fisgar

(redireccionado de fisgaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

fisgar

(Del lat. vulgar fixicare < fixus, fijo, part. de figere, clavar.)
1. v. tr. despectivo Intentar o procurar enterarse de los asuntos ajenos y revolver en las cosas de otras personas deja de fisgar en los cajones. curiosear, fisgonear
2. PESCA Pescar grandes piezas con una fisga o un arpón.
3. Aplicar el sentido del olfato a una cosa. olfatear
4. v. intr. y prnl. Hacer burla de una persona disimuladamente se fisga de todos y nadie se entera. burlarse, mofarse
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

fisgar

 
tr. Pescar con fisga.
Husmear (olfa tear).
Atisbar para ver lo que pasa [en la casa del vecino].
intr.-prnl. Burlarse de uno diestramente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fisgar

(fiz'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
tratar de enterarse una persona de un asunto ajeno procurando no ser descubierta Fisgaba las conversaciones de sus padres.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fisgar


Participio Pasado: fisgado
Gerundio: fisgando

Presente Indicativo
yo fisgo
tú fisgas
Ud./él/ella fisga
nosotros, -as fisgamos
vosotros, -as fisgáis
Uds./ellos/ellas fisgan
Imperfecto
yo fisgaba
tú fisgabas
Ud./él/ella fisgaba
nosotros, -as fisgábamos
vosotros, -as fisgabais
Uds./ellos/ellas fisgaban
Futuro
yo fisgaré
tú fisgarás
Ud./él/ella fisgará
nosotros, -as fisgaremos
vosotros, -as fisgaréis
Uds./ellos/ellas fisgarán
Pretérito
yo fisgué
tú fisgaste
Ud./él/ella fisgó
nosotros, -as fisgamos
vosotros, -as fisgasteis
Uds./ellos/ellas fisgaron
Condicional
yo fisgaría
tú fisgarías
Ud./él/ella fisgaría
nosotros, -as fisgaríamos
vosotros, -as fisgaríais
Uds./ellos/ellas fisgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fisgara
tú fisgaras
Ud./él/ella fisgara
nosotros, -as fisgáramos
vosotros, -as fisgarais
Uds./ellos/ellas fisgaran
yo fisgase
tú fisgases
Ud./él/ella fisgase
nosotros, -as fisgásemos
vosotros, -as fisgaseis
Uds./ellos/ellas fisgasen
Presente de Subjuntivo
yo fisgue
tú fisgues
Ud./él/ella fisgue
nosotros, -as fisguemos
vosotros, -as fisguéis
Uds./ellos/ellas fisguen
Futuro de Subjuntivo
yo fisgare
tú fisgares
Ud./él/ella fisgare
nosotros, -as fisgáremos
vosotros, -as fisgareis
Uds./ellos/ellas fisgaren
Imperativo
fisga (tú)
fisgue (Ud./él/ella)
fisgad (vosotros, -as)
fisguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fisgado
tú habías fisgado
Ud./él/ella había fisgado
nosotros, -as habíamos fisgado
vosotros, -as habíais fisgado
Uds./ellos/ellas habían fisgado
Futuro Perfecto
yo habré fisgado
tú habrás fisgado
Ud./él/ella habrá fisgado
nosotros, -as habremos fisgado
vosotros, -as habréis fisgado
Uds./ellos/ellas habrán fisgado
Pretérito Perfecto
yo he fisgado
tú has fisgado
Ud./él/ella ha fisgado
nosotros, -as hemos fisgado
vosotros, -as habéis fisgado
Uds./ellos/ellas han fisgado
Condicional Anterior
yo habría fisgado
tú habrías fisgado
Ud./él/ella habría fisgado
nosotros, -as habríamos fisgado
vosotros, -as habríais fisgado
Uds./ellos/ellas habrían fisgado
Pretérito Anterior
yo hube fisgado
tú hubiste fisgado
Ud./él/ella hubo fisgado
nosotros, -as hubimos fisgado
vosotros, -as hubísteis fisgado
Uds./ellos/ellas hubieron fisgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fisgado
tú hayas fisgado
Ud./él/ella haya fisgado
nosotros, -as hayamos fisgado
vosotros, -as hayáis fisgado
Uds./ellos/ellas hayan fisgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fisgado
tú hubieras fisgado
Ud./él/ella hubiera fisgado
nosotros, -as hubiéramos fisgado
vosotros, -as hubierais fisgado
Uds./ellos/ellas hubieran fisgado
Presente Continuo
yo estoy fisgando
tú estás fisgando
Ud./él/ella está fisgando
nosotros, -as estamos fisgando
vosotros, -as estáis fisgando
Uds./ellos/ellas están fisgando
Pretérito Continuo
yo estuve fisgando
tú estuviste fisgando
Ud./él/ella estuvo fisgando
nosotros, -as estuvimos fisgando
vosotros, -as estuvisteis fisgando
Uds./ellos/ellas estuvieron fisgando
Imperfecto Continuo
yo estaba fisgando
tú estabas fisgando
Ud./él/ella estaba fisgando
nosotros, -as estábamos fisgando
vosotros, -as estabais fisgando
Uds./ellos/ellas estaban fisgando
Futuro Continuo
yo estaré fisgando
tú estarás fisgando
Ud./él/ella estará fisgando
nosotros, -as estaremos fisgando
vosotros, -as estaréis fisgando
Uds./ellos/ellas estarán fisgando
Condicional Continuo
yo estaría fisgando
tú estarías fisgando
Ud./él/ella estaría fisgando
nosotros, -as estaríamos fisgando
vosotros, -as estaríais fisgando
Uds./ellos/ellas estarían fisgando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fisgar

verbo transitivo
husmear curiosear* atisbar huronear fisgonear meter baza ventear olisquear
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fisgar

A. VT
1. (= curiosear) → to snoop on
2. [+ pez] → to spear, harpoon
B. VI
1. (= curiosear) → to snoop (en on)
2. (= mofarse) → to mock
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005