4 Reportes Financieros en El Entorno Internacional

Capitulo 4
Reportes Financieros
en el
Entorno Internacional
Las practicas contables en los países se determinan por
variables del entorno que interactúan de una manera
compleja, tales como:
 Relación entre los negocios y el proveedor de capital.

 Relaciones políticas y económicas con otros países.
 Sistema legal.
 Nivel de inflación.
 Tamaño y complejidad de las empresas, la
sofisticación de la administración y de la comunidad
financiera y los niveles generales de educación.
 Cultura.
Las compañías presentan sus estados
financieros dentro de su informe anual, el cual
tiene como finalidad satisfacer las necesidades
de información de sus principales usuarios.
La elaboración de reportes financieros a nivel
transnacional se refiere al movimiento de
información a través de fronteras nacionales o,
de una manera especifica, a informar sobre los
estados financieros a grupos de usuarios que se
localizan en un país distinto de aquel en el cual
la compañía tiene sus oficinas centrales.
 La preparación de reportes financieros a nivel trasnacional a
sido fomentada por 2 fenómenos. El primero puede
denominase como estrategias de financiamiento global para
las corporaciones multinacionales. El financiamiento global
incluye.
 1.- el registro de capital de una compañía en bolsas de
valores fuera del país de origen.
 2.- la venta de bonos en varios países.
 3.- la negociación de prestamos con bancos extranjeros.
El segundo fenómeno son las inversiones trasnacionales,

fondos para invertir en compras de acciones y bonos de las
compañías extranjeras además de lo que compran en su
propio país.
Estado de resultados de Coca-Cola
The Coca-Cola Company and Subsidiaries
Estado de resultados consolidado por el año terminado al 31 de diciembre.
1994 1993 1992
Ingreso neto de operación $ 16,172 $ 13,957 $ 13,074
Costo de ventas $ 6,167 $ 5,160 $ 5,055
Utilidad bruta $ 10,005 $ 8,797 $ 8,019
Gastos generales de administracion y ventas $ 6,297 $ 5,695 $ 5,249
Utilidad de operación $ 3,708 $ 3,102 $ 2,770
Ingresos por intereses $ 181 $ 144 $ 164
Gastos por intereses $ 199 $ 168 $ 171
Ingresos de capital $ 134 $ 91 $ 65
Otros ingresos (gastos), neto -$ 96 $ 4 -$ 82
Ganancia en la emision de acciones de Coca-Cola Amatil $ - $ 12 $ -
Utilidad antes de impuestos $ 3,728 $ 3,185 $ 2,746
Imuestos sobre ingresos $ 1,174 $ 997 $ 863
Utilidad antes de cambios en principios contables $ 2,554 $ 2,188 $ 1,883
Efectos transitorios de los cambios en principios contables
Beneficios posteriores posteriores al empleo $ - -$ 12 $ -
Efectos posteriores al retiro distintos de pensiones
Operaciones consolidadas $ - $ - -$ 146
Inversiones en capital $ - $ - -$ 73
Utilidad neta $ 2,554 $ 2,176 $ 1,664
REACCIONES DE LAS
CORPORACIONES MULTINACIONALES
También las compañías pueden plantear los

problemas de varias maneras diferentes.
Podemos clasificar en cinco formas que toman
frecuentemente las corporaciones
multinacionales para facilitar a los usuarios
extranjeros la comprensión de sus estados
financieros.
 No hacer nada.
Preparar traducciones.
 Preparar estados financieros traducidos.
 Recalcular los estados financieros sobre una
base limitada.
 Preparar estados financieros secundarios
como apoyo.
No hacer nada.
Una corporación que envía los mismos estados
financieros a los usuarios extranjeros y a los
usuarios nacionales no habrá hecho nada para
atender las necesidades de información del
usuario extranjero. Los estados financieros se
preparan en el idioma del país de origen y usan
la moneda local así como sus practicas
contables
Preparar Estados Financieros Traducidos.
Este enfoque lleva un paso más lejos la
preparación de las traducciones. Los estados
financieros no solamente se traducen al idioma
del usuario extranjero sino que las cantidades
también se expresan en la moneda del lector.
Sin embargo, los principios contables del país
de origen aun se usan para elaborar los
reportes financieros.
Preparar Traducciones.
Las traducciones se refieren al hecho de
traducir los estados financieros en el idioma
que corresponda al usuario extranjero. Sin
embargo, dichas traducciones conservan y
respetan los principios contables y la moneda
del país de origen.
Estado de resultados de Sumitomo Electric Industries Miles de
Sumitomo Electric Industries, Ltd. dolares
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO Millones de yenes USA
(Por los años terminados al 31 de marzo de 1994 y de 1993) 1994 1993 1994
Ventas netas $ 1,101,533 $ 1,136,711 $ 10,678,943
Costo de Ventas $ 902,300 $ 946,718 $ 8,747,455
Utilidad bruta $ 199,233 $ 189,993 $ 1,931,488
Gastos de ventas, generales y de administracion. $ 143,277 $ 133,375 $ 1,389,016
Utilidad de operación $ 55,956 $ 56,618 $ 542,472
Otros ingresos (gastos):
Ingresos por intereses y dividendos:
Subsidiarias y afiliadas no consolidadas $ 2,722 $ 3,219 $ 26,389
Otros ingresos (gastos): $ 7,213 $ 9,535 $ 69,927
Gastos por intereses -$ 16,245 -$ 18,843 -$ 157,489
Ganancia en venta de valores, neto $ 1,689 $ 3,135 $ 16,374
Ganancia en venta del interes minoritario en negocios conjuntos $ 1,779 $ - $ 17,247
Ganancia en venta de terrenos $ 1,105 $ 687 $ 10,713
Otros, neto $ 1,202 -$ 1,282 $ 11,653
-$ 535 -$ 3,549 -$ 5,186
Utilidad antes de impuestos sobre ingresos $ 55,421 $ 53,069 $ 537,286
Provision para impuestos sobre ingresos
Del periodo -$ 25,016 -$ 25,492 -$ 242,521
Diferida -$ 692 -$ 42 -$ 6,709
Interes minoritario en la utilidad neta de subsidiarias consolidadas -$ 4,071 -$ 4,075 -$ 39,467
Amortizacion de la diferencia por consolidacion $ 269 $ 319 $ 2,608
Participacion en la utilidad neta no distribuida
de subsidiarias y afiliadas no consolidadas $ 3,621 $ 5,281 $ 35,104
Utilidad neta $ 29,532 $ 29,060 $ 286,301

4 Reportes Financieros en El Entorno Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4 Reportes Financieros en El Entorno Internacional

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4 Reportes Financieros en El Entorno Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo 4

 Relación entre los negocios y el proveedor de capital.

El segundo fenómeno son las inversiones trasnacionales,

También las compañías pueden plantear los

También podría gustarte