funcionar
(redireccionado de funciono)También se encuentra en: Sinónimos.
funcionar
1. v. intr. Realizar una persona o una cosa la función que le es propia. desempeñar
2. Tener una persona o una cosa el fin o efecto deseado nuestro nuevo entrenador funciona; los negocios funcionan. marchar fracasar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
funcionar
intr. Ejecutar una persona o cosa las funciones que le son propias.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
funcionar
(funθjo'naɾ)verbo intransitivo
1. realizar alguien o algo la tarea propia Las turbinas funcionan como corresponde.
2. resultar alguien o algo como se esperaba Los planes funcionaron como esperábamos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
funcionar
Participio Pasado: funcionado
Gerundio: funcionando
Presente Indicativo |
---|
yo funciono |
tú funcionas |
Ud./él/ella funciona |
nosotros, -as funcionamos |
vosotros, -as funcionáis |
Uds./ellos/ellas funcionan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
funcionar
verbo intransitivo
1 ejecutar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
funcionar
funktionieren, gehenfuncionar
fonctionner, opérerfuncionar
funzionare, esercitare, ingranare, servire, dirigerefuncionar
يَشْتَغِلُ, يُشَغِّلُfuncionar
fungovatfuncionar
drive, virkefuncionar
λειτουργώfuncionar
toimiafuncionar
raditi, voditifuncionar
操作する, 機能するfuncionar
작동하다funcionar
действовать, работатьfuncionar
driva, fungerafuncionar
ทำงาน, ปฏิบัติfuncionar
hoạt động, vận hànhfuncionar
VI1. [aparato, mecanismo] → to work; [motor] → to work, run; [sistema] → to work, function
¿cómo funciona el vídeo? → how does the video work?, how do you work the video?
funciona con monedas de un euro → it works with one-euro coins
hacer funcionar una máquina → to operate a machine
"no funciona" → out of order
¿cómo funciona el vídeo? → how does the video work?, how do you work the video?
funciona con monedas de un euro → it works with one-euro coins
hacer funcionar una máquina → to operate a machine
"no funciona" → out of order
2. [plan, método] → to work; [negocio, película] → to be a success
su primer matrimonio no funcionó → her first marriage did not work out o was not a success
su última novela no ha funcionado tan bien como la anterior → his latest novel hasn't been as successful o as much of a success as the previous one
su primer matrimonio no funcionó → her first marriage did not work out o was not a success
su última novela no ha funcionado tan bien como la anterior → his latest novel hasn't been as successful o as much of a success as the previous one
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
funcionar
v. to function, to work.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
funcionar
vi to function, to work, to act
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.