Transmisión de Las Obligaciones II

Transmisión de las
obligaciones
Cesión de derechos
Subrogación
Cesión de deuda
Subrogación
Al respecto de la subrogación el diccionario refiere que es la acción y efecto de subrogar
o subrogarse; o sea, de substituir o poner una persona (subrogación personal) o cosa
(subrogación real) en lugar de otra. Tiene especial importancia en materia de
obligaciones, de contratos y de sucesiones.
“La sustitución, en una relación de derecho, de una cosa en lugar de otra (subrogación
real) o de una persona en vez de otra (subrogación personal)”.
El Código Civil en el artículo 1453 establece que la subrogación tiene lugar cuando el
acreedor sustituye en el tercero que paga, todos los derechos, acciones y garantías de la
obligación.
Con esta figura, el tercero que paga la obligación, es quien adquiere los derechos del
acreedor y por ende adquiere el derecho de repetir en contra del deudor primario.
No hay que olvidar que la cesión de derechos y la subrogación, no son lo mismo, ya que
la cesión de derechos el cedente transmite sus derechos al cesionario por acuerdo de
voluntades; y en la subrogación hay un tercero que cumple la obligación del deudor y
por ello adquiere los derechos del acreedor, quien al recibir el pago queda fuera.
Por eso en la subrogación personal el tercero que paga (subrogado) sustituye al acreedor
pagado (subrogante o sustituido) frente al deudor (que sigue siendo el mismo). Art.
1455, inciso 3º.
Varios tratadistas estiman la subrogación como una consecuencia exclusiva del pago que
efectúa un tercero, con fondos propios, de una deuda ajena. El Código Civil también así
lo regula pero añade los supuestos cuando puede darse por ministerio de la ley, ya que
en el Art. 1455 regula los casos en los que se puede dar.
Naturaleza jurídica
Varias son las teorías que la doctrina ha expuesto para explicar la subrogación las
pueden dividirse en: teorías del pago, de la transmisión de las garantías, eclécticas y de
la transmisión del crédito.
Teorías del pago. También denominada de la extinción del crédito. Sostiene que la
obligación se extingue por el pago hecho por un tercero, pero por una ficción del
derecho se reputa subsistente en favor del tercero que paga, y mediante el efecto de
subrogación adquiere las garantías originarias que tenía el acreedor subrogado. Su
inconveniente radica en que se apoya en la ficción del derecho.
Teoría de la transmisión de las garantías. Propone que el crédito original se

extingue por el pago efectuado por el tercero, pero las garantías que lo acompañaban
subsisten y se transmiten a favor de éste. Su falta de aceptación radica en que no explica
porque sólo se extingue la obligación principal
Teorías eclécticas:
a. Teoría de la operación de doble cara. Sostiene que la subrogación es una operación
compleja, híbrida. Con respecto al subrogado (tercero que paga) y el acreedor, es un
pago; y en lo que atañe al deudor y el tercero, es una cesión. Se le critica porque no
explica cómo, al efectuarse un pago, no se extingue toda la obligación.
b. Teoría de la extinción relativa. Propone que el pago del tercero extingue

parcialmente la obligación y fenece con respecto al acreedor, pero subsiste para el
deudor. Su falencia es que el pago solo satisface la prestación a favor del acreedor, ya
que el deudor no quede liberado.
c. Teoría del pago no extintivo. Se fundamente en que no obstante el tercero paga la

obligación, esta no se extingue; porque la ley dispone que persista. En esta el pago
no tiene como efecto la extinción de la obligación, sino únicamente la exclusión del
acreedor y la transmisión de su derecho al tercero que cumplió la obligación del
deudor.
Teorías de la transmisión del crédito
a. Teoría de la expropiación del crédito. Se basa en que el pago efectuado por el
tercero no extingue la obligación, sino transmite los derechos a favor de éste, de ahí
que el tercero los expropia del acreedor para sí mismo. Se le discute por la tesis de la
expropiación privada sobre un crédito y no sobre la propiedad como es lo usual.
b. Teoría de la cesión. La subrogación es una cesión especial de crédito, fundada en la
sustitución del acreedor a causa de la satisfacción de su interés que otro ha realizado
(3º), y no para liberar al deudor, sino para sucederle en el goce de su derecho, siendo
ese el objeto de la subrogación.
La exposición de motivos del Código Civil, capítulo V, inciso 28, se inclina por esta última,
al decir que la subrogación “No es un medio de extinción, sino (…) un medio de
conservación de la obligación, [satisfecha] al acreedor (…). Técnicamente debe
considerarse como un medio de transmisión, pues toda la operación se reduce al cambio
de acreedor, dejando vigente la obligación...”
Clases de subrogación
a. Por convenio de los interesados (subrogación contractual o convencional)
b. por ministerio de la ley sin necesidad de declaración alguna de los interesados
(subrogación legal).
Subrogación contractual o convencional. Se produce en cualquier negocio jurídico en el

que un tercero no interesado pague una deuda ajena al acreedor, y pacten
expresamente la subrogación. Si el pago es parcial, la subrogación tendrá que ser
necesariamente parcial también.
Esta clase de subrogación debe convenirse en el momento mismo del pago y hacerse
constar en un documento. No sería válido hacerlo a posteriori por razón de que, una vez
extinguido el crédito por virtud del pago, el ex-acreedor no tendría ya nada que
transmitir al tercero que le pagó. Dicho tercero sólo tendría acción de repetición contra
el deudor.
Subrogación legal. Conforme el art. 1455, se produce, en los casos siguientes:
1. Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor que le es preferente. Ocurre cuando
el tercero que paga es también acreedor del deudor pagado, por otra deuda de
rango inferior a la satisfecha. Ej. El que es acreedor por cualquier concepto pague los
alimentos que respecto de un tercero tiene el deudor. En tal caso, el acreedor de
rango inferior que pagó se subroga en el lugar del acreedor de rango superior que
recibió el pago.
2. Cuando el tercero que paga tiene interés jurídico en el cumplimiento de la

obligación. Ej. En el caso, de que del fiador o del copropietario del bien inmueble
cuya parte alícuota hipotecó el deudor.
3. Cuando el tercero no interesado en la obligación paga con anuencia del deudor.

4. Cuando el heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la herencia. En
este caso subroga al acreedor del causante frente a los demás herederos de éste,
descontada desde luego la parte de la deuda que a él (al heredero que pagó) le
correspondía.
Otros casos:
5. Cuando el donatario sufre evicción de la cosa donada. Art. 1859, 1er párrafo.
6. Cuando el fiador paga o cumple la obligación del deudor. Art. 2114.
7. Cuando la deuda fuere pagada por el deudor con dinero que un tercero le prestare
con ese objeto.
8. Cuando una persona paga por error una deuda ajena y a consecuencia de ello el
acreedor suprime o cancela un título necesario para el cobro de su crédito.
Efectos:
El subrogado (nuevo acreedor) pasa a ocupar la posición jurídica que tenía el subrogante
(antiguo acreedor frente al deudor).
El subrogado (nuevo acreedor) puede demandar al deudor el cumplimiento de la

obligación.
Si el subrogado lo hubiere sido sólo en parte y los bienes del deudor no alcanzaren a
pagar la totalidad del crédito, el pago se hará a prorrata.
Si el heredero paga con sus bienes alguna deuda de la herencia. En este caso subroga al
acreedor del causante frente a los demás herederos de éste.
El que subroga no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor (subrogante) sino
hasta la concurrencia de la suma efectivamente pagada por él para la liberación del
deudor
Diferencias entre la cesión de créditos y la subrogación
a. El cesionario adquiere la a. El subrogado adquiere el

acreeduría porque la compró, le crédito únicamente porque
fue dada en pago, permutó un pagó una deuda ajena;
bien a cambio de ella, o le fue
donada. b. El subrogado adquiere la
titularidad del crédito y de las
b. El cesionario adquiere la garantías que correspondían
titularidad del crédito. al subrogante.
c. El cesionario tiene contra el c. El subrogado ejerce contra el

deudor una acción propia, deudor la misma acción que
nacida de la cesión. contra él tenía el subrogante.
Cesión de deudas
Es la institución jurídica por la que, por convenio de las partes o por disposición de la ley,
un tercero (cesionario) sustituye al deudor (cedente) y asume frente al acreedor
(cedido), con el consentimiento de éste, la deuda y los deberes del deudor sustituido, sin
que la obligación deje de ser la misma.
Art. 1459 La sustitución del deudor en una obligación personal y su liberación, se

verifican por convenio entre el acreedor y el tercero que se sustituye.
El Código Civil la denomina transmisión de deudas y la conceptúa como un cambio de

deudor, permaneciendo el mismo acreedor y la misma obligación. Esto último, porque el
Código Civil admite la novación objetiva, pero no la subjetiva. De ahí que, el cambio de
deudor (como el cambio de acreedor en la cesión de créditos) no determina el
nacimiento de una nueva obligación.
Elementos
Personal o subjetivo:
cedente (deudor originario), cesionario (tercero que acepta la deuda, es decir, el nuevo
deudor) y cedido (acreedor que sigue siendo el mismo).
Objetivo o real:
lo que se cede o transmite es una deuda, una obligación pendiente de cumplimiento.
Todas las deudas son transmisibles, salvo las que estuvieren prohibidas por la ley o por
pacto expreso.
Formal:
La cesión de deudas no tiene formalidades propias. Queda sujeta a las formalidades que
la ley exige para el negocio que le da origen.
Clases
1. Por acuerdo de voluntades (cesión contractual o convencional)
2. Por imperio de la ley (cesión legal).
Cesión contractual
Puede surgir de dos clases de acuerdo de voluntades:
a. Acuerdo entre el acreedor y el cesionario, la doctrina le llama expromisión, que
etimológicamente significa: promesa por sí mismo.
b. Acuerdo entre el deudor y el cesionario con el consentimiento del acreedor, la
doctrina le denomina delegación.
Acuerdo acreedor-cesionario. Sin consentimiento del deudor originario, el nuevo deudor

celebra un convenio con el acreedor, lo que da origen a la cesión de la deuda. Acá el
acreedor consiente tener un nuevo deudor en sustitución del anterior.
Acuerdo deudor-cesionario. Con el consentimiento del acreedor, el deudor es quien
cede su deuda a un tercero (cesionario) que asumirá la situación jurídica de nuevo
deudor.
En las dos modalidades es indispensable el consentimiento del acreedor.
Cesión legal
Se configura por ministerio de la ley, sin necesidad del consentimiento del acreedor, en
los casos siguientes:
1. Transferencia de la cosa hipotecada o pignorada transmite la deuda, con todas sus

consecuencias y modalidades. Art. 1464.
2. La persona que adquiere un patrimonio o empresa con activo y pasivo, es

responsable de las deudas y obligaciones. Art. 1465.
3. En la fusión de empresas, la nueva empresa responderá de todo el pasivo
(obligaciones). Art. 1466.
Efectos jurídicos
4. Sustitución de un deudor por otro.
5. Permanencia del mismo acreedor.
6. La obligación sigue siendo la misma.
7. El deudor sustituto (cesionario) queda obligado en los mismos términos en que lo
estaba el deudor primitivo (cedente);
8. Si la deuda hubiere estado garantizada con fianza, esta garantía cesará con la
sustitución del deudor.
9. Si se declara nula la sustitución del deudor, subsiste la antigua deuda con todos sus
accesorios.
Arts. 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468
¡Muchas gracias!

Transmisión de Las Obligaciones II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Transmisión de Las Obligaciones II

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Transmisión de Las Obligaciones II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Transmisión de las

Teoría de la transmisión de las garantías. Propone que el crédito original se

b. Teoría de la extinción relativa. Propone que el pago del tercero extingue

c. Teoría del pago no extintivo. Se fundamente en que no obstante el tercero paga la

Subrogación contractual o convencional. Se produce en cualquier negocio jurídico en el

2. Cuando el tercero que paga tiene interés jurídico en el cumplimiento de la

3. Cuando el tercero no interesado en la obligación paga con anuencia del deudor.

6. Cuando el fiador paga o cumple la obligación del deudor. Art. 2114.

El subrogado (nuevo acreedor) puede demandar al deudor el cumplimiento de la

a. El cesionario adquiere la a. El subrogado adquiere el

c. El cesionario tiene contra el c. El subrogado ejerce contra el

Art. 1459 La sustitución del deudor en una obligación personal y su liberación, se

El Código Civil la denomina transmisión de deudas y la conceptúa como un cambio de

Acuerdo acreedor-cesionario. Sin consentimiento del deudor originario, el nuevo deudor

En las dos modalidades es indispensable el consentimiento del acreedor.

1. Transferencia de la cosa hipotecada o pignorada transmite la deuda, con todas sus

2. La persona que adquiere un patrimonio o empresa con activo y pasivo, es

También podría gustarte