hechizo

(redireccionado de hechizos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hechizo, a

(Derivado de hacer.)
1. adj. Que es artificioso o ficticio.
2. s. m. OCULTISMO Práctica mediante la que se pretende obtener resultados sobrenaturales por vías irracionales. embrujamiento, ensalmo, encantamiento, maleficio, prodigio
3. OCULTISMO Objeto o sustancia que supuestamente tiene propiedades mágicas bebió el hechizo.
4. Atractivo de una persona o cosa que produce fascinación y embelesamiento. encanto, fascinación, seducción
5. adj. Méx. Se aplica al aparato o instrumento que no es de fábrica, sino que ha sido hecho de forma rudimentaria.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hechizo, -za

 
adj. Artificioso o fingido.
De quita y pon, postizo.
Hecho, fabricado.
m. Cualquier cosa de que se valen los hechiceros para el logro de sus fines.
fig.Persona o cosa que hechiza o embelesa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hechizo

(e't∫iθo)
sustantivo masculino
occultism práctica que pretende obtener un resultado por medios ocultos sobrenaturales Por medio de un hechizo, el príncipe se convirtió en sapo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hechizo

nombre masculino
1 encantamiento sortilegio embrujo hechicería maleficio fascinación aojo aojamiento bebedizo filtro*
Aojamiento, bebedizo y filtro son formas particulares del concepto general de hechizo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hechizo

období, zaklínadlo

hechizo

fortryllelse, periode

hechizo

ajanjakso, loitsu

hechizo

laps, sort

hechizo

čini, dugotrajan

hechizo

一時期, 呪文

hechizo

기간, 마법

hechizo

förtrollning, stund

hechizo

ช่วงเวลา, มนตร์คาถา

hechizo

büyü, dönem

hechizo

khoảng thời gian ngắn diễn ra, phép thuật

hechizo

一段时间, 符咒, 法术

hechizo

法術

hechizo

A. ADJ (Andes, Cono Sur, Méx) → home-made, locally produced, craft antes de s
B. SM
1. (= brujería) → sorcery, witchcraft
2. (= encantamiento) → enchantment; (= maleficio) → spell
un hechizoa magic spell, a charm
3. (= atracción) → fascination
4. hechizos (= encantos) → charms
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
(158) Y tomando entre sus manos Su peregrina cabeza Contemplaba su belleza Con alegria infantil: Y estático en sus hechizos El purísimo reflejo De sus ojos le era espejo De su sonrisa pueril.
Y respecto a vestidos, ¿qué le importaba a ella no tener más que dos faldas casi fuera de uso, si al ponérselas parecía que se abrazaban a las curvas de su cuerpo, como de ellas enamoradas, poniendo de relieve sus tentadores hechizos?
ierra de buenas uvas y de eximias, brujas llamaban los antiguos limeños a la que, en este siglo, fue teatro de los milagros del venerable fray Ramón Rojas, generalmente conocido por el padre Guatemala, y sobre cuya canonización por Roma se trata con empeño. Yo no creo en más hechizos que en los que naturalmente tiene una cara de buena moza.
Y razón por quintales tenía el señor Paquiro al hacer tal afirmación, que no había hombre que pudiera ver tranquilo cómo la Niña, en maravillosos alardes de ductilidad, malicia y gentileza, movía de modo sensual su cuerpo, delatando en sus dulces ondulaciones hechizos y más hechizos; taconeando con habilidad suprema y electrizando a todos los en estado de responder a sus irresistibles tentaciones con sus ardientes contoneos, sus lascivas actitudes, sus espasmos dulcísimos y sus miradas en que el placer parecía hacerse letargos y centelleos.
Piensa en mí, Lesbia divina; y si algún amante osado de tus hechizos prendado, quiere robarme tu amor; pon la vista en el pañuelo prenda fiel de la fe mía, y di: «cuando se partía, ¡Cuán grande fue su dolor!» ---- 1819
Para mi abuela no había más santos, merecedores de santidad y dignos de que á pie juntillas se creyese en sus milagros, que los santos españoles, portugueses é italianos. Los de otra nacionalidad eran para ella santos hechizos, apócrifos 6 falsificados.
Y cuanto del baile rápido más los círculos estrecha, más los mágicos hechizos de sus perfecciones muestra; y el velo con que sus manos primorosamente juegan, la variedad de sus formas y sus encantos aumenta y según rápidamente le recoge o le despliega, le anuda, enlaza y con él o se cubre, o se rodea, la alegoría que finge graciosamente renueva.
Concentración de hechizos varios, mezcla de esencias y vigores, nórdico oro, mármoles patios, algo de la perla y del lirio, música plástica, visión del más encantador martirio, voluptuosidad, ilusión, placidez que todo mitiga, o pasión que todo lo arrolla, leona amante o dulce enemiga, tal la triunfante Venus criolla.
El más hermoso rostro mujeril suele tener una mancha que amortigua la eficacia de sus hechizos; la más casta resbala, la más virtuosa cojea: Adán y Eva, las dos criaturas más perfectas que vio jamás la tierra, como que fueron la primera obra en su género del artífice supremo, pecaron; Lilí por flaqueza y vanidad, el otro porque fue de carne y no de piedra a los incentivos de la hermosura.
Y así pasaron meses hasta seis, aceptando Visitación los alboroques, pero sin darse a partido ni revelar intención de cubrir la libranza, porque la muy taimada conocía a fondo la influencia de sus hechizos sobre el corazón del cartulario.
Si lo decís por la Camacha, ya ella pagó su pecado, y está donde Dios se sabe; si lo decís por mí, chacorrero, ni yo soy ni he sido hechicera en mi vida; y si he tenido fama de haberlo sido, merced a los testigos falsos, y a la ley del encaje, y al juez arrojadizo y mal informado, ya sabe todo el mundo la vida que hago en penitencia, no de los hechizos que no hice, sino de otros muchos pecados: otros que como pecadora he cometido.
Y si Pepe tuvo que elevar, llenos de gratitud, sus ojos al Altísimo, no tuvieron motivos tampoco de queja las famosas Nenas ni Perico el Viruta, afortunado y legítimo poseedor de los hechizos de Clotilde, la mayor de aquéllas, que desde que abrieron por primera vez las puertas del establecimiento, no hubo en todo el barrio quien a él no concurriera a adquirir desde la perra de gordura, con que engrasan los mas humildes el miserable mendrugo, hasta el sabrosísimo filete, que de sabrosísimo lo calificamos por versiones llegadas hasta nosotros en el transcurso de nuestra frugalísima existencia.