capturar
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con capturar: despedir
capturar
2. Aprehender a alguien o algo que ofrezca resistencia capturó un barbo de grandes proporciones. liberar, soltar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
capturar
tr. Aprehender [a una persona que es o se reputa delincuente, un animal que huye, un barco o convoy enemigo, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
capturar
(kaptu'ɾaɾ)verbo transitivo
soltar atrapar a alguien o algo que opone resistencia capturar un león
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
capturar
Participio Pasado: capturado
Gerundio: capturando
Presente Indicativo |
---|
yo capturo |
tú capturas |
Ud./él/ella captura |
nosotros, -as capturamos |
vosotros, -as capturáis |
Uds./ellos/ellas capturan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
capturar
verbo transitivo
aprehender apresar* prender aprisionar cautivar echar el guante (col.) detener*
Se puede aprehender o capturar personas o cosas; en cambio, apresar se refiere a cosas; prender, siempre a personas. En aprehender, apresar y prender hay la idea de resistencia o huida por parte de lo capturado, cosa que no es indispensable en prender. Por otra parte, aprisionar y cautivar aluden más bien al acto de comenzar la prisión o cautividad; cautivar se refiere a personas o animales.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
capturar
catturare, assicurare alla giustizia, cogliere, riprenderecapturar
يَأْسِرُcapturar
zajmoutcapturar
fangecapturar
einnehmencapturar
αιχμαλωτίζωcapturar
vangitacapturar
uhvatiticapturar
捕えるcapturar
붙잡다capturar
vangencapturar
fangecapturar
schwytaćcapturar
захватитьcapturar
fångacapturar
จับกุมcapturar
yakalamakcapturar
bắt giữcapturar
捕獲Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005