azotar

(redireccionado de azotase)
También se encuentra en: Sinónimos.

azotar

1. v. tr. y prnl. Dar azotes se azotaban como penitencia.
2. v. tr. Dar un animal golpes con la cola o las alas.
3. Cortar el aire brusca o violentamente el avión azotó el aire con mucha rapidez.
4. Golpear violenta y rápidamente el agua azotó el barco durante la tempestad. fustigar
5. Causar grandes daños o destrozos esta guerra ha azotado la economía mundial. fustigar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

azotar

 
tr.-prnl. Dar azotes.
fig.Golpear [una cosa] o dar repetida y violentamente contra ella.
prnl. (Amér.) Vagabundear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

azotar

(aθoˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una persona o animal con un látigo u otro instrumento similar azotar al caballo
2. golpear con fuerza y violencia El mar azota la costa.
3. provocar una desgracia muy grande La peste azotó la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

azotar


Participio Pasado: azotado
Gerundio: azotando

Presente Indicativo
yo azoto
tú azotas
Ud./él/ella azota
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotáis
Uds./ellos/ellas azotan
Imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
Ud./él/ella azotaba
nosotros, -as azotábamos
vosotros, -as azotabais
Uds./ellos/ellas azotaban
Futuro
yo azotaré
tú azotarás
Ud./él/ella azotará
nosotros, -as azotaremos
vosotros, -as azotaréis
Uds./ellos/ellas azotarán
Pretérito
yo azoté
tú azotaste
Ud./él/ella azotó
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotasteis
Uds./ellos/ellas azotaron
Condicional
yo azotaría
tú azotarías
Ud./él/ella azotaría
nosotros, -as azotaríamos
vosotros, -as azotaríais
Uds./ellos/ellas azotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azotara
tú azotaras
Ud./él/ella azotara
nosotros, -as azotáramos
vosotros, -as azotarais
Uds./ellos/ellas azotaran
yo azotase
tú azotases
Ud./él/ella azotase
nosotros, -as azotásemos
vosotros, -as azotaseis
Uds./ellos/ellas azotasen
Presente de Subjuntivo
yo azote
tú azotes
Ud./él/ella azote
nosotros, -as azotemos
vosotros, -as azotéis
Uds./ellos/ellas azoten
Futuro de Subjuntivo
yo azotare
tú azotares
Ud./él/ella azotare
nosotros, -as azotáremos
vosotros, -as azotareis
Uds./ellos/ellas azotaren
Imperativo
azota (tú)
azote (Ud./él/ella)
azotad (vosotros, -as)
azoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
Ud./él/ella había azotado
nosotros, -as habíamos azotado
vosotros, -as habíais azotado
Uds./ellos/ellas habían azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
Ud./él/ella habrá azotado
nosotros, -as habremos azotado
vosotros, -as habréis azotado
Uds./ellos/ellas habrán azotado
Pretérito Perfecto
yo he azotado
tú has azotado
Ud./él/ella ha azotado
nosotros, -as hemos azotado
vosotros, -as habéis azotado
Uds./ellos/ellas han azotado
Condicional Anterior
yo habría azotado
tú habrías azotado
Ud./él/ella habría azotado
nosotros, -as habríamos azotado
vosotros, -as habríais azotado
Uds./ellos/ellas habrían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
Ud./él/ella hubo azotado
nosotros, -as hubimos azotado
vosotros, -as hubísteis azotado
Uds./ellos/ellas hubieron azotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azotado
tú hayas azotado
Ud./él/ella haya azotado
nosotros, -as hayamos azotado
vosotros, -as hayáis azotado
Uds./ellos/ellas hayan azotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azotado
tú hubieras azotado
Ud./él/ella hubiera azotado
nosotros, -as hubiéramos azotado
vosotros, -as hubierais azotado
Uds./ellos/ellas hubieran azotado
Presente Continuo
yo estoy azotando
tú estás azotando
Ud./él/ella está azotando
nosotros, -as estamos azotando
vosotros, -as estáis azotando
Uds./ellos/ellas están azotando
Pretérito Continuo
yo estuve azotando
tú estuviste azotando
Ud./él/ella estuvo azotando
nosotros, -as estuvimos azotando
vosotros, -as estuvisteis azotando
Uds./ellos/ellas estuvieron azotando
Imperfecto Continuo
yo estaba azotando
tú estabas azotando
Ud./él/ella estaba azotando
nosotros, -as estábamos azotando
vosotros, -as estabais azotando
Uds./ellos/ellas estaban azotando
Futuro Continuo
yo estaré azotando
tú estarás azotando
Ud./él/ella estará azotando
nosotros, -as estaremos azotando
vosotros, -as estaréis azotando
Uds./ellos/ellas estarán azotando
Condicional Continuo
yo estaría azotando
tú estarías azotando
Ud./él/ella estaría azotando
nosotros, -as estaríamos azotando
vosotros, -as estaríais azotando
Uds./ellos/ellas estarían azotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

azotar

verbo transitivo
1 fustigar hostigar golpear paporrear vapular vapulear zurrar dar flagelar apalear varear medir las costillas (col.) zurrar la badana (col.) fajar (América) tundir (col.) sacudir
2 castigar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

azotar

lash, flog, to whip, sweep, whip, scourge, spank

azotar

açoitar

azotar

geseling

azotar

الجلد

azotar

A. VT
1. (= latigar) → to whip, flog; (= zurrar) → to thrash, spank (Agr) → to beat; [lluvia, olas] → to lash
un viento huracanado azota la costa → a hurricane is lashing the coast
2. azotar las calles → to loaf around the streets
B. (azotarse) VPR (Méx) (= darse aires) → to put on airs, fancy o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al calor de las mantas dormía yo sueño completo y profundo, y no desperté de él hasta que sentí una impresión glacial, cual si me azotase la cara el aire libre, el cierzo montañés.
Entonces yo, incitado de una familiar curiosidad, deseando saber la causa encubierta del hecho pasado, comienzo a decir: -Este látigo, malo y falso, que me diste para que te azotase, antes morirá y lo haré pedazos que tocar con él en tu blanda y hermosa carne.
9. En seguida mandó que se los desnudase y se los azotase con varas de leña verde. Y, cuando se vieron despojados de sus vestidos, los niños consultaron entre sí, preguntándose: ¿Qué hacer, puesto que todos tenemos conciencia de ser inocentes, y no se cree en nuestras protestas de inculpabilidad?
La ley Porcia, sin embargo, parece haber sido aprobada únicamente para la protección de la vida y la integridad física de de los ciudadanos, pues imponía las más severas penas a cualquiera que matase o azotase a un ciudadano romano.
Buscador de palabras ?