Lanzamiento de

Trabajo Seguro 2.0

Compañía Minera Chungar S.A.C.
Julio 2021

1
 2
Agenda
Lanzamiento de Trabajo Seguro 2.0
• Seguridad en Glencore
o Francisco Grimaldo Zapata

• Actualización de Trabajo Seguro

o Jhon Baldera Leon

• Expectativas de la implementación de Trabajo Seguro 2.0

o Ever Ponce Tolentino

• Despliegue de Trabajo Seguro 2.0

o Ever Ponce Tolentino

• Preguntas y respuestas
o Francisco Grimaldo Zapata y Ever Ponce Tolentino

• Observaciones finales
o Francisco Grimaldo Zapata
Seguridad en Glencore
Francisco Grimaldo Zapata
 4
Muchos de nuestros activos en Glencore se han mantenido libres de accidentes mortales durante varios años

Queremos que todos tengan éxito y estén capacitados para crear lugares de trabajos seguros

• Más de 100 de nuestros activos se han mantenido

libres de accidentes mortales durante más de 7
años

• Muchos de nosotros hemos implementado Trabajo

Seguro con éxito y hemos demostrado un sólido
rendimiento en seguridad

• Sabemos lo que debemos hacer para tener éxito y

queremos capacitar a todos para crear un lugar de
trabajo seguro

• Aún nos queda espacio para crecer

 5
Un nuevo aspecto en SafeWork
Esta animación "Explicativa" de SafeWork permitirá ilustrar los cambios y las novedades ...

video
 6
El liderazgo marca la diferencia
El liderazgo en seguridad eficaz ofrece un sólido rendimiento en seguridad ...
Nuestros líderes deben:

• Crear un entorno laboral seguro

• Ser claros sobre lo que es aceptable y lo que

no lo es

• Moldear los comportamientos de su equipo

• Detener las actividades peligrosas

• Anteponer la seguridad antes que la

producción en todo momento

• Guiar con el ejemplo

• Ser responsable de rendir cuentas

Actualización de Trabajo Seguro
Jhon Baldera Leon
Actualización de Trabajo Seguro: Entregables de Trabajo Seguro 2.0
Al actualizar Trabajo Seguro , nos propusimos ofrecer lo siguiente ...

 Definir lo que es Trabajo Seguro

 Establecer expectativas claras

Simplicidad
 Definir lo que es obligatorio

 Aclarar cómo se evaluará y verificará Trabajo Seguro

 Simplificar, estructurar y actualizar los materiales

Propiedad Claridad
 Establecer el enfoque de liderazgo en seguridad de
Glencore

Principios de actualización de Trabajo

Seguro
 9
Trabajo Seguro es la propuesta de Glencore para eliminar los accidentes mortales
Esta es nuestra definición renovada...

• Trabajo Seguro es la propuesta de Glencore para eliminar

los accidentes mortales
• Esperamos que todos quienes trabajan para Volcan logren
identificar y gestionar los peligros mortales en su lugar de
trabajo, y de implementar los controles adecuados.
• Trabajo Seguro se basa en un conjunto de expectativas
mínimas y protocolos obligatorios de peligros mortales,
comportamientos que salvan vidas y herramientas de
seguridad.
• Estamos convencidos de que la aplicación coherente de
Trabajo Seguro a través de un liderazgo fuerte y visible
impulsará una cultura de disciplina de seguridad en las
operaciones y hará que nuestra gente vuelva a casa a salvo.
Actualizando Trabajo Seguro

De A
No hay estructura definida 9 Elementos
 110 Documentos  Expectativas de marco de referencia y rendimiento
 ‘Complejo y confuso’  Approx. 10 Expectativas de rendimiento por elemento
 No hay indicios claros de lo que es mandatorio  Approx. 55 herramientas de apoyo
Los nueve elementos de Trabajo Seguro 2.0 deben funcionar juntos 11

Los PPM / Estándares de seguridad y los Comportamientos que Salvan Vida son solo dos de los nueve elementos esenciales
de Trabajo Seguro...

• Los Protocolos de peligros

mortales y los Comportamientos
que salvan vidas constituyen el
núcleo de Trabajo Seguro
• Para que alcancemos nuestra
meta de cero muertes en el
lugar de trabajo, todos los nueve
elementos deben actuar juntos
de forma consistente...
 12
Sigue siendo Trabajo Seguro
Pero en 2021 se ha simplificado, es de navegación y acceso más fácil ...
• Sigue siendo Trabajo Seguro tal como lo conocen, pero las expectativas se han restablecido, los requisitos
se han aclarado y las herramientas y los recursos se han actualizado: son de más fácil acceso y adaptación
a los riesgos en su entorno de trabajo.

Protocolos de
Peligros Mortales

Marco Expectativas de rendimiento FHP y Estándares de seguridad Materiales y herramientas de apoyo

Proporciona definiciones, roles y Define los requisitos obligatorios y Requisitos técnicos detallados. Herramientas y material de capacitación obligatorios y no obligatorios.
responsabilidades, elementos e la base de aseguramiento.
intención.
Los Estándares de seguridad y de PPM siguen siendo el núcleo de Trabajo Seguro 13

La implementación completa de las estándares de seguridad y PPM debe ser nuestra prioridad ...

• Los protocolos de peligros mortales y las Estándares de seguridad abordan los

peligros comúnmente conocidos en nuestra industria.
• Junto con los comportamientos que salvan vidas, los PPM y las Estándares de
seguridad constituyen el núcleo de los elementos de la gestión de peligros
mortales.
Protocolos
Protocolos de
de peligros
peligros mortales
mortales Estándares
Estándares de
de seguridad
seguridad
1.
1. Aislamiento
Aislamiento energético
energético •• Estándar
Estándar de
de falla
falla estructural
estructural
2.
2. Trabajo
Trabajo en
en alturas
alturas •• Estándar
Estándar de
de piques
piques yy huinches
huinches
3.
3. Espacios
Espacios confinados
confinados yy atmósferas
atmósferas nocivas
nocivas oo
irrespirables
irrespirables •• Estándar
Estándar de
de aviación
aviación
4.
4. Equipo
Equipo móvil
móvil •• Estándar
Estándar de seguridad del
de seguridad del transporte
transporte por
por
5.
5. Falla
Falla de
de suelos
suelos oo estratos
estratos carretera
carretera
6.
6. Seguridad
Seguridad eléctrica
eléctrica
7.
7. Respuesta
Respuesta aa emergencias
emergencias
8.
8. Sistemas
Sistemas de
de elevación
elevación yy grúas
grúas
9.
9. Incendios y explosiones
Incendios y explosiones
10.
10. Explosivos
Explosivos yy disparos
disparos
11.
11. Gestión
Gestión de
de llantas
llantas yy aros
aros
12.
12. Irrupción
Irrupción yy estallido
estallido
13.
13. Material
Material fundido
fundido
 14
Actualizando Trabajo Seguro
Expectativas de Desempeño de Trabajo Seguro / PE = Performance Expectation

video
 1
5

Implementación en Volcan y expectativas

de reajuste de Trabajo Seguro
Ever Ponce Tolentino
 16
Los directivos deben impulsar Trabajo Seguro
Su liderazgo marca la diferencia...

Bien dirigido Totalmente implementado

(Elementos de personas) (Elementos de sistemas)

Se requiere un liderazgo
sólido para implementar
Trabajo Seguro Programa de
liderazgo Trabajo • Gestión de riesgos
• Cultura • Planificación
sistemáticamente en • Responsabilidad Seguro • PPM/Estándares
• Liderazgo en • Comportamientos que
cada activo. seguridad Salvan Vidas
• PARE, ATS, OPT
• Valores • Matriz de Liderazgo
• Propósito Visible de Campo,
• Estrategia Permisos de Trabajo
• GCOM, Etc.
 17
Trabajo Seguro debe llegar a todos los rincones de Volcan
Conozca su función para implementar, actualizar y mantener Trabajo Seguro en nuestro departamento y en nuestros activos...

Volcan Compañía Minera

Departamento Zinc Implementar Trabajo Seguro
• Identificar y analizar los vacíos
Establecer el enfoque: • Implementar e integrar
Corporativo Glencore • Identificar y analizar los • Mantener y reforzar
Fijar expectativas
vacíos • Controlar e informar
• Evaluar el rendimiento y los • Adaptar, modificar, integrar
riesgos • Difundir a las Unidades
• Revisar y mejorar mineras
• Proporcionar aseguramiento
• Controlar e informar

Comentarios e informe

Comentarios e informe

SafeWork Launch
 18
Hitos de implementación de Trabajo Seguro
Fechas y acciones clave

Implementación de 2021  Julio Agosto Sep. Oct Nov Dic Ene-22 Feb-22

Cada Unidad realizará el lanzamiento

Lanzamiento en de Trabajo Seguro 2.0
Unidades Liderado por los GGO, se hará por niveles, hasta llegar a todos
los trabajadores de Volcan y Empresas Contratistas

Análisis de deficiencias y plan de

implementación 
por los activos (aprobado por los departamentos)

Expectativas de
rendimiento* Implementación  
por los activos (en un plazo de 12 a 24 meses)

El Dept. se reporta a Corporativo 

sobre el plan/avance de la implementación

El depto. confirma el plan de

aseguramiento de FHP con los activos 

 Aseguramiento de 2da y 3ra parte en

Aseguramiento del todos los activos
FHP* de conformidad con el plan aprobado (concluido para Dic de
2022)

El dept. se reporta a Corporativo

sobre el plan de aseguramiento / avance del aseguramiento

* Resumen de resultados captados en RiskManager

 19
Aquí es donde estamos en Volcan
Evaluación de Trabajo Seguro 2019

Auditoría de Trabajo Seguro 2019 Resultado 2019 vs Autoevaluación 2020

3 3

2.26
2.00
2 1.84 2
1.68 1.58 1.58
1.42
1.11
1 1

Antapaccay Pasar Aguilar Volcan Yauliyacu KCC 2019 2020

Volcan Volcan

Básico Emergente Maduro Básico Emergente Maduro

Pasar: Fundición de cobre, Filipinas KCC: Kamoto Copper Company, Congo

Aguilar: mina de Zinc, Argentina
 20
Esto es en lo que debemos concentrarnos...

Principales desvíos identificados en

nuestros accidentes y HPRI’s:

1. Falta a la Disciplina Operativa

2. Comportamientos que Salvan Vidas
3. Tolerancia al riesgo
4. Liderazgo permisible
5. Aprendizaje insuficiente de eventos
anteriores
 21
Los nueve elementos de Trabajo Seguro deben funcionar juntos
El modelo Trabajo Seguro

video
Liderazgo Visible de la Gerencia
Francisco Grimaldo Zapata
 23
Observaciones finales
Usted tiene las herramientas, el apoyo y la motivación para promover el cumplimiento de Trabajo Seguro en su unidad. Le toca a usted...

video

No hay excusa para la

implementación de Trabajo
Seguro 2.0

Asegurar el trabajo correcto de

manera permanente

Cero accidentes mortales es

posible para Volcan
 2
4

Preguntas y respuestas