PAUTA DE MANTENCIN CAT 793B PM 2 Rev.

02
Finning Contrato El Abra

ACTIVIDADES INICIALES

1.- CUMPLA CON TODAS LAS NORMAS HSEC ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2.- REALICE CHARLA DE 5 MINS. Y HCR. 3.- REVISE MATRIZ DE RIESGO 4.- RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS DEL CAMIN

5.- USE RECIPIENTES PARA LOS FLUIDOS 6.- BLOQUEAR EL EQUIPO ( LETRERO Y CANDADO LOCK-OUT ) 7.- INSTALAR CUAS 8.- INSTALAR CABLE DE SEGURIDAD DE LA TOLVA

FECHA INICIO

NOMBRE Y FIRMA LIDER DE PM NOMBRE Y FIRMA TCNICO 1 NOMBRE Y FIRMA TCNICO 2

FECHA TRMINO

HORMETRO

ACTIVIDADES HSEC 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Descripcin de la Actividad CHARLA INICIO MANTENCION COFECCION Y REVISION ARO MANTENCION SOLICITAR ELEMENTOS PARA LAVADO EQUIPO HORGANIZAR PERSONAS PARA RETIRO DE REPUESTOS DE MANTENCION HORGANIZAR SECTOR DE TRABAJO Repuestos Necesarios no 20 min no no no no ACTIVIDADES DE TRABAJO 2 2.1 Descripcin de la Actividad REALIZAR PROCEDIMIENTO EQUIPO ENERGIZADO POSICIONAR EQUIPO EL LOZA DE LAVADO ACTIVAR FRENO PARQUEO Y LEVANTAR TOLVA INSPECCION PRE LAVADO EQUIPO ( SOLO FUGAS) LAVADO EXTERIOR EQUIPO LAVADO INTERIOR EQUIPO TRASLADO EQUIPO AL TALLER Repuestos Necesarios no Cant. Herramientas Necesarias LIBRO EQUIPO ( LOTOTO) EJECUTADO SI NO Tiempo Prog. 5 min Tiempo Ejec. Observacin N VALE ELIPSE FORMATO ARO MANTENCION 10 min 30 min 20 min Cant. Herramientas Necesarias EJECUTADO SI NO Tiempo Prog. Tiempo Ejec. Observacin

2.2

no

5 min

2.3 2.4 2.5 2.5

no no no no

FORMATO INSPECCION ELEMENTOS PROTECCION PERSONAL ELEMENTOS PROTECCION PERSONAL

20 min 60 min 60 min 20 min

SECTORES CRTICOS EN EL LAVADO

PREVENIR LA ENTRADA DE AGUA A TODAS LAS PARTES CRITICAS DEL EQUIPO

ECA & Conectores

Alternador & Conectores

Escapes

Indicador de Tonelaje

PAUTA DE MANTENCIN CAT 793B PM 2 Rev. 01

Planificacin Finning - Spence

INSPECCIN PRE-LAVADO LDER

1.- CUMPLA CON TODAS LAS NORMAS HSEC 5.6.7.USE RECIPIENTES PARA LOS FLUIDOS BLOQUEAR EL EQUIPO ( LETRERO Y CANDADO LOCK-OUT ) INSTALAR CUAS 2.- REALICE CHARLA DE 5 MINS. Y HCR. 3.- REVISE MATRIZ DE RIESGO 4.- RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS DEL CAMIN

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

8.- INSTALAR CABLE DE SEGURIDAD DE LA TOLVA

HORA INICIO

HOROMETRO

HORA TERMINO

NOMBRE Y FIRMA LIDER DE PM

tem N Descripcin de la Actividad Tiempo Prog.

SECUENCIA DE ACTIVIDADES PARTE FRONTAL DEL EQUIPO - (Anotar detalles en segunda hoja) Tiempo EJEC. COND. OBSERV. SI NO 1 2 3 Ejec.

Breve descripcin de la Observacin Niveles de Criticidad: 1(Normal); 2(Observacin), 3(Crtico)

1 2 3 4 5 tem N

Chequear funcionamiento corta corriente (MASTER) antes lavado Chequear focos frontales antes de lavado ( daos, golpes, etc.) Chequear mascara de proteccin de radiador antes de lavado Estado fsico de la luces frontales Otros Tiempo Prog. Tiempo Ejec. CHEQUEO DE MOTOR - (Anotar detalles en segunda hoja) EJEC. COND. OBSERV. SI NO 1 2 3 10 min

Descripcin de la Actividad

Breve descripcin de la Observacin Niveles de Criticidad: 1(Normal); 2(Observacin), 3(Crtico)

1 2 4 5 6 7 tem N

Chequear posibles fugas de aceite Chequear posibles fugas de combustible Chequear posibles fugas de refrigerante 10 min Chequear posibles fugas en enfriadores (Costado derecho) Chequear por elementos sueltos o faltantes en el motor Otros Tiempo Prog. CHEQUEO SISTEMA DE DIRECCIN - (Anotar detalles en segunda hoja) Tiempo EJEC. COND. OBSERV. SI NO 1 2 3 Ejec.

Descripcin de la Actividad

Breve descripcin de la Observacin Niveles de Criticidad: 1(Normal); 2(Observacin), 3(Crtico)

1 2 3 4 5 tem N

Chequear fugas aceite en cilindros de direccin Chequear fugas bomba de direccin Chequear fugas en lneas hidrulicas Chequear fugas en depsito aceite direccin Otros Tiempo Prog. CHEQUEO SISTEMA TREN DE POTENCIA - (Anotar detalles en segunda hoja) Tiempo EJEC. COND. OBSERV. SI NO 1 2 3 Ejec. 10 min

Descripcin de la Actividad

Breve descripcin de la Observacin Niveles de Criticidad: 1(Normal); 2(Observacin), 3(Crtico)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 tem N

Chequear fugas de aceite en la transmisin Chequear fugas de aceite en el convertidor Chequear fugas en lneas hidrulicas Chequear fugas en el diferencial Chequear fugas en respiraderos (transmisin y diferencial) Chequear fugas en los mandos finales Chequear fugas en conjunto de filtros Chequear fugas en motor mando ventilador Otros Tiempo Prog. CHEQUEO SISTEMA HIDRULICO - (Anotar detalles en segunda hoja) Tiempo EJEC. COND. OBSERV. SI NO 1 2 3 Ejec. 10 min

Descripcin de la Actividad

Breve descripcin de la Observacin Niveles de Criticidad: 1(Normal); 2(Observacin), 3(Crtico)

1 2 3 4 5 6 7

Chequear fugas de aceite en cilindros de levante Chequear fuga bomba de levante Chequear fuga vlvula de levante Chequear fugas en bombas de frenos (Estacionamiento) Chequear fugas en respiraderos Chequear fugas en depsito aceite hidrulico Otros
NOTA

10 min

PARA MEJOR RESPALDO EN CASO DE SOLICITAR GENERAR BACKLOGS SE DEBE UTILIZAR CAMARA FOTOGRFICA PARA TODOS LOS PUNTOS CRTICOS LA FOTOGRAFA SER ADJUNTADA AL BACKLOGS Y EN CASO QUE POSTERIORMENTE LA CONDICIN DESAPARESCA, DEBER SER EJECUTA DE IGUAL MANERA CONFIRMAR EJECUCION DE DESVIACIONES DURANTE O POSTERIOR A LA MANTENCION
OBSERVACIONES tem DETALLES SOLUCIN Ejecutado SI NO SI NO Requiere Backlogs? Nmero

PAUTA DE MANTENCIN CAT 793B PM 2 Rev. 01 INSPECCIN DE CABINA

CONTRATO EL ABRA

ELECTRICO MANTENCION
CUMPLA CON TODAS LAS NORMAS HSEC REALICE CHARLA DE 5 MINS. Y HCR. REVISE MATRIZ DE RIESGO RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS DEL CAMIN 5.- USE RECIPIENTES PARA LOS FLUDOS 6.- BLOQUEAR EL EQUIPO ( LETRERO Y CANDADO LOCK-OUT ) 7.- INSTALAR CUAS 8.- INSTALAR CABLE DE SEGURIDAD DE LA TOLVA

1.ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2.3.4.-

HORA INICIO

HOROMETRO

HORA TERMINO

NOMBRE Y FIRMA TCNICO 1

SECUENCIA DE ACTIVIDADES NOTA : CONTROLAR DE INMEDIATO EL NIVEL DE COMBUSTIBLE CON EL QUE SE ENCUENTRA EL EQUIPO, ESTE DEBE SER 100%, DE NO SER AS, MEDIANTE EL JEFE DE OPERACIONES SOLICITAR DE INMEDIATO ESTA CONDICIN EN EL EQUIPO PARA EL POSTERIOR TEST DE SUSPENSIONES. Repuestos Necesarios EJECUTADO Cant. Herramientas Necesarias SI NO Tiempo Prog.

Descripcin de la Actividad

Tiempo Ejec.

Observacin

CABINA Y ACCESORIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NIVEL DE COMBUSTIBLE Revisar bitacora del equipo por eventos registrados Revisar estado de los asientos (ambos) Revisar estado cinturones de seguridad Revisar estado del parasol Revisar pernos sujeccin accesorios de cabina Probar operacin de alarmas 20 min Revisar estado luces del panel Comprobar el funcionamiento de la chapa no Cdigo Vims 123

10 Revisar funcionamiento limpia parabrisas 11 Comprobar funcionamiento de alza vidrios 12 Estado general de la cabina 13 Chequear juego columna de direccin 14 Otros OBSERVACIONES tem 1 2 3 4 5 6 7 8 12 DETALLES SOLUCIN Ejecutado SI NO SI NO Requiere Backlogs? Nmero

INDICADORES DEL PANEL DE CONTROL

13

14

15

16 9 10 28 17 11 12 27 18 19 26

8 25 20

24

23

22

21

ESTADO N Esquema Descripcin BUENO MALO COMENTARIOS

Giro a la izquierda

Luces altas ENCENDIDAS

Luz de accin

Retardador CONECTADO

Giro a la derecha

Conjunto relojes vims

Velocimetro y tacmetro de vims

Interruptor retardo automtico

Temperatura del refrigerante del motor

10

Temperatura del aceite del freno

11

Presin de aire del sistema

12

Nivel del combustible

13

Luz indicadora

14

Mdulo del centro de mensajes

15

Indicador de registro de datos

16

rea de advertencia de los medidores

17

Medidor universal

18

rea de mensajes

19

Tecla F1

20

Tecla F3

21

Tecla ID

22

Tecla F2

23

Tecla de avance

24

Tecla de retroceso

25

Tecla "GAUGE" ( Medidores)

26

Tecla "OK"

27

Luz Advertencia

28

Teclado

MANTENCION DE 793 B
N DEL EQUIPO HOROMETRO

PASO 2
FECHA INGRESO HORA INGRESO FECHA SALIDA

TURNO

LIDER MANTENCION

TURNO

HORA SALIDA

TECNICOS MANTENCION

TURNO

JEFE OPERACIONES RESPONSABLE

CONTROL DE CONTAMINANTES
CONTROL MUESTRAS ACEITE
3 MUESTRAS PARA ANALISIS APD; CON MOTOR FUNCIONANDO
COMPONENTE 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4 4.1 CANTIDAD OBTENIDA ROTULADO RESPONSABLE

OVSERVACIONES

RESPONSABLE

MOTOR ACOPLE SOS MOTOR SUMIDERO CARTER TRANSMISION DIFERENCIAL MUON DERECHO MUON IZQUIERDO MANDO FINAL DERECHO MANDO FINAL IZQUIERDO SISTEMA HIDRAULICO SISTEMA DE DIRECCION REFRIGERANTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

CONTROL INSPECCION TAPONES MAGNETICOS

4

COMPONENTE
MUON DERECHO MUON IZQUIERDO DIFERENCIAL MANDO FINAL DERECHO MANDO FINAL IZQUIERDO

OBTENIDA

NIVEL CRITICIDAD

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

CONTROL INSPECCION DE REJILLAS

5

COMPONENTE
INTERCAMBIO E INSPECCION REJILAS MAGNETICAS DE TRANSMISION

OBTENIDA

NIVEL CRITICIDAD

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

5.1 INSPECCION DE REJILLAS SISTEMA DE LEVANTE 5.2

CONTROL INSPECCION DE FILTROS

6

COMPONENTE

OBTENIDA

NIVEL CRITICIDAD

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

6.1

INSPECCION PRIMER FILTRO ACEITE DE MOTOR

6.1

INSPECCION PRIMER FILTRO CARGA CONVERTIDOR

6.1

INSPECCION PRIMER FILTRO SALIDA CONVERTIDOR

6.2

INSPECCION FILTRO DESAPLICACION DE FRENOS

6.4

INSPECCION FILTRO LUBRICACION DIFERENCIAL

MANTENCION DE 793 B
N DEL EQUIPO HOROMETRO

PASO 2
FECHA INGRESO HORA INGRESO

TURNO
-

A
-

LIDER MANTENCION

TURNO

FECHA SALIDA HORA SALIDA

TECNICOS MANTENCION

TURNO

JEFE OPERACIONES RESPONSABLE

TESTEOS DE RENDIMIENTOS

TEST DE RENDIMIENTO
7
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6

MOTOR

ACTUAL

VALOR NOMINAL

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

*RPM baja en vaco *RPM alta en vaco *RPM en stall Presin aceite motor Presin aceite motor Presin aceite motor RALENTI Temp> 78C ALTA VACIO Temp> 78C STALL Temp> 78C

ENTRE 697 a 717 RPM 1940 +/- 15 RPM 1750 a 1800 RPM De 30 a 88 PSI De 44 a 88 PSI De 44 a 88 PSI ENTRE 30 a 35 PSI PROMEDIO

7.7

*Presion de boost STALL SISTEMA DE DERIVACIN DE GASES DE ESCAPE.

TESTETO SISTEMA DERIVACION DE GASES DE ESCAPE

ACTUAL

VALOR NOMINAL

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

Verificacin de la presin de aire del sistema del camin.(antes de realizar cualquier reparacin a la vlvula derivadora de gases de escape se deber verificar el buen funcionamiento del sistema) Verificar la presin de entrega de vlvula reguladora del sistema de derivacin de gases de escape, conectando manometro en lnea de entrada bloque de vlvula solenoide de control con contacto abierto. Verificar la presin de residual a la salida del bloque de solenoide de control de derivacin de gases de escape con contacto abierto y una evrtura del 0%

110+/-5 Psi

55+/-3 Psi

0 a 10 Psi

Con herramienta ET, trabe la vlvula derivadora de gases de escape a un 100% la presin debe responder rpidamente.

40 +/-2 Psi. PRUEBA DE DESPLAZAMIENTO DE VALVULA INSTRUCCIONES

1. Quite el tpe de la vlvula asegurandose reinstalar le mismo nmero de arandelas o el espaciador que saco. 2.- Instale abrazadera 5P-4814 en la parte superior de la vlvula 3.- instale la extencin 5P-4809 desde el punto de contacto de sonda 6V-6042 e instale esta extencinen el extreno de la sonda 8T-1002 4.- Instale la sonda en la abrazadera del collar 5P-1002, asegurandose que que se haga contacto entre el punto de contacto de la sonda y la parte superior de la vlvula de verivacin. ( una mala instalacin puede causar daos durante la prueba) 5.- Conectae el cable 6V-2198 a la sonda 8T-1002 y este a su vez al indicador electronico, poninedo en (0) la lectura. 6.- Con la herramienta ET, bloquee la vlvula a un 100% de avertura.
ACTUAL VALOR NOMINAL 19+/-1 MM RESPONSABLE VALOR NOMINAL OBSERVACIONES RESPONSABLE

HERRAMIENTAS NECESARIAS

PRUEBA DE DESPLAZAMIENTO DE VALVULA

7 PRESURIZACIN SISTEMA DE REFRIGERACION. SE ADJUNTA PROCEDMIENTO OBSERVACIONES

10

TESTEO DE DIRECCION

ACTUAL

VALOR NOMINAL

CORREGIDO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

10.2 TIEMPO DESDE TOPE IZQ A DER 10.3 P DE CORTE VALVULA DE CARGA CUT OUT 10.4 P DE CORTE VALVULA DE CARGA CUT IN. 10.5 TIEMPO DE CICLO DE CARGA ACUM. SUP/ INF. 10.6 PRESION STAND-BYE

De 4 a 5 SEGUNDOS 3100 +/- 30 psi 2785 +/- 30 Psi SOBRE 30 SEGUNDOS De 350 a 500 psi

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina6 / 17

10.1 PRESION ACUMULADORES DE DIRECCION PRESION DE NITROGENO ACUMULADOR DELANTERO. PRESION DE NITROGENO ACUMULADOR TRASERO. OBSERVACIONES

ACTUAL

VALOR NOMINAL

CORREGIDO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

950 +/-50 PSI 950 +/-50 PSI

OBSERVACIONES RESPONSABLE

SI EL ACEITE ESTA BAJO DE LA MIRILLA INFERIOR, DEBE PRECARGAR LOS ACUMULADORES. REVISE LA DIRECCION DE SECUNDARIA CON EL MOTOR FUNCINANDO ESPERE CARGAR SIST, LUEGO DESC. SOLENIDE Y PARE MOTOR PRUEBE OPERACION DE GIRO HASTA AGOTAR CARGA/ RECONECTE SOLENIDE REVISE TIEMPO DE CICLO DE LA BOMBA CON EL ACEITE CALIENTE SPEC IS 30-70 SECONDS RECORD TIME TEST SISTEMA DE FRENOS 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5
11.1

TESTEO SISTEMA NEUMATICO DE FRENOS CUT OUT Presin del gobernador compresor de aire CUT IN Presin del gobernador compresor de aire CUT IN Vlvula de proteccin de presin. CUT OUT Vlvula de proteccin de presin. Presin piloto vlvula control retardo manual accionado al 100% INSPECCIN PARA LA DETECCIN DE FUGAS SISTEMA NEUMTICO.

ACTUAL

VALOR NOMINAL

CORREGIDO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

120 PSI 95 PSI 80 PSI 70 PSI 80 +/- 5 PSI

DETECCION DE FUGA EQUIPO SIN FUGA RESPONSABLE

11.1.1

Prueba con motor detenido y freno parqueo activado, verifique la presin de aire antes de la prueba, espere 10 minutos ( la presin no debe bajar ms de 5 psi).

11.1.2

Prueba co retardo manual y freno de servicio accionado al 100% ( espere 2 minutos, la presin no debe bajar ms de 5 psi)

11.1.3

Prueba con retardo automtico accionado al 100% inspeccionando los componentes del curcuito para la deteccin de fugas.

11.2

TESTEO SISTEMA HIDRAULICO DE ACTUACION DE FRENOS PRESION SLACK DE FRENO DELANTERO CON RETARDO MANUAL AL 100% PRESION SLACK DE FRENO TRASERO CON RETARDO MANUAL AL 100% PRESION SLACK DE FRENO DELANTERO CON FRENO DE SERVICIO AL 100% PRESION SLACK DE FRENO TRASERO CON FRENO DE SERVICIO AL 100% MINIMA PRESION DE REFRIGERACION DE FRENOS MAXIMA PRESION DE REFRIGERACION DE FRENOS MEDICION PRESION RESIDUAL RUEDAS DELANTERAS MEDICION PRESION RESIDUAL RUEDAS TRASERAS

ACTUAL

VALOR NOMINAL 530 +/- 10 Psi 530 +/- 10 Psi 630 a 790 Psi 630 a 790 Psi SOBRE 2 PSI DEBAJO DE 25 PSI DEBAJO DE 15,4 PSI NO MAS DE 9,4 PSI

CORREGIDO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

11.3 TEST DE RENDIMIENTO DE LOS FRENOS CON EL CAMIN EN POSICIN SEGURA Y LA PRESIN DE AIRE 110 - 120 PSI, APLIQUE LOS FRENOS SELECCIONE EN 1 MARCHA E INCREMENTE LAS RPM. RECUERDE QUE EL CAMION NO DEBE MOVERSE CON LAS RPM ESPECIFICADAS ABAJO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

RPM mximas sin girar las ruedas

FRENO DE SERVICIO FRENO RETARDO MANUAL FRENO ESTACIONAMIENTO FRENO SECUNDARIO MINIMO SPEC 1200 RPM MINIMO SPEC 1200 RPM MINIMO SPEC 1200 RPM MINIMO SPEC 1200 RPM ACTUAL VALOR NOMINAL NO MAYOR A 70% NO MAYOR A 70% NO MAYOR A 70% NO MAYOR A 70% ACTUAL VALOR NOMINAL CORREGIDO OBSERVACIONES RESPONSABLE OBSERVACIONES NO PUEDE SER AJUSTADO RESPONSABLE

MEDICION DESGASTE DE FRENOS POSICION DELANTERA IZQUIERDA POSICION DELANTERA DERECHA POSICION TRASERA IZQUIERDA POSICION TRASERA DERECHA PRESION ALIVIO DESAPLICACION DE FRENOS

Presin alivio circuito desaplicacin de frenos. Camiones 793B y 793C 680 +/- 29 PSI.
TEST TIEMPO DESCONEXION FRENO ESTACIONAMIENTO ACTUAL VALOR NOMINAL OBSERVACIONES RESPONSABLE

TEST POR MEDIO DE PROCEDIMIENTO

SISTEMA DE LEVANTE
TESTEO SISTEMA DE LEVANTE DE TOLVA
PRESION ALIVIO CUERPO DELANTERO PRESION ALIVIO CUERPO TRASERO TIEMPO SUBIDA TIEMPO DE BAJADA

ACTUAL

VALOR NOMINAL 2500+/- 75 psi 2500+/- 75 psi 19 A 24 SEGUNDOS APROX.. 20 SEGUNDOS

CORREGIDO

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina7 / 17

REVISION SUSPENSIONES
11.2 MEDICION ALTURA SUSPENSIONES ACTUAL VALOR NOMINAL CORREGIDO OBSERVACIONES RESPONSABLE

SUSPENSIN TRASERA IZQUIERDA SUSPENSIN TRASERA DERECHA SUSPENSIN DELANTERA IZQUIERDA SUSPENSIN DELANTERA DERCHA
11.2 MEDICION PRESION SUSPENSIONES ACTUAL

48 +/- 5" DE EJE A EJE

48 +/- 5" DE EJE A EJE

10+/- 5" ZONA CROMADA 10+/- 5" ZONA CROMADA VALOR NOMINAL CORREGIDO OBSERVACIONES RESPONSABLE

SUSPENSIN TRASERA IZQUIERDA SUSPENSIN TRASERA DERECHA SUSPENSIN DELANTERA IZQUIERDA SUSPENSIN DELANTERA DERCHA

50 PSI ( DERECHO MENOS IZUIERDO

50 PSI ( DERECHO MENOS IZUIERDO

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina8 / 17

MANTENCION DE 793 B
N DEL EQUIPO HOROMETRO

PASO 2
FECHA INGRESO HORA INGRESO

TURNO
-

A
-

LIDER MANTENCION

TURNO

FECHA SALIDA HORA SALIDA

TECNICOS MANTENCION

TURNO

JEFE OPERACIONES RESPONSABLE

INSPECCION AJUSTE
CONTROL INSPECCION Y AJUSTE
14 INSPECCIN DE HERMETICIDAD DE LOS DUCTOS DE ADMISIN. PIDA HERRAMIENTA PARA INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ADMISIN EN PAOL. INSTALE HERRAMIENTA REALICE CERTIFICACIN EN BASE A PROCEDIMIENTO.. VERIFIQUE ESTADO DE UNIONES , GOMAS Y ABRAZADERAS CON SOLUCIN JABONOSA. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ITEM OBSERVACIONES RESPONSABLE

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina9 / 17

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( A )

INSPECCION ZONA ( B )

OBSERVACIONES

REALICE INFORME DE SERVICIO (Se adjunta Formato), YA SEA QUE SE ENCUENTREN FUGAS O NO. SI SE ENCONTRARON FUGAS, INDICARLAS EN EL DIAGRAMA QUE SE ADJUNTA Y SAQUE FOTOS. REALICE, SI ES NECESARIO, SELLADO CON SILICONA 8T-9013. POR EL BORDE EXTERNO DE LAS GOMAS. ENTREGUE INFORME A ENCARGADO DE FLOTA. DEVUELVA HERRAMIENTA A PAOL

INSPECCIN FUGAS DE GASES POR UNIONES DE TURBOS INSPECCIN DEBE REALIZARSE CON MOTOR EN STALL

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

FUGA POR DESCARGA DE TURBOS Y UNIN DE TAPA SUPERIOR DE AFTERCOOLER

FUGA POR GASKET DE UNION DE AFTERCOOLER

POR TAPONES DE AFTERCOOER Y MUTIPLE DE ADMISIN SUPERIORES Y LATERALES

FUGA POR CODOS DE ADMISIN Y ESCAPE ( CULATAS)

INSPECCION COMPONENTES ALTERNADOR

INSPECCION COMPONENTES DE MONTAJE DE ALTERNADOR

NORMAL

ANORMAL

NECESITA CAMBIO

BACKLOG

REVISAR ESTADO DE POLEAS DE ALTERNADOR

INSPECCION ZONA ( A ) REVISAR ESTADO DE PROTECCIONES DE ALTERNADOR INSPECCION ZONA ( B ) REVISAR ESTADO DE CORREA DE ALTERNADOR, TENSION INSPECCION ZONA ( C )

REVISAR ESTADO DE PERNOS DE AMARRE ALTERNADOR. INSPECCION ZONA ( D )

OBSERVACIONES

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina10 / 17

INSPECCION COMPONENTES MANDO VENTILADOR

INSPECCION COMPONENTES DE MONTAJE MANDO VENTILADOR

NORMAL

ANORMAL

NECESITA CAMBIO

BACKLOG

A
REVISAR ESTADO DE POLEAS INSPECCION ZONA ( A ) REVISAR ESTADO CORREAS DE VENTILADOR

INSPECCION ZONA ( B ) REVISAR ESTADO DE TENSORES INSPECCION ZONA ( C ) REVISAR ESTADO DE PERNOS DE AMARRE ALTERNADOR.

B
INSPECCION ZONA ( D )

OBSERVACIONES

13

INSPECCION MANDO PTO MOTOR EVALUACION POR INSPECCION FISICA COMPONENTES EXTERNOS CONDICION NORMAL MONITOREO CRITICO
RETEN ADAPTER MANDO AUXILIAR

TURECA Y YOKE MANDO AUXILIAR

A.B.C.D.-

ESTADO RETEN ADAPTER ESTADO TUERCA YOKE JUEGO RADIAL CARDAN PTO ESTADO RETEN YOKE MANDO BOMBA
GOLILLAS AXIALES EJE MANDO AUXILIAR

RESPONSABLE DE INSPECCION

VERIFICACION ESTADO DE MANDO AUXILIAR PTO

ACTUAL

JUEGO CON COMPONENTES NUEVOS

OBSERVACIONES

RESPONSABLE

MEDICION JUEGO AXIAL

0,010"

INSPECCION ESTRUCTURAL

PROTECCIONES

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION ZONA ( C )

INSPECCION ZONA ( D ) OBSERVACIONES

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina11 / 17

INSPECCION ESTRUCTURAL

PROTECCIONES INFERIORES MOTOR

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD

Inspeccin protrecciones inferiores de motor

NORMAL ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

A Inspeccin de protecciones inferiores de motor, evaluar estado de cada biga, identificar las que se encuentran soldadas para solicitar el cambio

INSPECCION ZONA ( A )

N de parte. Espaciador N 5T-8224 Tuerca N 8T-4132 Golilla N 8T-4122 Perno N 8T-4193

INSPECCION ZONA ( B )

OBSERVACIONES

B Realice comprobacin de torque de pernos de amarre. Torque de (150 lb pie)

INSPECCION VISUAL

ESTADO SECADOR DE AIRE

DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD ESTADO CAJA DE SECADOR DE AIRE NORMAL CAJA SECADOR VALVULA ALIVIO TAPA INFERIOR PERNOS DE AMARRE

INSPECCION COMPONETES
ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

ESTADO PERNOS DE AMARRE DE SECADOR

OBSERVACIONES
ESTADO VALVULA ALIVIO DE SECADOR

ESTADO TAPA INFERIOR DE SECADOR, ESTADO CONEXIONES

INSPECCION VISUAL Y AJUSTE COMPONENTES CARDANES

CARDAN IMPULSOR TRANSMISION DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) EJECUTOR INSPECCION IMPULSOR PRINCIPAL ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION FUGAS

OBSERVACIONES

INSPECCION IMPULSOR MANDO BOMBA CARDAN IMPULSOR PTO. INSPECCION ZONA ( A ) EJECUTOR

INSPECCION ZONA ( B )

OBSERVACIONES

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina12 / 17

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION PERNOS DE ANCLAJE SUSPENSION DELANTERA IZQUIERDA.

INSPECCION PERNOS DE ANCLAJE SUSPENSION DELANTERA DERECHA

LADO TANQUE DE COMBUSTIBLE

LADO RADIADOR

LADO RADIADOR

LADO ESTANQUE HIDRULICO

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG

INSPECCION ZONA ( B )

OBSERVACIONES

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina13 / 17

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION DE PASADORES

INSPECCIN DE SENSORES DE CARGA TRASEROS

OBSERVACIONES

INSPECCION ESTRUCTURAL

PASADOR CENTRAL
OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina14 / 17

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION ZONA ( C )

OBSERVACIONES

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD NORMAL INSPECCION ZONA ( A ) ANORMAL CAMBIO BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

INSPECCION FUGAS

OBSERVACIONES

EJECUTOR DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD

Inspeccin protrecciones inferiores de motor

NORMAL INSPECCION ZONA ( A )

ANORMAL

CAMBIO

BACKLOG g.

INSPECCION ZONA ( B )

B OBSERVACIONES A B

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina15 / 17

MANTENCION DE 793 B
N DEL EQUIPO HOROMETRO

PASO 2
FECHA INGRESO HORA INGRESO FECHA SALIDA HORA SALIDA

TURNO
-

A
-

LIDER MANTENCION

TURNO

TECNICOS MANTENCION

TURNO

JEFE OPERACIONES RESPONSABLE

PAUTA MANTENCION
P = PENDIENTE

PAUTA MANTENCION
PAUTA DE MANTENCION
15

N PARTE 9Y-7662

N MIMS 241802

CANT 4

OK

NOMBRE

REVISE RESTRICCION DE FILTROS Y CAMBIE, SI ES NECESARIO.( CON MENOS DE 250 HRS ) CAMBIAR FILTROS DE AIRE PRIMARIOS C / 250 HORAS INSPECCIONE Y CAMBIE SI ES NECESARIO FILTRO SECUNDARIO DE ADMISION LAVAR PREFILTROS DE AIRE LIMPIAR CAJAS DE FILTROS CICLONICOS AIRE MOTOR Extraer muestra de aceite de motor desde sumidero carter con bomba de succin, segn procedimiento. DRENE EL ACEITE DE CARTER DELANTERO Y TRASERO DE MOTOR CAMBIAR EL ACEITE DE MOTOR. 291 LITROS MOBIL DELVAC 15W-40 272-1788 331710 4

16

REVISION FUNCIONAMIENTO INTERRPTOR NIVEL ACEITE DE MOTOR

CAMBIE FILTRO ACEITE MOTOR CORTE FILTRO DE ACEITE E INSPECCIONE POR PARTUCULAS E INFORME NO PRELUBRIQUE LOS FILTROS, SOLAMENTE SELLO DE MONTAJE
17

SISTEMA DE COMBUSTIBLE LIMPIE SEDIMENTOS FILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE DRENAR FILTRO SEPARADOR DE AGUA RACOR CAMBIE FILTRO RACOR, LUBRIQUE SELLO MONTAJE NO RELLENE LOS FILTROS CON COMBUSTIBLE, LUBRIQUE SELLO DE MONTAJE CAMBIE FILTROS SECUNDARIO, LUBRIQUE SELLO MONTAJE CAMBIO RESPIRADERO TANQUE DE COMBUSTIBLE 1R-0755 136-6202 80416 478818 2 2 111-0716 332510 2 8H-2778 424333 1

18

TRANSMISION DIALIZAR ACEITE TRANSMISION CAMBIO FILTRO CARGA CONVERTIDOR CAMBIO FILTRO SALIDA CONVERTIDOR 4T-3132 84947 2

6E-1473

87197

19

SISTEMA HIDRAULICO Y CONVERTIDOR DE TORQUE DIALIZAR ACEITE CONV. E HIDRAULICO Y FRENOS CAMBIO RESPIRADERO TANQUE HIDRAULICO LEVANTE FRENOS Y CONVERTIDOR 8X-4575 333021 1

20

SISTEMA DE FRENOS LIMPIE DEPOSITO ALIMENTACION ROTOCAMARA ( MAKE UP ) CAMBIO FILTRO DESAPLICACION DE FRENOS REEMPLAZAR ELEMENTO DISECANTE DRENE CONDENCACION/ AGUA/ SEDIMENTOS TANQUE DE AIRE PRIMARIO DRENE CONDENCACION/ AGUA/ SEDIMENTOS TANQUE DE AIRE SECUNDARIO 4T-3131 2G-7183 84939 81208 1 1

21

DIRECCION DIALIZAR ACEITE DE DIRECCION

22

MUONES CAMBIE ACEITE DE LOS MUONES CAMBIO RESPIRADEROS RUEDAS DELANTERAS 21 LITROS MOBIL HD SAE 60 183-3873 514414 2

23

MANDOS FINALES Y DIFERENCIAL DIALIZAR ACEITE TREN TRASERO, DIFERENCIAL Y MANDOS FINALES CAMBIO FILTRO LUBRICACION DIFERENCIAL

4T-3131 183-3873

84939 514414

1 1

24

CAMBIO RESPIRADERO EJE TRASERO REVISE DEPOSITO DE GRASA RELLENAR DEPOSITO DE GRASA REVISE LA OPERACION DEL SISTEMA AUTOMATICO DE GRASA, (VIMS "LUBMAN") REVISE TODOS LOS PUNTOS ESTEN CON SUFICIENTE GRASA ELIMINE FUGAS ENGRASE JUNTAS CARDANICAS ENGRASE MANDO VENTILADOR , ENGRASE ROTULAS DE BARRAS DE DIRECCION CONFIRMAR VALORES DE AJUSTE ( LUBSET)

22

REVISE Y LIMPIE FILTROS DE LA CABINA CAMBIO FILTROS EXTERNOS CAMBIO FILTRO INTERNO RELLENAR DEPOSITO LIMPIAPARABRIZAS PRUEBA DE HERMETICIDAD CABINA ( PRUEBA DE HUMO) LIMPIAR FILTRO AIRE ACONDICIONADO 4 LITROS AGUA DESMINERALIZADA

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina16 / 17

26

REVISE EL ESTADO DE POLEAS Y PROTECCIONES DE RADIADOR REVISE POLEAS MOTOR REVISE POLEA ALTERNADOR REVISE POLEA TENSORA DE CORREAS DE VENTILADOR REVISE EL ESTADO DE CORREAS Y AJUSTE SI ES NECESARIO CORREAS DE VENTILADOR CORREAS DE ALTERNADOR

25

CORREAS DE AIRE ACONDICIONADO REVISE TODOS LOS NIVELES CON EL MOTOR FUNCIONANDO (Antes de entregar el equipo) MOTOR RADIADOR TRANSMISION HIDRAULICOS DIRECCION VERIFICACION APRETE DE TAPONES (Antes de entregar el equipo) DRENAJE DELANTERO MOTOR DRENAJE TRASERO MOTOR MASA MUON IZQUIERDO MASA MUON DERECHO TAPON DIFERENCIAL TAPON MANDO FINAL IZQUIERDO TAPON MANDO FINAL DERECHO TAPONES FILTROS REMOVIDOS DIFERENCIAL CONVERTIDOR DEPOSITO DE GRASA MANDO FINAL DER MANDO FINAL IZQ RUEDA DEL DER RUEDA DEL IZQ

25

28

OTROS REVISE NIVEL DE REFRIGERANTE. REVISE EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DIRECCION PRIMARIA Y SECUNDARIA DRENE POR AGUA Y SEDIMIENTOS EL TANQUE COMBUSTIBLE REVISE JUEGO EN COLUMNA DE DIRECCION REVISE EL ESTADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Y SU FUNCIONAMIENTO DRENE POR AGUA, ACEITE Y SEDIMENTO EL TANQUE DE AIRE Notas:

1.2.3.4.-

Los sellos y partes opcionales debern ser reemplazadas luego de evaluar su estado Remover todo trapo o elemento contaminante durante y despus del periodo de mantencin. Mantener aseo del area: antes, durante y despus de efectuado el servicio. Controlar derrames. Se recomienda realizar regulacin de vlvulas cuando se cumpla perodo de 250 horas, cuando se Efecte un cambio de motor diesel.

Repuestos necesarios para efectuar PM- 2 Equivalente a 500 horas

Sistema o Componente N Parte Mims Cantidad

Frascos de Muestras Filtro Aire Primarios Filtro Aceite Motor Sello montaje filtro primario comb. Respiradero estanque Combustible Filtro Racor Filtro de Combustible Secundario Filtro de carga convertidor de torque Filtro salida Convertidor Sellos montaje rejillas de transmisin Respiradero hidrulico y Convertidor Filtro Desaplicacin Freno Elemento secante aire Respiraderos Ruedas Delanteras Filtro Diferencial Respiraderos eje trasero Diferencial Sellos lnea rejilla levante

9Y-7662 272-1788 8H-2778 136-6202 111-0716 1R-0755 4T-3132 6E-1473 5F-0149 8X-4575 4T-3131 2G-7183 183-3873 4T-3131 183-3873 4J-0527

241802 331710 424333 478818 332510 80416 84947 87197 333021 84939 81208 514414 84939 514414

12 c/u 4 ( usar lavados ) 4 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2 6

PLANIFICACION FINNING - PROYECTO EL ABRA

Actualizacin Septiembre 2005

Pgina17 / 17