envejecer

(redireccionado de envejeced)
También se encuentra en: Sinónimos.

envejecer

1. v. tr. Hacer vieja o antigua a una persona o una cosa o hacerla parecer más vieja de lo que es envejecía muebles para venderlos. avejentar
2. v. intr. y prnl. Hacerse viejo tus amigas envejecen, pero por ti parece que no pasa el tiempo.
3. v. intr. Permanecer en un lugar o situación durante mucho tiempo envejeció siendo botones del banco; envejecieron juntos en el pueblo.
4. v. tr. e intr. Hacer tomar cuerpo al vino en los toneles.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

envejecer

 
tr. Hacer vieja [a una persona o cosa].
intr.-prnl. Hacerse vieja o antigua una persona o cosa.
intr. Durar, permanecer por mucho tiempo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

envejecer

(enbexe'θeɾ)
verbo transitivo
1. hacer vieja a una persona o cosa La dura vida que lleva lo ha envejecido.
2. conservar el vino o los licores en toneles para que adquiera ciertas características envejecer coñac
3. rejuvenecer hacer crecer el número de personas ancianas en una población La falta de nacimientos envejece a la población.

envejecer


verbo intransitivo
1. hacerse viejo o anticuado Sin darse cuenta envejeció.
2. adquirir una bebida determinadas características que mejoran su calidad Este licor envejeció muy bien.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

envejecer


Participio Pasado: envejecido
Gerundio: envejeciendo

Presente Indicativo
yo envejezco
tú envejeces
Ud./él/ella envejece
nosotros, -as envejecemos
vosotros, -as envejecéis
Uds./ellos/ellas envejecen
Imperfecto
yo envejecía
tú envejecías
Ud./él/ella envejecía
nosotros, -as envejecíamos
vosotros, -as envejecíais
Uds./ellos/ellas envejecían
Futuro
yo envejeceré
tú envejecerás
Ud./él/ella envejecerá
nosotros, -as envejeceremos
vosotros, -as envejeceréis
Uds./ellos/ellas envejecerán
Pretérito
yo envejecí
tú envejeciste
Ud./él/ella envejeció
nosotros, -as envejecimos
vosotros, -as envejecisteis
Uds./ellos/ellas envejecieron
Condicional
yo envejecería
tú envejecerías
Ud./él/ella envejecería
nosotros, -as envejeceríamos
vosotros, -as envejeceríais
Uds./ellos/ellas envejecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envejeciera
tú envejecieras
Ud./él/ella envejeciera
nosotros, -as envejeciéramos
vosotros, -as envejecierais
Uds./ellos/ellas envejecieran
yo envejeciese
tú envejecieses
Ud./él/ella envejeciese
nosotros, -as envejeciésemos
vosotros, -as envejecieseis
Uds./ellos/ellas envejeciesen
Presente de Subjuntivo
yo envejezca
tú envejezcas
Ud./él/ella envejezca
nosotros, -as envejezcamos
vosotros, -as envejezcáis
Uds./ellos/ellas envejezcan
Futuro de Subjuntivo
yo envejeciere
tú envejecieres
Ud./él/ella envejeciere
nosotros, -as envejeciéremos
vosotros, -as envejeciereis
Uds./ellos/ellas envejecieren
Imperativo
envejece (tú)
envejezca (Ud./él/ella)
envejeced (vosotros, -as)
envejezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envejecido
tú habías envejecido
Ud./él/ella había envejecido
nosotros, -as habíamos envejecido
vosotros, -as habíais envejecido
Uds./ellos/ellas habían envejecido
Futuro Perfecto
yo habré envejecido
tú habrás envejecido
Ud./él/ella habrá envejecido
nosotros, -as habremos envejecido
vosotros, -as habréis envejecido
Uds./ellos/ellas habrán envejecido
Pretérito Perfecto
yo he envejecido
tú has envejecido
Ud./él/ella ha envejecido
nosotros, -as hemos envejecido
vosotros, -as habéis envejecido
Uds./ellos/ellas han envejecido
Condicional Anterior
yo habría envejecido
tú habrías envejecido
Ud./él/ella habría envejecido
nosotros, -as habríamos envejecido
vosotros, -as habríais envejecido
Uds./ellos/ellas habrían envejecido
Pretérito Anterior
yo hube envejecido
tú hubiste envejecido
Ud./él/ella hubo envejecido
nosotros, -as hubimos envejecido
vosotros, -as hubísteis envejecido
Uds./ellos/ellas hubieron envejecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envejecido
tú hayas envejecido
Ud./él/ella haya envejecido
nosotros, -as hayamos envejecido
vosotros, -as hayáis envejecido
Uds./ellos/ellas hayan envejecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envejecido
tú hubieras envejecido
Ud./él/ella hubiera envejecido
nosotros, -as hubiéramos envejecido
vosotros, -as hubierais envejecido
Uds./ellos/ellas hubieran envejecido
Presente Continuo
yo estoy envejeciendo
tú estás envejeciendo
Ud./él/ella está envejeciendo
nosotros, -as estamos envejeciendo
vosotros, -as estáis envejeciendo
Uds./ellos/ellas están envejeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve envejeciendo
tú estuviste envejeciendo
Ud./él/ella estuvo envejeciendo
nosotros, -as estuvimos envejeciendo
vosotros, -as estuvisteis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron envejeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba envejeciendo
tú estabas envejeciendo
Ud./él/ella estaba envejeciendo
nosotros, -as estábamos envejeciendo
vosotros, -as estabais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estaban envejeciendo
Futuro Continuo
yo estaré envejeciendo
tú estarás envejeciendo
Ud./él/ella estará envejeciendo
nosotros, -as estaremos envejeciendo
vosotros, -as estaréis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarán envejeciendo
Condicional Continuo
yo estaría envejeciendo
tú estarías envejeciendo
Ud./él/ella estaría envejeciendo
nosotros, -as estaríamos envejeciendo
vosotros, -as estaríais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarían envejeciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

envejecer

verbo transitivo y verbo pronominal
1 aviejar avejentar* revejecer encanecer
Todos ellos significan envejecer antes de tiempo.
2 inveterarse anticuarse
Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

envejecer

age, beonthedecline, godownhill, gooff, grow old, to age, olden

envejecer

vieillir

envejecer

altern

envejecer

envelhecer

envejecer

invecchiare

envejecer

อายุ

envejecer

A. VT → to age, make look old
B. VI (envejecerse) VPR
1. [persona] (= volverse viejo) → to age, get old, grow old; (= parecer viejo) → to look old
en dos años se ha envejecido mucho → he's aged a lot these last two years
2. [ropa, muebles] → to become old-fashioned
3. [vino] → to mature, age
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

envejecer

vi. to grow old.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

envejecer

vi to grow old
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.