imitar
También se encuentra en: Sinónimos.
imitar
(Del lat. imitari, reproducir.)1. v. tr. Hacer o tratar de hacer algo de la misma manera como lo ha hecho otra persona siempre intentaba imitar la forma de hablar de sus ídolos. copiar, plagiar, remedar, representar, reproducir
2. Reproducir o intentar reproducir alguna cosa que otro ya ha hecho imitaba en papel los óleos de la época azul de Picasso. remedar crear, inventar
3. Crear la misma sensación que produce otra cosa este baile imita en algo a la jota. parecer, semejar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
imitar
tr. Hacer [una cosa] a semejanza de otra: tomarla como modelo; hacer lo mismo que hace [una persona o animal].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
imitar
(imi'taɾ)verbo transitivo
1. obrar en forma idéntica a la de otra persona Quería imitar a su padre y estudió abogacía.
2. copiar con gran exactitud una cosa o particularidad El maquillaje de los personajes imitaba sorprendentemente el color pálido de la muerte.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
imitar
Participio Pasado: imitado
Gerundio: imitando
Presente Indicativo |
---|
yo imito |
tú imitas |
Ud./él/ella imita |
nosotros, -as imitamos |
vosotros, -as imitáis |
Uds./ellos/ellas imitan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
imitar
verbo transitivo
1 seguir copiar* calcar remedar contrahacer plagiar reproducir crear inventar
Se dice seguir o imitar a los clásicos, por ejemplo. Remedar y contrahacer sugieren generalmente imitación imperfecta o falsificada. Plagiar y copiar se utilizan tratándose de escritos u obras literarias e indican falta de originalidad u honestidad en la imitación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
imitar
imitarimitar
imitiimitar
imitare, fare el verso, rifareimitar
imitarimitar
napodobitimitar
efterligneimitar
matkiaimitar
imitirati, oponašatiimitar
模倣する, 物まねをするimitar
모방하다, 흉내내다imitar
imitereimitar
передразнивать, подражатьimitar
imiteraimitar
เลียนแบบ, ล้อเลียนimitar
taklit etmekimitar
bắt chướcimitar
模仿imitar
模仿imitar
לחקותimitar
VT1. (= emular) → to imitate
Susana imita a sus padres en todo → Susana copies everything her parents do
se limita a imitar a los mejores autores → he confines himself to aping the best authors
Susana imita a sus padres en todo → Susana copies everything her parents do
se limita a imitar a los mejores autores → he confines himself to aping the best authors
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
imitar
v. to imitate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
imitar
vt to mimic
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.