El texto del Carmen Arvale en la forma mejor conservada incluyendo arcaísmos es:: enos Lases iuvate Lares, ayúdadnos: enos Lases iuvate: enos Lases iuvate: neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris que ni la peste ni la ruina, Marte, no permitas caigan sobre muchos: neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris: neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris: satur fu, fere Mars, limen salí...
C. y conocido por el nombre griego de Karon Limen (Bahía Caria) que se convirtió en un puerto del Mar Negro en la época romana. La ciudad floreció en los primeros años del Imperio bizantino, una fortaleza aún se conserva de la época (siglo IV).
C., con un hogar para el fuego sagrado aparecieron en una colina cercana, pero posiblemente se tratase de un edificio destinado a ceremonias religiosas o a guardar ofrendas, la inscripción sobre un vaso votivo parece probar que este lugar estaba dedicado a Hera Limenia (limen, puerto).
A su vez, las columnas servían de apoyo a los dinteles Un dintel, palabra proveniente del Latín limen, es un elemento estructural horizontal que salva a un espacio entre dos apoyos o jambas.