mirlo
También se encuentra en: Sinónimos.
mirlo
(Del lat. merula.)1. s. m. ZOOLOGÍA Ave paseriforme del grupo de los tordos, de tamaño mediano, color negro y pico y anillo ocular anaranjado, se alimenta de frutos, semillas e insectos, con canto melodioso y aflautado y habita en parques, matorrales y linderos del bosque.
2. Gravedad y afectación en el rostro.
3. mirlo acuático ZOOLOGÍA Ave paseriforme fluvial de color oscuro con una gran mancha blanca en la garganta y cola corta, que vive en corrientes de agua fuertes y limpias, es capaz de zambullirse para capturar su alimento.
4. ser un mirlo blanco coloquial Ser excepcional una persona que trabaja mucho y bien y cobra un sueldo miserable es un mirlo blanco.
5. soltar el mirlo coloquial Comenzar a charlar intento evitarla porque, en cuanto me ve, suelta el mirlo para explicarme sandeces.
NOTA: Nombre científico: (Cinclus cinclus.)
NOTA: También se escribe: merla, mirla
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mirlo
m. zool. Ave paseriforme (Turdus merula) de unos 25 cm de longitud; los machos son de color negro con el pico amarillo; las hembras son pardas. Su canto es un silbido melodioso, pudiendo también imitar sonidos y breves melodías.
fig. y fam.Gravedad y afectación en el semblante.
Ser algo, o alguien, un mirlo blanco. loc. fig.Ser de rareza extraordinaria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
mirlo
('mirlo)sustantivo masculino
pájaro domesticable cantor de unos 25 cm de largo El mirlo se alimenta de insectos y semillas
cosa o persona que se destaca por sus buenas cualidades En todos los grupos hay un mirlo blanco.
cosa o persona que se destaca por sus buenas cualidades En todos los grupos hay un mirlo blanco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
mirlo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
mirlo
Amselmirlo
merlemirlo
merlomirlo
شُحْرُورmirlo
kosmirlo
solsortmirlo
κοτσύφιmirlo
mustarastasmirlo
kosmirlo
クロウタドリmirlo
지빠귓과의 명금mirlo
merelmirlo
svarttrostmirlo
kosmirlo
melromirlo
черный дроздmirlo
koltrastmirlo
นกดุเหว่าmirlo
karatavukmirlo
chim kétmirlo
黑鸟mirlo
黑鳥mirlo
SM2. (= presuntuosidad) → self-importance, pompousness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005