lluvia

(redireccionado de lluvias)
También se encuentra en: Sinónimos.

lluvia

(Del lat. pluvia.)
1. s. f. METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la caída de agua en forma de gotas, proveniente de las nubes le gusta más la lluvia que el Sol .
2. Abundancia de cosas en muy poco tiempo lluvia de preguntas; lluvia de ideas.
3. Argent., Chile, Nicar. Agua que cae de la ducha.
4. Argent., Chile, Nicar. Dispositivo que regula la caída del chorro de la ducha.
5. lluvia ácida ECOLOGÍA La que contiene ácido sulfúrico procedente de productos químicos en suspensión, por lo que resulta muy perjudicial para la vegetación y los cultivos.
6. lluvia atómica La que contiene residuos radiactivos que se depositan en la tierra después de una explosión atómica.
7. lluvia de estrellas ASTRONOMÍA Abundancia de estrellas fugaces en una región o zona del cielo.
8. lluvia meona METEOROLOGÍA Calabobos, lluvia muy fina.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lluvia

 
f. Acción de llover.
Agua llovediza.
fig.Muchedumbre.
med. amb. lluvia ácida Lluvia que contiene ácidos disueltos y que determina una disminución del pH, tanto en masas acuosas terrestres como en suelos, con graves daños para la vegetación.
astron. lluvia de estrellas Aparición de muchas estrellas fugaces en determinada región del cielo.
bot. lluvia de oro Arbusto de la familia de las papilionáceas (Laburnum anagyroides) con las hojas trifoliadas. Las flores son amarillas.
fís. nucl. lluvia radiactiva Precipitación, sobre la superficie terrestre, de la materia radiactiva que existe en la atmósfera como consecuencia de las explosiones nucleares y que forma nubes por su capacidad de condensación. Puede alcanzar la Tierra con las gotas de agua de la lluvia. El polvo radiactivo, antes de producir la lluvia, puede girar alrededor de la Tierra arrastrado por los fenómenos atmosféricos. La lluvia radiactiva puede ser local, cuando acontece pocas horas después de la explosión, y mundial, cuando se deposita sobre la Tierra al cabo de meses o años.
meteor. Precipitación constituida por gotas de agua cuyo diámetro es mayor que 0,5 mm; cuando estas son más pequeñas, se habla de llovizna. La concentración típica de gotas de lluvia oscila entre 100 y 1 000 por cm3. Las gotas raramente tienen un diámetro mayor que 4 mm, pues a medida que van aumentando de tamaño, aumenta también su inestabilidad hasta que se rompen. La formación de gotas de lluvia a partir de las diminutas gotitas (del orden de 0,005 mm de diámetro), que forman la nube, necesita la existencia de cristales de hielo, sobre los que se depositan las gotas de agua. De este modo van creciendo los cristales hasta que son lo suficientemente grandes para caer por su propio peso, dando lugar a la lluvia en el momento en que se funden antes de llegar al suelo. Es un elemento esencial del clima de un país y principal factor de la hidrografía. Se mide con los pluviómetros. Las zonas terrestres de mayor lluviosidad se hallan entre los trópicos y también en el sur de Asia y en algunas costas atlánticas.
lluvia artificial Lluvia provocada por métodos no naturales.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lluvia

('ʎuβja)
sustantivo femenino
1. agua que cae de las nubes en forma de gotas La lluvia me pone triste.
2. afluencia de gran cantidad de una cosa al mismo tiempo recibir una lluvia de golpes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lluvia

nombre femenino
precipitación llovizna* chaparrada chaparrón* chubasco aguacero manga de agua diluvio
Llovizna es lluvia menuda; chaparrada, chaparrón y chubasco es lluvia de poca duración; aguacero, manga de agua y diluvio es lluvia abundante.
llovizna
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lluvia:

diluvioafluencia, tormenta, profusión, chubasco, sirimiri, calabobos, copia, borrasca, abundancia, chaparrón, aguacero, tempestad, precipitación, tromba,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

lluvia

reën

lluvia

مَطْر, مَطَر

lluvia

дъжд

lluvia

pluja

lluvia

Regen

lluvia

pluvo

lluvia

pluie

lluvia

雨

lluvia

regen

lluvia

deszcz

lluvia

chuva

lluvia

déšť

lluvia

regn

lluvia

sade

lluvia

kiša

lluvia

비

lluvia

regn

lluvia

regn

lluvia

ฝน

lluvia

yağmur

lluvia

mưa

lluvia

雨

lluvia

雨

lluvia

גשם

lluvia

SF
1. (Meteo) → rain; (= cantidad) → rainfall
día de lluvia → rainy day
intensa lluvia → heavy rain
la lluvia caída en el mes de enero → the rainfall in January, the January rainfall
la lluvia cae sobre los buenos como sobre los malos → it rains on the just as well as on the unjust
lluvia ácida → acid rain
lluvia artificial → cloud seeding
lluvia de estrellas fugaces, lluvia de meteoros → meteor shower
lluvia de oro (Bot) → laburnum
lluvia menuda → drizzle, fine rain
lluvia radiactiva → (radioactive) fallout
lluvias monzónicas → monsoon rains
lluvia torrencial → torrential rain
2. (= abundancia) [de balas, misiles] → hail; [de insultos] → stream, barrage; [de regalos] → shower; [de infortunios] → string
3. [de insecticida, laca] → spray; [de regadera] → rose
4. (Cono Sur) (= ducha) → shower, shower bath
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

lluvia

f. rain.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Y por donde transitaba, florecían sus huellas, aunque después, como todo, lentamente se borraban ante las humillaciones de los temporales altaneros, de los ciclones envidiosos, de las lluvias contaminadas, de los fangos poderosos, de los desiertos drogadictos...
Antonio Domínguez Hidalgo
Y allí, mientras la tormenta recia se desgaja en lluvias, y brilla con el relámpago y con el trueno retumba, con lámparas de alabastro allá en el fondo se alumbran y con cantares alegres a la tormenta conjuran.
Los rayos que al sol repasan allí sus ardores frustran, pues son luces que la ilustran y no incendios que la abrasan; las lluvias nunca propasan de un rocío que de prisa al terreno fertiliza, y que equivale en su tanto de la aurora al tierno llanto, del alba a la bella risa.
Así que, apenas llegó a la entrada de la caverna, exclamó: -Oh, señor TLALOCTLI, aquí estoy para recibir tus favores.- A lo cual respondió el señor de las lluvias y las gotas: -¿Ayunaste?
Soy el canta sereno, subo y bajo con mi voz, explico sentimientos a la gente." Debido a esto, cuando amanecía y los niños despertaban de sus sueños, de inmediato se levantaban a dar gracias al sol porque llegaba, a la nube, que cual serpiente, traería las lluvias fecundantes, o a la tierra, porque nos daría de comer.
Y bajo el enorme techo azul de la casa de las flores, los cantos y la unión, la tierra misma de ANAHUAC, TENOCHCAS y TLATELOLCAS; TEZCOCANOS y MATLALTZINCAS; TLAXCALTECAS y XOCHIMILCAS; AZCAPUTZALCAS y CHALCAS, se lanzaron a danzar entre lluvias de flores que simbolizaban la amistad lograda a fuerza de una guerra creadora, la única guerra importante, la guerra florida, la guerra que trae la paz, la guerra que hermana y lleva a la solidaridad entre los seres humanos.
La esperanza de Subercasaux era tan grande que no se inquietó lo necesario ante el aspecto equívoco del agua enturbiada, en un río que habitualmente da fondo claro a los ojos hasta dos metros. —Las lluvias —pensó— no se han obstinado aún con el sudeste...
Horacio Quiroga
La situación económica del país en diciembre último resentía influencias adversas tanto internas como externas: disminución de cosechas por exceso de lluvias en el temporal; incertidumbre propia de los períodos de transmisión presidencial; repercusiones de la recesión norteamericana, país con el que México realiza gran parte de su comercio exterior.
Y la madre tierra abría sus descomunales fauces para recibir los cadáveres de sus aztequitas víctimas de los criminales, en medio de las torrenciales lluvias de agosto, de ese 13 de agosto de 1521, que la estremecía.
Pero, sobre todo, si las dificultades que tuviéramos nosotros fuesen de orden económico porque no podemos hacer la zafra, entonces calculen cómo los enemigos se ensañarían contra la Revolución; por lo tanto, en estos momentos, puesto que la tiranía es derrocada a principios, cuando la zafra va a empezar, no habiendo dispuesto de tiempo ni el gobierno ni los trabajadores para organizar la zafra de una manera estudiada, de una manera justa, nos encontramos con la circunstancia de que las lluvias están apenas a dos meses de distancia y tenemos que producir 5 800 000 toneladas.
"Cuando todo está en calma abajo, en la montaña hay tormenta, los arroyos empiezan a tomar fuerza y toman rumbo hacia la cañada", dijo después de una bocanada. En la época de lluvias este río es fiero, un látigo marrón, un temblor fuera de cauce, es todo fuerza.
La musa enamo- rada, el ideal del femenino eterno, rimas que semjejan lluvias de flores, estrofas que despiden cascadas de luz ó que se rp- J)ujan entre nieblas, mucho de subjetivo, de íntimo, de personal.
Buscador de palabras ?