equiparar
(redireccionado de equipara)También se encuentra en: Sinónimos.
equiparar
(Del lat. aequiparare < aequus, igual + parare, disponer.)v. tr. Comparar o considerar iguales, equivalentes o semejantes a dos personas, animales o cosas. asemejar, asimilar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
equiparar
tr. Comparar [una pers. o cosa] con otra, considerándolas iguales o equivalentes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
equiparar
(ekipa'ɾaɾ)verbo transitivo
hacer que sean equivalentes dos o más personas o cosas Equipararon los precios de los productos de primera necesidad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
equiparar
Participio Pasado: equiparado
Gerundio: equiparando
Presente Indicativo |
---|
yo equiparo |
tú equiparas |
Ud./él/ella equipara |
nosotros, -as equiparamos |
vosotros, -as equiparáis |
Uds./ellos/ellas equipara |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
equiparar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
equiparar
considerare qualcuno, equiparare, parificare, abbinare, uguagliareequiparar
يَتَطَابَقُ, يُساوِيequiparar
hodit se (k sobě), vyrovnatequiparar
matche, udligneequiparar
gleichmachen, passenequiparar
εξομοιώνω, συνταιριάζωequiparar
sovittaa yhteen, tasapainottaaequiparar
égaliser, être assortiequiparar
poravnati, pristajatiequiparar
マッチさせる, 等しくするequiparar
같게 하다, 어울리다equiparar
gelijkmaken, passen bijequiparar
passe sammen med, utjevneequiparar
выравнивать, подходитьequiparar
matcha, utjämnaequiparar
เหมาะกัน, ทำให้เท่าเทียมกันequiparar
ghép, làm bằng nhauequiparar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005