Mosela

Mosela

 
Río de Europa occidental, afluente izquierdo del Rin. Nace al SO de los Vosgos (Francia), constituye frontera entre Luxemburgo y Alemania y se une a su colector por Coblenza; 545 km.

Mosela (Moselle)

 
Departamento del NE de Francia, en Lorena, junto a Luxemburgo y Alemania; 6 216 km2 y 1 011 302 h. Cap., Metz. Agricultura. Ganado bovino.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

Mosela

Moselle

Mosela

SMMoselle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Entonces hacemos, por ejemplo, en sueños, un viaje a Santa Elena, para ofrecer al cautivo emperador Napoleón una excelente marca de vinos del Mosela.
Los debates de la Dieta renana sobre la tala furtiva y la parcelación de la propiedad de la tierra, la polémica oficial mantenida entre el señor von Schaper, por entonces gobernador de la provincia renana, y Gaceta Renana acerca de la situación de los campesinos de Mosela y, finalmente, los debates sobre el librecambio y el proteccionismo, fue lo que me movió a ocuparme por primera vez de cuestiones económicas.
El reglamento sobre el control del Rin y del Mosela se establece en el Título XII (puertos, ferrocarriles y vías fluviales) del presente Tratado.
CAPÍTULO IV. Cláusulas relativas al Rin y el Mosela. ARTICULO 354 A partir de la entrada en vigor del presente Tratado, el Convenio de Mannheim del 17 de octubre de 1868, junto con el Protocolo final del mismo, se seguirían rigiendo para la navegación en el Rin, con sujeción a las condiciones establecidas en lo sucesivo.
Alemania se compromete a no ofrecer ninguna objeción a las propuestas de la Comisión Central del Rin para extender su jurisdicción: (1) para la región del Mosela por debajo de la frontera franco-Luxemburguesa hasta el Rin, con el consentimiento de Luxemburgo; (2) desde el Rin hasta Basilea sobre el Lago de Constanza, con el consentimiento de Suiza; (3) para los canales laterales y canales que puedan establecerse para duplicar o para mejorar los sectores naturalmente navegables del Rin o el Mosela, o para conectar dos sectores naturalmente navegables de estos ríos, así como cualquier otras partes del sistema del río Rin que pueden ser cubiertas por la Convención General previsto en el artículo 338 supra.
En el Sarre, la población emplea el alemán estándar y una variante local dialectal alemana semejante al luxemburgués y a los dialectos germanos del departamento del Mosela (o Lorena Moselana).
En la vertiente mediterránea el Ródano (en el golfo de León), con su afluente el Saona. También posee una buena parte de las cuencas de los ríos Rin, Mosa, Mosela y Escalda (que desembocan en el mar del Norte).
El padre de Karl, Herschel Mordechai, sería el primero en la línea en recibir una educación laica. Herschel pertenecía a una clase media relativamente próspera, era poseedor de algunos viñedos en Mosela.
El emperador consideraba que las tribus burgundias y alamanas localizadas en el territorio de Mosela-Vosgos eran la mayor amenaza, por lo que decidió atacarlas primero.
El río Mosela realmente surge en el noreste de Francia y fluye hacia el norte a través de Luxemburgo durante 31 km para unirse al poderoso Rin en Coblenza, Alemania.
Federico ya había empleado una política similar en la región del Rin medio y el Mosela para aumentar su influencia, dando los condados de la zona a una rama lateral de los Hohenstaufen.
Tras la guerra franco-prusiana de 1870, la mayor parte de Alsacia junto con parte del territorio de Lorena, más tarde constituido en el departamento de Mosela, fueron anexionadas al Imperio Alemán, conformando el Territorio imperial de Alsacia y Lorena.