N° 9 - El 15 de enero de 2007 El maíz …

Muchos de los antojitos mexicanos tienen como

Lamáscara… ingrediente básico el maíz. De hecho, México es uno
de los países en donde más alimentos se preparan a
base del maíz.

Por eso es que el alza reciente del precio del maíz y,

por consiguiente, de la tortilla es motivo de
consternación nacional. Imagínese vivir en México sin
poder comer, por lo caro, elotes, garnachas, tortillas,
cuitlacoches, tacos, tamales, molotes, quesadillas
(sesadillas, florecillas, chicharroncillas), tlayudas,
hojuelas, pozole, pozol, sopes, coyotas, cofundas,
uchepos, tascalates, gorditas, esquites, pastel de
elote, chilaquiles, pan de maíz, menudo norteño,
enchiladas, enchiladas suizas (¡de Sanborns!), pinole,
tejuino, totopos, tostadas, pulique (que no hay que
confundir con el pulque), frituras, atole, tlacoyos,
toqueres, cotzitos, chilmole, suspiros, muéganos,
picaditas, nejos, flautas, chito, enfrijoladas, mole de
olla, zacahuiles, peneques, bocoles, tejate, panuchos,
volcanes, gringas, memelas, entomatadas, pastel
azteca, salbutes, sincronizadas, tecoyotas, petroleras,
huaraches, nacatamales, champurrados, nachos,
En Hechos 19:11-20 leemos la impresionante historia tesmole, palomitas, chileatole, chalupas guerrerenses,
de los siete hijos de Esceva quienes intentaron mole negro, pancita con maíz o chalupas poblanas.
pasarse de listos con un espíritu malo para ganar
popularidad y dinero, pero les fue muy mal. Estos Mientras tanto, ¡Provecho!
charlatanes aprendieron una gran lección: ¡en el
mundo invisible las máscaras no funcionan! Una mej
orí
a…
“Respondiendo el espí
ri
tu malo, dijo: A Jesús Mexicanos leen 2.9 libros en promedio al año
conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros,
¿quiénes sois?” Los mexicanos leen en promedio 2.9 libros al año y el
texto favorito entre quienes declaran haber leído o
Para reflexionar: hacerlo actualmente es la Biblia, señaló la Encuesta
¿Le ves cara de gatito? Nacional de Lectura 2006 divulgada el viernes.
¿Yo aparento algo que no soy? ¿Y tú?
Los niveles más altos de lectura se dan entre los
Unamáxi
ma… jóvenes de 18 y 22 años (69.7%) y de 12 a 17 años
(66.6%). El promedio de libros leídos es ligeramente
"Dímelo y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, mayor en hombres (3.2 textos) que en mujeres (2.7).
involúcrame y lo aprendo."
La encuesta señaló que "existe una gran dispersión
Benjamín Franklin –Gracias a Daniel Harvey en las respuestas a la pregunta ¿cuál es su libro
favorito?" y que la mayoría (40%) declaró no saber,
pero el porcentaje más alto entre quienes sí la métrica del himno y su buen cantar. Si los que
identificaron un texto (4%) fue La Biblia. Al texto componen himnos, así como los que los cantan,
bíblico le siguen el libro de superación "Juventud en aprenden a usar bien estas técnicas,
éxtasis" del mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez aprovecharíamos maneras de enriquecer el
(1.6%); "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de vocabulario en nuestros himnos.
Cervantes (1.4%), y "Cien años de Soledad" del
colombiano Gabriel García Márquez (1.2%). "Harry 1. La sinalefa:
Potter" de la británica J. K. Rowling y "El principito" del
francés Antoine de Saint-Exupery también aparecen Es el “enlace de sílabas por el cual se forma una sola
entre los libros mencionados (0.7%). de la última de un vocablo y de la primera del
siguiente, cuando aquel acaba en vocal y este
El 29.4% declaró leer dos horas o menos a la semana, empieza con vocal ,precedi da o no de h muda. ”-
21.3% de tres a cinco horas y 16% seis horas o más Diccionario RAE.
La encuesta señaló que la principal razón para no leer
es la falta de tiempo que representa dos terceras A veces se enlazan sílabas de tres palabras; por
partes de las respuestas, mientras casi una tercera ejemplo, “Par ti
ó_a_Europa”(¡hay cinco vocales en
parte dijo que simplemente porque no le gusta. Por el “ti
ó-a-Eu”que se unen por medio de dos sinalefas!)
contrario, la principal razón para sí leer es De esta manera, es muy aceptable que el himnólogo
"informarse" seguida de "motivos escolares", aunque “cuelgue”t ress ílabasenunasol anot amus ic
al,s i
n
también "gusto natural", "mejora individual", "mejora complicar el canto.
profesional" y "para ser culto".
En el himno 738 del Suplemento del Himnario
Los mayores niveles de lectura se registran en la Cristiano, por ejemplo, fíjese que: “
Yot e_amo,Señor ”
capital mexicana (74.9%), seguida de la ciudad no debe cantarse como si fueran seis sílabas, pues
occidental de Guadalajara (56.4%) y la norteña de debido a la sinalefa en “ te_a”se representa un solo
Monterrey (50.1%). –AP 27/10/2006 (c) 2006 sonido, sin quiebre o división. Algo semejante sucede
en la frase “loshi j
osdelPadr e_asu_hogarsubi rán”
.
En vez de trece sílabas, las dos sinalefas reducen el
Elmandat
o…
número de sílabas a 11, que es lo que requiere la
métrica del himno.
Imagínate si en tu deseo de cumplir con las palabras
del Señor Jesucristo, te tocara evangelizar de puerta Posiblemente quiera insertar una sinalefa en los
en puerta en el más peligroso barrio del país: Tepito, lugares apropiados en su himnario para asegurarse de
en la capital. cantar el himno como debe ser.
La calle Jesús Carranza, en el corazón de Tepito, Continuaremos …
tiene un récord poco envidiable: concentra al mayor
número de vecinos presos en las cárceles capitalinas.
Actualmente 80 reclusos proceden de esa calle y de
2004 a la fecha han sido beneficiados con la libertad
Losmi
sioneros…
anticipada 244, es decir, un total de 324 procesados.

En la calle que lleva el nombre de quien fuera

hermano del líder revolucionario Venustiano Carranza,
desde enero hasta el mes de julio de 2006 habían
ocurrido 14 homicidios, la mayoría con arma de
fuego, y uno a golpes, según datos de la Procuraduría
capitalina.

¡Ándale!

Lamét
rica…

Al cantar himnos, especialmente si es por primera vez,

quizás se ha preguntado con anticipación, ¡o con
desesperación a la mitad de la primera línea!, si todas
las sílabas van a corresponder con la métrica de la Hay que orar mucho por nuestros hermanos misioneros que todavía
están purgando la pena de tener que aprender el idioma. En esta
música para dicho himno. Existen recursos literarios foto está Daniel Harvey. Aunque no se encuentra en la Biblia, El
que permiten el uso de más sílabas en la línea de un Purgatorio sí se encuentra en Michoacán, curiosamente, cerca de
himno, de los que indica su métrica, sin interferir con La Piedad.
Lami
esen Méxi
co …
Zapopan es uno de los focos de más devoción
católica en el país. La Romer ía de l a“Vir
gen de
Breve resumen general - Diciembre 2006
Zapopan” es l a pr i
ncipal fiest
a religiosa en el
Municipio, el 12 de Octubre de cada año miles de
Diciembre de 2006 fue un mes que será muy
feligreses procedentes de diversas comunidades de
recordado en diversas partes del país por la bendición
Jalisco y de otros estados aledaños, acompañan a la
de Dios sobre su obra. …… Marcos Caín y Jasón “Sant ísi
maI magen”ens ut r
ayectodes delaCatedral
Wahls vieron buen fruto en la salvación de almas Metropolitana de Guadalajara hacia la Basílica de
durante cinco semanas de reuniones en Tepic que Zapopan. La estadística más reciente registró más
culminaron con bautismos de siete creyentes, de tres millones de fieles.
incluyendo a Berna Manke, por quien se había hecho
mucha oración tanto en México, como en el Canadá. Comienzo
…… En Santiago Ixcuintla fueron bautizados cuatro En la zona norte de Zapopan, específicamente la
creyentes, y las hermanas hicieron tamales, cerraron colonia La Mesa Colorada fuimos invitados a predicar
la calle y los creyentes convivieron con unas cien en una casa en el verano de 1998. En los meses
personas que asistieron a escuchar la Palabra de Dios siguientes Zapopan fue considerado como ciudad
esa noche. …… El 10 de Diciembre se bautizaron para la repartición de textos por los Sembradores a fin
cuatro creyentes en Galvantepec, incluyendo la Sra. de año. Rentamos un local grande en la colonia
Guadalupe, fruto del difícil esfuerzo en Jacona hace Benito Juárez y vimos llegar cien sembradores del
un par de años. …… David Alves, padre, y Daniel norte y de otras partes de este país. En total se
Harvey también vieron el brazo del Señor extendido repartieron 100,000 textos con invitaciones a la serie
en salvación durante cinco semanas de predicaciones de predicaciones. Durante las siete semanas de
en El Coapinole. Más de trescientas personas predicaciones ayudaron los hermanos David Alves,
asistieron a la conferencia allí. Reportes misioneros Marcos Caín y Juan Dennison. Mucha gente asistió a
de Gilberto Torrens y Pablo Thiessen recalcaron la esas reuniones, entre los cuales resaltan Alfredo
gran necesidad de obreros en este país. A Harrys Gómez y su esposa Esperanza. Esta muy estimada
Rodríguez se le pidió dar un mensaje especialmente pareja, que ahora forman una columna muy sólida en
dirigido a los que trabajan en obras con niños. Jim la obra, profesó fe más tarde, en el mes de abril,
Webb, Jaime Dyck y Chucho Gómez (de Galvantepec) cuando nuestras reuniones eran solamente los martes
ayudaron, entre otros, en la predicación del evangelio y jueves. También profesó en ese tiempo Félix Ayala,
y el ministerio de la palabra. El sábado de la otra columna de esta obra. Estos tres creyentes
conferencia diez creyentes bajaron a las aguas del fueron bautizados el 1º de Mayo 2000, un día especial
de reuniones cuando llegaron visitas de las asambleas
bautismo. ...... Le tocó a los hermanos en Hermosillo
de El Coapinole, Matilde, el Palmar de Ixtapa, Tepic y
ver el cierre del año con brocha de oro. El 24 fue
Zamora.
bautizada nuestra hermana Alejandra Briano. El día
siguiente se formó la asamblea allí con unos veintiún
Cambios
creyentes en comunión, incluyendo a los que sirven a
Cuando terminó el año 1999 vimos la necesidad de
tiempo completo en esa zona: Juan y Michelle
cambiarnos a un local más pequeño. El próximo año
Dennison, David y Cynthia Sluiter, Juan y Rebekah
rentamos una cochera a una cuadra del local anterior.
Nesbitt y Eleonor Mosquera. El día siguiente llegaron
Empezó a asistir la señora Ramona que caminaba
ciento ochenta Sembradores para la repartición de
con dos bastones. Ella nos platicaba de que un año
160,000 textos e invitaciones. El 27 Juan Dennison y
anterior ella fue cada noche por la leche y oía el
Sadrac Kember empezaron una serie de
cantar, y un hombre con sombrero cruzaba la calle
predicaciones con excelente y sostenida asistencia
para regalarle un folleto. (Mi papá repartía muchos
hasta el día de hoy, a pesar de frío sin precedentes.
textos y folletos a la puerta del local durante la
Un joven hizo saber en estos días que aceptó a Cristo
reuniones.) Ella dijo que no podía alcanzar a cruzar la
el primer día del año. ¡Eben-ezer!
calle entre los camiones que pasaban tan recio por la
calle Guadalajara. Para entonces ella llegaba a las
Zapopan –Reporte especial por Pablo Thiessen
reuniones y escuchaba el evangelio. Poco antes de
fallecer en enero de 2001 ella comentó que antes no
(Tzepopan) fundado en 1541. Zapopan quiere decir
más había seguido la corriente de varios grupos, pero
“ent
reelzapotal
”.
que “ ahora cr eía”. En este lugar tan pequeño
empezábamos a notar la influencia de las
La ciudad de Zapopan, Jalisco (que forma parte del
denominaciones y sentimos que lo más prudente sería
área metropolitana de Guadalajara) tiene una
dejar ese lugar.
población de 1,159,828 habitantes. Zapopan se
encuentra en la parte occidental de Guadalajara y se
El Señor nos abrió puerta en un local nuevo en la
extiende hacia el norte poblando ambos lados del
colonia Jardines del Vergel, que está mucho más
Periférico norte.
cerca de donde viven los hermanos. Aprovechamos Lasmuest
ras…
el 5 de Febrero, día festivo, como oportunidad para
invitar a creyentes de diversas partes del país para
repartir textos en los alrededores del nuevo local. Nos
animó muchísimo ver ochenta creyentes nacionales
ayudándonos en esta labor. Marcos Caín y su servidor
iniciamos una serie de predicaciones en febrero para
celebrar el cambio. Hemos seguido en este local hasta
ahora. En dos ocasiones celebramos bautismos
cuando la señora Marta y la señora Concepción
(mamá de Félix) obedecieron al Señor. Muchos más
han venido a escuchar, pero, les es difícil dejar su vida
pasada para seguir a Cristo. En el verano de 2002
llegaron de visita Gilberto y Alicia Torrens quienes
radicaron por varios meses in Zapopan. Ellos
iniciaron una obra con niños que se lleva a cabo
todavía. Últimamente han asistido varios padres de los
alumnos de la escuela Bíblica. También han llegado
amigos invitados por nuestros hermanos, y nos
gozamos en escuchar que uno profesó fe el 5 de Tremenda sorpresa se llevaron los Torrens al regresar a
noviembre pasado. Chihuahua, después de la semana de Los Sembradores en
Hermosillo. Con la carretera cerrada, pasaron la noche en la sierra.
Continuación
Hace dos años adquirimos un lote pequeño para
construir nuestro propio local. Los trámites en Obras
Públicas y en las oficinas del municipio han tardado
mucho tiempo. Por fin, hace un mes, nos dieron
permiso de construir. Con la ayuda de los creyentes
en La Rinconada emparejamos el terreno, colamos el
piso y levantamos el local provisional de lámina, que
se usaba antes en La Rinconada. Tenemos el
propósito de inaugurar el local el día 3 de diciembre
del año en curso. Nuestro anhelo es que sea otro
paso de progreso para la obra en Zapopan. La nueva
dirección es:

Colonia Jardines de Vergel

Calle Jardines de los Enebros #1475
Zapopan, Jalisco

El horario de reuniones es: Nunca habíamos visto a Harrys y a Gilberto tan contentos. Este
Domingos: contingente venezolano representa a creyentes de Naguanagua y
Bárbula, residentes, o de visita, en México juntos de nuevo en
Escuela Bíblica: 5:00 p.m. Hermosillo. De izquierda a derecha: Harrys Rodríguez, Miguel
Predicación: 7:00 p.m. Mosquera, Raquel Roseyón, Eleonor Mosquera, Enma López,
Martes: Estudio Bíblico 7:00 p.m. David Alves, Gilberto, Alicia y Anagabriela Torrens, Pedro Torres.
Miércoles:
Escuela Bíblica: 5:00 p.m. Di
osmedi
ant
e…
Oración: 7:00 p.m.
Para la siguiente edición tendremos los datos de
Celular de Pablo Thiessen: 351-548-1303, con el 044 actividades futuras alrededor del país (series
ó el 045 antes del número, según sea el caso. especiales, conferencias) ¡Dios mediante!

[Nota: Harrys Rodríguez y Jim Webb (con Pablo Santiago Ixcuintla - Favor orar por predicaciones del
Thiessen de intérprete) predicaron el evangelio a unas evangelio en el mes de Febrero.
setenta personas en la inauguración de este nuevo
sitio de reunión el 3 de diciembre antes mencionado. Galvantepec – Conferencia de Semana Santa los
Animaría mucho a los creyentes aquí recibir la visita días 6, 7, y 8 de Abril.
de otros hermanos que por algún motivo estén
pasando por Guadalajara, haciendo alguna diligencia Tepic –La conferencia será el 15 y 16 de Septiembre.
allí, o estén simplemente de vacaciones.]
El materi
al… el énfasis bíblico es que Cristo se entregó por el
pecador.

Como muestra, la selección de himnos incluye:

 A ti, pecador, Dios llamándote está

(O sinner, the Saviour is calling for thee)
 ¡Sin un Salvador, sin Cristo!
(Out of Christ, without a Saviour)
 Te agradezco, oh Dios, mi Señor
(Thank you, Lord, for saving my soul)
 Me hirió el pecado fui a Jesús
 Años mi alma en vanidad vivió
 Oh Dios tu gracia sin igual
(Great God of wonders, )
 Es divino el amor que se vio en la cruz
Apartado 833 (Ther e’saSav i
ourwhol ovesy ou)
 Qué amor el Padre nos mostró
83000 Hermosillo (Howdeept heFat her’slovet ous)
 El evangelio santo anuncia al pecador
Sonora, México  ¡Oh, cantádmelas otra vez!
 ¡Oh amor de Dios! Su inmensidad
 Salvador bondadoso es el Cristo
publicacionespescadores@gmail.com  Una línea rebasa el que ignora al Señor
(Ther e’sal inet hatisdr awn)
 Por fe en Jesús, el Salvador
LADA sin costo de todo el país:  Yo quisiera hablarte del amor de Cristo
 ¿Tienes ancla que te podrá ayudar?
01 –800 –713 –8433 (Will your anchor hold?)
 Desde la gloria el Salvador
(Down from the glory)
Ponemos a la disposición del mundo Hispano nuestra  Grande promesa a ti, pecador
primera publicación: el Himnario Cristiano, Versión  Mi Redentor murió en la cruz
Abreviada 2006.

Este himnario contiene una selección de 62 himnos y Use la información ya mencionada, junto con los datos
coros apropiados para la predicación del evangelio, bancarios que se encuentran a continuación, para
incluyendo dos para bautismos. hacer sus pedidos y pagos.

Precio: 5 pesos (0.50 U.S.D.) por himnario. Banco: Bancomer

Número de Cuenta: 1456579582
Nombre de Cuenta: John Ernest Dennison

Si usted tiene alguna sugerencia de material que le

gustaría ver impreso, rogamos que lo haga saber a la
dirección ya mencionada.

Publicaciones Pescadores es una extensión de un

ejercicio que ha tenido por muchos años el Sr. Donald
Alves, de Venezuela. Como tal, seguirá siendo un
servicio al pueblo del Señor sin fines de lucro.

Si creyentes individuales o asambleas, dentro o fuera

de México, tienen el ejercicio de ayudar
económicamente, suplicamos que se pongan en
contacto con Juan E. Dennison. Muchas gracias.

Ademásdevar i
osdenues tr
os“
grandeshimnosdel
a
fe”
,inc
luyeunosvei nt ehi
mnosdetraduc
cióny
composición reciente.
Mensajero Mexicano
Para evitar la confusión pentecostal en nuestra David R. Alves- LADA sin costo, en todo México: 01-800-713-8433.
Si desea añadir, cambiar o eliminar una dirección electrónica a/de la lista
terminología, hemos editado algunos himnos para de envío, suplico me lo haga saber.
evitar el uso de la idea del pecador“ entregándos e”a Si puede enviarme alguna colaboración para este proyecto, antes del
Cristo, con el afán de tratar de clarificar que, mas bien, día 7 de cada mes, se lo agradecería mucho.