Juzgado de lo Mercantil nº 09 de Barcelona

Avenida Gran Via de les Corts Catalanes, 111, (Edifici C) - Barcelona - C.P.: 08075

TEL.: 935549749
FAX: 935549759
E-MAIL: mercantil9.barcelona@xij.gencat.cat

N.I.G.: 0801947120240010018
Diligencias preliminares - 708/2024 -D1P
Materia: Diligencias preliminares y actos preparatorios

Entidad bancaria BANCO SANTANDER:

Para ingresos en caja. Concepto: 5080000009070824
Pagos por transferencia bancaria: IBAN ES 55 0049 3569 9200 0500 1274.
Beneficiario: Juzgado de lo Mercantil nº 09 de Barcelona
Concepto: 5080000009070824

Parte demandante/ejecutante: LIGA NACIONAL DE Parte demandada/ejecutada: VODAFONE ONO SAU,

FÚTBOL PROFESIONAL DIGI SPAIN TELECOM SLU, TELEFONICA DE
Procurador/a: Fco. Javier Manjarin Albert ESPAÑA SAU, TELEFONICA MOVILES ESPAÑA
Abogado/a: Francisco Martinez Fernandez SAU, MASORANGE SL, VODAFONE ESPAÑA SAU
Procurador/a:
Abogado/a:

AUTO
En Barcelona, a 18 de julio de 2024.

ANTECEDENTES DE HECHO

ÚNICO.- El pasado día 8 de julio la entidad Liga Nacional de Fútbol Profesional,

a través de su representación procesal, presentó escrito solicitando la práctica
de una diligencia preliminar, quedando tras ello la solicitud pendiente para
resolver.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- Las Diligencias Preliminares, tal como vienen configuradas en la

LEC, se refieren a aquellos hechos, elementos o datos que es necesario e
indispensable conocer o tener para iniciar correctamente un proceso, facilitar su
desarrollo o asegurar la eficacia de la sentencia que en su día se dicte. Como su
nombre indica, son anteriores al juicio y aun cuando pueda intervenir el futuro
demandado, no implica contienda, sino mera comprobación de un hecho, dado
que el juicio sólo principia por demanda.

La solicitante interesa la práctica de la diligencia preliminar regulada en el art.

256.1.11º LEC, que establece que todo juicio podrá prepararse “Mediante la
solicitud, formulada por el titular de un derecho de propiedad intelectual que
pretenda ejercitar una acción por infracción del mismo, de que un prestador de

Doc. electrònic garantit amb signatura-e. Adreça web per verificar: Codi Segur de Verificació:
https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP/consultaCSV.html KTK3KQVQT2CMV4TKRLOZXZM99H13P4O
Data i hora Signat per Morera Ransanz, Montserrat;
19/07/2024
10:36
Administració de justícia a Catalunya · Administración de Justicia en Cataluña Pàgina 1 de 5
servicios de la sociedad de la información aporte los datos necesarios para llevar
a cabo la identificación de un usuario de sus servicios, con el que mantengan o
hayan mantenido en los últimos doce meses relaciones de prestación de un
servicio, sobre el que concurran indicios razonables de que está poniendo a
disposición o difundiendo de forma directa o indirecta, contenidos, obras o
prestaciones objeto de tal derecho sin que se cumplan los requisitos
establecidos por la legislación de propiedad intelectual, y mediante actos que no
puedan considerarse realizados por meros consumidores finales de buena fe y
sin ánimo de obtención de beneficios económicos o comerciales, teniendo en
cuenta el volumen apreciable de obras y prestaciones protegidas no autorizadas
puestas a disposición o difundidas

Narra la parte solicitante que, en tanto que Liga Nacional de Fútbol Profesional,
explota y comercializa los derechos audiovisuales del Campeonato Nacional de
Liga de Primera División y de Segunda División, sobre los que ostenta derechos
de propiedad intelectual protegidos por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12
de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad
Intelectual (TRLPI). En concreto, se trata de los contenidos audiovisuales que se
ofertan en directo y con acceso exclusivo a clientes residenciales y
establecimientos públicos en televisión de pago.

El acceso ilícito a dichos contenidos puede efectuarse a través de Internet,

siendo necesario, se relata, el auxilio judicial a través de las presentes
diligencias preliminares para solicitar a los prestadores de acceso a Internet que
completen la identificación del cliente que contrata el referido servicio a través
del que accede a estos contenidos. Una de las modalidades de acceso ilícito son
las denominadas “retransmisiones P2P”, que son retransmisiones en directo
haciendo uso de los sistemas peer-to-peer, distribuyendo el contenido
directamente entre todos los participantes del entramado. Señala la solicitante
que entro de esta modalidad, ha eclosionado la tecnología denominada “Ace
Stream”, que ha evolucionado del clásico “peer-to-peer” gracias al uso de
algoritmos y desarrollos informáticos que posibilitan la retransmisión en directo
de contenidos en vivo.

LaLiga proporciona en su solicitud las direcciones IP desde las que se están

vulnerando sus derechos sobre los contenidos audiovisuales a través del uso de
la tecnología “Ace Stream”. En consecuencia, señala que es posible, tras la
emisión del requerimiento contenido en el art. 256.1.11º LEC a los prestadores
enumerados en la petición, efectuar la completa identificación de los usuarios de
sus servicios que participan en el esquema de piratería antes descrito.

SEGUNDO.- La narración de hechos antes expuesta y el informe pericial adjunto

a las diligencias preliminares constituyen elementos suficientes para acordar la

Doc. electrònic garantit amb signatura-e. Adreça web per verificar: Codi Segur de Verificació:
https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP/consultaCSV.html KTK3KQVQT2CMV4TKRLOZXZM99H13P4O
Data i hora Signat per Morera Ransanz, Montserrat;
19/07/2024
10:36
Administració de justícia a Catalunya · Administración de Justicia en Cataluña Pàgina 2 de 5
diligencia preliminar solicitada al amparo del art. 256.1.11º LEC. De una lectura
de este último se constata, a los meros efectos de la valoración que corresponde
efectuar en este estadio procesal y sin perjuicio de lo que resultase acreditado
posteriormente y en un eventual procedimiento principal, que los participantes en
este sistema “Ace Stream” están propiciando la vulneración masiva de los
derechos de la solicitante.
Por tanto, concurren los indicios razonables de que se están poniendo a
disposición o difundiendo de forma directa o indirecta contenidos, obras o
prestaciones objeto de los derechos audiovisuales de LaLiga sin respetar lo
establecido en el TRPI. Además, en vista de las cifras mencionadas, estamos
ante un umbral considerable de obras y prestaciones protegidas no autorizadas
puestas a disposición o difundidas. En definitiva, concurren todos los requisitos
del art. 256.1.11º LEC.

Finalmente, la medida se estima proporcionada y supera el test de necesidad y

proporcionalidad propio de toda ponderación de derechos fundamentales (arts.
18 y 24 CE). Como ya declaró el TJUE en su sentencia STJUE de 17 de junio de
2021 (asunto C-597-19), no se opone a lo previsto en Reglamento (UE) de
protección de datos de 27 de abril de 2016 una medida de comunicación de los
nombres y de las direcciones postales de usuarios al titular o a un tercero para
permitirle presentar una demanda de indemnización ante la jurisdicción civil por
el perjuicio supuestamente ocasionado por los citados usuarios, a condición, no
obstante, de que las iniciativas y las pretensiones al efecto del referido titular o
de ese tercero sean justificadas, proporcionadas y no abusivas y se
fundamenten jurídicamente en una medida legal nacional.

Finalmente, se estima adecuado el ofrecimiento de una caución de 600 euros.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación,

DISPONGO

ACUERDO la diligencia preliminar solicitada por LaLiga, consistente en:

1. El envío a los Operadores de acceso a Internet identificados al final de esta

resolución de los listados de direcciones IP identificadas y ordenadas en función
de la ID del canal de “Ace Stream” en el que participan.

2. La entrega por parte de los Operadores de acceso a Internet requeridos de un

Fichero que contenga la siguiente información:

-nombre y apellidos del titular del contrato del Servicio de acceso a Internet.
-dirección postal de la instalación de la línea y de facturación.

Doc. electrònic garantit amb signatura-e. Adreça web per verificar: Codi Segur de Verificació:
https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP/consultaCSV.html KTK3KQVQT2CMV4TKRLOZXZM99H13P4O
Data i hora Signat per Morera Ransanz, Montserrat;
19/07/2024
10:36
Administració de justícia a Catalunya · Administración de Justicia en Cataluña Pàgina 3 de 5
-documento identificativo (NIF, NIE, otro) respecto de la información de la
dirección IP.

El fichero se entregará directamente por los Operadores a LaLiga mediante

envío por canal seguro electrónico sin necesidad de comparecencia en sede
judicial.

Se autoriza a LaLiga a que extienda estas diligencias preliminares a la

temporada futbolística 2024/25, que dará comienzo el 16 de agosto de 2024,
siempre referidas a las direcciones IP detectadas por participar en los canales
espejos de “Ace Stream” y siempre que semanalmente informen mediante los
correspondientes ficheros.

Los operadores a los que se dirige esta diligencia preliminar son los
siguientes:

1. Vodafone España, S.A.U. [Vodafone España, S.A.U. (NIF: A80907397) y

Vodafone ONO, S.A.U. (NIF: A62186556)], con domicilio social en Avenida de
América 115, 28042 Madrid.
2. MASORANGE, S.L. (NIF B-13857198), con domicilio social en Paseo del
Club Deportivo nº1. Parque Empresarial La Finca, Edificio 7. 28223. Pozuelo
de Alarcón (Madrid).
3. Digi Spain Telecom, S.L.U. (NIF: B-84919760), con domicilio en Calle
Francisca Delgado, 11, 28108, Alcobendas (Madrid).
4. Telefónica España [Telefónica de España, S.A.U. (NIF: A82018474) y
Telefónica Móviles España, S.A.U. (NIF: A78923125)], con domicilio:
Gerencia de Ordenación Jurídica, Distrito Telefónica, Plaza Sur, Edificio 2, 2ª
planta, Ronda de la Comunicación, s/n, 28050 Madrid.
La práctica de las diligencias solicitadas queda condicionada al ofrecimiento de
una caución de 600 euros.

Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de la

posibilidad de formular oposición de conformidad con el art. 260 de la Ley
1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. En tal caso, si procede, se
señalará la correspondiente vista.

Así por este Auto lo pronuncia, manda y firma Montserrat Morera Ransanz,
Magistrada-juez titular del Juzgado Mercantil 9 de Barcelona.

DILIGENCIA - Seguidamente se cumple lo ordenado. Doy fe.

Doc. electrònic garantit amb signatura-e. Adreça web per verificar: Codi Segur de Verificació:
https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP/consultaCSV.html KTK3KQVQT2CMV4TKRLOZXZM99H13P4O
Data i hora Signat per Morera Ransanz, Montserrat;
19/07/2024
10:36
Administració de justícia a Catalunya · Administración de Justicia en Cataluña Pàgina 4 de 5
Puede consultar el estado de su expediente en el área privada de seujudicial.gencat.cat

Los interesados quedan informados de que sus datos personales han sido incorporados al fichero de
asuntos de esta Oficina Judicial, donde se conservarán con carácter de confidencial, bajo la salvaguarda y
responsabilidad de la misma, dónde serán tratados con la máxima diligencia.

Quedan informados de que los datos contenidos en estos documentos son reservados o confidenciales y
que el tratamiento que pueda hacerse de los mismos, queda sometido a la legalidad vigente.

Los datos personales que las partes conozcan a través del proceso deberán ser tratados por éstas de
conformidad con la normativa general de protección de datos. Esta obligación incumbe a los profesionales
que representan y asisten a las partes, así como a cualquier otro que intervenga en el procedimiento.

El uso ilegítimo de los mismos, podrá dar lugar a las responsabilidades establecidas legalmente.

En relación con el tratamiento de datos con fines jurisdiccionales, los derechos de información, acceso,
rectificación, supresión, oposición y limitación se tramitarán conforme a las normas que resulten de
aplicación en el proceso en que los datos fueron recabados. Estos derechos deberán ejercitarse ante el
órgano judicial u oficina judicial en el que se tramita el procedimiento, y las peticiones deberán resolverse
por quien tenga la competencia atribuida en la normativa orgánica y procesal.

Todo ello conforme a lo previsto en el Reglamento EU 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, en
la Ley Orgánica 3/2018, de 6 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos
digitales y en el Capítulo I Bis, del Título III del Libro III de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder
Judicial.

Doc. electrònic garantit amb signatura-e. Adreça web per verificar: Codi Segur de Verificació:
https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP/consultaCSV.html KTK3KQVQT2CMV4TKRLOZXZM99H13P4O
Data i hora Signat per Morera Ransanz, Montserrat;
19/07/2024
10:36
Administració de justícia a Catalunya · Administración de Justicia en Cataluña Pàgina 5 de 5