Principios y Tareas UN-CIMIC

C ENTRO C ONJUNTO
CIMIC TÁCTICO
P ARA O PERACIONES
D E P AZ D E C HILE
13
PRINCIPIOS Y TAREAS DE UN-CIMIC
Mauricio DIAZ Veliz 6 ABRIL 2022
1
C EC O PA C . C L
TEMARIO
Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile
1. Objetivos de la clase.
2. Introducción.
3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;
4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;
5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

a. Enlace civil-militar e intercambio de información;
b. Asistencia civil: apoyo a la misión y a la comunidad.
6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.
7. Tareas básicas del personal CIMIC.
8. Funciones y responsabilidades de CIMIC
9. Resumen.
2
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
3
OBJETIVOS DE LA LECCIÓN
Al final de la unidad, los participantes deberían ser capaces de:
• Conocer las bases (fundamentos) de CIMIC de

las Naciones Unidas;
• Explicar sus principios;
• Identificar sus dos tareas básicas.
4
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
5
INTRODUCCIÓN
6
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
7
BASES DE UN CIMIC
8
BASES DE UN CIMIC
9
BASES DE UN CIMIC
• Laeficacia en la
realización de
las tareas de las
todas
misiones de las
Naciones Unidas se ve
afectada por la forma
en que las fuerzas de
las operaciones de
mantenimiento de la
paz pueden ofrecer
seguridad y garantizar
la estabilidad.
10
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
11
PRINCIPIOS
 Conocimiento profundo de
iniciativa la del
político contexto
civil, estratégico, y social
amplio y de más las formas en que el
personal militar puede contribuir
constructivamente.
 La coordinación operacional
y
táctica realizada por los oficiales
CIMIC con los componentes
policía de y civil debe
objetivos de apoyar
la misión.
los
12
PRINCIPIOS
 Contribución al
logro de una
situación de fin de
misión común
impulsada por el
mandato.
Coordinación según
los principios
humanitarios.
13
PRINCIPIOS
 En la planificación y la aplicación de las actividades de

CIMIC de las Naciones Unidas se intentará establecer
sinergias para reducir al mínimo la duplicación de
esfuerzos y lograr el uso eficiente y eficaz de los recursos.
14
PRINCIPIOS
 Maximizar y aprovechar
las oportunidades de crear
un entorno propicio para
que las organizaciones y
los asociados civiles,
especialmente el gobierno
del país anfitrión,
contribuyan a lograr el
objetivo de la misión.
15
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
16
TAREAS DE UN CIMIC
 Enlace civil-militar e intercambio de información

Gestión de la interacción civil-
militar para llevar a cabo el
mandato general de la misión
17
TAREAS DE UN CIMIC
 Enlace civil-militar e intercambio de información

Gestión de la interacción civil-
militar para llevar a cabo el
mandato general de la misión
 Asistencia civil
• Apoyo a la misión
• Apoyo a la comunidad
18
TAREAS DE UN CIMIC
ENLACE CIVIL-MILITAR E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
 Los oficiales de CIMIC deben:
 Actuar como primer punto de entrada al componente militar para los

civiles y la policía;
19
TAREAS DE UN CIMIC
 Garantizar el entendimiento mutuo entre los componentes militar,

civil y de policía;
20
TAREAS DE UN CIMIC
 Ejecutar interacciones conforme a un proceso/marco

convenido apropiado.
21
TAREAS DE UN CIMIC
Los oficiales de CIMIC

deben:
 El objetivo esencial del enlace y la

coordinación es maximizar y
explotar oportunidades para crear
condiciones propicias para las
organizaciones civiles y los socios,
especialmente el gobierno de la
nación anfitriona, para permitir
que el proceso de paz se
desarrolle, y contribuir a alcanzar
los objetivos de la misión.
 Esto contribuirá a la unidad de

esfuerzo para lograr un estado final
deseado común impulsado por
mandato. 22
TAREAS DE UN CIMIC
 En la mayoría de los
casos, la colaboración
se realiza mediante
estructuras integradas
de coordinación sobre
el terreno y se
formalizar en el
á marco estratégic
integrado. o
23
TAREAS DE UN CIMIC
24
TAREAS DE UN CIMIC
ASISTENCIA CIVIL
 Apoyo a la misión para beneficiar a sus componentes:

 Uso de activos militares para apoyar a otros componentes de la misión;
 Seguridad, logística, inteligencia, etc.
25
TAREAS DE UN CIMIC
ASISTENCIA CIVIL
 Apoyo a la comunidad para beneficiar a las comunidades locales:

 Apoyo indirecto al desarrollo de la capacidad de la comunidad;
 Por parte de los asociados civiles externos, con su colaboración o por su
intermediación.
26
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
27
TAREAS FUNDAMENTALES DEL PERSONAL CIMIC
 Elaborar una imagen operacional civil

completa y analizarla, con el fin de apoyar
la planificación y la conducción de las
operaciones militares en la misión.
 Proporciona la interfaz entre los

componentes militares de las Naciones
Unidas, la policía de las Naciones Unidas,
los componentes civiles, el país anfitrión,
los organismos, fondos y programas de las
Naciones Unidas, otras organizaciones
internacionales y
las organizaciones no
gubernamentales nacionales e
internacionales.
28
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
29
TAREAS BÁSICAS DEL PERSONAL CIMIC
 Elaborar una imagen

operacional civil completa,
actualizada y precisa.
 Proporcionar análisis, alerta

temprana y evaluación de
riesgos y amenazas del
entorno operacional civil
mediante el desarrollo
una de
estimación
civil- operacional.
30
 Contribuir a los esfuerzos generales de planificación desarrollando la

estimación civil-operacional
 Detectar riesgos y oportunidades.
 Coordinar y establecer enlaces, para compartir, reunir, verificar y analizar la

información sobre el entorno operacional civil, con:
a) Centro Conjunto de Operaciones/Célula Mixta de Análisis

de la Misión/Comité de Estado Mayor;
b) Policía de las Naciones Unidas;
c) Los componentes y el personal civil de la misión de las Naciones Unidas

que desempeñan funciones relacionadas con la seguridad.
31
 Coordinar y establecer enlaces, para compartir, reunir, verificar y

analizar la información sobre el entorno operacional civil, con:
 Centro Conjunto de Operaciones/Célula Mixta de Análisis de

la Misión/Comité de Estado Mayor;
 Policía de las Naciones Unidas;
 Los componentes y el personal civil de la misión de las

Naciones Unidas que desempeñan funciones relacionadas con
la seguridad.
32
 Coordinar y establecer enlaces, para compartir, reunir, verificar y analizar la

información sobre el entorno operacional civil, con:
 Oficial de Información Militar u Oficial de Comunicación Estratégica e

Información Pública, en su caso.
 Y, cuando sea apropiado, enlazar y compartir información/análisis
a) respetando los principios humanitarios,
b) siguiendo las plataformas y los mecanismos civiles

y militares existentes, o las directrices específicas de las
misiones, y
c) respetando los mecanismos de presentación de informes militares.
33
 Brindar apoyo a los proyectos de efecto rápido.
 Facilitarlas solicitudes de apoyo necesario para “aliviar

el sufrimiento humano”.
 Solicitarel apoyo de los agentes humanitarios o de

desarrollo a los componentes militares de las Naciones
Unidas.
34
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
35
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
 Es importante para la ejecución de los mandatos proporcionar el vínculo

entre los componentes militares, la policía de las Naciones Unidas, los
componentes civiles de la misión y los asociados de la misión, incluidos los
agentes humanitarios y de desarrollo, así como las fuerzas militares y las
poblaciones locales del país anfitrión.
 La función de coordinación civil-militar se encargará del análisis (es decir, la

estimación civil-operacional) y contribuirá a la evaluación de riesgos y
amenazas.
 La coordinación civil-militar aumenta, pero no sustituye, las estructuras

establecidas de interacción civil-militar.
36
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
 El Oficial Jefe de Coordinación Civil-Militar de las Naciones Unidas (Jefe U9) es

designado por la Comandancia del Cuartel General de la Fuerza y se desempeña como
punto focal militar para la planificación de la coordinación civil-militar a nivel
operacional de acuerdo con las necesidades operacionales de la misión.
 El Oficial Jefe de Coordinación Civil-Militar informa a su comandancia en el ámbito de

la Jefatura del Componente Militar y contribuye a representar al componente militar
ante el personal civil clave de la misión.
 La Jefatura del Componente Militar encomendará al Oficial Jefe de Coordinación Civil-

Militar en el cuartel general de la fuerza que elabore un procedimiento operativo
estándar de coordinación civil-militar específico para la misión, que se base en el
mandato de la misión, sus capacidades militares, su estructura y otras consideraciones
de la misión respectiva.
37
TEMARIO
2. Introducción.

9. Resumen.
38
RESUMEN
El complejo entorno operativo implica que los agentes militares deben:
 Tomar la iniciativa para ofrecer seguridad;
 Apoyar las tareas del mandato dirigidas por civiles;
 Conocer en profundidad la iniciativa civil para contribuir de forma constructiva.
El enlace civil-militar y el intercambio de información deben:

 Garantizar el entendimiento mutuo entre los componentes militar, civil y de
policía;
 Contribuir a ejecutar interacciones conforme a un marco convenido
apropiado.
La asistencia civil se refiere a lo siguiente:

 Apoyo a los componentes civiles de una operación de paz (apoyo a la
misión);
 Actividades que ayuden a las comunidades locales a desarrollar la capacidad y
fomentar la confianza (apoyo a la comunidad).
39
C ENTRO C ONJUNTO
P ARA O PERACIONES
D E P AZ D E C HILE
CENTRO CONJUNTO
PARA O PERACIONES DE PAZ
DE C HILE
40
C EC O PA C . C L

Principios y Tareas UN-CIMIC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principios y Tareas UN-CIMIC

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Principios y Tareas UN-CIMIC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C ENTRO C ONJUNTO

PRINCIPIOS Y TAREAS DE UN-CIMIC

Mauricio DIAZ Veliz 6 ABRIL 2022

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

Al final de la unidad, los participantes deberían ser capaces de:

• Conocer las bases (fundamentos) de CIMIC de

• Explicar sus principios;

• Identificar sus dos tareas básicas.

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

 En la planificación y la aplicación de las actividades de

3. Bases de la Coordinación Cívico Militar (CCM) de las Naciones Unidas;

4. Principios de la CCM de las Naciones Unidas;

5. Tareas básicas de la CCM de las Naciones Unidas:

6. Tareas fundamentales del personal CIMIC.

7. Tareas básicas del personal CIMIC.

8. Funciones y responsabilidades de CIMIC

 Enlace civil-militar e intercambio de información

 Enlace civil-militar e intercambio de información

Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile

 Los oficiales de CIMIC deben:

 Actuar como primer punto de entrada al componente militar para los

Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile

 Los oficiales de CIMIC deben:

 Garantizar el entendimiento mutuo entre los componentes militar,

Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile

 Los oficiales de CIMIC deben:

 Ejecutar interacciones conforme a un proceso/marco

Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile

Los oficiales de CIMIC

 El objetivo esencial del enlace y la

 Esto contribuirá a la unidad de