excitar
También se encuentra en: Sinónimos.
excitar
(Del lat. excitare, despertar, excitar.)1. v. tr. Hacer que una actividad o un sentimiento se produzca o sea más intenso tanto misterio excita mi curiosidad. activar, estimular, suscitar
2. v. tr. y prnl. Provocar una cosa un estado de entusiasmo, nerviosismo o impaciencia en una persona el niño se excitó al ver todos los regalos.
3. Provocar el deseo sexual.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
excitar
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
excitar
(eksθi'taɾ)verbo transitivo
1. intensificar un estado, actividad o sentimiento excitar la pasión
2. hacer que algo se active El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3. hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente Las caricias excitaron al amante.
4. hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera Excitó a los perros con sus gritos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
excitar
Participio Pasado: excitado
Gerundio: excitando
Presente Indicativo |
---|
yo excito |
tú excitas |
Ud./él/ella excita |
nosotros, -as excitamos |
vosotros, -as excitáis |
Uds./ellos/ellas excitan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
excitar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
excitar
ermunternexcitar
дразнить, подстрекнутьexcitar
eccitare, infervorare, infiammare, ridestare, solleticareexcitar
تثيرexcitar
διέγερσηexcitar
激发excitar
激發excitar
Exciteexcitar
A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita mucho → don't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excita → coffee makes me hyper
no veas el partido porque te excita mucho → don't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excita → coffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormir → the good news made him so excited he couldn't get to sleep
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormir → the good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
excitar
v. to stimulate; to provoke.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
excitar
vt (sexualmente) to arouse (sexually); vr to become aroused (sexually)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.