halagar
(redireccionado de halaga)También se encuentra en: Sinónimos.
halagar
(Del ár. halag, tratar bondadosamente.)1. v. tr. Alabar a una persona por interés y con el fin de conseguir algún beneficio halaga al director para conseguir un ascenso. adular, dar coba, lisonjear, mimar
2. Causar una cosa satisfacción en el amor propio de una persona me halaga que te gusten mis novelas. agradar, enorgullecer, festejar, gustar, regalar molestar, ofender
3. Dar muestras de afecto a una persona.
4. Gustar una cosa a una persona me halagan mucho tus opiniones. complacer, satisfacer
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
halagar
tr. Dar [a uno] muestras de afecto.
Dar [a uno] motivo de satisfacción o envanecimiento.
Adular.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
halagar
(ala'γaɾ)verbo transitivo
alabar interesadamente a una persona Se lo pasa halagándola para seducirla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
halagar
Participio Pasado: halagado
Gerundio: halagando
Presente Indicativo |
---|
yo halago |
tú halagas |
Ud./él/ella halaga |
nosotros, -as halagamos |
vosotros, -as halagáis |
Uds./ellos/ellas halagan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
halagar
verbo transitivo
1 lisonjear adular* dar coba hacer la pelota obsequiar regalar agasajar festejar acariciar sobar el lomo incensar castigar prohibir desdeñar
Acariciar sugiere principalmente el sentido material de hacer caricias. Lisonjear e incensar, es halagar con alabanzas. Agasajar y festejar, aluden a demostraciones exteriores de afecto, estimación o respeto; obsequiar y regalar hacen pensar en dádivas o comodidades que se procuran al halagado. Adular se toma en sentido peyorativo, y envuelve la idea de halagar a una persona con fines interesados.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
halagar
flatter, coax, gratify, complimenthalagar
يَتَمَلَّقُ, يُجَامِلُhalagar
chválit, lichotithalagar
komplimentere, smigrehalagar
ein Kompliment machen, schmeichelnhalagar
κάνω φιλοφρόνηση, κολακεύωhalagar
imarrella, kehuahalagar
complimenter, flatterhalagar
komplimentirati, laskatihalagar
おだてる, ほめるhalagar
아첨하다, 칭찬하다halagar
complimenteren, vleienhalagar
bajular, cumprimentar, lisonjearhalagar
делать комплимент, льститьhalagar
ge komplimang, smickrahalagar
ชมเชย, ยกยอhalagar
iltifat etmek, pohpohlamakhalagar
khen ngợi, nịnh nọthalagar
VT1. (= adular) → to flatter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005