the evil that lurks below leaves them no alternative but to set
alternativa que emprender viaje hasta su último destino, la cumbre. out on a journey to their ultimate destination, the summit.
tiene algo -
LAL
Laura A. López
FEDERICA CAFFERATA
- D, G, PE: Federica Cafferata / F: Julián Bustelo Drovandi / E: Valentina

- Fragueiro Frias / DA: Candela Chávez Ariza, Virginia Zandomeni / S: Florencia
Lifschitz / M: Guido Fazzito, Francisca Figueroa / P: Gerardo Montenegro,
Felipe Sorondo / CP: Hora Cero Producciones, Irónica Cine / I: Lucas Barletta,
Justo Sánchez Vega, Virginia Zandomeni
Hora Cero Producciones / Irónica Cine. Federica Cafferata

T +54 9 261 553 7400 / E federicamcafferata@gmail.com
IG canciondecumbre
Chat mort 223
HACERSE GRANDE /
¿Qué pensaban Catherine y Louis cuando eligieron un gato con dis- What were Catherine and Louis thinking when they chose a cat with dis-
tintivas manchas blancas en su pelaje? ¡Habría sido mucho más fácil tinctive white spots? It would have been much easier to replace if they
de reemplazar si hubieran elegido uno todo negro! Ahora tendrán que had picked the all-back one! Now, they will have to tell their daughter
Sophie that Nugget’s dead. Unless…
JMD
ANNIE-CLAUDE CARON, DANICK AUDET

-
D, G: Annie-Claude Caron, Danick Audet / F: Shawn Pavlin / E: Amelie Labreche /
Ugly DA: Pierre-Olivier Cadieux / S: Francois Pinet-Forcier, Jean-Francois Sauve,
Luc Boudrias / M: Laurent Emmanuel Malo, Leandre Meilleur / P: Astrid Barrette
Tessier, Sophie Valcourt / PE: Fanny-Laure Malo, Annie-Claude Quirion / CP: La
Boite a Fanny / I: Leane Labreche-Dor, Pierre-Yves Cardinal, Lilas-Rose Cantin
La Boite a Fanny. Annie-Claude Quirion

T +1 438 837 6486 / E annie@laboiteafanny.com / W laboiteafanny.com
IG caron.annieclaude / audetdanick / laboiteafannyprod
FB laboiteafanny
Heavies tendres 224
HACERSE GRANDE /
Juanjo pasó toda su vida sobreprotegido por su familia. Miquel tiene Juanjo spent his entire life overprotected by his family. Miquel has an
un padre ausente y una madre que intenta salir adelante. Estos dos absent father and a mother who is trying to get by. These two teenagers
adolescentes encontrarán en la Barcelona de 1991, en su amistad y en
la música heavy un refugio del mundo gris en el que viven. music a refuge from the gray world they live in.
- -
synthe-
- -
JMD
JUANJO SÁEZ, JOAN TOMÀS, CARLOS PÉREZ-RECHE

Sáez es creador de
D: Juanjo Sáez, Joan Tomàs, Carlos Pérez-Reche / G: Iván Morales, Mario
Tomàs Torrecillas, Natalia Durán, Yago Alonso, Enric Pardo / F: Víctor Rago / E: Víctor
Pérez-Reche Xavier Monzó / DA, P: Juanjo Sáez / S: Coser y Cantar / M: Javi Rodero /
Sáez - PE: Juanjo Sáez, Mónica Martín, Dani López, Elisabeth Méndez, Xavi Romero /
CP: La Productora de Juanjo Sáez / I: Juanjo Sáez, Joan Tomàs,
Tomàs Carlos Pérez-Reche, Víctor Rago
Pérez-Reche
La Productora de Juanjo Sáez. Núria Farré
T +34 608 330 317 / E nuria@laproductoradejuanjosaez.com
W laproductoradejuanjosaez.com / IG laproductoradejuanjosaez
Holiday 225
HACERSE GRANDE /
Veronica está por cumplir 20 años cuando sale de prisión, tras un jui- Veronica is about to turn twenty when she is released from prison after
cio que la acusó del asesinato de su madre y su amante. Un juego de a lengthy trial that charged her with the murder of her mother and her
espejos que regresa una y otra vez al día de los asesinatos y al juicio, lover. A game of mirrors that returns again and again to that trial and
en búsqueda de un culpable. the day of the murder in search of the murderer.
CS
Casandra Scaroni
EDOARDO GABBRIELLINI
D: Edoardo Gabbriellini / G: Edoardo Gabbriellini, Carlo Salsa / F: Amine Messadi /

E: Walter Fasano / DA: Marcella Mosca / S: Paolo Giuliani / P: Olivia Musini,
Lorenzo Mieli, Luca Guadagnino / CP: Cinemaundici, Frenesy Film Company,
The Apartment, Vision Distribution / I: Alice Arcuri, Alessandro Tedeschi,
Margherita Corradi, Giorgia Frank, Flavio Furno
Memento International. Anaïs Gagliardi

T +33 1 5334 9033 / E
Lost Country 226
HACERSE GRANDE /
Serbia, 1996. Durante las manifestaciones estudiantiles contra el ré- Serbia, 1996. During the student demonstrations against the Milosevic
gimen de Milosevic, Stefan, de 15 años, se enfrenta a la revolución regime, 15-year-old Stefan has to go through the hardest revolution of
más difícil de todas: su querida madre, portavoz y cómplice del go- all: his beloved mother, spokesperson and accomplice of the corrupted
bierno corrupto contra el que luchan sus amigos. government that his friends are rising against.
tiene
JPF
Javier Porta Fouz
D: G: F: Sarah Blum,
Louise Botkay-Courcier / E:
S: Roman Dymny / M: Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz / P: Omar El Kadi,
Jeanne Geiben / CP: KinoElectron, Easy Riders Films, Trilema /

I:

T +33 1 5334 9033 / E
Madden 227
HACERSE GRANDE /
Una historia sobre cómo relacionarse con la manada, sobre el deber A story about relating to your herd, about duty versus longing, about
versus el querer, sobre stilettos que pisan heces y cuerpos de gran- high-heeled shoes stepping in dung and heavy animal bodies thunder-
des animales que retumban en un paisaje escandinavo. ing across a Scandinavian landscape.
-
-
-
-
DO
David Obarrio
MALIN INGRID JOHANSSON

-
D, G: Malin Ingrid Johansson / F: Stellan Runge / E: Kristofer Nordin /
S: David Kuuse / M: Håkan Eriksson / P: Joel Rostmark, Adam Holmström,
Andrea Gyllenskiöld / CP: Pine / I: Irma Hallberg
Swedish Film Insstitute. Jing Haase

T +46 704 203 274 / E W
Nina & Emma 228
HACERSE GRANDE /
Dos mejores amigas se van de vacaciones. Entre tardes de playa, no- Two best friends go on vacation. Between afternoons at the beach,
nights of partying and personal searches, they immerse themselves in
de su vida. Cuando una de ellas empieza a salir con alguien, su vínculo a new stage of their lives. When one of them starts dating someone,
cambia, quizás para siempre. their bond changes, perhaps forever.
Elena D’Aquila EDA
MERCEDES COSCO
-
- D, G: Mercedes Cosco / F: Federico Bazzi / E: Imanol Castro / DA: Marina
Fernández / S: Federico Moreira / M: Camila Rodriguez, Mariano Gallardo /
P, PE: Juan Martín Alonso / CP: Ipsilon Films / I: Alfonsina Carrocio,
- Valentina Pereyra, Santiago Musetti
Ipsilon Films. Juan Martín Alonso

T +598 9896 1633 / E W
IG
The Girl Who Lived in the Loo 229
HACERSE GRANDE /
Una niña de 10 años está obsesionada con los baños. Su vida de un A 10-year-old has an obsession with loos. Her life from one loo to an-
baño a otro es tranquila y segura pero un poco solitaria. A medida other is calm and safe, but somewhat lonely. As she grows up, she tries
que crece intenta darle sentido a esta obsesión, mientras se abre to make sense of this obsession while navigating her way through life.
camino en la vida. -
-
se presenta
- -
goes to hide in the

EAC
SUBARNA DASH
-
D, G, F, E, DA, P, PE: Subarna Dash / S: Dibakar Saha / CP: Satyajit Ray Film
& Television Institute / I: Sneha Das, Pratyusha Mitra
Satyajit Ray Film & Television Institute. Subarna Dash

T +91 974 855 5137 / E d.subarnaa@gmail.com
IG nowheree.girl
LUGARES
PLACES
Carta a una señorita en París 232
LUGARES /
PREMIERE MUNDIAL /
Una carta sobre la persistencia de los fantasmas, lo inaprensible A letter about the persistence of ghosts, the elusiveness of the past and
del pasado y sus huellas en el presente. Una ciudad en dos tiempos, its traces in the present. A city in two times, 50 years apart. Images and
con 50 años de diferencia. Imágenes y palabras que se mezclan words that mix and overlap, while memory travels through cemeteries,
y superponen, mientras la memoria recorre cementerios, museos, museums, absences. And suddenly, something explodes.
ausencias. Y de pronto algo estalla.
-
-
DM
Diego Maté
NICOLÁS PRIVIDERA
-
D, G: Nicolás Prividera / F: Nicolás Prividera, Héctor Prividera / E, PE: Pablo
Ratto / S: Rubén Piputto / P: Pablo Ratto, Nicolás Prividera / CP: Trivial
M
Trivial Media. Pablo Ratto
T +54 9 11 5117 1969 / E pablo@trivialmedia.com.ar
W trivialmedia.com.ar / IG trivial_media
FB trivialmedia
Crossing 233
LUGARES /
Lia, una profesora jubilada, se promete descubrir qué le pasó a Tekla,

su sobrina perdida hace tiempo. Cuando se entera por su vecino Achi to Tekla, her long-lost niece. When Lia learns from neighbor Achi that
de que ella podría estar viviendo en Turquía, ambos emprenden un
viaje para encontrarla.
Con -
- Crossing
ra regresa con
-
JZ
Jonás Zabala
LEVAN AKIN
director de la serie adaptada D, G: Levan Akin / F: Lisabi Fridell / E: Emma Lagrelius, Levan Akin /
DA: Roger Rosenberg / S: Anne Gry Friis Kristensen, Sigrid DPA Jensen /
P: Mathilde Dedye, Omar El Kadi, Nadia Turincev, Ersan Çongar, Katja Adomeit,
Anna Khazaradze, Nino Chichua, Anna Croneman, Charlotta Denward /
PE: Ludvig Andersson, Mattias Sandström, Levan Akin / CP: French Quarter Film,
Adomeit Film, Easy Riders Films, Bir Film, 1991 Productions, Sveriges television,
RMV Film / I:
MUBI. Patricia Pérez

E pperez@mubi.com / W mubi.com/showing
De ningún lado del todo 234
LUGARES /
PREMIERE MUNDIAL /
Marquitos deambula por la ciudad cuando se cruza con el Zurdo, un Marquitos is wandering around the city when he crosses paths with
viejo amigo con quien comparte una ambigua relación que oscila en- Zurdo, an old friend with whom he shares an ambiguous relationship
tre la amistad y el erotismo. Juntos huyen de la suerte que la ciudad
les depara, y emprenden un viaje hacia el Delta. from the fate that the city has in store for them, and embark on a jour-
- ney toward the Delta.
David Obarrio DO
OLIVERIO SISSO
D, G, E: Oliverio Sisso / F: David Sisso / DA: S: Theo Sisso,

Julián Dominguez Pousadela / P: Uriel Miño / PE: Pablo Ursul / CP: Universidad
del Cine, Mamá Húngara, Animation Machine / I: Iván Ursul, Román Ickowicz,
Enrique Wilkinson, Nora Glazer, Julio López
Oliverio Sisso
T +54 9 11 6589 3770 / E oliveriosisso36@gmail.com
IG oliverio.sisso
Era Perú House 235
LUGARES /
PREMIERE MUNDIAL /
Cámaras de celulares, mensajes de WhatsApp, memes y TikToks Cell phone cameras, WhatsApp messages, memes and TikToks portray
-
porteño durante la pandemia de 2020. La hilarante cotidianidad que ed during the 2020 pandemic. The hilarious everyday life built by the
construyen los vecinos se convierte en el mejor escudo para enfren- neighbors becomes the best shield to face the approaching collapse.
tar los derrumbes que se aproximan. -
-
cringe
HP
Hernán Panessi
MARCOS MARTÍNEZ
D, G, E, S, P, PE: Marcos Martínez / F: Vecinos de / Perú House /

I: Sergio Meza, Alicia Serrano, Alejandra Varela, Romina Guixé, Cristina Gallardo
-
Stars Marcos Martínez
pantalla T +54 9 11 5798 3690 / E mardetinez@yahoo.com
IG mardetinez
Más cables que personas 236
LUGARES /
PREMIERE MUNDIAL /
-
sas técnicas de animación. Las imágenes computarizadas del cuerpo animation techniques. Computerized images of the body repeat them-
un lema: ser deliberadamente irreal es una muestra de honestidad. motto: to be deliberately unreal is a sign of honesty.
- -
JZ
Jonás Zabala
CAMILA DRON
-
D, E: Camila Dron / S: Francisco Tomás Sanchez /
I: Daniel Damián Dron
-
Camila Dron
T +54 9 221 597 7605 / E camiladron@gmail.com
The Basement 237
LUGARES /
PREMIERE MUNDIAL /
A principios de 2022, Rusia tomó el control de Yahidne, en el norte de In early March 2022, Russian forces took control of the village of Yahidne
-
tes, incluyendo 77 niños, en el sótano de la institución. Allí permane-
cieron 27 días.
ROMAN BLAZHAN
-
D, G, E, DA: Roman Blazhan / F: Mikhail Volkov / S: Manu Vidal /
M: Jerome Rebotier, Geoffroy Berlioz / P: Christilla Huillard-Kann /
- PE: Carisse Belondrade, Corinne Delpech / CP: Elda Productions,
Minimal Movie
Andana Films. Stephan Riguet

T +33 475 943 467 / E
W
MÚSICA
MUSIC
Cenizas y diamantes, la película 239
de Don Cornelio y La Zona MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
La banda de rock Don Cornelio y la Zona irrumpe en la escena musical Rock band Don Cornelio y la Zona burst onto the music scene at the end
- of the ‘80s, delivering a mythical album and the best of rock poets, who
tas del rock que hoy ya es leyenda, Palo Pandolfo. is now already a legend, Palo Pandolfo.
-
-
-
-
-
GG
Gerónimo Guillen
RICKY PITERBARG
-
D: Ricky Piterbarg / G: Roly Rauwolf, Ricky Piterbarg, Norberto Ludin /
largos F: Juan Costamagna, Julia Elena Zárate / E: Norberto Ludin /
- DA: Alejandra Fenochio / S: Mariana Delgado, Guido Deniro /
M: Don Cornelio y La Zona / P: María Vacas / PE: María Vacas,
Ricky Piterbarg / CP: I: Don Cornelio y La Zona,
Karina Cohen, Sandra Ervin, Santiago Segura, Omar Viola
T +54 9 11 6184 4715 / E

IG ricardopiterbarg
240
MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
Doce años después de la efervescente Creo que te amo, los 107 Faunos Twelve years after the effervescent I Think I Love You, the 107 Faunos
vuelven a hacer (a ser) cine. acompaña a los return to making (being) cinema. accompa-
paladines platenses del indie en la investigación, entre detectivesca nies the guardians of indie from La Plata in the investigation, between
y patafísica, de un suceso misterioso registrado en uno de sus shows. pataphysics and the detectivesque, of a mysterious event captured in
one of their shows.
-
-
-
Esteban Rial
ER
GASTÓN OLMOS ,
D, F, PE: Gastón Olmos / G: Félix Sisti Ripoll, Gastón Olmos / E: Guillermo Ruiz
Díaz, Juan Pablo Menchón, Gastón Olmos / DA: Mariel Uncal Scotti / S: José
María D’Agostino, Felipe Quintans / M: 107 Faunos, La Casa Azul / P: Mariano
- Darreguera, Javier Cereceda, Dani Bayo / CP: AV Contenidos, Fantasías Puño,
INC, Películas Fantasma, Hielo Films, Laptra Discos, Primavera Label / I: Javier
Sisti Ripoll, Mora Sánchéz Viamonte, Félíx Sisti Ripoll, Juan Bava, Felípe Quintans
Fantasías Puño. Carla Rivarola

T +52 1 553 500 0009 / E punoproducciones@gmail.com
W holaincubadora.com / IG dos_veintiuno
Diario de sesiones serranas 241
MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
Un grupo de artistas lleva a cabo una residencia creativa en un estu- A group of artists carry out a creative residency at a recording studio
dio de grabación ubicado en el medio de la sierra cordobesa. Como located in the middle of the mountains of Córdoba. As a result of the
resultado del trabajo colaborativo y exploratorio, logran un material collaborative and exploratory work, they achieve some musical materi-
musical que amplía los bordes de los géneros musicales. al that expands the borders of musical genres.
-
-
como lema, las imágenes cargan con toda la conciencia de

-
-
MR
Manuel Ramírez
LUMITON USINA
D, G, F, DA, S, CP: Lumiton Usina / E: Celeste Contratti / M: Noelia Sinkunas,
Oliva, Lucy Patané / P: Adriano Bruzzese / I: Andrés Mayo, Lucy Patané, Nadia
Larcher, Noelia Sinkunas, Milagros Caliva
Lumiton Usina. Juan Ignacio Contratti

T +54 9 11 2254 4405 / E nachocontratti@gmail.com / W lumiton.ar
IG lumitonusina / FB lumitonusina
El Titán 242
MÚSICA /
Elkin Ramírez, el exponente más importante del rock colombiano, li-

deró Kraken durante 32 años. El último disco de la banda fue grabado -
mientras Elkin combatía un tumor cerebral. ¡Se vive una vez para ser ing a brain tumor. You live once to be eternally free!
eternamente libre!
- -
-
-
JSR
Javier Sisti Ripoll
ALEXÁNDER GIRALDO
D, G: Alexánder Giraldo / F: Fernando Puerta / E: Carlos Cordero, Alexánder

Giraldo / S: Andrés Acevedo, Javier Rojas / M: Kraken / P: Ana Sofía Osorio Ruiz /
PE: Ana Sofía Osorio Ruiz, Andrés Ramírez, Felipe Muñoz, Carlos Cordero /
CP: Cine de Amigos / I: Elkin Ramírez, Oliva Zapata, Daniel Ramírez,
Andrés Ramírez, Adrián Barilari
Cine de Amigos. Ana Sofía Osorio Ruiz

T +57 310 373 3591 / E
W cinedeamigos.com.co / IG eltitanlapelicula
TW CineDeAmigos / FB ElTitanLaPelicula
La importancia de llamarse Ernesto
y la gilipollez de llamarse Eric MÚSICA /
243
Con seis años su padre lo encañonó con una pistola. Con diez ingresó When he was six years old, his father pointed a gun at him. At ten, he
joined the Falange because he wanted to play the drum. His greatest
musicales fueron la Semana Santa y su primera hostia, la que le dieron
al nacer, quizás la más artística y la menos dolorosa. was given at birth, perhaps the most artistic and the least painful.
¡la
DD
Damián Damore
CÉSAR MARTÍNEZ HERRADA
, D, G: César Martínez Herrada / F: Juan Pérez Fajardo / E: Pablo Barce /

DA: Corina Rubio / S: Fede Pájaro / M: P: César Martínez
Manos Herrada, Antonio Hens / PE: Antonio Hens / CP: Dexiderius Producciones,
de seda Malas Compañías / I: Eric Jiménez, Antonio Arias, Jota, Juan Codorniu,
Florent, Soleá Morente
Dexiderius Producciones. Gloria Molero

T +34 915 217 305 / E dexiderius@dexiderius.com
W dexiderius.com
Luiz Melodia - Within the Heart of Brazil 244
Luiz Melodia - En el corazón de Brasil MUSIC
ARGENTINE PREMIERE
-
-
Una imagen de Luiz Melodia en el escenario, provocando a su audien- An image of Luiz Melodia on stage, provoking his audience with over-
cia con una simpatía desbordante, marca el punto de partida de una
off the biographical straitjacket in order to tell a little-known —but
una historia poco conocida –pero esencial– de la música brasileña. essential— story about Brazilian music. The central events, the mythical
Los eventos centrales, los álbumes míticos, los temas de rara poesía albums, the themes of rare poetry are great attractions, but what drives
son grandes atractivos, pero el impulso de esta rica investigación de
imágenes, apoyado en una narración en primera persona, es revelar el willingness to reveal the rebel spirit of a musicality without borders that,
espíritu de rebelión de una musicalidad sin fronteras que, entrelazando intertwining samba, blues, soul, bolero and jazz, confronted the chains of
samba, blues, soul, bolero y jazz, enfrentó a las cadenas de la industria the music industry with grace and obstinance.
musical con gracia y terquedad.
ALESSANDRA DORGAN Brasil - Brazil, 2024, 75’, Portugués - Portuguese
(1978, San Pablo, Brasil). Lic. en Comunicación Social, trabaja en producción

audiovisual desde 1998 en las áreas de publicidad, cine y televisión. Creó y diri- D: Alessandra Dorgan / G: Alessandra Dorgan, Patricia Palumbo, Joaquim Castro /
gió Clubversão, una serie de documentales musicales para HBO Latin America. E: Joaquim Castro / S: Edson Secco / M: Patricia Palumbo / P: Camila Nunes,
(1978, São Paulo, Brazil). Holds a Bachelor’s degree in Social Communication. She Daniel Gaggini, Deborah Osborn, Felipe Briso / PE: Camila Nunes,
has been working since 1998 in advertising, TV and cinema. She created and Daniel Gaggini, Deborah Osborn / CP: bigBonsai, Muk Produções /
directed Clubversão, a series of music documentaries for HBO Latin America. I: Luiz Melodia, Gal Costa, Jards Macalé
T +55 11 971 484 592 / E bigbonsai@bigbonsai.com.br

W bigbonsai.com.br / IG
TW BIGBonsai_news / FB BigBonsaiBrasil / AlessandraDorgan
Mogwai: If the Stars Had a Sound 245
MÚSICA /
Durante más de 25 años Mogwai ha creado un género musical propio
y sus raíces. La película nos muestra sus inicios en los 90 hasta la takes us on a journey from their very beginnings in the mid ‘90s to the
band writing their tenth studio album during lockdown.
pleno
Pablo Strozza PS
ANTONY CROOK English
D, F, E: Antony Crook / M: Mogwai / P: Kyrie MacTavish, Marco Colombo,

Mattia Della Puppa / I: Stuart Braithwaite, Barry Burns, Dominic Aitchison,
Martin Bulloch, John Cummings
Visit Films. Travis Weedon

T +1 718 312 8210 / E
W
Moto qué?!!... MOTOCHORROS 246
MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
Motochorros es una banda punk de Mendoza que está grabando su Motochorros is a punk band from Mendoza that is recording their sec-
segundo disco y viaja para tocar en Buenos Aires. Apoyados en la ond album. They travel to play in Buenos Aires. Supported by the crim-
rock en vivo mientras cantan hits del mejor pop en sus viajes. rock live while singing the best pop hits on their travels.
-
¡ or
o¡ -
JMD
LUIS HITOSHI DÍAZ

-
tre ellos, D, G: Luis Hitoshi Díaz / F: Luis Hitoshi Díaz, Gonzalo Pérez Troiano, Imanol Andrada,
Juan Diego Lucero, Hernán Panessi / E: Luis Hitoshi Díaz, Gonzalo Hernández /
DA: Gonzalo Varas, Gonzalo Hernández / S: Rodrigo Salazar / M: Motochorros /
P: Hernán Caram, Micaela Zaira Pérez Carrizo / PE: Luis Hitoshi Díaz, Gonzalo Pérez
Troiano / CP: Idealista Films / I: Gonzalo Varas, Antonio Oses, Leandro Fantagussi,
Daniel Lucero, Rober Cavallaro
Idealista Films. Luis Hitoshi Díaz

T +54 9 11 3464 1209 / E idealistaluis@gmail.com
W idealistaproductora.ar / IG hitoshidiaz
TW HITOSHIDIAZ / FB IdealistaLuis
San Pugliese 247
MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
Osvaldo Pugliese trascendió en el mundo, creó su propio estilo en el Osvaldo Pugliese transcended the world, created his own style in tango
tango y fue convertido en un santo contra la mala suerte para los
daughter, granddaughter, musicians and fans retrace his steps to
pasos para develar este misterio. unveil this mystery.
Sebastián Rosal SR
MAXIMILIANO ACOSTA, SANTIAGO NACIF, LOLA WINER

Acosta
Nacif Winer D: Maximiliano Acosta, Santiago Nacif, Lola Winer / G: Maximiliano Acosta /
F: Roberto Persano / E: Gabi Jaime / S: Lucho Corti / M: Osvaldo Pugliese /
Acosta - P: Caro Reynoso, Mariu Lombardi / PE: Caro Reynoso / CP: Otros Mundos Cine /
Nacif - I: Beba Pugliese, Carla Pugliese, León Gieco, Luis Brandoni, Rodolfo Mederos
Winer
Otros Mundos Cine. Caro Reynoso
T +54 9 11 6648 8115 / E otrosmundoscine@gmail.com
W otrosmundoscine.com / IG sanpugliesedocumental
TW sanpugliesedocu / FB sanpugliesedocumental
Señor Jazz, la película de Carlos Inzillo 248
MÚSICA /
PREMIERE MUNDIAL /
Documental sobre la vida y obra de Carlos Inzillo, referente cultural A documentary on the life and work of Carlos Inzillo, a cultural model of
del jazz en Argentina, creador y coordinador de un ciclo de concier- jazz in Argentina, creator and coordinator of a series of jazz concerts
tos de jazz que se realizan todos los martes en la Ciudad de Buenos held every Tuesday in the city of Buenos Aires since 1984.
Aires desde 1984.
-
-
GB
Guillermo Bazzola
FEDERICO SOTELO, JAVIER HORNOS

Sotelo
Hornos D, E, DA, PE: Federico Sotelo, Javier Hornos / G, P: Juan Pablo Granados,
Federico Sotelo, Javier Hornos / F: Mariano Gimenez, Martín Gomez, Lucas
Bibel / S: Walter Rodriguez / M: Ricardo Pellican / CP: El Doctor Producciones
Sotelo Audiovisuales / I: Manuel Fraga, Javier Malosetti, Adrián Iaes, Sergio Pujol,
Daniel "Pipi" Piazzolla
Hornos -
El Doctor Producciones Audiovisuales. Javier Hornos
T +54 9 11 6938 8011 / E hjavih@gmail.com
IG eldrproduccionesaudiovisuales
Sobrevive la música, un documental
sobre el rock en Paraguay 249
MÚSICA /
A mediados de los años 60, en Paraguay surgieron músicos que se In the mid-1960s, musicians emerged in Paraguay who made their way
abrieron camino en un país en dictadura. Estas manifestaciones senin a country under a dictatorship. These manifestations laid the foun-
taron las bases para que las siguientes generaciones, en una búsque- dations for the following generations, in a search of an identity, to forge
da de identidad, forjen lo que hoy conocemos como rock paraguayo. what we know today as Paraguayan rock.
-
-
-
-
DO
David Obarrio
LUIS BOGADO
-
D, G: Luis Bogado / F: Armando Aquino, Oscar Ayala / E: Aníbal Ríos Bernard,
Andrea Gandolfo / S: Dahia Valenzuela, Shirley Romero, Jazmín Santacruz,
Diego Kartaszewicz, Manuel Apodaca, Eduardo Escalante / P: Luis Bogado,
Ximena Zarratea, Jimena Román, Jazmín Delgado / PE: Esteban Aguirre,
- Luis Bogado / CP: Planeador Producción y Comunicación / I: Toti Morel,
Catunga Pereira, Jörn Wenger, Leti Medina, Patrick Altamirano
Planeador Producción y Comunicación. Luis Bogado

T +595 981 840 444 / E luis@planeador.com.py
W planeador.com.py / IG sobrevivelamusica
TW SobreviveMusica / FB sobrevivelamusica
NOCTURNA
LATE NIGHT
Crecer es matar a tu madre 251
NOCTURNA /
PREMIERE MUNDIAL /
Sol, de 16 años, se queda varada con su madre en medio de la nada y 16-year-old Sol is stranded with her mother in the middle of nowhere and
ambas son rescatadas por una solitaria mujer. A lo largo de su esta- both are rescued by a lonely woman. Throughout their stay, Sol becomes
día, Sol va a comenzar a sospechar cada vez más de ella y del vínculo increasingly suspicious of her and the strange bond this woman seems
extraño que esta mujer parece estar desarrollando con su madre. to be developing with her mother.
-
-
-
LAL
Laura A. López
NIKA ARDITO
-
D: Nika Ardito / G: Manon Szpyrka, Nika Ardito / F: Lila Arce, Nika Ardito /
E: Jonathan Bruno / DA: Camila Dorsi / S: Federica Alvarenga /
M: Lionel Scardino / P, PE: Luciana Suarez / CP: Barakuka /
- I: Candela Kroneberger, Eleonora Dafcik, Antonella Saldicco
Barakuka. Nika Ardito

T +54 9 11 2533 0015 / E niki.ard96@gmail.com
IG barakukaproducciones / nikiardito
El día es largo y oscuro 252
NOCTURNA /
PREMIERE MUNDIAL /
Vera, una adolescente que no puede controlar su sed por la sangre, Vera, a teenager who cannot control her thirst for blood, goes through
atraviesa una depresión. Un retrato de la fragilidad del vínculo afec- a depression. A portrait of the fragility of the emotional bond between
a father dealing with a daughter who does not want to live and fears to
atacar a su madre. attack her mother.
David Obarrio DO
JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN

-
D, G: Julio Hernández Cordón / F: Alexandra Bas / E: Eduardo Palenque /
DA: Laura Carvalho / S: Carlos E. García / M: Alberto Torres / P: Julio Hernández
Cordón, Alina Rojas Sotres, Diana Bustamante / PE: Diana Bustamante /
CP: La Mitad del Continente, Burning / I:
- Carla Nieto, Eli Acosta
Burning. Diana Bustamante

T +57 313 349 0012 / E gerencia@burning.com.co
La Morsure 253
NOCTURNA /
Es el año 1967, y una adolescente que vive en un internado católico It is the year 1967, and a teenage boarder in an all-girls Catholic high
de chicas está convencida de que solo le queda una noche antes de school is convinced that she has only one night left before dying. She
morir. Con su amiga Delphine, están decididas a vivir esa noche como sneaks out with her friend Delphine determined to live that night as if
si fuese la última. it were her last.
tener cosas de
-
-
-
-
- DO
David Obarrio
ROMAIN DE SAINT-BLANQUAT
-
D, G: Romain de Saint-Blanquat / F: Martin Roux / E: Sanabel Cherqaoui /
S: François Abdelnour / M: Émile Sornin / P: Marc-Benoît Créancier /
CP: Easy Tiger / I: Léonie Dahan-Lamort, Lilith Grasmug, Cyril Metzger,
is Maxime Rohart, Fred Blin
Films Boutique. Ruta Svedkauskaite

T +49 306 953 7850 / E
Le Vourdalak 254
NOCTURNA /
Perdido en un bosque hostil, el Marqués de Urfé, un noble emisario del Lost in a hostile forest, the Marquis d’Urfé, a noble emissary of the King
Rey de Francia, encuentra refugio en la casa de una extraña familia.
¡
del miedo -
¡ Juan Manuel Domínguez JMD
ADRIEN BEAU
D: Adrien Beau / G: Adrien Beau, Hadrien Bouvier / F: David Chizallet /

E: Alan Jobart / S:
M: Martin Le Nouvel, Maïa Xifaras / P: Judith Lou Lévy, Lola Pacchioni /
Sirène CP: Les Films du Bal, Master Movies / I: Kacey Mottet Klein, Ariane Labed,
Grégoire Colin, Vassili Schneider, Claire Duburcq
WTFilms. Tara Baret

T +33 1 4261 0983 / E
Matta & Matto 255
NOCTURNA /
En un mundo distópico donde el contacto físico está prohibido, Matta In a dystopian world where physical contact is forbidden, Matta and
& Matto ofrecen refugio a los solitarios en el Hotel Vaip. En el enga- Matto offer refuge to the lonely at Hotel Vaip. In the deceptive laby-
ñoso laberinto de habitaciones de su hotel, los deseos más profundos
se cumplen, pero todo tiene un precio. comes at a price.
-
Matta & Matto
Matta & Matto

allá de eso,
- HS
Hernán Schell
BIANCA CADERAS, KERSTIN ZEMP

Caderas Zemp
- D, G, F, E, DA: Bianca Caderas, Kerstin Zemp / S: Etienne Mory /
- M: Philipp Schlotter / P, PE: Joder von Rotz / CP: YK Animation Studio /
I: Bianca Caderas, Kerstin Zemp
Caderas Zemp
YK Animation Studio. Ramon Schoch
T +41 792 464 012 / E distribution@yk-animation.ch
W mattaundmatto.yk-animation.ch / IG ykanimation
TW ykanimation
On the Go 256
NOCTURNA /
Milagros estira una juventud despreocupada en sus últimos años de Milagros stretches a carefree youth in her last years of fertility, while
fertilidad, mientras Jonathan busca consuelo en Grindr para superar Jonathan seeks solace on Grindr to overcome his abandonment prob-
sus problemas de abandono. Una delirante road movie llena de música, lems. A delirious road movie full of music in which a mysterious mermaid
donde una misteriosa sirena marcará el rumbo del viaje. will set the course of the journey.
de
LHD
Luis Hitoshi Díaz
JULIA DE CASTRO, MARÍA ROYO

De Castro
- D, G, P, PE: Julia de Castro, María Royo / F: Ilton K. do Rosario /
Royo E: Paola Álvarez, Sergio Jiménez / DA: Sofía Alazraki / S: Joaquín Pachón,
José Tomé / M: Miguelito García, Alvaro Romero / CP: Jur Jur Productions /
De Castro I: Julia de Castro, Omar Ayuso, Chacha Huang, Manuel De Blas,
Gonzalo García-Pelayo
Royo
MPM Premium. Natalia Isotta
T +33 9 5437 2198 / E natalia@mpmpremium.com
W mpmpremium.com / IG jurandjur
Realm of Satan 257
NOCTURNA /
Un retrato singular que representa la vida diaria –y no tanto– de los A singular portrait depicting Satanists in both the everyday and the
satanistas. Un documental ritualista que atrae al espectador a un extraordinary. A ritualistic documentary that casts a spell on the viewers,
mundo lleno de magia, misterio y misantropía. luring them into a mystical world of magic, mystery, and misanthropy.
-
se
-
SCOTT CUMMINGS Estados Unidos - English
D, G, E: Scott Cummings / F: Gerald Kerkletz / DA: Joseph Dudley /

S: Manuel Meichsner, Manuel Grandpierre / M: Steve Everitt / P: Caitlin Mae
Burke, Pacho Velez / PE: Joe Poletto, Sam Roseme, Cathy Tankosic /
I: Peter Gilmore, Blanche Barton, Peggy Nadramia
Visit Films. Ryan Kampe

T +1 718 312 8210 / E
W
Steppenwolf 258
NOCTURNA /
-
ra le ofrece una recompensa a un exinvestigador amoral y con métodos to an amoral former investigator with very unorthodox methods. But
she is determined, whatever it takes...
-
-
mas de
SG
Santiago González
ADILKHAN YERZHANOV
D, G: Adilkhan Yerzhanov / F: Yerkinbek Ptyraliyev / E: Arif Tleuzhanov,

Adilkhan Yerzhanov / DA: Yermek Utegenov / S: Aleksandr Khimich /
M: Galymzhan Moldanazar / P: Alexander Rodnyansky, Aliya Mendygozhina /
I: Berik Aitzhanov, Anna Starchenko
Blue Finch Films

T +44 7 888 968 519 / E
W
Vampire humaniste cherche suicidaire consentant
259
NOCTURNA /
La joven vampira Sasha tiene un grave problema: no puede matar. Sus Young vampire Sasha has a serious problem: she can't kill. Her exas-
exasperados padres le cortaron el suministro de sangre, poniendo perated parents cut off her blood supply, putting her life in jeopardy.
en peligro su vida. Luego conocerá a Paul, un joven dispuesto a dar Sasha meets Paul, a lonely teen with suicidal tendencies who is willing
su vida por ella. to give his life for hers.
como para JMD

ARIANE LOUIS-SEIZE
el corto D: Ariane Louis-Seize / G: Ariane Louis-Seize, Christine Doyon /

F: Shawn Pavlin / E: DA: Ludovic Dufresne /
S: Marie-Pierre Grenier, Simon Gervais / M: Pierre-Philippe Côté /
P: Irène Bessone, Anaëlle Beglet / PE: Jeanne-Marie Poulain, Line Sander
Egede / CP: art et essai / I: Sara Montpetit, Félix-Antoine Bénard,
Steve Laplante, Sophie Cadieux, Noémie O’Farrell
h264. Marie Papp

T +1 438 496 3886 / E technique@h264distribution.com
W h264distribution.com / IG
Walid 260
NOCTURNA /
Una maestra enseña a leer a niños de pocos recursos de un pintoresco A woman teaches underprivileged children to read in a quaint village,
but all hell breaks loose when one of his students is kidnapped by
- -
-
JPF
Javier Porta Fouz
AREEL ABU BAKAR Malasia -
Geran D, F: Areel Abu Bakar / G: E: Irwan Ahmad,

Areel Abu Bakar / DA: Aliff Yabraff / S: M: Farique Nadzir,
Simmy Lor / P: Eeman Teoh, Areel Abu Bakar / PE: Hayati Ahmad, Areel Abu
Bakar, Eeman Teoh / CP: Layar Pictures / I: Megat Sharizal, Putri Qaseh
Izwandy, Namron, Feiyna Tajudin
Layar Pictures. Eeman Teoh

T +60 1 2346 1244 / E nueance@yahoo.com
ÓPERAS PRIMAS
FIRST FILMS
Calladita 263
ÓPERAS PRIMAS /
Ana trabaja de sol a sol como empleada doméstica en una mansión Ana works from sunrise to sunset as a maid in a mansion on the Costa
de la Costa Brava, donde veranea una adinerada familia catalana Brava, where a wealthy Catalonian family spends the summer. They
have promised her decent conditions at the end of the summer if she
discreta y calladita is discreet and quiet.
No, no estamos ante -
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
MIGUEL FAUS
D, G, PE: Miguel Faus / F: Antonio Galisteo / E: Iacopo Calabrese /

DA: Ana García Rico / S: Pablo Gregorio / M: Paula Olaz / P: Miguel Faus,
Carlo D'Ursi / CP: Calladita Films, Potenza Producciones, Decentralized Pictures /
I: Paula Grimaldo, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Pol Hermoso, Violeta Rodríguez
Calladita Films. Miguel Faus

T +34 628 260 994 / E
W IG
TW
Compartespacios 264
ÓPERAS PRIMAS /
Isabel ha regresado a Lima seguida de sus ansiedades y depresiones. Isabel has returned to Lima followed by her anxieties and depressions.
Cuando Pedro, el novio de su amiga Paula, aparece en su vida, Isabel When Pedro, her friend Paula's boyfriend, appears in her life, Isabel feels
siente una conexión especial con él, lo que la lleva a cuestionarse a special connection with him, which leads her to question many things.
muchas cosas.
recorre -
-
DO
David Obarrio
CARMEN ROJAS GAMARRA
- D, G: Carmen Rojas Gamarra / F: Yalfrelys Farreras / E: Yuraqyana /

DA: Mabel del Rio / S: Mirella Bellido / M: Emilia Fernández / P: Morella Moret /
CP: Yuraqyana / I: Tania Del Pilar, Daniela Trucíos, Daniel Cano
Yuraqyana. Carmen Rojas Gamarra

T +51 1 970 147 817 / E yuraqyana@gmail.com
IG _yuraqyana_ / compartespacios_pelicula
Corazón embalsamado 265
ÓPERAS PRIMAS /
Una niña crece inquieta en un pueblo acorralado por montañas e igle- A girl grows up restless in a town surrounded by mountains and church-
sias, en el norte argentino. Hace mucho que no llueve y los ríos están es in northern Argentina. It hasn't rained for a long time and the rivers
secos. Desde su habitación, la niña fantasea sobre cosas para las que are dry. From her room, the girl fantasizes about things she is not yet
aún no tiene permiso. allowed to do.
JE
Julissa Erretegui
JULIETA SECO
D, G, F, E, DA: Julieta Seco / S: Aldonza Contreras, Gerardo Martínez Ángeles /

M: Aikida / P, PE: Ana Apontes, Julieta Seco
Julieta Seco
T +52 557 330 421 / E julietasecoh@gmail.com
266
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Mariana, de 15 años, escapa de la violencia de su hogar en Santa Fe. 15-year-old Mariana escapes the violence of her home in Santa Fe. She
Se embarca en la búsqueda de su padre biológico y se refugia en un embarks on a search for her biological father and takes refuge in an
orfanato donde halla afecto en un familiar lejano. En su viaje por el
interior de la provincia, descubre su fortaleza interior. through the province, she discovers her inner strength.
-
- MA
Magdalena Arau
ALBERTO GIECO
-
D, G: Alberto Gieco / F: Marcelo Camorino / E: Iván Fund / DA: Betania Cappato /
S: Mercedes Tennina, Ariel Gaspoz / M: Ariel Echarren, León Gieco / P: Fabricio
Barale / PE: Agustín Falco Vázquez, Azul Sioli, Alberto Gieco / CP: Muchasiesta,
PatoAzul Cine, El Sereno Films / I: Cielo Eberhardt, Esteban Meloni, Iride Mockert
Muchasiesta. Agustín Falco Vázquez

T +54 9 342 463 3460 / E cooperativa.muchasiesta@gmail.com
W IG muchasiestacoopaudiovisual
El sueño de la sultana 267
ÓPERAS PRIMAS /
1905, Inés emprende un viaje de descubrimiento por la India en busca a voyage of discovery around India in search of Ladyland, the utopian
de Ladylanda, la tierra utópica de las mujeres. land of women.
-
-
- seems to
-
-
VF
Vanesa Fognani
ISABEL HERGUERA
D, DA: Isabel Herguera / G: Isabel Herguera, Gianmarco Serra /

F: Eduardo Elosegi / E, M: Gianmarco Serra / S: Gianmarco Serra,
Simon Bastian, Volker Zeigermann / P: Isabel Herguera, Chelo Loureiro,
Mariano Baratech, Fabian Driehorst, Iván Miñambres / I: Miren Arrieta,
Dedjani Mukherjee, Miren Gabilondo, Nausheen Javeed, Ranjitha Rajeevan
Square Eyes. Wouter Jansen

T +43 660 980 5377 / E
W IG sultanasdream
El verano más largo del mundo 268
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Camila atraviesa la crisis de los 30. Todo en su vida parece desmoro- Camila is going through a crisis in her 30s. Everything in her life seems
narse: crecer es más difícil de lo que esperaba. Julián, su mejor ami-
go, le propone retomar su carrera y trabajar en una obra de teatro. Julian, her best friend, suggests she resume her major and work in a
Juntos vivirán un verano memorable. play. Together, they will live a memorable summer.
-
-
-
CS
Casandra Scaroni
ALEJANDRA LIPOMA, ROMINA VLACHOFF

Lipoma
Vlachoff D, G: Alejandra Lipoma, Romina Vlachoff / F: Nadir Medina / E: Álvaro Artero /
DA: Victoria Carranza, María José Cisneros / S: Patricio Martín Tosco / M: Andrés
Lipoma Lezin, Fonez, Jorge Albella, Ministerio de Obras Públicas / P: Antonella Riga,
Vlachoff Carla Briasco / PE: Antonella Riga, Carla Briasco, Santiago Zapata / CP: Cacique
Argentina, Corte A Cine, Polar Cine / I: Jazmín Carballo, Santiago Zapata, Eduardo
Leyrado, Ramiro Mendez Roy, Lucía Castaños
Hasta 30 Minutos. Luciana Abad

T +54 9 11 6455 4130 / E hasta30minutos@gmail.com
W caciqueargentina.com / IG elveranopelicula
TW Alelicine / RommyVlachoff
Flores del cemento 269
ÓPERAS PRIMAS /
La sangre, la droga, las malas compañías y el dinero fácil envían a Blood, drugs, bad company and easy money send Adry to prison. When
Adry a prisión. Cuando regresa a su antiguo barrio, deberá evitar que he returns to his old neighborhood, he must keep his little brother from
su hermano pequeño siga sus pasos, mientras lucha con sus demo- following in his footsteps, while he struggles with his demons and the
nios y con la violencia de su pasado. violence of his past.
¡
David Obarrio DO
LUISMI PANTIGA
-
D, F, E, P: Luismi Pantiga / G, DA: Luismi Pantiga, Ángel Pantiga / S: Marc Pereiro /
M: Ángel Pantiga, Cebe, Jotadejota / PE: Marta Bargiela / CP: Caston Bross /
- I: Luismi Pantiga, Ángel Pantiga, Marcos Gutiérrez, Eduardo Castejón
Luismi Pantiga
T +34 622 848 599 / E luismi.pantiga@gmail.com
IG
Guerrero sin batalla 270
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
con la tribu. ¿Qué hace un actor cuando no tiene trabajo? Se inventa

¡
- children, so that there is a record, a we were here too.
bién pasamos nosotros”.
-
-
-
-
MA
Magdalena Arau
RAFAEL FERRO
D, G, F, DA: Rafael Ferro / E: Andrés Tambornino /S: Gaspar Scheuer /

M: Toto Ferro / P: Rafael Ferro, Aníbal Garisto / PE: Aníbal Garisto /
CP: Lumencine / I: Rafael Ferro, Lorenzo Ferro, Matilda Ferro,
Antonio Ferro, Miguel Ferro Mazur
Lumencine. Aníbal Garisto

T +54 9 11 5868 8975 / E lumencine@gmail.com
W lumencine.com
La herida 271
ÓPERAS PRIMAS /
Raúl se entera del suicidio de Marcela, su gran amor de la adoles- Raúl learns of the suicide of Marcela, his high school sweetheart. The
cencia. La conmoción lo sumerge en la memoria de aquel invierno shock plunges him into the memory of that winter of 1980 in Buenos
de 1980 en Buenos Aires. El nostálgico recuerdo de su historia revive Aires. The nostalgic memory of their story revives in the present, like a
en el presente, como una herida de amor olvidada que nunca sanó. forgotten love wound that never healed.
ML
Mariana Locatti
DIEGO GOTTHEIL
- D, G: Diego Gottheil / F: Connie Martin / E: Xi Chen / DA: Ana Coquet /

S: Rodrigo Merolla / M: Pablo Sala / P: Diego Gottheil, Claudia Matallana /
- PE: Claudia Matallana / CP: La Reserva Cine / I: Junior Pisanu,
Macarena Suárez, Carlos Santamaría, Raquel Ameri, Juan Tupac Soler
La Reserva Cine. Claudia Matallana

T +54 9 11 5568 4044 / E claudiamatallana@lareservacine.com.ar
IG la__herida / la.reserva.cine
La última de febrero 272
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Carnaval, 2022. Catalina regresa a Mar del Plata después de años Carnival, 2022. Catalina returns to Mar del Plata after years of living
viviendo afuera. Sin llave, sin dinero, sin teléfono y sintiéndose abroad. With no key, no money, no phone and feeling watched and
observada y juzgada por todos, debe reubicarse en una sociedad judged by everyone, she must relocate in a post-pandemic society to
pospandémica a la que se siente ajena. which she feels alien.
-
DO
David Obarrio
TOMÁS ANTONIO D'ANTONIO, MERCEDES D'ANTONIO

Tomás
Mercedes - D, G: Tomás Antonio D’Antonio, Mercedes D’Antonio /F:
- E: Tomás Antonio D’Antonio / DA: Candela Ara, Mercedes Ara / S: Matías Olmedo /
P:
Tomás Calonje / PE: Alejandro Calonje / CP: NADIE presenta, Enzo Ruso Films /
Mercedes I: Mercedes D’Antonio, Guillermina Miravé, Cecilia Dondero, Bruno Manca,
Agustín Barovero
Tomás Antonio D’Antonio

T +54 9 11 6421 7715 / E tomasdantonio@nadiepresenta.com.ar
W nadiepresenta.com.ar / IG nadie.presenta
La vieja y tonta leyenda de un padre muerto 273
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Luego de la muerte de un actor secundario de telenovelas novento- After the death of a ‘90s’ soap opera supporting actor, a witch announces
an inheritance to his daughter. Soap operas and real life intertwine in the
real se entrecruzan en la búsqueda de una carta enigmática que dirá search for an enigmatic letter that will tell great truths.
grandes verdades.
JPF
Javier Porta Fouz
VALENTINA CARBALLO
D: Valentina Carballo / G, PE: Valentina Carballo, Pio Longo-Dacal /

E: Bruno Lopez, Julieta Seco, Valentina Carballo / S: Juan Ignacio Bernardis,
Bum! Audio / M: Pedro de Tavira / P: Valentina Carballo, Pío Longo-Dacal,
Ruth González / I: Edda Bustamante, Moma Angeleri, Maria Socas,
Andrea Bonelli, Carola Reyna
Valentina Carballo
T +54 9 11 5721 2745 / E carballovalentina86@gmail.com
IG
FB valentina.carballo.77
Las chicas están bien 274
ÓPERAS PRIMAS /
Un grupo de mujeres jóvenes se reúne en una casa de campo durante A group of young women gather in a country house for a week to
una semana para ensayar una obra de teatro. Una historia de verano rehearse a play. A summer story about princesses, horses, frogs, a
muchas cartas e incluso un príncipe confundido. -

-
- -
ofrece
DO
David Obarrio
ITSASO ARANA
D, G, PE: Itsaso Arana / F: Sara Gallego / E: Marta Velasco / DA: Laura Renau /
S: Carla Silván, Pablo Rivas Leyva / P: Javier Lafuente, Jonás Trueba /
CP: Los Ilusos Films / I: Bárbara Lennie, Irene Escolar, Itziar Manero,
Helena Ezquerro, Itsaso Arana
Bendita Film Sales. Jorge Blanch

T +34 922 926 541 / E
W IG itsaso_arana
Los calvos 275
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
En un inhóspito y árido pueblo del norte argentino llamado Tostado, In an inhospitable and arid town in northern Argentina called Tostado, a
un grupo de pintorescos personajes calvos indagan sobre su calvicie group of colorful bald characters inquire about their baldness and the
y la importancia del cabello en sus vidas. importance of hair in their lives.
-
A/M/O
¡ Arroba / Masaedo / Obarrio
ELÍAS GISMONDI, MARCOS MOSSELLO

Gismondi Mossello -
D, F: Elías Gismondi, Marcos Mossello / G, E, PE: Elías Gismondi, Marcos Mossello,
es Julián Palacios / DA: Bruno Rostagno / S, M: Gastón Agustín Pereyra / P: Julián
Palacios / CP: La Fundación Cine / I: Carlos Iñiguez, Raúl Ekerman, Sergio
Gismondi Mossello Aispurúa, Martín Carlos Viguela, Jorge Mossello
La Fundación Cine. Julián Palacios

T +54 9 353 420 0843 / E lafundacioncine@gmail.com
Neirud 276
ÓPERAS PRIMAS /
Enfrentando secretos familiares, la directora Fernana Faya recons-

truye la misteriosa vida de su tía Neirud: luchadora, negra y lesbiana, the mysterious life of her enigmatic aunt Neirud, a pioneering black
fue una pionera en los circos de los años 60. lesbian wrestler from 1960s’ circuses.
- -
- -
DO
David Obarrio
FERNANDA FAYA
- D, G: Fernanda Faya / F: Julia Zakia / E: Yuri Amaral / S: Guile Martins /

M: Chico Pinheiro / P: Fernanda Faya, Rica Saito, Michael Wahrmann /
- PE: Julia Alves / CP: Sancho&Punta
Utopia Docs. Renato Manganello

T +55 11 996 009 210 / E renato@utopiadocs.net
W utopiadocs.net / IG
Tiempo de pagar 277
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Richard, un cambista del microcentro porteño, se ve envuelto en una Richard, a money changer in downtown Buenos Aires, gets involved in a
serie de problemas que lo llevan a una maratónica odisea a contrarreloj. series of problems that lead him on a race against time.
Nine
FP
Fernando Piscitelli
FELIPE WEIN
D, G: Felipe Wein / F: Joaquín Pulpeiro / E: Manuel Ferrari / DA: Clara Ortigoza /

S: Facundo Sasson / M: Dante Fisi / P: Juanma Ozan / PE: Felipe Wein, Juanma
short Ozan, Franco Duer, Andy Sabban, Nadiv Gold / CP: Después de Hora Films,
Universidad del Cine / I: Juan Nemirovsky, Esteban Menis, Julieta Tramanzoli,
Jorge Prado, Fabián Arenillas
Después de Hora Films. Felipe Wein

T +54 9 11 4043 7936 / E felipewein@gmail.com
IG wein.f
Una vida karateca 278
ÓPERAS PRIMAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Mientras atraviesa su segundo cáncer, una campeona transgénero de While going through her second cancer, a transgender mixed martial
artes marciales mixtas repiensa su vida. Viviana González, conocida arts champion goes over her life. Viviana González, known in the street
en el submundo callejero como La Karateca, continúa sin derrotas underworld as La Karateca, continues undefeated as she teaches others
mientras enseña a otras personas a defenderse. to defend themselves.
-
-
-
FERNANDO MÁNTARAS
-
- D, F, DA: Fernando Mántaras / G: Federico Capano / E: Jhosten Guzmán /
S: Sebastián Casabé / M: Alejandro Staro / P: Eddie Fitte / PE: María Fitte /
CP: Hecho Por Nadie / I: Viviana González, Reyna Fernández
-
Hecho Por Nadie. Eddie Fitte
T +33 6 1696 2143 / E eddie@hechopornadie.com
W hechopornadie.com / IG hechoxnadie
TW EddieFitte
PASIONES
PASSIONS
Gigantografías 280
PASIONES /
PREMIERE MUNDIAL /
Una extraña tarde de fútbol, juegos físicos, rituales, cerveza, chori- A strange afternoon of soccer, physical games, rituals, beer, choripán,
pán, grasa y un humo bajo el que se asoman la virgen, Maradona, la
bandera y el himno. Una mirada absurdista de los rituales de las amis- National Anthem appear. An absurdist look at the rituals of male friend-
tades masculinas alrededor de un partido de la selección argentina. ships around an Argentine national team match.
-
-
ED’A
Elena D’Aquila
FACUNDO NICOLÁS CASALE
- D, G, E, PE: Facundo Nicolás Casale / F: Pablo Andrés Sabando Aburto /

DA: Sofía Raiher / S: Nahuel Vogel / P: Camila Almada Meneses,
Facundo Nicolás Casale / I: Agustín Cabral, Gerónimo Detlefsen
Facundo Nicolás Casale

T +54 9 221 531 3041 / E facundonicolascasale@gmail.com
Gombrowicz o La inmadurez 281
PASIONES /
PREMIERE MUNDIAL /
Documental de humor absurdo que incursiona en la inmadurez que A documentary of absurdist humor that delves into the immaturi-
plantea Witold Gombrowicz, el controversial escritor polaco que vivió ty of Witold Gombrowicz, the controversial Polish writer who lived in
en Argentina y escribió la primera novela existencialista.
-
David Obarrio DO
NICOLÁS VALENTINI
D, G, E, P: Nicolás Valentini / F, DA, S, PE: Clément Cadou / M: Dani Roperto,

Miguel Erre, Marcelo Ajubita, Naranjo-Sicardi / CP: Inanna / I: Rita Gombrowicz,
Martín Kohan, Horacio González, Veera Väistö, Noé Jitrik
Inanna. Nicolás Valentini

T +54 9 341 550 1645 / E nicolasvalentini@gmail.com
IG bartleby.cronico
Italpark 282
PASIONES /
PREMIERE MUNDIAL /
A través de imágenes de archivo, animaciones 3D, entrevistas a an- Through archival footage, 3D animations, interviews with former em-
tiguos empleados, visitantes, coleccionistas y fanáticos, la película
reconstruye la historia del que para muchos fue el Disney argentino. what for many was the Argentine Disneyland.
-
-
HP
Hernán Panessi
JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ
D, G, E, PE: Juan Carlos Domínguez / F: Diego Sethson / DA: Martín Torres /

S: José Tapia Garzón / M: Diego Dido / P: José Tapia Garzón, Diego Sethson /
I: Enrique Godoy, Marcelo Hanin, Néstor Rodo, Ana María Hlousek,
Fernando Raggetti
Middle Class Juan Carlos Domínguez

T +54 9 11 6005 6923 / E juandomi1970@gmail.com
IG documentalitalpark / FB Italparkdoc
283
PASIONES /
PREMIERE MUNDIAL /
Fabio Zurita siguió con su cámara a Osvaldo Bayer durante 30 años. Fabio Zurita followed Osvaldo Bayer with his camera for 30 years. The
La voz en off (narrada por Diego Capusotto) relata las varias historias voiceover (narrated by Diego Capusotto) tells the various stories that
que el director hubiese querido contar de su vida y su lucha. the director would have liked to tell about his life and struggle.
-
-
MR
Manuel Ramírez
FABIO ZURITA
D, G: Fabio Zurita / F: Martín Frías / E: Liliana Nadal / S: Gino Gelsi /

M: Pablo Rodríguez, Pablo Martín Franceschelli / P: Liv Zaretzky, Fabio Zurita /
PE: Liv Zaretzky / I: Osvaldo Bayer, Diego Capusotto
Liv Zaretzky
T +54 9 11 5930 6672 / E livzaretzky@gmail.com
IG FB
RESCATES
RESCUES
Adiós Sui Generis 286
RESCATES / RESCUES
El registro de la despedida de una banda fundamental del rock

on September 5, 1975 during the two performances offered at the Luna
ofrecidas en el estadio Luna Park ante más de 30 mil espectadores. Park stadium in front of more than 30 thousand spectators.
DO
David Obarrio
BEBE KAMIN
Los chicos de
D: Bebe Kamin / G: Jorge Álvarez, Bebe Kamin / F: Aníbal Di Salvo /
E: Christian Kaulen / DA: Juan Orestes Gatti / S: Pedro Caryevschi,
Nerio Barberis / M: Charly García, David Lebón / P: Leopoldo Torre Nilsson /
PE: Juan Sires / CP: Contracuadro / I: Charly García, Nito Mestre,
Rinaldo Rafanelli, Juan Rodríguez, Norma Pons, Mimí Pons
Después de hora 287
RESCATES / RESCUES
-
vuelto en una serie de extrañas circunstancias que lo llevan a una a series of strange circumstances that lead him to an endless nighttime
interminable aventura nocturna en el inframundo de Manhattan. adventure in the Manhattan underworld.
ecce homo
PB
Pascal Bonitzer
MARTIN SCORSESE Estados Unidos - English
D: Martin Scorsese / G: Joseph Minion / F: Michael Ballhaus / E: Thelma

Schoonmaker / DA: Jeffrey Townsend / S: Skip Lievsay, Neil Kaufman, Michael
Jacobi, Magdaline Volaitis / M: Howard Shore / P:
Robert F. Colesberry / CP: Double Play, The Geffen Company / I:
Rosanna Arquette, Verna Bloom, Thomas Chong, Linda Fiorentino
Goodfellas Casino
with Park Circus
E info@parkcircus.com / W parkcircus.com
El árbol de los deseos 288
RESCATES / RESCUES
Esta película trata sobre la psicología de las personas, sobre individuos

about terrible mentality and about fantastic dreams…
El
-
los deseos
JPF
Javier Porta Fouz
TENGIZ ABULADZE
El D: Tengiz Abuladze / G: Revaz Inanishvili, Tengiz Abuladze /

F: Lomer Akhvlediani / E: Guliko Omadze / DA: Tengiz Mirzashvili /
S: Tengiz Nanobashvili / M: Bidzina Kvernadze, Jakob Bobokhidze /
I: Lika Kavzharadze, Soso Djachvliani, Zaza Kolelishvili,
Ketevan Abuladze
T +995 592 323 202 / E abuladzeketevan@yahoo.com
289
RESCATES / RESCUES
Peter se propone que lo despidan para cobrar una buena indemni-

zación, pero sus acciones, contra todo pronóstico, son consideradas package, but his actions, against all odds, are seen as a revolutionary
como una nueva y revolucionaria forma de trabajar. new way of working.
¡ JPF
Javier Porta Fouz
MIKE JUDGE Estados Unidos - English
, D, G: Mike Judge / F: Tim Suhrstedt / E: David Rennie / DA: Edward McAvoy /

cocreador de series como S: Robert Shoup / M: John Frizzell / P: Daniel Rappaport, Michael Rotenberg /
PE: Guy Riedel / CP: Twentieth Century Fox, 3 Arts Entertainment, Cubicle Inc. /
- I: Ron Livingston, Jennifer Aniston, David Herman, Ajay Naidu, Diedrich Bader
Park Circus
L'Amour fou
290
RESCATES /
Un director de teatro realiza una versión de la tragedia griega A theater director stages a version of the Greek tragedy Andromaque,
Andrómaca, en la que también interpreta el papel de Pirro. Durante los in which he also plays the role of Pyrrhus. During rehearsals, his re-
ensayos, la relación con su mujer comienza a deteriorarse, sobre todo lationship with his wife begins to deteriorate, especially when she is
cuando es reemplazada en la obra por su antigua amante. replaced in the play by his former lover.
Álvaro Arroba AA
JACQUES RIVETTE
D: Jacques Rivette / G: Marilù Parolini, Jacques Rivette / F: Alain Levent,

Etienne Becker / E: Nicole Lubtchansky, Anne Dubot / S: Bernard Aubouy,
Jean-Claude Laureux, Jacques Maumont / M: Jean-Claude Eloy /
P: Georges de Beauregard, Roger Scipion / CP: Marceau-Cocinor,
I: Bulle Ogier, Jean-Pierre Kalfon, Andre S. Labarthe,
Denis Berry, Michèle Moretti
Les Films du Losange. Raphaëlle Quinet

T +33 6 1944 6495 / E
Esta película cuenta con el apoyo
de la Embajada de Francia y el W
La Atlántida 291
RESCATES / RESCUES
Antinea, la reina de la Atlántida, gobierna su reino secreto detrás del Antinea, queen of Atlantis, rules her secret kingdom behind the Sahara
desert. One day, two lost explorers discover her...
-
-
-
GWP
Georg Wilhelm Pabst
GEORG WILHELM PABST
, D: Georg Wilhelm Pabst / G: Alexandre Arnoux, Ladislaus Vajda, Jacques

Deval / F: Joseph Barth, Eugen Schüfftan / E: Jean Oser / DA: Ernö Metzner /
S: Adolph Jansen / M: Wolfgang Zeller / P: Wilhelm Löwenberg, Seymour
Nebenzal / CP: Societé Internationale Cinématographique / I: Brigitte Helm,
Pierre Blanchar, John Stuart
FPA Classics. Maria Chiba

T +33 1 4338 7676 / E mchiba@fpaclassics.com
La caja de Pandora 292
RESCATES / RESCUES
Película muda basada libremente en las novelas Erdgeist del drama- Erdgeist novels by playwright Frank
turgo Frank Wedekinds. La trama presenta a una mujer seductora Wedekinds. The plot features a seductive woman whose uninhibited
cuya naturaleza desinhibida termina provocando la ruina de aquellos nature ends up causing the ruin of those around her.
que la rodean.
- -
gonista inocentemente lasciva de
saga -
JH
J. Hoberman
GEORG WILHELM PABST
, D: Georg Wilhelm Pabst / G: Ladislaus Vajda / F: Gunther Krampf /

E: Joseph Fleisler / DA: Andrej Andrejew, Gottlieb Hesch / P: Heinz
Landsmann / CP: Nero-Film / I: Louise Brooks, Fritz Kortner,
Francis Lederer, Carl Goetz, Krafft-Raschig
Praesens-Film. Anna Neher

T +41 76 310 3165 / E an@praesens.com
W praesens.com
La captura del Pelham 1-2-3 293
RESCATES / RESCUES
Delincuentes armados secuestran un vagón del metro de Nueva

York y toman como rehenes a 17 pasajeros. A cambio exigen un res- hostage. In exchange, they demand a ransom of one million dollars in
cate de un millón de dólares en una hora. El teniente Garber deberá one hour. Lieutenant Garber must stall the gang leader in order to buy
entretener al jefe de la banda para ganar tiempo hasta que se con- time until the exchange is made.
crete el intercambio.
-
¡ -
JPF
Javier Porta Fouz
JOSEPH SARGENT Estados Unidos -
-
D: Joseph Sargent / G: John Godey, Peter Stone / F: Owen Roizman / E: Gerald
Greenberg, Robert Q. Lovett / DA: Gene Rudolf / S: Jack Fitzstephens, Marc
Laub, Sanford Rackow / M: David Shire / P: Gabriel Katzka, Edgar J. Scherick /
CP: Palomar Pictures International, Palladium Productions / I: Walter Matthau,
Robert Shaw, Martin Balsam, Hector Elizondo, Earl Hindman
Park Circus
Las vidas posibles 294
RESCATES / RESCUES
Luciano emprende uno de sus habituales viajes de negocios a la Luciano goes on one of his usual business trips to Patagonia. When
Patagonia. Cuando Carla, su esposa, no recibe noticias de él, se Carla, his wife, receives no news from him, she gets desperate and
desespera y decide viajar al pueblo donde él debería haber llegado. decides to travel to the town where he should have arrived.
de
SANDRA GUGLIOTTA
se destacan D, G: Sandra Gugliotta / F: Lucio Bonelli / E: Juan Pablo Di Bitonto /

DA: Fabiana Piotti / S: Leandro de Loredo, Vicente D’Elia / M: Sebastián
Escofet / P: Víctor Cruz, Clarens Grollman, Mario Stefan / PE: Juan Pablo
Gugliotta / CP:
I: Germán Palacios, Ana Celentano, Natalia Oreiro, Osmar Núñez
Ojo Blindado Films. Sandra Gugliotta

T +54 9 11 6010 9999 / E gugliottasandra@yahoo.com.ar
W IG sandra.gugliotta
París, Texas 295
RESCATES / RESCUES
Un hombre camina por el desierto de Texas sin recordar quién es. A A man walks through the Texas desert with no memory of who he is.
medida que va recuperando la memoria y se relaciona con personas As he regains his memory and interacts with people from his past, he
de su pasado, se plantea la necesidad de rehacer su vida. considers the need to rebuild his life.
one
Serge Daney SD
WIM WENDERS
D: Wim Wenders / G: Sam Shepard, L. M. Kit Carson / F: Robby Müller /

E: Peter Przygodda / DA: Kate Altman / S: Dominique Auvray, Jean Paul
- Mugel / M: Ry Cooder / P: Don Guest / PE: Chris Sievernich / CP: Road Movies
Filmproduktion, Argos Films / I: Harry Dean Stanton, Sam Berry, Bernhard
Wicki, Dean Stockwell, Aurore Clément
Salaud Morisset. Grégoire Féron

Image Copyright: E festival@salaudmorisset.com
Nastassja Kinski in von Wim Wenders © 1984 Road Movies Filmproduktion – Argos Films W salaudmorisset.com
Mit freundlicher Genehmigung der Wim Wenders Stiftung – Argos Films
Nastassja Kinski in by Wim Wenders © 1984 Road Movies Filmproduktion – Argos Films
Courtesy of Wim Wenders Stiftung – Argos Films
Tan de repente 296
RESCATES /
Marcia es una joven que lleva una vida rutinaria y gris en la Ciudad Marcia is a young woman who leads a routine and gray life in the city
de Buenos Aires. Mao y Lenin son una pareja de chicas punk, que of Buenos Aires. Mao and Lenin are a couple of punk girls who stumble
tropiezan con Marcia y por algún motivo inexplicable se empeñan en upon Marcia and, for some inexplicable reason, are determined to show
demostrarle su amor. her their love.
En la contratapa de -
de
DIEGO LERMAN
-
D: Diego Lerman / G: Diego Lerman, María Meira / F: Luciano Zito, Diego del
Piano / E: Benjamín Avila, Alberto Ponce / DA: Mauro Doporto, Luciana Kohn /
S: Leandro de Loredo, Julián Caparrós / M: Juan Ignacio Bouscayrol /
P: Sebastián Ariel, Diego Lerman, Nicolás Martínez Zemborain, Lita Stantic /
PE: Diego Lerman / CP: Nylon Cine, Lita Stantic Producciones / I: Tatiana Saphir,
Carla Crespo, Verónica Hassan, Beatriz Thibaudin, María Merlino
Campo Cine. Carlos Medina

T +54 9 11 4554 9036 / E carlos@elcampocine.com.ar
RETRATOS
PORTRAITS
Botas rosas 298
RETRATOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Durante los últimos 30 años, la historia de Isabel y la de los principa- For the past 30 years, the history of Isabel and that of the main events
les hechos de la Argentina estuvieron íntimamente ligadas. La única in Argentina have been intimately linked. The only one who didn't know
que no lo sabía era ella. about it was her.
Gente
- MR
Manuel Ramírez
TOMÁS DE LEONE
,
D, G: Tomás De Leone / F: Nicolás Pittaluga / E, DA: Alejandro Venturini /
S: Gino Gelsi / M: Pond 5 / P: Maia Menta, Tomás De Leone, Alejandro Venturini /
PE: Maia Menta / CP: DL Cine / I: Isabel Palacios Costa
DL Cine. Maia Menta

T +54 9 11 3194 6108 / E maiamenta@gmail.com
W dl-cine.com
Búho 299
RETRATOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Ciro es un joven boxeador apodado El Búho que se prepara para su

primera pelea tras seis años de espera. La película revela los sueños
de un niño de convertirse en una leyenda del boxeo argentino. becoming an Argentine boxing legend.
MA
Magdalena Arau
HERNÁN ARAGUNDE, SEBASTIÁN SARMIENTO

Aragunde
Sarmiento D, G: Hernán Aragunde, Sebastián Sarmiento / F: Sebastián Cantillo /
- E: Pablo Padovani / S, M: BDS Music / CP: Bronze / I: Ciro “Búho” Cairo
Aragunde - Bronze. Sebastián Sarmiento

Sarmiento T +54 9 11 6742 5269 / E sarmien.seba@gmail.com / IG bron.ze_
El canon 300
RETRATOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Jean, un haitiano migrante en Chile, es admirado en cada lugar donde Jean, a Haitian immigrant in Chile, is admired everywhere he per-
se desempeña. Además, su cuerpo representa todos los valores clá- forms. Moreover, his body represents all the classic values of acad-
sicos de la academia. Sin embargo, en el anonimato de su existencia, emy. However, in the anonymity of his existence, he is also a canon
es también un canon de la marginalidad. of marginality.
- -
ese
-
Hernán Panessi HP
MARTÍN SEEGER
D, G: Martín Seeger / F: Víctor Rojas / E: Juan Murillo / DA: Gina Franzani /

S: Andre López / P: Rodrigo Muñoz / PE: Martín Seeger, Rodrigo Muñoz /
CP: Nacrovia / I: Camilus Berdouay, Trinidad Gonzales, Camila Paris,
Benjamín Westfall, Pablo Langlois
Nacrovia. Martín Seeger

T +56 978 381 688 / E martinseegerc@gmail.com
301
RETRATOS /
Ernesto, un hombre solitario de mediana edad, trabaja de taxista en Ernesto, a lonely middle-aged man, works as a cab driver at night.
horario nocturno. Bajo la apariencia de una vida monótona y apática, Under the appearance of a monotonous and apathetic life hides the
se oculta el abismo de una personalidad oscura. abyss of a dark personality.
-style
,
MSV
Mora Sánchez Viamonte
FERNANDO PACHECO
, con el D, G: Fernando Pacheco / F: Fernando Rojas, Fernando Pacheco / E: Jonatan

Kölln, Fernando Pacheco / DA: Lorena Fritz / S, M: Gabriel Rodríguez / P: Fernando
Pacheco, Nancy Berardi / PE: Nancy Berardi / CP: Pacha Cine / I: Diego Avendaño,
Julián Stefan, César Nicolás Del Federico
Pacha Cine. Fernando Pacheco

T +54 9 376 496 5714 / E pachacine@gmail.com
IG pacha.cine
Modern Goose 302
RETRATOS /
- -
va habitual del cine sobre la naturaleza para ofrecer un mensaje más tive to offer a deeper message of continuity and connection.
profundo de conexión y continuidad.
JMD
KARSTEN WALL
-
D, G: Karsten Wall / F: Karsten Wall, Trevor Gill / E: Karsten Wall, Oana Suteu
Khintirian / S: Andy Rudolph / M: Andy Rudolph, Kelsey Braun, Bret Parenteau,
Christine Fellows / P: Alicia Smith / PE: David Christensen / CP: National Film
Board of Canada
National Film Board of Canada. Danielle Viau

T +1 514 592 0496 / E d.viau@nfb.ca / W nfb.ca
Nun or Never 303
RETRATOS /
Una monja desentierra el cuerpo de un hombre y pierde el control de A nun digs a man up from the ground and loses her grip on everyday life.
su vida cotidiana. ¿Pueden coexistir los secretos y la armonía? Can secrets and harmony coexist?
-
-
-
DO
David Obarrio
HETA JÄÄLINOJA
D, G, F, E: Heta Jäälinoja / S, P: Jani Lehto /

M: Jukka Herva / P: Böhle Studios

T +33 9 845 070 441 / E festival@miyu.fr
W miyu.fr
Yena 304
RETRATOS /
PREMIERE MUNDIAL /
Un extraterrestre viaja por extraños y maravillosos mundos junto a An alien travels through strange and wonderful worlds alongside Yena.
Yena. Sabe que, al llegar a la Tierra, Yena se reencontrará con los He knows that, when they arrive on Earth, Yena will be reunited with her
suyos y a partir de ahí deberá seguir su viaje solo. Pero aún les queda family, and from then on he will have to continue his journey alone. But
una última aventura juntos. they still have one last adventure together.
-
-
-
JMD
ANA ESTRABOU
D, G, F, E, DA, S, P, PE: Ana Estrabou / M: Solar Sleeper, At the Grove /

I: Andrés Cambarieri
Ana Estrabou
T +54 9 2920 369 431 / E estrabouana@gmail.com
- IG hum__ana
ROMANCES
LOVE AFFAIRS
Adrianne & the Castle 306
ROMANCES /
Encantador relato de amor basado en la historia real de Alan St. George, An enchanting love story based on the true story of Alan St George, a
un artista visionario que, junto a su amada esposa Adrianne, creó un visionary artist who, along with his beloved late wife Adrianne, crafted
fantástico santuario de ensueño en el castillo de Havencrest. a fantastical dream sanctuary in Havencrest Castle.
-
-
-
DO
David Obarrio
SHANNON WALSH
D: Shannon Walsh / G: Shannon Walsh, Laurel Sprengelmeyer /

- F: Pablo Alvarez-Mesa / E: Sophie Farkas Bolla / DA: Nalo Soyini Bruce /
S: Pablo Villegas, Luc Bouchard, Gavin Fernandes / M: Richard Reed Parry /
P: Ina Fichman / CP: Intuitive Pictures / I: Alan St George, Adrianne
St George, SLee, Nathan McDonald
Intuitive Pictures Productions. Nada Cheddadi / Ina Fichman

T +1 514 993 7945 / E nada@intuitivepictures.ca
W intuitivepictures.ca / IG adrianneandthecastle
TW Shannondwalsh / FB shannon.walsh.92123
Bicho feo 307
Weirdo ROMANCES /
PREMIERE MUNDIAL /
Hermético y solitario, ante la falta de interacción con otras perso- Inscrutable and solitary, in the absence of interaction with other peo-
nas, un hombre desarrolla una particular relación con su lavarropas, ple, a man develops a particular relationship with his washing machine,
descifrando palabras entre los sonidos repetitivos que este emite al deciphering words among the repetitive sounds it emits as it runs, as if
funcionar, como si estuviera queriendo decirle algo. it were trying to tell him something.
-
Azul Obarrio AO
ROBERTO PORTA
- D, G: Roberto Porta / F: Evgeniia Rylova / E: Roberto Porta, Kevin Jenkins /

DA: Sofía Junquet, Eluney Torrero / S: Ramiro Estay / P: Victoria Dieffenbacher /
PE: Camila Garrido / CP: Cine Imposible / I: Nicolás Schujman, Malena Albano,
Adriano Salgado
Cine Imposible. Roberto Porta

T +54 9 11 5037 1819 / E robert.e.porta@gmail.com
Doll Woman 308
ROMANCES /
Toki es una mujer de la calle que está siempre buscando muñecas. Un Toki is a homeless woman always looking for dolls. One day she meets a
día conoce a un hombre mudo que está en la misma búsqueda que ella. mute man who searches for the same thing as her.
-
Andrea Calamari AC
TOKIO OOHARA
D, E, DA, P: Tokio Oohara / G: Gertjan Zuilhof / F: Kenji Takama / S: Junji

Yoshikata / M: Masanaga Matsuoka / CP: movies label will / I: Tokio Oohara,
Hiromasa Hirosue, Hatsue Ootsuka, Gyô Miyamoto, Ninako Ishikawa
movies label will. Tokio Oohara

T +81 705 074 3987 / E tokio.oohara@ymail.ne.jp
W linktr.ee/tokiooohara / IG tokiooohara
TW nagoshinoharae / FB NAGOSHINOHARAE
No tengo hambre 309
ROMANCES /
PREMIERE MUNDIAL /
El pollo se enfría en el plato de Manuel. India habla con comida en la The chicken gets cold on Manuel's plate. India talks with food in her
boca. En algún momento caminaron agarrados de la mano, pensaron mouth. At some point, they walked hand in hand, they thought they were
que iban a pasar la vida juntos. Seis años sin verse y ahora se en- going to spend their lives together. Six years without seeing each other
cuentran en una misma mesa, solos. and now they are at the same table, alone.
-
Sofía Reggiardo SR
LUJÁN KLAPPENBACH
- D, G: Luján Klappenbach / F: Marco Antonio Arzadún / E: Nicanor Sánchez

Sarmiento / DA: Gabriel Touzet / S: Alejo Roa / M: Sofía Aldave / P: Ignacio
- Morelli / PE: Fajri A. Rouillon Mozombite / CP: Universidad del Cine /
I: Graciela Ulloa, Ramiro Dunogent, Carmen Fillol, Franco Michel
Luján Klappenbach
T +54 9 11 3694 8889 / E lujanklapp@gmail.com
IG lujiklappenbach
Reír, cantar, tal vez llorar 310
ROMANCES /
Toñi, una mujer trans de mediana edad, le pide a un santo milagroso Toñi, a middle-aged trans woman, asks a miraculous saint for a boy-
tener un novio, y así es como aparece en su vida un joven inmigrante friend, and this is how a young Moroccan immigrant who has just ar-
marroquí que acaba de llegar a Barcelona. Esta relación provocará un rived in Barcelona appears in her life. This relationship will provoke a
gran escándalo en su comunidad de vecinos, movidos por la envidia big scandal in her community of neighbors, driven by envy and distrust.
- -
-
-
- DO
David Obarrio
MARC FERRER
D, G, F, E, P, PE: Marc Ferrer / DA: Erik Rodríguez / S: Ramón Balcells /

- M: Adrià Arbona / CP: Películas Inmundas / I: Toñi Vargas, Lahcen Ouchad,
Sandra Soro, María Sola, Júlia Betrian
Marc Ferrer
T +34 644 971 968 / E marc.f.orenes@gmail.com
IG _marc_ferrer_
See You 'Round the Block
311
ROMANCES /
Mientras amanece en Tel Aviv, Dror se encuentra con Eitan, su ex. As the sun rises over Tel Aviv, Dror runs into Eitan, his ex. Both are on
Ambos están de regreso a casa después de una larga noche afuera. their way back home from a long night out.
-
Vera Rubinstein VR
DANIEL GAT
D, G: Daniel Gat / F: Shay Ater / S: Lior Waizman / M: Boaz Krauzer /

P: Maya Schwartz / I: Avi Sarussi, Omer Perelman Striks, Nira Rabinovitch,
Liam Pinto
Go2Films. Daniel Gat

T +972 544 343 347 / E danielgat95@gmail.com
W IG danielgat
HOMENAJES
HOMAGES
Maldita Eva 313
HOMENAJES /
PREMIERE MUNDIAL /
A partir de la muerte de la directora argentina Eva Landeck a los 98 Following the death of Argentine director Eva Landeck at the age of
-
tamento de su madre, provocando el encuentro y redescubrimiento mother's apartment, provoking the encounter and rediscovery of her
argentino, está -
- -
David Obarrio DO
PABLO SPATOLA
D, G, DA, P: Pablo Spatola / F: Soledad Cáceres / E, PE: Pablo Spatola,

Soledad Cáceres / S: Máximo Russo, Ezequiel Martínez Luque / M: Irene Morak,
Eduardo Rovira / CP: Orquesta Roja / I: Irene Morak, Emilio Matei, Gustavo
Bustamante, Lorena Dolcemascolo, Diego Martín Jeifetz Chornogubsky
Orquesta Roja. Pablo Spatola

T +54 9 11 5975 6133 / E pablospatola@gmail.com
IG malditaevacine
HOMENAJES /
Homenaje a Eva Landeck
-
-
El 314
El empleo
antes de only
Eva Landeck EL
Entremés
D, G, E, DA, P: Eva Landeck / F: Jorge Surraco / S: Amadeo Boena /

PE: Ignacio Fichelson / I: Arturo Maly, Cora Roca, Agustín Alezzo,
Federico Luppi, Antonio Prestia
Horas extras El empleo
- 315
D, G, S: Eva Landeck / F: Aníbal Di Salvo / E: Vicente Castagno /

D, G, DA, S: Eva Landeck / F: Aníbal Di Salvo / E: Vicente Castagno / DA, PE: Ramón Martínez Caldas / M: Eduardo Rovira, Irene Morack /
M: Eduardo Rovira / P: Ramón Martínez Caldas, Eva Landeck / I: Irene Morack, Carlos Antón, Carlos Rofé, Horacio Rocca,
PE: Ramón Martínez Caldas / I: Arturo Maly, Carlos Antón, Norberto Ravazzani
Agustín Alezzo, Cacho Espindola, Marta Gam
EVA LANDECK
Pablo Spatola
T +54 9 11 5975 6133 / E pablospatola@gmail.com
Jorge Polaco 316
HOMENAJES /
PREMIERE MUNDIAL /
Vida y obra del director de cine argentino Jorge Polaco, quien defen-
dió sus ideas exponiéndose al más escandaloso escarnio mediático. his ideas by exposing himself to the most scandalous media scorn. This
Así, el provocador, el abrecaminos, el roturador encuentra los límites
de su fortaleza. his strength.
- -
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
MARÍA ONIS
-
D, G, DA, M: María Onis / G: María Onis / F: Rusi Millan Pastori,
Fernando Mantaras / E: Ariel Ledesma Becerra / P: Sebastián Muro /
PE: Andrew Sala / CP: Nevada Cine / I: Esther Díaz, Federico Klemm,
Ricardo Manetti, Adrián Cangi, Pablo Sala
Nevada Cine. Sebastián Muro

T +54 9 11 2235 8830 / E sebastianmuro@nevadacine.com
W nevadacine.com / IG
317
HOMENAJES / HOMAGES
La película sigue la relación incestuosa entre el atormentado Boby,

que tiene un taller de reparación de muñecas, y su posesiva madre, Boby, who runs a doll repair shop, and his possessive mother, with
con quien mantiene relaciones sexuales. whom he has sexual relations.
-
DB
Diego Brodersen
JORGE POLACO
D, G: Jorge Polaco / F: Esteban Courtalón / E: Marcela Sáenz /

DA: Norma Romano / S: Javier Salinas / M: Pepe Motta /
- PE: Sabina Sigler / I: Margot Moreyra, Ariel Bonomi,
- Fernando Madanes, Goly Bernal, Sergio Lerer
Luciano Gatti
E
La dama regresa 318
HOMENAJES / HOMAGES
Luego de muchos años alejada de su lugar de origen, y ahora conver- After many years away from her place of origin, and now a wealthy lady,
tida en una dama adinerada, Aurora decide salvar al intendente del Aurora decides to save the town mayor, who is her former lover.
pueblo, quien fue su antiguo amante.
-
LD’E
Leonardo D’Espósito
JORGE POLACO
D: Jorge Polaco / G: Rodolfo Hermida, Humberto Rivas, Jorge Polaco /

F: Carlos Ferro / E: Sergio Vainikoff / DA: Horace Lannes / S: Carlos Caleca,
- Antonio González / M: Sergio Vainikoff / P: Carlos Gorosito, Fernando
Sokolowicz / CP: Aleph Producciones / I: Isabel Sarli, Edgardo Nieva,
Guadalupe, Jorge Porcel (h), Federico Klemm
Aleph Cine
E info@alephcine.com
W alephcine.com
TRAYECTORIAS
CAREERS
A Traveler's Needs
320
TRAYECTORIAS /
Ella viene de Francia, sin dinero ni medios para mantenerse, y le She comes from France, with no means of supporting herself, and is ad-
aconsejan que enseñe francés. Así es como llega a tener dos alumnas vised to teach French. This way, she becomes a teacher to two Korean
coreanas, pero las cosas siguen siendo difíciles y confía en que el women, but things continue to be hard, and she relies on makgeolli for
makgeolli le proporcione un poco de consuelo cada día. a bit of daily comfort.
-
-
ve a enfocarse en la senda del encanto, a transitar el camino del cine -
-
-
-
JPF
Javier Porta Fouz
HONG SANGSOO
D, G, F, E, DA, S, M, P, PE: Hong Sangsoo / CP: Jeonwonsa Film Co. /

I: Isabelle Huppert, Lee Hyeyoung, Kwon Haehyo
Finecut. Saejeong Kwak

T +82 2569 8777 / E
W
Centro Cultural Coreano

Ánimu 321
TRAYECTORIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Wara, una adolescente de la Puna, se muda a un barrio en las afueras Wara, a teenager from the Puna, moves to a neighborhood on the out-
de Jujuy. Mientras transita el desarraigo y el duelo por la muerte de skirts of Jujuy. While she is going through uprooting as well as the
su abuela paterna, surgen en ella interrogantes que resolverá en un mourning for the death of her grandmother on her father’s side, ques-
diálogo entre su voz y su violín. tions arise in her that she will solve through a dialogue between her
- voice and her violin.
David Obarrio DO
MIGUEL KOHAN
D, G, P: Miguel Kohan / F: Federico Bracken / E: Juan Ignacio Fernández

Llop / S: Juan Manuel Castrillo, Juan Ferrero / M: Wara Calpanchay /
PE: Noemí Fuhrer, Graciela Mazza / CP: Vertiente Cine, La Pluma Producciones /
I: Wara Calpanchay, Delia Soria, René Calpanchay, Norma Aguilar
Vertiente Cine. Miguel Kohan

T +54 9 11 4408 5233 / E
IG miguel.kohan / FB Miguel.Kohan
Blaga's Lessons 322
TRAYECTORIAS /
Una maestra jubilada y viuda reciente es víctima de una estafa tele- A retired, recently widowed teacher falls prey to a phone scam and is
fónica que la deja sin dinero para pagar los gastos funerarios de su left without any money for her late husband’s grave… up until she re-
ceives an alluring, yet suspicious, work offer.
muy sospechosa.
Corner -
JPF
Javier Porta Fouz
STEPHAN KOMANDAREV
-
- D: Stephan Komandarev / G: Simeon Ventsislavov, Stephan Komandarev /
F: Vesselin Hristov / E: Nina Altaparmakova / S: Johannes Doberenz /
M: Kalina Vasileva / P: Stephan Komandarev, Katya Trichkova / CP: Argo Film,
I: Eli Skorcheva, Gerasim Georgiev,
Rozalia Abgarian, Ivan Barnev, Stefan Denolyubov
Heretic. Tajana Kosor

T +30 210 600 5260 / E festivals@heretic.gr
Comandante 323
TRAYECTORIAS /
Octubre, 1940. El submarino Cappellini, comandado por Salvatore October, 1940. Submarine Cappellini, commanded by Salvatore Todaro,
Todaro, se topa con un barco mercante mientras navega por el comes upon an armed merchant ship while sailing the Atlantic, and
Atlántico y dispara sus cañones. El barco se hunde, pero el co- shoots its cannons. The ship sinks, but the Commander decides to save
mandante decide salvar a los náufragos, poniendo en peligro su the shipwrecked Belgians’s life, endangering his life and that of his men.
propia vida y la de sus hombres. Comandante
- -
- Comandante -
pertenece a ese cine
JPF
Javier Porta Fouz
EDOARDO DE ANGELIS
D: Edoardo De Angelis / G: Sandro Veronesi, Edoardo De Angelis /

F: Ferrán Paredes Rubio / E: Lorenzo Peluso / DA: Carmine Guarino /
S: Mirko Perri / P: Pierpaolo Verga, Nicola Giuliano, Attilio De Razza,
Eoardo De Angelis, Paolo Del Brocco / CP: Indigo Film, O'Groove /
I: Pierfrancesco Favino, Massimiliano Rossi, Johan Heldenbergh, Arturo Muselli
True Colors. Fabio Tucci

E fabio@truecolors.it
Comme le feu 324
TRAYECTORIAS /
Jeff is invited by his friend Max to travel deep in the woods and stay at
bosque, que pertenece al aclamado director Blake Cadieux. La bús- the isolated estate of acclaimed director Blake Cadieux. The search for
queda de ideales y libertad se enfrenta a los egos heridos. ideals and freedom confronts the wounded egos.
DO
David Obarrio
PHILIPPE LESAGE
D, G: Philippe Lesage / F: Balthazar Lab / E: Mathieu Bouchard Malo /

S: Maxime Gavaudan / M: Cédric Dind-Lavoie / P: Galilé Marion-Gauvin /
CP: Productions l’unité centrale, Shellac Sud / I: Noah Parker, Aurelia
Arandi-Longpre, Antoine Marchand-Gagnon, Arieh Worthaler, Paul Ahmarani
Genesis
T +32 2793 3893 / E
W
Cosmic Miniatures 325
TRAYECTORIAS /
Una película sobre la velocidad de la luz, los animales de la Vía Láctea, -

las posibilidades de escape y las salidas de emergencia –en caso de ties of escape, and emergency exits —should the Earth die— into the, at
que la Tierra muera– hacia el todavía distante cosmos. present, still distant cosmos.
-
-
-
-
MA
Magdalena Arau
ALEXANDER KLUGE
-
- D, G, F, E, DA, S, P: Alexander Kluge / CP: Kairos Film
Rapid Eye Movies. Nuno Pimentel

- T +351 919 610 218 / E nuno@rapideyemovies.de
W rapideyemovies.de / IG rapid.eye.movies
FB rapideyemovies
Después de Un buen día 326
TRAYECTORIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Un documental sobre placeres culposos, consumo irónico y amor A documentary about guilty pleasures, ironic consumption and love
al arte. for art.
MA
Magdalena Arau
NÉSTOR FRENKEL
-
D, E: Néstor Frenkel / G, P: Néstor Frenkel, Sofía Mora / F: Diego Poleri /
- S: Gino Gelsi / M: Gonzalo Córdoba / PE: Aníbal Garisto / CP: vamosviendocine /
I: Enrique Torres, Andrea del Boca, Aníbal Silveyra, Anabella del Boca
-
vamosviendocine. Andrés Doudchitzky
T +54 9 11 3894 4975 / E andresdoudchitzky@gmail.com
IG nestor_frenkel
Diamantes y caracoles (El experimento) 327
TRAYECTORIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Una voz infantil y robótica enumera diferentes aventuras junto a sus A childish and robotic voice lists different adventures together with its
particulares mascotas: caracoles. Como si se tratara de un informe
fantastic merge in this unique story.
-
-
-
-
PAOLA MICHAELS
-
D, G, E, PE: Paola Michaels / F, P: Ignacio Masllorens /
DA: Cereza Goldstein / S: Rosa Madin / M: Raras Parasari /
CP: Patagonia Tropical / I: Felisa Masllorens, Abegail
Patagonia Tropical. Paola Michaels

T +54 9 11 4162 8135 / E desorbital@yahoo.com
IG desorbital
Estranho camino 328
TRAYECTORIAS /
Un joven cineasta regresa a su ciudad natal e intenta reconectarse -

con su padre mientras la pandemia se expande por Brasil. Sin em- nect with his father as the pandemic rapidly accelerates across Brazil.
bargo, su relación se vuelve cada vez más complicada: cuanto más However, their relationship proves to be more complicated with in-
se acercan, fenómenos cada vez más extraños empiezan a ocurrir. creasingly bizarre phenomena occurring as they get closer.
- -
-
-
MR
Manuel Ramírez
GUTO PARENTE
D, G: Guto Parente / F: Linga Acácio / E: Victor Costa Lopes, Guto Parente,

Augusto Lima Sisters / DA: Taís Augusto / S: Lucas Coelho / P: Ticiana Augusto
Lima / CP: Tardo Filmes / I: Lucas Limeira, Carlos Francisco, Tarzia Firmino,
Rita Cabaço, Renan Capivara

T +39 366 181 2097 / E
W
Favoriten 329
TRAYECTORIAS /
The director spent three years following a class of students from the ages
siete y diez años, pertenecientes a un distrito étnicamente diverso y of 7 to 10 from an ethnically diverse working-class district in Vienna. The
de clase trabajadora en Viena. El retrato de una sociedad que lucha portrait of a society struggling with issues of identity and migration.
por cuestiones de identidad y migración.
-
-
-
DO
David Obarrio
RUTH BECKERMANN
,
, D, DA, P: Ruth Beckermann / G: Ruth Beckermann, Elisabeth Menasse /
F: Johannes Hammel / E: Dieter Pichler / S: Andreas Hamza /
CP: Ruth Beckermann Filmproduktion / I: Ilkay Idiskut
Ruth Beckermann Filmproduktion. Jana Walhör

T +43 677 6438 1238 / E sekretariat@ruthbeckermann.com
W ruthbeckermann.com
L’Empire 330
TRAYECTORIAS /
Entre la vida cotidiana de un pueblo de pescadores, se esconde la

Bestia del Fin de los Días. Los Defensores del Bien tendrán que frus- Days. The Defenders of Good will have to thwart his plans, even if it
trar sus planes, aunque eso implique desatar una lucha interplaneta- means unleashing an interplanetary struggle that will decide the fate
ria que sellará el destino del universo. of the universe.
gran novedad de
JP
Jaime Pena
BRUNO DUMONT ,
- D, G: Bruno Dumont / F: David Chambille / E: Bruno Dumont,

Desideria Rayner / DA: Erwan Le Gal, Célia Marolleau, Peppie Biller /
S: Philippe Lecoeur / P, PE: Jean Bréhat, Bertrand Faivre /
CP: Tessalit Productions / I: Lyna Khoudri, Anamaria Vartolomei,
Camille Cottin, Fabrice Luchini, Brandon Vlieghe

T +33 1 5334 9033 / E
Le Procès Goldman 331
TRAYECTORIAS /
Noviembre de 1975. Pierre Goldman, un activista de extrema izquierda, November 1975. Pierre Goldman, a far-left activist, faces life impris-
se enfrenta a cadena perpetua por cuatro robos a mano armada, uno onment for four armed robberies, one of which resulted in the death
de los cuales acabó con la muerte de dos mujeres. Ahora Goldman, of two women. Now, Goldman, distanced from his attorney, risks a
distanciado de su abogado, podría ser condenado a pena de muerte. death sentence.
Le
Case
- -
-
-
Jaime Pena JP
CÉDRIC KAHN
D: Cédric Kahn / G: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg / F: Patrick Ghiringhelli /

E: Yann Dedet / P: Benjamin Elalouf / CP: Moonshaker / I: Arieh Worthalter,
Arthur Harari, Patrick Pineau, Nicolas Briançon, Stéphan Guérin-Tillié
Charades. Leonard Altmann

Leme do destino
Rudder of Destiny / Timón del destino TRAYECTORIAS / CAREERS 332
PREMIERE ARGENTINA / ARGENTINE PREMIERE
Dos amigas de toda la vida viven una historia de amor. Hay un miste- Longtime friends live a love story. There is a veiled hidden mystery in
rio escondido en su relación, algo no dicho, un secreto que, cuando ve their relationship, something unsaid, a secret that, when it comes to
la luz, rompe el lazo amoroso. La película busca ese corazón incons- -
tante, esa línea de fuego que divide los afectos.
The enormous Bressane is back. Rodrigo Lima serves as editor and faith-
- ful accomplice in the adventures cinema has to offer. This is an extro-
verted hybrid of theater, tableaux vivants and cinema. But, of course, cin-
scenes by the sea are particularly beautiful and peaceful, and everything
DO
David Obarrio
JULIO BRESSANE Brasil - Brazil Portuguese
D, M: Julio Bressane / G: Julio Bressane, Rosa Dias / F: Pablo Baião /

E: Rodrigo Lima / DA: Lina Serra, Moa Batsow / S: Damião Lopes /
P: Fernanda Romero / PE: Tande Bressane, Bruno Safadi / CP: TB Produções /
(1946, Rio de Janeiro, Brazil). He is considered one of the leaders of Rio de I: Simone Spoladore, Josie Antello, João Vitor Silva, Debora Olivieri
TB Produções. Rodrigo Lima

T +55 21 991 483 881 / E rodrigolz@yahoo.com.br
Les Gens d'à côté 333
TRAYECTORIAS /
by the arrival of a young couple and their little girl in her neighborhood.
A medida que va conociendo a los nuevos vecinos descubre que Yann, While getting to know her new neighbors, she discovers that Yann, the
el padre, es un activista antipolicial con un largo prontuario criminal. father, is an anti-police activist with a long criminal record.
-
-
Manuel Ramírez MR
ANDRÉ TÉCHINÉ
-
nes Los testigos D: André Téchiné / G: Cécile Rodolakis / F: George Lechaptois /
E: Albertine Lastera / DA: Lise Péault / S: Vincent Goujon, Loïc Prian,
Cyril Hotz / M: Olivier Marguerit / P: Sylvie Pialat, Benoît Quainon /
PE: Bruno Bernard / CP: Les Films du Worso / I: Isabelle Huppert,
Hafsia Herzi, Nahuel Pérez Biscayart
Pyramide International. Sébastien Fouque

Esta película cuenta con el apoyo T +33 1 4296 0220 / E
de la Embajada de Francia y el W
MMXX 334
TRAYECTORIAS /
Cuatro relatos cortos, cuatro momentos en el tiempo que capturan las Four short stories, four moments in time that capture the wanderings of
a few souls, stuck at the crossroads of History.
MMXX
David Obarrio DO
CRISTI PUIU ,
-
D, G: Cristi Puiu / F: Ivan Grincenco / E: Sebastian Pereanu, Ecaterina
Iaschevici / S:
P: PE: Mihai Ripan /
I:
Sieranevada Igor Babiac
Shellac. Egle Cepaite

T +33 6 7825 9161 / E
W
TRAYECTORIAS /
Pueblos andinos, 1984
- -
-
335
-
-
-
-
-
- -
-
Federico Windhausen
PREMIERE MUNDIAL / PREMIERE ARGENTINA /
Los chané Madre Tierra.

Allpa Mama I 336
-
-
-
D: Mónica Vásquez / G: Jorge Vivanco / F: Cristóbal Corral /
E: Camilo Luzuriaga / S: Carlos Naranjo
D, G, F, E: Sergio Levin / S: Claudio Acosta

MÓNICA VÁSQUEZ
Sin título (Making of) -
D, G, F, E, S: Sergio Levin
SERGIO LEVIN
Socorro Mi
-
Requiem 337
TRAYECTORIAS /
mundo natural. beauty of the natural world.

- -
-
JMD
JONAS MEKAS Estados Unidos - English
D, F, P: Jonas Mekas / E: Jonas Mekas, Elle Burchill / M: Giuseppe Verdi
Re:Voir. Pip Chodorov

T +33 6 1141 0599 / E pip@re-voir.com / W re-voir.com
Stories
Semillas que caen lejos de sus raíces 338
TRAYECTORIAS /
PREMIERE MUNDIAL /
Documental que indaga en la singularidad de sus personajes, migrantes A documentary that explores the uniqueness of its characters, Chinese
chinos de varias generaciones que viven en Argentina. Historias como migrants from several generations living in Argentina. Stories such as that
la de Gustavo Ng, periodista activo en la conversación política bilateral, of Gustavo Ng, a journalist active in the bilateral political conversation, or
o Federico Chang, que entrena para ser futbolista profesional. Federico Chang, who is training to become a professional soccer player.
- -
DO
David Obarrio
TOMÁS LIPGOT
-
D, G: Tomás Lipgot / F: Javier Pistani / E: Leandro Tolchinsky /
S: Hernán Severino / M: Pablo Urristi / P, PE: Tomás Gotlip / CP: Duermevela /
I: Yiyin Liu, Gustavo Ng, Qian Ma, Eva Blanco, Federico Chang
Duermevela. Tomás Gotlip

T +54 9 11 2072 9817 / E info@duermevela.com.ar
Stage Moacir W duermevela.com.ar / IG duermevela_cine
TW Duermevela_cine / FB Duermevela Cine
Soundtrack to a Coup d’Etat 339
TRAYECTORIAS /
Una historia que combina la independencia africana con el movi- A story that combines African independence, the American civil rights
miento estadounidense por los derechos civiles, la Guerra Fría y un movement, the Cold War and an unconventional weapon that the United
arma poco convencional que desplegó Estados Unidos: el jazz. States then deployed: Jazz.
- -
- -
¡esa visita de
- JP
Jaime Pena
JOHAN GRIMONPREZ
D, G, DA: Johan Grimonprez / F: Jonathan Wannyn / E: Rik Chaubet /

S, M: Ranko Paukovic / P, PE: Daan Milius, Rémi Grellety / CP: Warboys Films,
Onomatopée Films / I: Louis Armstrong, Nikita Khrushchev, Malcolm X ,
- Max Roach, Nina Simone
Mediawan Rights. Kilian Kiefel

T +33 6 4226 4863 / E kkiefel@mediawan.com
The Visitor 340
TRAYECTORIAS /
¡Descubran la relectura de Bruce LaBruce de Teorema, de Pasolini! Discover Bruce LaBruce’s reimagining of Pasolini’s Theorem! An
Una familia burguesa le ofrece refugio a un misterioso hombre que upper-class family offers refuge to a mysterious man who washes up
aparece desnudo a orillas del Támesis, pero pronto el visitante co- naked on the bank of the Thames, but soon, the visitor seduces each
mienza a seducir a todos los miembros de la familia en una serie de member of the family in a series of explicit sexual encounters.
encuentros sexuales explícitos.
-
JMD
BRUCE LABRUCE English
- D, G: Bruce LaBruce / F: Jack Hamilton / E: Judy Landkammer /

tacan S: Chen Wissotzky, Kieran Simpson / M: Hannah Holland / P: Alex Babboni,
Victor Fraga / CP: A/POLITICAL / I: Bishop Black, Macklin Kowal,
Amy Kingsmill, Kurtis Lincoln, Ray Filar
Best Friend Forever. Marc Nauleau

E marc@bffsales.eu / W bestfriendforever.be
Un prince 341
TRAYECTORIAS /
Pierre-Joseph tiene 16 años cuando entra en un centro de formación Pierre-Joseph is 16 years old when he enters a training center to become
para ser jardinero. De pronto aparece Kutta, el dueño del extraño cas- a gardener. Suddenly Kutta, the owner of the strange castle of Antiville,
tillo de Antiville, y parece buscar algo más que a un simple jardinero. appears and seems to be looking for more than just a gardener.
opta -
-
-
-
-
JP
Jaime Pena
PIERRE CRETON
- D: Pierre Creton / G: Pierre Creton, Mathilde Girard, Cyril Neyrat,

Vincent Barre / F: Antoine Pirotte / E: Félix Rehm / S: Joseph Squire,
Jules Jasko, Matthieu Deniau / M: Jozef Van Wissem / P: Arnaud Dommerc /
PE: Olivier Rignault, Lisa Merleau / CP: I: Pierre Cretton, Antoine
Pirotte, Vincent Barre, Pierre Barray, Chiman Dangi, Manon Schaap
T +33 6 1696 2143 / E

W
-
- th
342
- -
-
-
- -
Todas las funciones del Museo del Cine All Film Museum screenings that are
de Caffarena 51 y tienen carácter gratuito. will take place at its Caffarena 51 venue.
MUSEO DEL CINE EN BAFICI /
Contornos de la memoria del cine nacional:

Archivos y memorias fílmicas provinciales
-
343
-
-
-
344
Pioneros / (95’) Experimentaciones fílmicas /

(60’)
Zoo
Cineclub Infantil
Colección Mario Grasso - Museo del Cine
- 345
-
-
346
Programa 1 / (75’) Programa 2 / (80’)
-
- -
Locos
-
-
El banquete telemático
-
-
347
th
Rodolfo Kuhn
Los inconstantes (1963)

348
-
-
-
-
- -
-
-
- -
Pinamar (~1956)
349
-
-
-
-
350
- -
Creation:
Creación: Filmmaking:
Realización: Post-production:
Posproducción: Distribution:
Distribución:
-
-
- -
-
Creación / Posproducción /
Emilio
351
Distribución
Realización /
,
19° TALENTS BUENOS AIRES
- -
-
352
En este sentido, -
- -
- -
-
-
Agustina Arbetman & Manuel Ferrari

- -
Selección 19º Talents Buenos Aires / th
353
Cocompi
ÍNDICE POR PELÍCULA / INDEX BY FILM
# Cenizas y diamantes, Dona Beatriz Ñsîmba Every Tom, Dick K
la película de Don Vita & Urpo
1960 Keep Out
Cornelio y La Zona Dos hermanas: Paula
1975: La vuelta Ken Jacobs - From
Chat mort Dos hermanas: Pilar F Orchard Street to the
1977
Chiennes de vies Duck Roast Fame Museum of Modern Art
07358
Ciclón Fantasma Favoriten
Codón es un máquina E Fireworks L
A
Comandante El agrónomo Flores del cemento La alegría
A paixão segundo GH
COMBO15 El alfabeto de los Fox & Hare Save La Atlántida
Comme le feu nadies the Forest La bolsita de agua
A Traveler's Needs caliente
Compartespacios El árbol de los deseos Fuck you! El último
Adiós Sui Generis show La caja de Pandora
Con los pies en la El cambio de guardia 354
Adrianne & the Castle La captura del
tierra El canon
Agnus Day
Contemplación El cuento de mi vida
G Pelham 1-2-3
algo esta noche Get Well Soon La Cumbre
Corazón embalsamado El día es largo y
Alicia todo el tiempo oscuro Gigantografías La dama regresa
Corresponsal
Animales que hablan El empleo Godard par Godard La danza del impacto
Cosmic Miniatures
Ánimu Gombrowicz o La La estrella que perdí
Crecer es matar a
Avel vivos inmadurez La gauchada
tu madre
El mal menor Guerrero sin batalla La Generación del 60.
Crossing
B Cuando todo arde El ojo del monstruo La amistad que no
H se conocía
Bajo el sol del rocanrol - El placer es mío
Cuatro hombres La Habana de Fito
El universo creativo El romántico Heavies tendres
de Jorge Pistocchi Henry Fonda for La herida
D El sueño de la sultana
Bajo Naranja President La importancia de
Dans la peau de El tiempo de la tierra, llamarse Ernesto y
Barcos y catedrales historias originarias Highway of a Broken
Blanche Houellebecq Heart la gilipollez de
Beibi siter
De ningún lado del El Titán llamarse Eric
Berta y Pablo Historia y Geografía
todo El todo y las partes La linea del
Bicho feo Holiday
Dejar Romero El verano más largo terminatore
Blaga's Lessons del mundo Hombre muerto
Desinteligencia La Morsure
Boi de conchas Eloísa y las niñas ¡Homofobia! La mujer salvaje
Botas rosas toman un helado Horas extras
Después de hora La odisea de Kamatsu
Bruna En el mismísimo La Parra
Después de
Búho Un buen día
momento I La pasión
Burger Song Challenge Devora I santi
La perla puede ser el
Bye Bye, Bowser Diamantes y caracoles Imprenteros nombre de alguien
(El experimento) Entremés Intercepted La presentación
C Diario de sesiones Era Perú House Irondy La última de febrero
Calladita serranas Estrada de palha Italpark La vieja y tonta leyenda
Canción de cumbre Días de lluvia Estranho camino de un padre muerto
Carta a una señorita Disco Boy J La vuelta
en París Doll Woman Été 96 Jorge Polaco L'Amour fou
ÍNDICE POR PELÍCULA / INDEX BY FILM
Las chicas están bien Mamántula Ornamento e crime Semillas que caen The Visitor
Las continuidades Marilú - Encontre Ospina Cali Colombia lejos de sus raíces Tiempo de pagar
Las leguas avec une femme Otra piel (VyG) Sentimientos To Exist Under
remarquable verdaderos Permanent Suspicion
Las vidas posibles
Martín García Señor Jazz, la película
Le Grand Saut
Más cables que de Carlos Inzillo U
Le Procès Goldman
personas P Short Cut Grass
Le Vourdalak Un actor malo
Matta & Matto Pandora's Legacy Sin título (Making of)
Leme do destino Un deseo, otra pregunta
Mavita llena eres París, Texas Sleeping with a Tiger y una medalla
Lemon Tree de gracia Pastrana Snot and Splash Un hombre que escribe
L'Empire ¿Me amas, John? Pinamar Sobrevive la música, Un prince
Lenny Mentre parlavamo un documental sobre
Procedimiento Un sistema de 355
Les Gens d'à côté experimental de el rock en Paraguay vuelos espaciales
Leyenda feroz Misión Peluche resultado incierto Sola en el paraíso Un tal Mario
L'Homme de argile MMXX Proscenio Soundtrack to a Coup Una luz negra
Licencia psiquiátrica Modern Goose d'Etat
Una vida karateca
Linda veut du poulet! Mogwai: If the Stars R Stand up a lo argentino Uncropped
¡Llamá Gloria! Had a Sound Realm of Satan Stella Maris
Los amantes Moto qué?!!... Reír, cantar, tal vez Steppenwolf V
astronautas MOTOCHORROS llorar Vampire humaniste
Los calvos My Heart Is Going to Requiem cherche suicidaire
Los chané Explode! consentant
Ressources humaines T
Los espejos de la My Swiss Army Vencidos da vida
Retratos de um certo Tan de repente
naturaleza Viaje a Ucacha
Oriente Té de burbujas
Los inconstantes N Vinci / Cuerpo a
Riddle of Fire Tedious Days and
Los pequeños amores Neirud cuerpo
Ritmo 2 x 3 Nights
Lost Country Violet Country
Riverboom Teen Girl Fantasy
Lousy Carter Nina & Emma Voy y vuelvo
Ropa vieja Territorio
Love Is a Gun Nina et le secret du Vrutos
Rosas aburridas That They May Face
Luiz Melodia - hérisson
the Rising Sun
No coração do Brasil No tengo hambre W
The Basement
Lunch Woman Nun or Never S Walid
The Ghosts You Draw
Luz mala Nunca fui a Disney Salón de uñas
on My Back Wander to Wonder
San Pugliese Why Dig When You
The Girl Who Lived
M O school privada in the Loo Can Pluck
Madden alfonsina storni The Girl with the
O pior homem
Madre Tierra. de Londres Science Fiction Red Beret Y
Allpa Mama I On Plains of Larger See You 'Round the The Real Truth About Yena
Mal trago River & Woodlands Block the Fight
Maldita Eva On the Go Segundo premio The Sweet East Bayer
ÍNDICE POR DIRECTOR / INDEX BY DIRECTOR
A C De Tegeria, Priscila García Romero, I
Caderas, Bianca Díaz, Luis Hitoshi Graciela Isoni, Giuseppe
Abbruzzese,
Giacomo Cafferata, Federica Doll, Martina García, José Luis Iungman, Ainara
Abu Bakar, Areel Calivari, Gastón Domínguez, Juan García-Pelayo, Ivaldi, Nicolás
Carlos Gonzalo
Abuladze, Tengiz Campos, Germán
Dorgan, Alessandra Garisto, Aníbal
Acosta, Maximiliano Campusano, José J
Dos, Anaïs Ezequiel
Akin, Levan Celestino Jäälinoja, Heta
Dron, Camila Gašo, David
Amaral, Sacha Carballo, Valentina
Cardini, Diana Dumas, Sandrine Gat, Daniel
Anchou, Goyo Johansson, Malin
Caron, Annie-Claude Dumont, Bruno Gieco, Alberto Ingrid
Aragunde, Hernán
Carvalho, Luiz Durán, Vladimir Giraldo, Alexánder Judge, Mike
Arana, Itsaso 356
Fernando Gismondi, Elías Jung, Inhyuk
Aráoz, Nicolás
Casale, Facundo E Gomes, Marcelo
Ardito, Nika Nicolás Estrabou, Ana Gontovnikas, Nicolás K
Areias, Rodrigo Catapreta González, Alán Kahn, Cédric
Ascúe, María Luján Chan, Tan-Lui F González, Franca Kamin, Bebe
Audet, Danick Cheb Terrab, Axel Farina, Martín Gabriela Karpovych, Oksana
Christlieb, Angela Faus, Miguel González, María Adela Khourian, Hernán
B Collins, Pat Faya, Fernanda Gorobchuk, Mikhail Kim, Min-ha
Baechtold, Claude Comune, Victoria Felicioli, Jean-Loup Gottheil, Diego Klappenbach, Luján
Barbosch, Guido Correa, Patricia Fernández Mouján, Gracia, Alberto Kluge, Alexander
Barosa, Daniel Cosco, Mercedes Alejandro
Grether, Félix Kohan, Miguel
Baumgartner, Jasmin Creton, Pierre Ferrer, Marc
Grimonprez, Johan Komandarev,
Beau, Adrien Crook, Antony Ferro, Lorenzo Stephan
Gröndahl, Karoliina
Beckermann, Ruth Cuchi, Jorge Ferro, Rafael Kuhn, Rodolfo
Gruz, Alejandro
Bédouet, Mathilde Cummings, Scott Filmus, Malena Kyritsis, Nikos
Gugliotta, Sandra
Bereny, Francisco Fió, Diego
Guo, Zhenming
Berger, Marco D Fleitas Prieto, Noemí L
Gutmann, Dalia
Biasi, Gabriele D'Antonio, Mercedes Follonier, Juan LaBruce, Bruce
D'Antonio, Tomás Forbes, Francisco Lacuesta, Isaki
Blankenhorst, Bea R. H
Antonio Landeck, Eva
Blazhan, Roman Halberstad, Mascha
Dash, Subarna Frenkel, Néstor Lanzi Giannoni,
Bogado, Luis Hayden, Alberto
De Angelis, Edoardo Frigerio, Mariano Carmen
Borghi, Andrés Herguera, Isabel
De Carvalho, Jorge Laudenbach,
Bou, Miguel Hernández Cordón, Sébastien
De Castro, Julia G
Bressane, Julio Julio Lee, Hong-Chi
De Jesus, Miguel Gabbriellini, Edoardo
Brogni, Melissa De Leone, Tomás Gagnol, Alain Hoicka, Marisa Lerman, Diego
Brutti, Yuliana De Saint-Blanquat, Galuppo Alives, Hong, Sangsoo Lesage, Philippe
Bustos, Justina Romain Gustavo Hornos, Javier Leschner, Tamara
Byington, Bob De Sosa, Ion Gantz, Nina Horwath, Alexander Levin, Sergio
ÍNDICE POR DIRECTOR / INDEX BY DIRECTOR
Liberman, Leo Nikki, Teemu Seeger, Martín V

Lipgot, Tomás Noujaïm, Valentin Porta, Roberto Seles, Lucía Valentini, Nicolás
Lipoma, Alejandra Prividera, Nicolás Seron, Xavier Vásquez, Mónica
López Mañán, Sofía O Puiu, Cristi Serra, Emiliano Vega, Lorena
López, Candela Ocampo, Martina Sesan, Jorge Vernier, Edgard
Louis-Seize, Ariane Olmos, Gastón Q Simoncini, Mónica Vestroni, Carla
Lumiton Usina Onis, María Quesney, Bernardo
Sinatra, Anahí Vetrano, Candela
Oohara, Tokio
Sisso, Oliverio Vignale, Lucas A.
M Orlando Brennan, R
Mactas, Mariana Luz Ramos del Val, Vissani, Matilde Tute
Oviedo, Lucrecia Norberto Sotelo, Federico Vlachoff, Romina
Malta, Chiara
Razooli, Weston Spatola, Pablo Vlaine, Lisa 357
Mántaras, Fernando
Marín, Daniel P Reverbel, Coline Spósito, Lucas
Martínez Herrada, Pabst, Georg Rico Clavellino, Celia W
César Wilhelm Riedel, Fred Szulanski, Matías Walden, Rachel
Martínez, Marcos Pacheco, Fernando Rintarô
Wall, Karsten
Pantiga, Luismi Rivette, Jacques
Matlow, Cambria T Walsh, Shannon
Medina, Shomara Paolinelli, Liliana Rodríguez, Pol Tachella, Federico Wein, Felipe
Mekas, Jonas Paparella, Aldo Rojas Gamarra, Luis
Parente, Guto Carmen Wenders, Wim
Michaels, Paola Talma, Kenzo
Pauls, Rita Rojas, Iván Wenzek, Isaac
Mignogna, Guido Tambornino, Andrés
Milano, Angelo Pérez Cantón, Julián Romero, Joaquín Williams, Sean Price
Taratuto, Santino
Molina Castaño, Pérez-Reche, Carlos Romeu, Ferran Winer, Lola
Taylor Jackson,
Merlina Rovasio Aguirre, Michael
Montes de Oca, Perlman, Janet Lucía Belén Y
Téchiné, André
Marcos Pernich, Tomás Royo, María Yerzhanov, Adilkhan
Montoya, Violeta Tellenne, Anaïs
Perrone, Raúl Young, D. W.
Montoya, Violeta S Tillier, Titouan
Pezé Di Carlo, Carla
Moreno, Andrea Sáez, Juanjo Toker, Camila
Pin Vilar, Juan Z
Mossello, Marcos Pinzón, Juan Manuel Salomonowitz, Anja Tomàs, Joan
Zapata, Santiago
Motta, Gabriel Piterbarg, Ricky Sánchez, Cristián Turnes, Martín
Zapico, Gonzalo Javier
Plass Caussade, Sargent, Joseph
N Trinidad Sarmiento, Sebastián U Zaragoza, Gabriel
Nacif, Santiago Platarets, Florence Schmukler, Federico Urdinez, Inés Zavadisca, Belina
Naranjo, Leandro Polaco, Jorge Schujman, Nicolás Urfeig, Denise Zemp, Kerstin
Neri, Omar Poncio, María Belén Scorsese, Martin Urquía Romano, Zuilhof, Gertjan
Nicloux, Guillaume Pons Jewell, Ian Seco, Julieta Gastón Zurita, Fabio
ÍNDICE POR PAÍS / INDEX BY COUNTRY
Alemania / Desinteligencia Jorge Polaco Misión Peluche Austria
Cosmic Miniatures La alegría Moto qué?!!... Bye Bye, Bowser
Después de La bolsita de agua MOTOCHORROS
La caja de Pandora Favoriten
Un buen día caliente No tengo hambre
París, Texas Henry Fonda for
Devora La Cumbre Nunca fui a Disney
President
Diario de sesiones La dama regresa Otra piel
Argentina serranas Pandora's Legacy
07358 La danza del impacto Pinamar
Días de lluvia Sleeping with a Tiger
La estrella que perdí Procedimiento
1975: La vuelta Dos hermanas: Paula
La gauchada experimental de
1977 Dos hermanas: Pilar resultado incierto Bélgica /
La Generación del 60.
Adiós Sui Generis El agrónomo Proscenio Chiennes de vies
La amistad que no se
algo esta noche El alfabeto de los nadies conocía Ritmo 2 x 3 Soundtrack to a Coup 358
Alicia todo el tiempo El cambio de guardia La herida Ropa vieja d'Etat
Animales que hablan El cuento de mi vida La odisea de Kamatsu Rosas aburridas
Ánimu El empleo La pasión Salón de uñas Brasil /
Avel La perla puede ser el San Pugliese A paixão segundo GH
Bajo el sol del rocanrol - El mal menor nombre de alguien
school privada Boi de conchas
El universo creativo de El ojo del monstruo La presentación alfonsina storni
Jorge Pistocchi Dona Beatriz Ñsîmba
El placer es mío La última de febrero Semillas que caen
Bajo Naranja Vita
El romántico La vieja y tonta leyenda lejos de sus raíces
Barcos y catedrales de un padre muerto Estranho camino
El tiempo de la tierra, Sentimientos
Beibi siter La vuelta verdaderos Leme do destino
historias originarias
Berta y Pablo Las continuidades Señor Jazz, la película Luiz Melodia -
El todo y las partes
Bicho feo Las leguas de Carlos Inzillo No coração do Brasil
El verano más largo del
Botas rosas mundo Las vidas posibles Sin título (Making of) Neirud
Bruna Eloísa y las niñas Lenny Sola en el paraíso Pastrana
Búho toman un helado Leyenda feroz Stand up a lo argentino Retratos de um certo
Canción de cumbre En el mismísimo Licencia psiquiátrica Tan de repente Oriente
momento Té de burbujas
Carta a una señorita ¡Llamá Gloria!
en París Los amantes Territorio Bulgaria
Cenizas y diamantes, Entremés astronautas Tiempo de pagar Blaga's Lessons
la película de Don Era Perú House Los calvos Un deseo, otra pregunta
Cornelio y La Zona y una medalla
Los chané Canadá
Ciclón Fantasma Fuck you! El último Un hombre que escribe
Los espejos de la Adrianne & the Castle
COMBO15 show naturaleza Un sistema de vuelos
Gigantografías Chat mort
Contemplación Los inconstantes espaciales
Corazón embalsamado Gombrowicz o La Un tal Mario Comme le feu
Luz mala
inmadurez Intercepted
Corresponsal Mal trago Una vida karateca
Guerrero sin batalla Modern Goose
Crecer es matar a Maldita Eva Viaje a Ucacha
tu madre Hombre muerto Teen Girl Fantasy
Martín García Vinci / Cuerpo a
Cuando todo arde ¡Homofobia! cuerpo The Girl with the
Más cables que
Cuatro hombres Horas extras personas Vrutos Red Beret
De ningún lado del Imprenteros Mavita llena eres Yena Vampire humaniste
todo Irondy de gracia cherche suicidaire
Dejar Romero Italpark ¿Me amas, John? Bayer consentant
ÍNDICE POR PAÍS / INDEX BY COUNTRY
Chile La importancia de llamarse La Atlántida Comandante Estrada de palha

Ernesto y la gilipollez de La Morsure Disco Boy O pior homem de
Con los pies en la tierra
llamarse Eric
El canon L'Amour fou Fame Londres
La Parra
Historia y Geografía Le Grand Saut Fireworks On Plains of Larger
Las chicas están bien River & Woodlands
Otra piel Le Procès Goldman Holiday
Los pequeños amores Ornamento e crime
Una luz negra Le Vourdalak I santi
Mamántula
L'Empire La linea del terminatore Ospina Cali Colombia
Voy y vuelvo On the Go
Les Gens d'à côté Mentre parlavamo Vencidos da vida
Reír, cantar, tal vez
China L'Homme de argile
llorar
Linda veut du poulet! Stella Maris Reino Unido / United
Tedious Days and Nights Science Fiction
Marilú - Encontre avec une
Segundo premio femme remarquable 359
Japón / Get Well Soon
Colombia
Nina et le secret du Doll Woman
Diamantes y caracoles Estados Unidos / Mogwai: If the Stars
hérisson
(El experimento) Lunch Woman Had a Sound
Ressources humaines
El Titán Después de hora The Visitor
The Basement
To Exist Under
Corea del Sur / Ken Jacobs - From Permanent Suspicion
Kazajistán / Rumania/
Orchard Street to the Steppenwolf MMXX
Un prince
Museum of Modern Art
A Traveler's Needs
La captura del Malasia /
Burger Song Challenge
Pelham 1-2-3 Georgia Rusia /
My Heart Is Going to El árbol de los deseos Walid
Lemon Tree Violet Country
Explode!
Lousy Carter México /
Grecia / Serbia
Realm of Satan El día es largo y oscuro
Croacia / Highway of a Broken
Requiem Lost Country
Short Cut Grass Heart Un actor malo
Riddle of Fire The Ghosts You
The Real Truth About Draw on My Back
the Fight The Sweet East Hong Kong Países Bajos /
Uncropped Keep Out
Why Dig When You Fox & Hare Save Suecia /
Cuba
Can Pluck the Forest Crossing
La Habana de Fito India
Wander to Wonder Madden
La mujer salvaje The Girl Who Lived
Finlandia / in the Loo
Duck Roast Paraguay Suiza /
Ecuador
Every Tom, Dick Irlanda / Sobrevive la música, Matta & Matto
Madre Tierra. & Urpo un documental sobre
Allpa Mama I That They May Face My Swiss Army
Nun or Never the Rising Sun el rock en Paraguay
Riverboom
Snot and Splash
España / Perú
Israel
Calladita Compartespacios Taiwán
Francia / See You 'Round the
Codón es un máquina Dans la peau de Block Love Is a Gun
El sueño de la sultana Blanche Houellebecq Portugal
Flores del cemento Été 96 Italia / 1960 Uruguay
Heavies tendres Godard par Godard Agnus Day Nina & Emma

Catalogo B25

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo B25

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo B25

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

¡Coronados de gloria vivamos!

El festival de cine inde- -

¡Nos vemos en el cine!

Javier Porta Fouz

Javier Porta Fouz

Fernanda Cava Javiera Molina Diego Fernández Eduardo Desanze

Centro Cultural Coreano

Adrián Garelik Gerónimo Guillén Mariana Barceló

Casandra Scaroni Hernán Schell Mora Sánchez Viamonte

— FUNCIONES DE APERTURA Y CLAUSURA /

— OPENING & CLOSING NIGHTS 22

— ARGENTINE OFFICIAL COMPETITION

— BAFICITO / LITTLE BAFICI/ SPECIAL NIGHTS

— GIACOMO ABBRUZZESE 126 11

— RODRIGO AREIAS 138

— RETROSPECTIVAS DEL PRESENTE / 146

— RETROSPECTIVES OF THE PRESENT 155

— RDP: GONZALO GARCÍA-PELAYO 157

— FAMILIAS / FAMILIES 197

— HACERSE GRANDE / COMING OF AGE 212

— LUGARES / PLACES 221

— MÚSICA / MUSIC 231

— NOCTURNA / LATE NIGHT 238

— RESCATES / RESCUES 279

— HOMENAJES / HOMAGES 305

— ÍNDICE POR PELÍCULA / INDEX BY FILM 354

— ÍNDICE POR PAÍS

Valentina Otormin Dall’Oglio

AAC (Asociación Argentina de Coloristas Audiovisuales / Argentine Association of Colorists)

AADA (Asociación Argentina de Directores de Arte de la Industria y Medios Audiovisuales /

Argentine Film Reviewers Association)

APPLAA (Asociación de Productoras y Productores de Locaciones Audiovisuales

ASA (Asociación Argentina de Sonidistas Audiovisuales / Argentine Association of

Argentine Film Directors)

FEISAL (Federación de Escuelas de Imagen y Sonido de Latinoamérica /

PCI (Asociación de Directorxs de Cine / Film Directors Association)

SAE / EDA (Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales + Asociación Argentina

SIGNIS (Asociación Católica Mundial para la Comunicación / World Catholic Association

https://mail.google.com/mail/u/0/popout?ver = 16k8g23zpfr81#attid%253Datt_ 186c2ba0b2b87429_0.2_bebce619_7d8998b3_78479923_40775fcb _32... 1/1

D, G, E: Lucía Seles / F: Sebastián Toro, Guillermo Romero, Christian Colace /

Gong Cine Argentina. Pablo Piedras

Javier Porta Fouz JPF

JOSÉ LUIS GARCÍA

Barakacine. Aníbal Esmoris

Antonio se dedica a la venta de marihuana y establece conexiones

D, G: Sacha Amaral / F: Pedro Knoll / E: Florencia Gómez García /

Gentil. Agustín Gagliardi

LEO LIBERMAN, SOFÍA LÓPEZ MAÑÁN

Jesús y desea convertirse en él. to become him.

Javier Porta Fouz JPF

LORENZO FERRO, LUCAS A. VIGNALE

, pero al ver este corto

Javier Porta Fouz JPF

GASTÓN URQUÍA ROMANO

D, G, E: Gastón Urquía Romano / F: Nicolás Perasso, María Agustina Rodríguez /

La Buena Hora. Rodrigo Guerrero

Lemonade Films. Alexander Gratzer

D, G: Xavier Seron / F: Olivier Boonjing / E: Julie Naas / S: Marie Paulus /

Be For Films. Linda Venturini

LUIZ FERNANDO CARVALHO