Hoja de Seguridad

Desengrasante 20:20

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

SAFETY DATA SHEET FOR CHEMICAL PRODUCTS

Fecha de vigencia desde Julio 2019 NCh 2245 Of. 2015

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre de producto Químico Desengrasante 20:20
Recomendado para la industria o el hogar, para la limpieza
diaria de cocinas con alto nivel de suciedad destacándose en
el tratamiento de campanas, filtros, hornos, planchas,
Usos Recomendados
fuentes, ollas, extractores de aire, acero inoxidable,
azulejos, pisos, etc. dejando las superficies brillantes con un
mínimo de acción mecánica.
Restricciones de Uso No utilizar en utensilios de cocina ni alimentos.
Nombre Proveedor Llabres Industrial
Dirección Padre Tadeo 4979. Quinta Normal.
Teléfono comercial + 56 2 2690 8300 Llabres.
+ 56 2 2473600 (Cituc – Emergencias químicas en
Numero te teléfono Emergencia en Chile
chile)
Información toxicológica en Chile. + 56 2 26353800 (Cituc – Información toxicológica)
Responsable mail Prevencion@llabres.cl

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

CLASIFICACION DE RIESGOS DEL PRODUCTO QUIMICO
Clasificación de riesgo NCh 1411 Clasificación de peligrosidad NCh 382, Corrosivo, Clase 8

2 1

Etiquetas según SGA Clasificación Según SGA

 Corrosivo para los metales.
 Provoca quemaduras cutáneas y daño ocular graves.
 Causa daño ocular.
 Puede ser dañino si se lo ingiere.
 Provoca daños en: Sistema Respiratorio.
 Muy tóxico para la vida acuática.
 muy tóxico para la vida acuática con efectos
prolongados.

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 1

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300
  Su contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Hidróxido de Sodio, Tensoactivo, Surfactante, colorantes y
Clasificacion Especifica
agua.
Distintivo Especifico Corrosivo.
Riesgos principales para la salud: Corrosivo. Provoca
daño ocular grave. Provoca quemaduras cutáneas graves.
Causa daño al sistema respiratorio cuando se inhala. La
ingesta es tóxica. Puede causar daño al tracto
gastrointestinal cuando se ingiere.
Riesgos físicos: Corrosivos para metales.
Peligros ecológicos: Tóxico para los peces y los organismos
acuáticos.
Descripcion del Peligro Declaraciones de precaución: No respirar la niebla, los
vapores ni las pulverizaciones. Lávese minuciosamente
después de manipular. Usar guantes y vestimenta de
protección y protección para los ojos y la cara. No comer,
beber ni fumar cuando se usa el producto. Conservar sólo en
el recipiente original. No liberar al medioambiente.
Almacenar de manera segura. Almacenar en un recipiente
resistente a la corrosión con un dispositivo de seguridad
adecuado.
Descripcion de peligros Especificos Corrosivo.
Otros Peligros Ninguno.

SECCION 3: INFORMACION SOBRE LA MEZCLA DEL PRODUCTO

Hidróxido de Sodio, Tensoactivo, Surfactante, colorantes y
Componentes principales
agua.
Nombre químico Desengrasante
Concentración 4,5 %
Nª CAS No posee por ser mezcla.
Código iupac No posee.
Nº NU No posee.

SECCION 4: MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

EN CASO DE CONTACTO ACCIDENTAL CON EL PRODUCTO PROCEDER DE ACUERDO CON:
Saque a la víctima al aire libre y haga que descanse en una
postura que le permita respirar cómodamente. Oxígeno o
Inhalación
respiración artificial si es preciso. Llamar a un centro de
toxicología o a un médico si la persona se encuentra mal.
Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar la piel con agua/ducharse. Llame al médico o centro
Contacto con la piel de control de intoxicaciones inmediatamente. Las
quemaduras químicas deben ser tratadas por un médico.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usar.
Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua durante
Contacto con los ojos al menos 15 minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 2

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300
 el lavado. Llame al médico o centro de control de
intoxicaciones inmediatamente.
Llame al médico o centro de control de intoxicaciones
inmediatamente. Enjuáguese la boca. En caso de vómito,
Ingestión
colocar la cabeza a un nivel más bajo que el estómago para
evitar que el vómito entre en los pulmones.
Notas para el médico tratante Trate sintomáticamente.

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extinción Neblina de agua. Espuma. Polvo químico seco. Bióxido de
carbono (CO2).
Procedimientos especiales para combatir el fuego En caso de incendio se pueden formar gases nocivos. Mueva
los recipientes del área del incendio si puede hacerlo sin
riesgo.
Equipos de protección personal para el combate del Chaqueta ignífuga, casco con careta, guantes, botas de hule
fuego y en espacios cerrados, equipo de respiración autónomo.

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Mantenga alejado al personal que no sea necesario. Use
equipo y ropa de protección apropiados durante la limpieza.
Evite la inhalación de vapores. No toque los recipientes
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del dañados o el material derramado a menos que esté usando
material. ropa protectora adecuada. Asegure una ventilación
apropiada. Limpie con material absorbente. Limpie
cuidadosamente la superficie para eliminar los restos de
contaminación.
En caso de incendio se pueden formar gases nocivos. Mueva
Equipo de protección personal para atacar la
los recipientes del área del incendio si puede hacerlo sin
emergencia
riesgo.
Chaqueta ignífuga, casco con careta, guantes, botas de hule
Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente
y en espacios cerrados, equipo de respiración autónomo.
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y
trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otros
Métodos de Limpieza
absorbentes combustibles. Para cualquier consideración
relativa a la eliminación
Alcantarillado previa neutralización, según reglamentación
Método de eliminación de desechos
local, mediante riles.

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 3

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300
SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Evite la inhalación de vapores. No hay que meterlo en los
ojos, sobre la piel, o sobre la ropa. Usar sólo al aire libre o en
Recomendaciones técnicas
lugar bien ventilado. Use equipo protector personal
adecuado.
No dispersar en el medio ambiente. Respete las normas para
un manejo correcto de los químicos. Tenga cuidado durante
Precauciones a tomar
su manipulación o almacenamiento. Para instrucciones para
el uso del producto, por favor vea la etiqueta del producto.
Guárdese en un lugar fresco y seco sin exposición a la luz
Recomendaciones sobre manipulación segura,
solar directa. Consérvese únicamente en el recipiente de
específicas:
origen.
Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el
Condiciones de almacenamiento
contacto con alimentos.
Embalajes recomendados Mantener en su envase original, bien cerrado.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de Use siempre protección personal recomendada.
exposición
Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto
No aplica.
(LPA) y temporal (LPT)
Protección respiratoria Aplica. Usar un respirador de cartucho aprobado por
NIOSH con un cartucho de vapor orgánico. Use aparatos
respiratorios autónomos en espacios y emergencias.
Guantes de protección Guantes de nitrilo.
Protección de la vista Gafas anti-salpicaduras.
Otros equipos de protección Delantal plástico y botas de neopreno cuando se realizan
trasvasijes o derrames.
Medidas de Higiene y Ventilación Ventilación natural es suficiente.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia y olor
Líquido no viscoso Rosado con aroma característico.
pH 14
Punto de inflamación No posee.
Límites de inflamabilidad No posee.
Temperatura de auto ignición No posee.
Peligro de fuego o explosión No posee.
Presión de vapor a 20ºc No aplica
Densidad de vapor No posee.
Densidad a 20ºc (g/mil) 0,95 +/– 0,5.
Solubilidad en agua y otros solventes Totalmente soluble en agua.

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 4

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Estable en condiciones comunes de uso.
Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que se deben evitar
temperatura bajo 0 °C o sobre 50 °C.
Reacciona violentamente con los ácidos fuertes. Este
Incompatibilidad (materiales que se deben evitar) producto puede hacer reacción con agentes oxidantes. Puede
ser corrosivo para los metales.
Productos peligrosos de la descomposición Oxido de carbono.
Productos peligrosos de la combustión No se combustiona.
Polimerización peligrosa No ocurre.

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad a corto plazo No se conocen efectos de toxicidad aguda por exposición al
producto.
Toxicidad a largo plazo No aplica.
Efectos locales o sistémicos Puede causar irritación general en personas sensibles.
Sensibilización alérgica Puede causar reacción alérgica.

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Ecotoxicidad Estable en condiciones normales.
Persistencia/degradabilidad Degradable.
Bio-acumulación No se produce
Efectos sobre el medio ambiente No se han detectado efectos nocivos sobre el ambiente.

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Alcantarillado previa neutralización, según reglamentación
Métodos de eliminación del producto local, mediante riles.
Envases pueden ser reciclados, previo tratamiento o eliminar
Eliminación de envases y embalajes contaminados en recinto autorizado.

SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Vía terrestre Clase 8, NU No disponible
Vía marítima Clase 8, NU No disponible
Vía aérea Clase 8, NU No disponible
Distintivos aplicables nch2190 Corrosivo.
Nº NU No disponible

SECCION 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables Norma ISO 11014:2009
NCh2245-2015; NCh382; NCh2190; NCh1411/4; DS43,
Normas nacionales aplicables MINSAL; DS298 Ministerio Transporte DS148 de
MINSAL.
Marca en etiqueta Corrosivo.

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 5

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja de seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables y reales respecto de su exactitud
o corrección. Las opiniones expresadas en este oficio son elaborados por profesionales capacitados.
La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. La información entregada a nuestros
clientes contiene recomendaciones de uso para su seguridad y se adicionan características generales.
Determinar las condiciones del uso seguro del producto es obligación del usuario.
Revisiones Anuales

Llabrés Industrial es una empresa familiar con más de 40 años de historia, 6

Fabricando productos de limpieza para los chilenos www.llabres.cl
Ceras y Detergentes Llabres. Padre Tadeo 4979. Fono: (56-2) 26908300