Recetas en Quechua - Vii
Recetas en Quechua - Vii
Recetas en Quechua - Vii
Sunquchaykirayku
Pobre niwarqanki; wakcha niwarqanki,
Pobreqa pobres kani; wakchaqa wakchas kani,
Sunquchaykirayku.
Pitam rikurqanki; yanay waqachiqta, INCLUYE EL AUDIO
Chayta rikuspayki; waqachiwachkanki, llakichiwachkanki. PRESIONE UN LINK EN EL
MICRÓFONO Y REPRODUZCA
Ripunallay munaq; pasanallay munaq,
Chayta ripuchkani; chayqa pasachkani, chayta ripuchkani.
Panteonllay punkupi amas waqankichu,
Sepulturay patapi; amas llakinkichu; amas waqankichu.
Tukupaynin
Panteontas yaykunki; hallpatas maqchinki,
Tulluytas tarinki; manañas ñuqata; manañas ñuqata.
Ripuytaqa ripuchkanis; pasaytaqa pasasaqmi,
Mana pita waqachispa; mana pita llakichispa; Lic. Nehemías Yallico Camacllanqui
mana pita llakichispa.
Qawasun huk “video” nisqanta, imaynam chuñu
pasita yanukunchik
QILLQASUNCHIK “RECETA” NISQANTA, CHUÑU PASIMANTA
(Escribimos una receta del chuñu pasi: Texto instructivo)
I. ¿IMAKUNATAQ YAYKUN?
1) Chuñu ñuyusqa
2) Kisu
3) Runtu
4) Ahu
5) Yaku
6) Kachi
II. ¿IMAYNATATAQ RURANCHIK?
7) Yakuta timpuchinchik mankapi, chaymantañataq ahusta
winanchik, hinallataq kachita winanchik.
8) Chuñuta winanchik yaku timpukuchkaptin, chunka iskayniyuq
tullmitam timpuchinchik.
9) Chaymanta, runtuta winanchik.
10)Tukunapaq kisilluta winanchik.
(Kaypi qawasun imaynatam yanunchik ulluku ahiakuta)
Qawasqanchikmanhina qillqasunchik huk “receta” nisqanta
“ULLUKU AHIAKUMANTA”
I. ¿IMAKUNATAQ YAYKUN?
1. ……………………………………………… 6. …………………………………………………………
2. ……………………………………………… 7. …………………………………………………………
3. ………………………………………………
4. ………………………………………………
5. .......................................................
II. ¿IMAYNATATAQ RURANCHIK?
6. ………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
7. ………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
8. ………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
¡AÑAY! / ¡PAY!
(¡GRACIAS!)