equipado

Traducciones

equipado

equipaggiato

equipado

vybavený

equipado

udstyret

equipado

ausgerüstet

equipado

equipped

equipado

varustettu

equipado

équipé

equipado

opremljen

equipado

備えた

equipado

갖춘

equipado

uitgerust

equipado

utstyrt

equipado

wyposażony

equipado

equipado

equipado

utrustad

equipado

ครบครัน

equipado

donanımlı

equipado

được trang bị
Ejemplos ?
Informaron que un ejército había sido levantado y equipado, que amenazaba ahora sus fronteras e intentaba entrar y saquear el territorio romano.
Sin embargo había lanzado sus hombres y sus caballos pasando la multitud como los granos de arena: tenía tres hombres en un solo carro que estaba equipado con armas e instrumentos de guerra.
A estas dos minas de explotación, se añadió el Hospital de "Curipamba", equipado con instrumentos modernos de la ciencia médica y las especializaciones necesarias tropicales, que tuvo una lama que traspasó los linderos patrios; convirtiéndose en un codiciado filón de explotación.
Ya le conoces… Buen mozo, equipado a la dernière, gran figurín de las modas, verdadero parisién en el vestir y el andar, en el dormir y el comer, dado que ni estuvo en Francia ni deletrea el francés.
Aquel enemigo nuevo, bien armado, bien equipado, sano, fuerte, no se volvía atrás ni se dispersaba como la traidora mambisería; pero tampoco pensaban retroceder los que rechazaban el desembarco; Juan no era capaz de decir las veces que había cargado y disparado su mauser; cierto que tampoco podía referir cuándo se le escapó de las manos, al sentir en la pierna derecha un golpe sordo y en la cabeza un desvanecimiento, del cual sólo le hizo volver el dolor atroz de la extracción y la cura...
Rodrigo y su hermano viajarán al colegio en transporte público cómodo y limpio. Su abuelo recibirá una pensión digna y su abuela podrá atenderse en un consultorio cercano y bien equipado.
ATTINGHAUSEN.––Retiraos, hijos míos; a la noche hablaremos de los asuntos del país. (Se van. A RUDENZ.) Te veo muy engalanado y equipado. ¿Te dispones a salir para Altdorf a ver al gobernador?
Desde la segunda época de la República nuestro Ejército carecía de elementos militares: siempre ha estado desarmado; siempre le han faltado municiones; siempre ha estado mal equipado.
VIAJES DE OBSERVACION Y ESTUDIO Después de haber adquirido conocimientos vastos y dinámicos en la Universidad de Missouri y cuando se proponía retornar al país, equipado, especialmente, de la técnica que necesitaba "El Universo", para hacer un periódico más a tono con el tiempo, librándolo del estancamiento rutinario, con un ingenioso desvío hacia su ascenso progresista, el Dr.
Asimismo, tampoco resultó acertada la selección de Unidades enviadas a las Islas Malvinas, Con excepción de la Brigada de Infantería IX, ya que se trataba de tropas preparadas ni equipadas para soportar el clima y las condiciones de vida de este TO, desde donde debió hacer frente en condiciones, a un enemigo altamente capacitado y equipado.
Como experimento mental, supongamos que Internet viniera equipado con el sistema seguro de micropagos teóricamente ideal, accesible universalmente, sin sobrecoste.
Esperad: si tuviéramos alguna mujer un poco madura, que fuera de mi talante, y representara bastante bien como para imitar a una dama de calidad, por medio de un tren equipado de prisa...