hollar

(redireccionado de hollando)
También se encuentra en: Sinónimos.

hollar

(Del lat. vulgar fullare, hollar.)
1. v. tr. Apretar una cosa con los pies los pisadores huellan las uvas para obtener el mosto. pisar
2. Hacer sentir a una persona su inferioridad holló su altivez con un gesto. humillar
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hollar

 
tr. Pisar [algo] con los pies.
fig.Abatir, humillar.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hollar


Participio Pasado: hollado
Gerundio: hollando

Presente Indicativo
yo huello
tú huellas
Ud./él/ella huella
nosotros, -as hollamos
vosotros, -as holláis
Uds./ellos/ellas huellan
Imperfecto
yo hollaba
tú hollabas
Ud./él/ella hollaba
nosotros, -as hollábamos
vosotros, -as hollabais
Uds./ellos/ellas hollaban
Futuro
yo hollaré
tú hollarás
Ud./él/ella hollará
nosotros, -as hollaremos
vosotros, -as hollaréis
Uds./ellos/ellas hollarán
Pretérito
yo hollé
tú hollaste
Ud./él/ella holló
nosotros, -as hollamos
vosotros, -as hollasteis
Uds./ellos/ellas hollaron
Condicional
yo hollaría
tú hollarías
Ud./él/ella hollaría
nosotros, -as hollaríamos
vosotros, -as hollaríais
Uds./ellos/ellas hollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hollara
tú hollaras
Ud./él/ella hollara
nosotros, -as holláramos
vosotros, -as hollarais
Uds./ellos/ellas hollaran
yo hollase
tú hollases
Ud./él/ella hollase
nosotros, -as hollásemos
vosotros, -as hollaseis
Uds./ellos/ellas hollasen
Presente de Subjuntivo
yo huelle
tú huelles
Ud./él/ella huelle
nosotros, -as hollemos
vosotros, -as holléis
Uds./ellos/ellas huellen
Futuro de Subjuntivo
yo hollare
tú hollares
Ud./él/ella hollare
nosotros, -as holláremos
vosotros, -as hollareis
Uds./ellos/ellas hollaren
Imperativo
huella (tú)
huelle (Ud./él/ella)
hollad (vosotros, -as)
huellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hollado
tú habías hollado
Ud./él/ella había hollado
nosotros, -as habíamos hollado
vosotros, -as habíais hollado
Uds./ellos/ellas habían hollado
Futuro Perfecto
yo habré hollado
tú habrás hollado
Ud./él/ella habrá hollado
nosotros, -as habremos hollado
vosotros, -as habréis hollado
Uds./ellos/ellas habrán hollado
Pretérito Perfecto
yo he hollado
tú has hollado
Ud./él/ella ha hollado
nosotros, -as hemos hollado
vosotros, -as habéis hollado
Uds./ellos/ellas han hollado
Condicional Anterior
yo habría hollado
tú habrías hollado
Ud./él/ella habría hollado
nosotros, -as habríamos hollado
vosotros, -as habríais hollado
Uds./ellos/ellas habrían hollado
Pretérito Anterior
yo hube hollado
tú hubiste hollado
Ud./él/ella hubo hollado
nosotros, -as hubimos hollado
vosotros, -as hubísteis hollado
Uds./ellos/ellas hubieron hollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hollado
tú hayas hollado
Ud./él/ella haya hollado
nosotros, -as hayamos hollado
vosotros, -as hayáis hollado
Uds./ellos/ellas hayan hollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hollado
tú hubieras hollado
Ud./él/ella hubiera hollado
nosotros, -as hubiéramos hollado
vosotros, -as hubierais hollado
Uds./ellos/ellas hubieran hollado
Presente Continuo
yo estoy hollando
tú estás hollando
Ud./él/ella está hollando
nosotros, -as estamos hollando
vosotros, -as estáis hollando
Uds./ellos/ellas están hollando
Pretérito Continuo
yo estuve hollando
tú estuviste hollando
Ud./él/ella estuvo hollando
nosotros, -as estuvimos hollando
vosotros, -as estuvisteis hollando
Uds./ellos/ellas estuvieron hollando
Imperfecto Continuo
yo estaba hollando
tú estabas hollando
Ud./él/ella estaba hollando
nosotros, -as estábamos hollando
vosotros, -as estabais hollando
Uds./ellos/ellas estaban hollando
Futuro Continuo
yo estaré hollando
tú estarás hollando
Ud./él/ella estará hollando
nosotros, -as estaremos hollando
vosotros, -as estaréis hollando
Uds./ellos/ellas estarán hollando
Condicional Continuo
yo estaría hollando
tú estarías hollando
Ud./él/ella estaría hollando
nosotros, -as estaríamos hollando
vosotros, -as estaríais hollando
Uds./ellos/ellas estarían hollando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

hollar

verbo transitivo
1 pisar pisotear conculcar
Conculcar es término literario, y no se usa en sentido material. Se conculca una ley y se pisa o huella un terreno.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hollar

tread, to tread, humiliate

hollar

VT (frm)
1. (= pisar) → to tread, tread on
2. (= pisotear) → to trample down
3. (= humillar) → to humiliate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
los aires de un caballo de carreras pueden ser ligeros o pesados, según galope con la cabeza erguida y bien puesta, el cuello ligeramente encorvado, lanzando los brazos adelante y doblando la rodilla de modo que el casco toque el suelo con ligereza, o galopando con la cabeza baja, cargando el cuerpo sobre el cuello, la grupa levantada y hollando los cascos el suelo con dureza, pareciendo como que los detiene antes de volverlos a alzar.
¿Y no te atormentan los remordimientos? ¿Y puedes, hollando tus afectos, prostituirle con el corazón tranquilo, entre estas lanzas y espadas?
¡Quien lo vio, con el Jesús en la boca, descender animoso por la cuerda tirante desde el alto del edificio del Cabildo hasta el centro de la plaza, con su balancín, hollando, en medio de su descenso, las ruedas de fuegos artificiales, envuelto entre el humo, el estruendo y el chisporreo, hasta llegar triunfante en la arriesgada y admirable jornada, a poner sus pies en la plaza, entre salvas de aplausos de millares de espectadores!
as pesadas cadenas del despotismo atroz ufano hollando, cantemos, lira mía, el acordado tono al cielo alzando, la presente alegría y las pasadas penas; libertad sacrosanta, tú me inspira; que sólo libertad suene mi lira.
Pintadla augusta, hermosa, sobre el excelso trono castellano la frente hollando del rebelde fiero, y con risa bondosa ciñendo de laureles con su mano al pintor, al poeta y al guerrero.
Miro a Régulo impávido marchando, entre el clamor de la llorosa plebe, donde el fiero sayón le está esperando y perecer entre tormentos debe: a Aníbal miro con su hueste hollando de las alpinas cumbres la honda nieve; y a un ejército entero haciendo frente a Cocles miro en el cortado puente.
Pulsando entonces armoniosa lira, mi generoso numen abrasado del entusiasmo en la Celeste pira, e nombre al cielo encumbrará de Prado; y audaz hollando solitaria senda, desatará con labio resonante sublimes cantos que la Fama aprenda y en su trompeta sonorosa cante.
Y el orbe ante mis ojos Despliega los misterios Que impulsan la infinita Y excelsa creación; Y hollando los escombros De tronos y de imperios, Revienta en armonía Mi libre corazón.
Mexicanos: considerad que la astucia y la mala fe de un hombre está derramando sangre de una manera escandalosa, por ser incapaz para gobernar; considerad que su sistema de Gobierno está agarrotando a la patria y hollando con la fuerza bruta de las bayonetas nuestras instituciones; así como nuestras armas las levantamos para elevarlo al Poder, las volvemos contra él por faltar a sus compromisos con el pueblo mexicano y haber traicionado la Revolución iniciada por él; no somos personalistas, ¡somos partidarios de los principios y no de los hombres!
- II - Lejos del mundo y de su pompa vana, harto de juveniles devaneos, el polvo hollando que la raza humana encierra en sus placeres y deseos, renunciando su gala cortesana y de su clara estirpe los trofeos, en celda estrecha y solitaria habita un austero y humilde cenobita.
Tal vez coronada frente Descansó en tu impuro pecho, Tu amor comprando, Y hoy el mendigo indigente Te negará el pobre lecho, Tu frente hollando Pasaron, niña, los días, Con ellos las ilusiones Infantiles, Con ellos vienen impías Las tormentas y aquilones De tus abriles.
Ni sientes del cierzo el ala Que te sacude y arruga, Ni cómo el tronco te escala, Hollando la torpe oruga Tu tosca y silvestre gala.