Primus®

Sistemas de anestesia

Aumente los elevados estándares de las estaciones de trabajo de

anestesia y experimente nuevos niveles de rendimiento, eficacia y
seguridad.

Monitor Interfaz general del usuario

de paciente

Unidad de suministro
de gas anestésico

Sistema compacto de respiración

Absorbedor CLIC

Carro compacto
D-8103-2009
02 | Primus®

Ventajas

Ayudante personal de anestesia

La estación Dräger Primus® ha sido diseñada para ser nada más y nada menos que su ayudante personal
de anestesia. Es una combinación de diseño puesto a prueba a lo largo del tiempo con una tecnología de
vanguardia, creada para satisfacer la demanda de una solución de anestesia completa e innovadora en el cada
vez más complejo entorno médico actual.

Ventilación estándar de UCI

Un porcentaje cada vez mayor de pacientes críticos en el quirófano impulsa la demanda de nuevos estándares
para plataformas de anestesia. Equipada con el ventilador de pistón electrónico de gran velocidad E-vent® plus,
la estación Primus® ofrece precisamente eso, un flujo máximo comparable al de los ventiladores de UCI al
tiempo que evita la necesidad de gas motriz. Un rango completo de modos controlados por volumen y presión
proporcionan las opciones de terapia necesarias en cualquier situación clínica. La disponibilidad de opciones
con modos de monitorización y modos de ventilación avanzados adicionales permitirán ampliar aún más sus
prestaciones.

Filosofía de funcionamiento común

Primus® utiliza la conocida interfaz de usuario y la filosofía de funcionamiento común a todos los dispositivos
médicos Dräger actuales. Esto implica que, a pesar de su impresionante nivel de sofisticación, el personal
empleará un tiempo mínimo para aprender a utilizar la estación Primus.

Monitorización completa

La estación Dräger Primus® le permite monitorizar los parámetros de la función pulmonar y la ventilación en una
amplia pantalla TFT a color de 12,1”, configurable por el usuario. Su diseño de arquitectura abierta proporciona
la opción de agregar pantallas adicionales, permitiéndole ampliar su capacidad de monitorización para incluir
hemodinámica y otros datos.

Flujo de trabajo mejorado

Las características como el auto-chequeo totalmente automático, la arquitectura abierta, las interfaces de
usuario comunes y las opciones de monitorización flexibles han sido diseñadas para ayudar a reducir costes,
ahorrar tiempo y permitir a los profesionales sanitarios centrarse en su principal tarea: el paciente.
 Primus® | 03

Componentes del sistema

Dräger Vapor® 2000 y D-Vapor®

Al igual que el resto de vaporizadores Dräger, las gamas

Dräger Vapor 2000 y D-Vapor ofrecen un rendimiento excepcional en lo
que respecta a la administración precisa del anestésico, la seguridad, la
solidez, la calidad y la durabilidad, lo cual permite mejorar la eficiencia
del flujo de trabajo, la satisfacción del personal y los resultados clínicos.
D-28736-2015

Infinity® Acute Care System

Mejore su flujo de trabajo con Infinity® Acute Care System. Su monitor

multiparamétrico se integra con la estación de trabajo en red para
mostrar las constantes vitales en tiempo real y acceder a los sistemas
clínicos del hospital y a las aplicaciones de gestión de datos. Se
obtiene así información detallada sobre el paciente para un riguroso
análisis.
D-30739-2017

Infinity® Delta XL

El monitor Delta XL tiene una pantalla en color de 12,2" (310 mm)

y ofrece monitorización continua del paciente en la cabecera y durante
el transporte, evitando así la necesidad de monitores de transporte
adicionales. Se adapta a todo tipo de pacientes y a los niveles de
criticidad de todo el hospital.
MT-8848-2006
04 | Primus®

Accesorios

Cal sodada Drägersorb®

Gran seguridad y capacidad de absorción de CO2. La cal sodada

resulta esencial para la absorción del CO2 en las estaciones de
anestesia con sistemas de reinhalación. Sin embargo, la cal sodada
convencional puede producir compuesto A y monóxido de carbono.
MT-2002-2008

WaterLock 2

La protección perfecta para la medición exacta del gas. La Trampa de

Agua Dräger WaterLock® 2 evita de manera segura que se introduzcan
agua y secreciones en el sensor multigas. El sistema de medición
cuenta con una protección óptima gracias a la tecnología especial de
membrana de Dräger.
D-14348-2017

Circuitos de ventilación y accesorios

Aplicamos nuestra inmensa experiencia al diseño de consumibles

desechables.
MT-2909-2008
 Primus® | 05

Productos relacionados

Fabius® Tiro

Saque el máximo partido incluso a los espacios más reducidos con esta
solución de anestesia compacta pero con todas las funciones, diseñada
para utilizar en distintos entornos especializados.
D-6838-2014

Perseus® A500

Le permite combinar la excepcional tecnología de ventilación con

las últimas tendencias en ergonomía y la integración de sistemas en
un concepto pionero en el ámbito de las estaciones de anestesia,
desarrollado junto con expertos de todo el mundo para optimizar el flujo
de trabajo de anestesia.
D-6833-2011
06 | Primus®

Especificaciones técnicas

Control de flujo de gas

Peso 115 kg (sin vaporizador ni botellas)
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 137 x 80 x 80 cm
Consumo de potencia 200 vatios, típico
Voltaje de funcionamiento 100–240 V~, 45–65 Hz
Batería de reserva integrada para al menos 30 minutos y hasta un máximo de 90 minutos, esto
depende de los parámetros de ventilación ajustados.
Ventilator E-Vent® plus Controlado electrónicamente y accionado eléctricamente
Modos de funcionamiento Manual, espontáneo, modo volumétrico (IPPV), modo
presiométrico (PCV),
opcional: presión de soporte (PS), ventilación sincronizada
controlada por volumen (SIMV), opcional con PS, ventilación
sincronizada controlada por presión, opcional con PS. Autoflow,
Autoflow con sincronización y Autoflow con PS
Limitación de presión PMAX (en modo volumétrico) (PEEP+10) hasta 70 hPa
Limitación de presión PINSP (en modo presiométrico) (PEEP+5) hasta 70 hPa
Disparador 0,3–15 L/min
Volumen tidal (en modo volumétrico) 20–1400 mL
5–1400 mL (opcional)
Volumen tidal (en modo presiométrico) 10–1400 mL
Frecuencia respiratoria (frec.) 3–100 1/min
Tiempo inspiratorio (TINSP) 0,2–6,7 s
Relación inspiración/espiración (I:E) máx. 5:1 a 1:99
Tiempo de estabilización (TIP:TINSP) 0–60 %
PEEP en modo volumétrico 0–20 hPa (máx. PMAX –10 hPa)
PEEP en modo presiométrico 0–20 hPa (máx. PINSP –5 hPa)
Flujo de gas fresco 0 y 0,2–18 L/min
Trampa (en modo presiométrico y presión de soporte) 0–2 s
Fuga total del sistema < 150 mL a 30 hPa (prueba de fugas automática)
Control de flujo de O2 Función S-ORC: al menos 25 % vol. o 200 ml/min para óxido
nitroso (N2O) como gas transportador; concentración de O2:
21–100 % vol.
Flujo de O2 < 35 L/min
Flujo de seguridad de O2 0–12 L/min
Salida externa de gas fresco opcional
Monitorización Concentración inspiratoria y espiratoria de O2, N2O, CO2 así
como de agentes anestésicos (halotano, isoflurano, sevoflurano,
desflurano); volumen minuto (MV) y volumen tidal (VT); frecuencia
respiratoria; presión pico, presión meseta, presión media, PEEP;
compliance del paciente CPAT; opción: saturación funcional de
oxígeno (SpO2).
Los siguientes parámetros pueden visualizarse en curva:
concentración de CO2, O2, así como agentes anestésicos,
presión de vías aéreas, flujos inspiratorio y espiratorio;
visualización en gráfico de barras del volumen volumétrico y
tidal; flujómetros virtuales para O2, AIRE, N2O; visualización de
tendencias en forma de gráfico y listas numéricas de valores
de medición; ajuste automático para límites de alarma; opción:
pletismografía;
Interfaz de serie 3 x RS 232
Protocolo Medibus
 Primus® | 07

Especificaciones técnicas

Capacidad del absorbedor 1,5 L

08 | Primus®

Observaciones

90 72 350 | 17.06-2 | HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPAL ARGENTINA COLOMBIA PERÚ

Drägerwerk AG & Co. KGaA Drager Argentina S.A. Draeger Colombia S.A. Draeger Perú SAC
Moislinger Allee 53–55 Colectora Panamericana Este Oficina: Calle 100 #13-21 Av. San Borja Sur 573-575
23558 Lübeck, Alemania 1717B, 1607BLF San Isidro, Oficina 503 Bogotá D.C. Lima 41
www.draeger.com Buenos Aires Tel +60 17 94 50 50 Tel +511 626 95-95 / Fax -73
Tel +54 11 48 36 8300 / Fax -8321 . .
. ESPAÑA PORTUGAL
BRASIL Dräger Hispania, S.A. Dräger Portugal, Lda.
Fabricante: Dräger Indústria e Comércio Ltda. C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid Rua Nossa Senhora da
Drägerwerk AG & Co. KGaA Al. Pucurui - 51 - Tamboré Tel +34 90 011 64 24 Conceição, n.º 3, R/c
Moislinger Allee 53–55 06460-100 - Barueri - São Paulo Fax +34 91 358 36 19 2790-111 Carnaxide
23542 Lübeck, Alemania Tel. +55 (11) 4689-4900 atencionalcliente@draeger.com Tel +351 21 155 45 86
relacionamento@draeger.com . Fax +351 21 155 45 87
. MÉXICO clientesportugal@draeger.com
CHILE Dräger Medical México, .
Drager Chile Ltda. S.A. de C.V., German Centre
Av. Presidente Eduardo Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Frei Montalva 6001-68 Col. Lomas de Santa Fe
Complejo Empresarial El Cortijo, 01210 México D.F.
Localice a su representante Conchalí, Santiago Tel +52 55 52 61 43 37
de ventas regional en: Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001 Fax +52 55 52 61 41 32
www.draeger.com/contacto . .