mariposa
También se encuentra en: Sinónimos.
mariposa
(De María, pósate, expresión procedente de una canción infantil.)1. s. f. ZOOLOGÍA Cualquier insecto del orden lepidópteros, con cuatro alas recubiertas de escamas microscópicas, cuya disposición les da una vivacidad de colores y un brillo incomparables.
2. Candelilla o lamparilla, que consiste en una mecha sobre una rueda pequeña de corcho que flota en un vaso con aceite.
3. Llama de esta lamparilla.
4. Tuerca en forma de mariposa que se enrosca y afloja sin llave.
5. Llave en forma de mariposa que cierra una cañería.
6. MECÁNICA Válvula del carburador del automóvil que regula el volumen de los gases aspirados por el motor.
7. Difusor usado para atenuar la luz de un foco.
8. s. m. Hombre homosexual o afeminado.
9. adj./ s. DEPORTES Modalidad de natación en posición ventral en que los brazos realizan movimientos circulares hacia adelante simultáneamente mientras las piernas se mueven juntas arriba y abajo.
10. s. f. TAUROMAQUIA Suerte de correr el toro abanicando con el capote a la espalda y dando el diestro la cara al toro.
11. mariposa de la col ZOOLOGÍA Insecto lepidóptero diurno de color blanco con manchas negras y cuyas orugas son perjudiciales, ya que se alimentan de las hojas de la col.
12. mariposa de la muerte ZOOLOGÍA Calavera, mariposa que tiene sobre el dorso del tórax unas manchas que se parecen a una calavera.
13. mariposa de la seda ZOOLOGÍA Insecto lepidóptero nocturno, pequeño y de color blanco cuya oruga se alimenta de hojas de moral y produce seda que se usa en procesos industriales.
NOTA: Nombre científico: (Bombyx mori.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mariposa
f. zool. Imago de insecto lepidóptero, en especial los macrolepidópteros y diurnos.
mariposa de la col (Pieris brassicae) Insecto de alas blancas con tonalidades amarillas y manchas negras dispersas. La oruga es de color amarillo y negro y se alimenta de plantas crucíferas como la col.
Especie de candelilla que afirmada en una ruedecilla de corcho se coloca en un vaso con aceite para obtener luz.
Luz encendida a este efecto.
fam.Homosexual.
adj.-f. dep. Díc. de una modalidad de natación.
ingen. mecán. válvula de mariposa Una de las partes del carburador, situada en el tubo difusor, que regula la cantidad de mezcla aire-gasolina que es enviada a los cilindros.
ópt. Difusor usado para suavizar la luz de un foco.
tecnol. Llave de forma de mariposa que cierra una cañería.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
mariposa
(maɾi'posa)sustantivo femenino
1. zoología insecto volador con alas membranosas de colores vistosos cazar mariposas
2. deporte estilo de natación en que se sacan ambos brazos del agua a la vez Ganó la competición de mariposa.
3. tuerca para ajustar tornillos que se ajusta con la mano una mariposa de bronce
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
mariposa
nombre femenino
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mariposa:
palomillapolilla,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
mariposa
فراشة, فَراشَةmariposa
пеперудиmariposa
papallonamariposa
motýlmariposa
sommerfuglmariposa
Schmetterling, Falter, Tagfaltermariposa
πεταλούδαmariposa
papiliomariposa
perhonenmariposa
papillonmariposa
פרפרmariposa
lepke, pillangó, pillangóúszásmariposa
fiðrildimariposa
farfalla, deflettore, farfallone, lepidotteromariposa
チョウmariposa
나비mariposa
papiliomariposa
drugiaimariposa
sommerfuglmariposa
motylmariposa
fluturemariposa
бабочкаmariposa
fjärilmariposa
kipepeomariposa
ผีเสื้อmariposa
kelebekmariposa
蝴蝶mariposa
leptirmariposa
con bướmmariposa
SF1. (Entomología) → butterfly
mariposa cabeza de muerte, mariposa de calavera → death's head moth
mariposa de la col → cabbage white butterfly
mariposa nocturna → moth
mariposa cabeza de muerte, mariposa de calavera → death's head moth
mariposa de la col → cabbage white butterfly
mariposa nocturna → moth
2. (Natación) → butterfly
100 metros mariposa → 100 metres butterfly
nadaba en el estilo mariposa → she was swimming butterfly
100 metros mariposa → 100 metres butterfly
nadaba en el estilo mariposa → she was swimming butterfly
3. (= tuerca) → wing nut, butterfly nut
4. mariposa cervical → orthopaedic pillow, butterfly pillow
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005