estadio


También se encuentra en: Sinónimos.

estadio

(Del lat. stadium < gr. stadion, cierta medida itineraria < stadios, estable.)
1. s. m. DEPORTES Recinto, con gradas para los espectadores, donde se celebran competiciones deportivas el estadio se llenó para ver la final de salto de longitud.
2. Etapa de un proceso el proyecto aún está en un estadio inicial. fase
3. MEDICINA Cada uno de los tres períodos apreciados en cada enfermedad.
4. HISTORIA Recinto donde antiguamente se ejercitaban los caballos y los hombres para las carreras o la lucha.
5. METROLOGÍA Medida de longitud equivalente a 125 pasos geométricos.
6. HISTORIA Unidad itineraria de los griegos equivalente a unos seiscientos pies.
NOTA: También se escribe: estádium
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estadio

 
m. dep. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas.
Fase, período relativamente corto.
psicol. Etapa del desarrollo de la persona, que corresponde gralte. a períodos de crisis.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estadio

(es'taðjo)
sustantivo masculino
1. deporte recinto deportivo de gran tamaño con gradas para los espectadores un estadio de fútbol
2. etapa por la que pasa una persona o cosa que se desarrolla un estadio histórico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estadio

nombre masculino
2 (deportes) campo cancha
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

estadio

stade

estadio

Stadion

estadio

stadion

estadio

stadion

estadio

stadion

estadio

stadion

estadio

スタジアム

estadio

경기장

estadio

stadion

estadio

stadium

estadio

stadion

estadio

estádio

estadio

stadion

estadio

สนามกีฬาที่มีอัฒจันทร์โดยรอบ

estadio

stadyum

estadio

sân vận động

estadio

体育馆, 体育场

estadio

Стадион

estadio

體育場

estadio

SM
1. (= fase) → stage, phase
2. (Dep) → stadium
3. (Mat) → furlong
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

estadío

m. stage or transition period during the evolution of an illness.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

estadio

m (de enfermedad, del cáncer, de la pubertad, etc.) stage
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Cuando un edificio presenta varios estilos superpuestos, la desaparición de un estadio subyacente no se justifica más que excepcionalmente y bajo la condición de que los elementos eliminados no tengan apenas interés, que el conjunto puesto al descubie rto constituya un testimonio de alto valor histórico, arqueológico o estético, y que su estado de conservación se juzgue suficiente.
Tu reto es, con fuerza de voluntad, superar todos los obstáculos y demostrar que eres fuerte y nada te arredra. Te darás cuenta que has llegado a este estadio de tu ser cuando aparezca el mar dorado.
¿De patria, bienes, amigos, padres, lejos estaré? ¿Estaré lejos de foro, palestra, estadio y gimnasios? 60 Triste, ah, triste, de quejarte has más y más, ánimo mío.
Te reconozco, pues, que he visitado con mucha frecuencia a éste hombre que me es querido, y que lo he hecho por más de un motivo; quería saber si lo encontraría siempre igua, si con sus fuerzas físicas no disminuida su vigor de espíritu, el cual, pero, le crecía, así como crece la alegría del corredor que se acerca al séptimo estadio y a la palma.
Creemos en una paz positiva, en aquella que permita el establecimiento, con el concurso de todos los pueblos, de un sistema internacional de plena interacción, que conduzca al mundo al estadio de la equitativa distribución de la riqueza y la auténtica igualdad de oportunidades.
-PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Es algo que tenemos que ir logrando poco a poco todos los mexicanos; no hay una solución milagrosa o instantánea para nuestras dificultades económicas, ningún país ha resuelto así sus problemas económicos; llegar a un estadio adecuado de desarrollo requiere trabajar durante muchos años, ahorrar mucho, ser disciplinados, esforzarse todos, de tal manera que a lo que aspiro como Presidente de la República, es que cada año todos los mexicanos vayan sintiendo que las cosas son un poco mejor.
Ese estadio donde aparecía una combinatoria innovante y sorprendente se simbolizaba con Quetzalcoatl, la serpiente que se empluma, donde el plumaje deviene metáfora de la creatividad y la serpiente en movimiento sensorial que culmina, florece, en la invención técnica, científica, artística, moral, para el mejoramiento del grupo y de los individuos.
El mundo náhuatl le llamó Quetzalcóatl a ese estadio de la realización mental humana (Quetzal: ave de precioso plumaje y coatl, serpiente; simbolización de nuestra energía animal que se vuelve creadora luego de la experiencia vital.) Al efectuar la semiótica de sus iconos y de sus objetualidades se descubre la organización de los recorridos de sus semas o significaciones que al interpretarlos y comprenderlos nos hace sentir el flujo irradiador de la creatividad.
¿Ustedes se la pasan ahí comiendo arepas? Yo me la pasaba ahí comiendo arepas cuando salía del estadio. Por ahí hay otra, donde cantaba Cristóbal Jiménez, el restorán Payara.
Márquez fue el sembrador de los primeros basamentos de la disciplina, el estadio y la moral: trilogía gloriosa en la que se levantó el actual prestigioso Colegio.
Pueblo de Chile... Pueblo de Santiago: hace un año, en este mismo y amplio estadio, dije que el pueblo había dicho: «Venceremos», y vencimos...
El Foro de las organizaciones no gubernamentales tuvo lugar en el Estadio de Criquet de Kingsmead del 28 de agosto al 1º de septiembre de 2001.