civil

(redireccionado de civiles)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con civiles: derechos civiles

civil

(Del lat. civilis, propio del ciudadano < civis, ciudadano.)
1. adj. De la ciudad o de los ciudadanos de estado civil, soltero.
2. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona, organismo o disposición que no es militar ni eclesiástico el índice de matrimonios civiles ha disminuido; entre las bajas había cinco civiles y diez soldados.
3. s. m. y f. Miembro del cuerpo de la guardia civil murió un civil al intentar rescatar a la niña del río.
4. adj. Que es sociable, educado o atento. cívico
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

civil

 
adj. Ciudadano (relativo a la ciudad).
Sociable, urbano.
Díc. de la persona que no es militar.
m. fam.Individuo del cuerpo de la Guardia Civil.
der. Relativo a las relaciones e intereses privados en orden al estado de las personas, régimen de las familias, condición de los bienes y los contratos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

civil

(θi'βil)
abreviación
1. relacionado con los habitantes de una población una obligación civil
2. persona que es sociable y trata a los demás con atención un hombre muy civil
3. que no es ni eclesiástico ni militar una celebración civil
4. derecho relativo a los intereses privados un matrimonio civil
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

civil

adjetivo
1 sociable atento cortés afable urbano
2 ciudadano* cívico urbano municipal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

civil

civilian, civil, non‐military, civic

civil

civil

civil

civil

civil

civilista, civilní

civil

civil, civilist

civil

siviili, siviili-

civil

civil, civilni

civil

民間の, 民間人

civil

민간의, 민간인

civil

civil, civilperson

civil

เกี่ยวกับพลเรือน, พลเรือน

civil

sivil

civil

thuộc thường dân, thường dân

civil

граждански

civil

A. ADJ
1. (= no militar) [autoridad, aviación] → civil; [vida, víctima, población] → civilian
guerra civil → civil war
va vestido de civil → he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes
la sociedad civil → civil society
2. (= no religioso) → civil
matrimonio civil → civil wedding, registry office wedding
contrajo matrimonio civil → he got married in a registry office (wedding)
casarse por lo civil → to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony
3. (Jur) [responsabilidad, desobediencia] → civil
V tb código 1
V tb derecho C1
V tb gobernador B
V tb guardia A
V tb protección, registro 5
B. SMF
1. (= persona no militar) → civilian
2. (= guardia) → civil guard
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo 20- Los extranjeros gozan en el territorio de la Nación de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión; poseer bienes raíces, comprarlos y enajenarlos; navegar los ríos y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse conforme a las leyes.
La Constitución también fue modificada con el fin de garantizar y ampliar el ejercicio de numerosos derechos y libertades fundamentales y los derechos civiles y políticos de los ciudadanos y extranjeros.
El Decreto cumplirá con las exigencias, principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Esclavitud; servidumbre involuntaria; castigos crueles e inusitados; derechos civiles; leyes "ex post facto"; "proyectos" para condenar sin celebración de juicio.
Los cargos públicos son esencialmente temporales. Ellos no pueden considerarse ni como distinciones, ni como recompensas, sino como deberes u obligaciones civiles.
-A los que llenan con honradez y justicia los cargos civiles y militares para el bien de la república: los primeros son agentes de la autoridad legislativa, los otros de la autoridad ejecutiva: ellos concurren igualmente al orden y seguridad de esta gran familia, que es la patria.
El Ministerio de Defensa pasa a ejercer la dirección del control de la circulación aérea general en todo el territorio nacional hasta tanto existan garantías de que se recupera la normalidad en la prestación de sus servicios por los controladores aéreos civiles.
Salvo que otra cosa disponga esta Constitución, la responsabilidad civil y criminal, los derechos, franquicias, concesiones, privilegios, reclamaciones, acciones, causas de acción, contratos y los procesos civiles, criminales y administrativos subsistirán no obstante la vigencia de esta Constitución.
Tanto estos funcionarios como los señalados en el Nº 7º precedente, serán de la confianza exclusiva del Presidente de la República y se mantendrán en sus puestos mientras cuenten con ella; 9º.- Nombrar al Contralor General de la República con acuerdo del Senado; 10º.- Nombrar y remover a los funcionarios que la ley denomina como de su exclusiva confianza y proveer los demás empleos civiles en conformidad a la ley.
Queremos decir que llevaba gorra de cuartel con los tres galoncillos de la insignia de capitán; levita y pantalón civiles, de paño negro; sable de oficial de infantería, canana y escopeta de cazador...
Pedro Antonio de Alarcón
Los proyectos de leyes civiles y criminales y los reglamentos generales de administración pública serán examinados y extendidos por el Consejo de Estado.
ARTÍCULO 5º - Un registro del estado civil de las personas será uniformemente llevado en toda la Provincia, por las autoridades civiles, sin distinción de creencias religiosas.
Buscador de palabras ?