pautar

(redireccionado de pautadas)

pautar

1. v. tr. Trazar rayas o pautas en un papel pautó las hojas para escribir sin torcer los renglones.
2. MÚSICA Trazar las rayas necesarias para escribir las notas musicales en un papel.
3. Dar reglas para hacer una cosa el profesor pautó las actividades del curso. reglar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pautar

 
tr. Rayar [el papel] con la pauta.
En música, hacer las rayas para escribir las notas musicales.
fig.Dar reglas o determinar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pautar


Participio Pasado: pautado
Gerundio: pautando

Presente Indicativo
yo pauto
tú pautas
Ud./él/ella pauta
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautáis
Uds./ellos/ellas pautan
Imperfecto
yo pautaba
tú pautabas
Ud./él/ella pautaba
nosotros, -as pautábamos
vosotros, -as pautabais
Uds./ellos/ellas pautaban
Futuro
yo pautaré
tú pautarás
Ud./él/ella pautará
nosotros, -as pautaremos
vosotros, -as pautaréis
Uds./ellos/ellas pautarán
Pretérito
yo pauté
tú pautaste
Ud./él/ella pautó
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautasteis
Uds./ellos/ellas pautaron
Condicional
yo pautaría
tú pautarías
Ud./él/ella pautaría
nosotros, -as pautaríamos
vosotros, -as pautaríais
Uds./ellos/ellas pautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pautara
tú pautaras
Ud./él/ella pautara
nosotros, -as pautáramos
vosotros, -as pautarais
Uds./ellos/ellas pautaran
yo pautase
tú pautases
Ud./él/ella pautase
nosotros, -as pautásemos
vosotros, -as pautaseis
Uds./ellos/ellas pautasen
Presente de Subjuntivo
yo paute
tú pautes
Ud./él/ella paute
nosotros, -as pautemos
vosotros, -as pautéis
Uds./ellos/ellas pauten
Futuro de Subjuntivo
yo pautare
tú pautares
Ud./él/ella pautare
nosotros, -as pautáremos
vosotros, -as pautareis
Uds./ellos/ellas pautaren
Imperativo
pauta (tú)
paute (Ud./él/ella)
pautad (vosotros, -as)
pauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pautado
tú habías pautado
Ud./él/ella había pautado
nosotros, -as habíamos pautado
vosotros, -as habíais pautado
Uds./ellos/ellas habían pautado
Futuro Perfecto
yo habré pautado
tú habrás pautado
Ud./él/ella habrá pautado
nosotros, -as habremos pautado
vosotros, -as habréis pautado
Uds./ellos/ellas habrán pautado
Pretérito Perfecto
yo he pautado
tú has pautado
Ud./él/ella ha pautado
nosotros, -as hemos pautado
vosotros, -as habéis pautado
Uds./ellos/ellas han pautado
Condicional Anterior
yo habría pautado
tú habrías pautado
Ud./él/ella habría pautado
nosotros, -as habríamos pautado
vosotros, -as habríais pautado
Uds./ellos/ellas habrían pautado
Pretérito Anterior
yo hube pautado
tú hubiste pautado
Ud./él/ella hubo pautado
nosotros, -as hubimos pautado
vosotros, -as hubísteis pautado
Uds./ellos/ellas hubieron pautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pautado
tú hayas pautado
Ud./él/ella haya pautado
nosotros, -as hayamos pautado
vosotros, -as hayáis pautado
Uds./ellos/ellas hayan pautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pautado
tú hubieras pautado
Ud./él/ella hubiera pautado
nosotros, -as hubiéramos pautado
vosotros, -as hubierais pautado
Uds./ellos/ellas hubieran pautado
Presente Continuo
yo estoy pautando
tú estás pautando
Ud./él/ella está pautando
nosotros, -as estamos pautando
vosotros, -as estáis pautando
Uds./ellos/ellas están pautando
Pretérito Continuo
yo estuve pautando
tú estuviste pautando
Ud./él/ella estuvo pautando
nosotros, -as estuvimos pautando
vosotros, -as estuvisteis pautando
Uds./ellos/ellas estuvieron pautando
Imperfecto Continuo
yo estaba pautando
tú estabas pautando
Ud./él/ella estaba pautando
nosotros, -as estábamos pautando
vosotros, -as estabais pautando
Uds./ellos/ellas estaban pautando
Futuro Continuo
yo estaré pautando
tú estarás pautando
Ud./él/ella estará pautando
nosotros, -as estaremos pautando
vosotros, -as estaréis pautando
Uds./ellos/ellas estarán pautando
Condicional Continuo
yo estaría pautando
tú estarías pautando
Ud./él/ella estaría pautando
nosotros, -as estaríamos pautando
vosotros, -as estaríais pautando
Uds./ellos/ellas estarían pautando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

pautar

rule

pautar

VT
1. (Tip) [+ papel] → to rule
2. (esp CAm) (= marcar) → to mark, characterize; (= reglar) → to establish a norm for, lay down a pattern for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Asimismo ya se tienen pautadas las fechas de la segunda presentación en Europa, esta vez con más fechas agendadadas entre el mes de noviembre.
Los folios 5v, 38v, 39, 104v, 105, 115, 122v, 125, 129, 161, 164v, 168, 169v, 170, 171v y 172 del manuscrito principal tienen las pautadas vacías y los folios 151 y 160v están en blanco.
El 7 de marzo de 2007, Rosselló indicó que ya no estaba interesado en la presidencia del senado y estaba enfocando su atención en las primarias pautadas para el 9 de marzo de 2008, ya que había permitido que su nombre sea puesto en la papeleta como aspirante a la nominación de candidato a la gobernación por el PNP.
Los árbitros son los jueces absolutos en las pistas de juego y sus decisiones, en lo que respecta al juego, no tienen apelación y deberán ser siempre pautadas por la imparcialidad y por el respecto de las Reglas y demás Reglamentos en vigor, tanto a nivel nacional como Internacional.
En 1989, 1992 y 1995 se realizan las tres primeras elecciones municipales directas, en las que salen ganadores los ciudadanos Gloria Lizarraga de Capriles, Ángel Enrique Zambrano e Ivonne Attas, aclarando que el mandato de esta última fue prorrogado debido a que se suspendieron dos veces las elecciones municipales pautadas inicialmente para 1998.
Luego del asesinato del Coronel Carlos Delgado Chalbaud, presidente de la Junta Militar, el nuevo Presidente Coronel Marcos Pérez Jiménez se dispuso a legitimarse por medio de una Asamblea Constituyente, para cuyos comicios se organizaron elecciones pautadas para el 30 de noviembre de 1952.
Dos años más tarde vuelve a Granada clausurando el acto de la entrega del Premio Internacional Francisco Ayala en Comunicación Audiovisual, ofreciendo un recital de piano con imágenes pautadas, ante la presencia de numerosas personalidades de Andalucía y de Caroline Richmond, esposa del escritor granadino.
En el manuscrito Barcelona, Biblioteca de Catalunya, M. 1166, los folios 1 y 10 tienen las pautadas vacías. Concordancias con otros manuscritos: UPS - Cancionero de Upsala 1990 - CAP Bartomeu Càrceres - Anonymes XVIe siècle.
Tal es la eficacia de sus iluminadas o obscurecidas sombras y líneas; y ya que líneas dije, córralas la Aritmética en sus pautadas reglas.
El gobierno de Arron fue acusado de corrupto y rápidamente destituido, y las elecciones presidenciales pautadas para marzo de ese año no continuaron.
A principios del 2000 la Asamblea Nacional Constituyente depone de sus funciones a la Alcaldesa del Municipio Zamora, Carmen Cuevas y Oswaldo Sifontes es designado como Alcalde interino hasta que se realicen las elecciones, pautadas para agosto de ese año En los seis meses que estuvo al frente de ese cargo dinamizó el trabajo de la Alcaldía del Municipio Zamora y mostró que era posible otra forma de gobernar, con la participación e inclusión de la gente.
Con el fallecimiento de Hugo Chávez el 5 de marzo de 2013, el Consejo Nacional Electoral convoca a elecciones, siendo estas pautadas para el domingo 14 de abril de 2013.