obrar

(redireccionado de obrara)
También se encuentra en: Sinónimos.

obrar

(Del lat. operari, trabajar.)
1. v. intr. Realizar una persona acciones de determinada manera siempre obra según su conciencia. actuar
2. Causar efecto una cosa todavía no ha empezado a obrar el efecto de la pastilla. actuar
3. v. tr. Hacer o producir una cosa no material la naturaleza obra prodigios.
4. CONSTRUCCIÓN Hacer un trabajo de albañilería.
5. v. intr. FISIOLOGÍA Expeler una persona los excrementos. cagar, defecar
6. obrar en poder o en manos de Estar una cosa en poder de una persona los informes obran en poder del director.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

obrar

 
intr. Dedicar la actividad a un fin tácito o no material; proceder.
Existir una cosa en un sitio determinado.
tr. Hacer [una cosa].
Construir, edificar.
Causar efecto una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obrar

(o'βɾaɾ)
verbo intransitivo
1. comportarse una persona de determinada manera Obró según su parecer y consiguió lo que quería.
2. estar una cosa en poder de una persona La casa obra definitivamente en su poder.
3. expulsar heces Obra tres veces al día.

obrar


verbo transitivo
1. producir un efecto en alguien o algo una producto que obra sobre las arrugas de la piel
2. producir prodigios o milagros Obró un milagro de fe.
3. edificar o realizar una acción sobre alguna cosa para formarla obrar la masa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obrar


Participio Pasado: obrado
Gerundio: obrando

Presente Indicativo
yo obro
tú obras
Ud./él/ella obra
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obráis
Uds./ellos/ellas obran
Imperfecto
yo obraba
tú obrabas
Ud./él/ella obraba
nosotros, -as obrábamos
vosotros, -as obrabais
Uds./ellos/ellas obraban
Futuro
yo obraré
tú obrarás
Ud./él/ella obrará
nosotros, -as obraremos
vosotros, -as obraréis
Uds./ellos/ellas obrarán
Pretérito
yo obré
tú obraste
Ud./él/ella obró
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obrasteis
Uds./ellos/ellas obraron
Condicional
yo obraría
tú obrarías
Ud./él/ella obraría
nosotros, -as obraríamos
vosotros, -as obraríais
Uds./ellos/ellas obrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obrara
tú obraras
Ud./él/ella obrara
nosotros, -as obráramos
vosotros, -as obrarais
Uds./ellos/ellas obraran
yo obrase
tú obrases
Ud./él/ella obrase
nosotros, -as obrásemos
vosotros, -as obraseis
Uds./ellos/ellas obrasen
Presente de Subjuntivo
yo obre
tú obres
Ud./él/ella obre
nosotros, -as obremos
vosotros, -as obréis
Uds./ellos/ellas obren
Futuro de Subjuntivo
yo obrare
tú obrares
Ud./él/ella obrare
nosotros, -as obráremos
vosotros, -as obrareis
Uds./ellos/ellas obraren
Imperativo
obra (tú)
obre (Ud./él/ella)
obrad (vosotros, -as)
obren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obrado
tú habías obrado
Ud./él/ella había obrado
nosotros, -as habíamos obrado
vosotros, -as habíais obrado
Uds./ellos/ellas habían obrado
Futuro Perfecto
yo habré obrado
tú habrás obrado
Ud./él/ella habrá obrado
nosotros, -as habremos obrado
vosotros, -as habréis obrado
Uds./ellos/ellas habrán obrado
Pretérito Perfecto
yo he obrado
tú has obrado
Ud./él/ella ha obrado
nosotros, -as hemos obrado
vosotros, -as habéis obrado
Uds./ellos/ellas han obrado
Condicional Anterior
yo habría obrado
tú habrías obrado
Ud./él/ella habría obrado
nosotros, -as habríamos obrado
vosotros, -as habríais obrado
Uds./ellos/ellas habrían obrado
Pretérito Anterior
yo hube obrado
tú hubiste obrado
Ud./él/ella hubo obrado
nosotros, -as hubimos obrado
vosotros, -as hubísteis obrado
Uds./ellos/ellas hubieron obrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obrado
tú hayas obrado
Ud./él/ella haya obrado
nosotros, -as hayamos obrado
vosotros, -as hayáis obrado
Uds./ellos/ellas hayan obrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obrado
tú hubieras obrado
Ud./él/ella hubiera obrado
nosotros, -as hubiéramos obrado
vosotros, -as hubierais obrado
Uds./ellos/ellas hubieran obrado
Presente Continuo
yo estoy obrando
tú estás obrando
Ud./él/ella está obrando
nosotros, -as estamos obrando
vosotros, -as estáis obrando
Uds./ellos/ellas están obrando
Pretérito Continuo
yo estuve obrando
tú estuviste obrando
Ud./él/ella estuvo obrando
nosotros, -as estuvimos obrando
vosotros, -as estuvisteis obrando
Uds./ellos/ellas estuvieron obrando
Imperfecto Continuo
yo estaba obrando
tú estabas obrando
Ud./él/ella estaba obrando
nosotros, -as estábamos obrando
vosotros, -as estabais obrando
Uds./ellos/ellas estaban obrando
Futuro Continuo
yo estaré obrando
tú estarás obrando
Ud./él/ella estará obrando
nosotros, -as estaremos obrando
vosotros, -as estaréis obrando
Uds./ellos/ellas estarán obrando
Condicional Continuo
yo estaría obrando
tú estarías obrando
Ud./él/ella estaría obrando
nosotros, -as estaríamos obrando
vosotros, -as estaríais obrando
Uds./ellos/ellas estarían obrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

obrar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

obrar:

trabajarcumplir, proceder, conducirse, portarse, hacer, ejecutar, hacer efecto, comportarse, actuar,
Traducciones

obrar

walten

obrar

opérer

obrar

الفعل

obrar

akt

obrar

Акт

obrar

行为

obrar

行為

obrar

AKT

obrar

行為

obrar

Handling

obrar

A. VI
1. (= actuar) → to act
obraron correctamente en todo momentothey acted correctly at all times
debemos obrar de acuerdo con nuestra concienciawe must act in accordance with our consciences
obrar con precauciónto act cautiously
2. (= tener efecto) [medicinas] → to work, have an effect
3. (frm) (= estar) obrar en manos o en poder de algnto be in sb's possession
los dos documentos obran ya en poder del abogadoboth documents are now in the possession of the lawyer
4. (= hacer obras) → to have building work done, do building work
5. (euf) (= defecar) → to go, go to the toilet o (EEUU) bathroom, pass a stool (euf)
B. VT
1. (frm) [+ mejoría] → to make; [+ milagro] → to work
el medicamento no obró ningún efecto en el enfermothe medicine had no effect on o did not work on the patient
2. (= trabajar) [+ madera] → to work
3. (Cono Sur) (= construir) → to build
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

obrar

v. to act, to work; Mex. to have a bowel movement.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

obrar

vi (Mex, CA; defecar) to have a bowel movement
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¿Acaso el envío de diputados al Congreso Constituyente de Buenos Aires gravaba de sumisión para el futuro? ¿Comportaba por ventura un compromiso de aceptación implícita de lo que obrara aquella asamblea?
Y puesto que de él sacarte no puedo en mi compañía, no me abandones, María, y no te olvides de mí. »¡Ojalá entre mis hermanas hubiera otra Margarita que con tu imagen bendita obrara como ella obró!
Tenía mucho trabajo y muchas preocupaciones; pero todo lo guardaba para mí solo. Estoy ahora muy lejos de creer que obrara bien así; pero lo hacía por ternura para mi «mujer-niña».
Pero, reportándose un poco, salió al corredor, y de allí, andando pie ante pie por no ser sentido, llegó a la sala donde la dueña dormía; y, viéndola sola, sin Leonora, fue al aposento de la dueña, y, abriendo la puerta muy quedo, vio lo que nunca quisiera haber visto, vio lo que diera por bien empleado no tener ojos para verlo: vio a Leonora en brazos de Loaysa, durmiendo tan a sueño suelto como si en ellos obrara la virtud del ungüento y no en el celoso anciano.
II Si oprimidos por la ley aspiraban á penetrar en la viva del universo, era para hacer de ella ley viva de su conciencia y que obrara en justicia y amor, dentro del alma, moviendo sus actos, olvidada ésta de sí y atenta sólo á las cosas de Dios para que Dios atendiese á las suyas.
Si algo te sale mal, pues no cuidaste de que se obrara bien, aunque nosotros no estemos más sobre la tierra, el vituperio, las ofensas, alcanzarán nuestro reposo en el MICTLAN o en el TLALOCAN.
Así que entonces vio que era bueno lo que hizo, cuando vio que era bueno para hacerlo, y no porque lo vio hecho duplicó la ciencia o en alguna parte la acrecentó, como si tuviera menor ciencia primero que hiciese lo que veía, pues no obrara con tanta perfección si no fuera tan consumada su inteligencia, que sus obras no le puedan añadir cosa alguna.
Los Tres Comunes de Cataluña juraron aplicar la «Instrucción Directiva para templar el rigor de la Justicia Divina» redactada por la «Junta de Teólogos», que estipulaba que desde entonces en Barcelona se regularían los trajes de las mujeres, se clausurarían las casas de juegos y las canchas del tinquete, no se permitirían las comedias en los teatros ni los bailes en carnestoltes, y que a partir de entonces la «Junta de Teólogos» velaría para siempre por la decencia de la, otrora, libertina Barcelona y extirparía los pecados públicos de la ciudad. Hechos los votos esperaban que la Divina Misericordia obrara el milagro final de la liberación.
Las historias, debido a su naturaleza ejemplar, se transforman en oráculos que muestran lo que acontecería si se obrara de tal o cual manera.
Representa la justicia divina, se dice que no se le piden favores contra nadie si no es una cuestión de justicia; si la persona a la que se le pide de sus favores es injusta este no obrara para el bien de esa persona sino que lo castigara.
Muchos bosniacos se rehusaron a la aceptación de dicho acuerdo, así mismo les sería denegado el acceso a instituciones públicas tras dicho acto, con lo que serían desestimados en cualquier acto legal emanado de esta isntitución, dejando que la política del laissez-passer obrara de forma necesaria para que estos pudieran conducir en las vías de acceso a dicho poblado, la gran mayoría estuvieron en manos de los militares croatas.
Quien había convencido al monarca francés de que los tratados que se firman por temor no atan en conciencia a quien los suscribe, no iba a ser precisamente quien obrara de otra manera en desacuerdo con su teoría: se resistió a pagar y espoleó a la liga a actuar de inmediato.