pautar

(redireccionado de paute)

pautar

1. v. tr. Trazar rayas o pautas en un papel pautó las hojas para escribir sin torcer los renglones.
2. MÚSICA Trazar las rayas necesarias para escribir las notas musicales en un papel.
3. Dar reglas para hacer una cosa el profesor pautó las actividades del curso. reglar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pautar

 
tr. Rayar [el papel] con la pauta.
En música, hacer las rayas para escribir las notas musicales.
fig.Dar reglas o determinar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pautar


Participio Pasado: pautado
Gerundio: pautando

Presente Indicativo
yo pauto
tú pautas
Ud./él/ella pauta
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautáis
Uds./ellos/ellas pautan
Imperfecto
yo pautaba
tú pautabas
Ud./él/ella pautaba
nosotros, -as pautábamos
vosotros, -as pautabais
Uds./ellos/ellas pautaban
Futuro
yo pautaré
tú pautarás
Ud./él/ella pautará
nosotros, -as pautaremos
vosotros, -as pautaréis
Uds./ellos/ellas pautarán
Pretérito
yo pauté
tú pautaste
Ud./él/ella pautó
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautasteis
Uds./ellos/ellas pautaron
Condicional
yo pautaría
tú pautarías
Ud./él/ella pautaría
nosotros, -as pautaríamos
vosotros, -as pautaríais
Uds./ellos/ellas pautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pautara
tú pautaras
Ud./él/ella pautara
nosotros, -as pautáramos
vosotros, -as pautarais
Uds./ellos/ellas pautaran
yo pautase
tú pautases
Ud./él/ella pautase
nosotros, -as pautásemos
vosotros, -as pautaseis
Uds./ellos/ellas pautasen
Presente de Subjuntivo
yo paute
tú pautes
Ud./él/ella paute
nosotros, -as pautemos
vosotros, -as pautéis
Uds./ellos/ellas pauten
Futuro de Subjuntivo
yo pautare
tú pautares
Ud./él/ella pautare
nosotros, -as pautáremos
vosotros, -as pautareis
Uds./ellos/ellas pautaren
Imperativo
pauta (tú)
paute (Ud./él/ella)
pautad (vosotros, -as)
pauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pautado
tú habías pautado
Ud./él/ella había pautado
nosotros, -as habíamos pautado
vosotros, -as habíais pautado
Uds./ellos/ellas habían pautado
Futuro Perfecto
yo habré pautado
tú habrás pautado
Ud./él/ella habrá pautado
nosotros, -as habremos pautado
vosotros, -as habréis pautado
Uds./ellos/ellas habrán pautado
Pretérito Perfecto
yo he pautado
tú has pautado
Ud./él/ella ha pautado
nosotros, -as hemos pautado
vosotros, -as habéis pautado
Uds./ellos/ellas han pautado
Condicional Anterior
yo habría pautado
tú habrías pautado
Ud./él/ella habría pautado
nosotros, -as habríamos pautado
vosotros, -as habríais pautado
Uds./ellos/ellas habrían pautado
Pretérito Anterior
yo hube pautado
tú hubiste pautado
Ud./él/ella hubo pautado
nosotros, -as hubimos pautado
vosotros, -as hubísteis pautado
Uds./ellos/ellas hubieron pautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pautado
tú hayas pautado
Ud./él/ella haya pautado
nosotros, -as hayamos pautado
vosotros, -as hayáis pautado
Uds./ellos/ellas hayan pautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pautado
tú hubieras pautado
Ud./él/ella hubiera pautado
nosotros, -as hubiéramos pautado
vosotros, -as hubierais pautado
Uds./ellos/ellas hubieran pautado
Presente Continuo
yo estoy pautando
tú estás pautando
Ud./él/ella está pautando
nosotros, -as estamos pautando
vosotros, -as estáis pautando
Uds./ellos/ellas están pautando
Pretérito Continuo
yo estuve pautando
tú estuviste pautando
Ud./él/ella estuvo pautando
nosotros, -as estuvimos pautando
vosotros, -as estuvisteis pautando
Uds./ellos/ellas estuvieron pautando
Imperfecto Continuo
yo estaba pautando
tú estabas pautando
Ud./él/ella estaba pautando
nosotros, -as estábamos pautando
vosotros, -as estabais pautando
Uds./ellos/ellas estaban pautando
Futuro Continuo
yo estaré pautando
tú estarás pautando
Ud./él/ella estará pautando
nosotros, -as estaremos pautando
vosotros, -as estaréis pautando
Uds./ellos/ellas estarán pautando
Condicional Continuo
yo estaría pautando
tú estarías pautando
Ud./él/ella estaría pautando
nosotros, -as estaríamos pautando
vosotros, -as estaríais pautando
Uds./ellos/ellas estarían pautando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

pautar

rule

pautar

VT
1. (Tip) [+ papel] → to rule
2. (esp CAm) (= marcar) → to mark, characterize; (= reglar) → to establish a norm for, lay down a pattern for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
SOLO Qué solo es estar solo en tantos sueños —obsesiones somnámbulas las mías— sin tener con quien pasarse la esperanza —estafeta que se muere de sequías— ni encontrar una sonata que nos paute la certeza de sabernos sinfonías.
En este periodo se desarrolla notablemente la vialidad en el país, con el mejoramiento y asfalto de la carretera panamericana en los tramos: Latacunga Quito (90 Km); Loja-La Toma-Cariamanga-Macará (206 Km); Chinchas-Catacocha-Macará (145 Km), así como el mantenimiento y construcción de otras arterias importantes como son las carreteras: Latacunga-Quevedo (177Km); Durán-Gun (140 Km); Quevedo-Vía Flores (102 Km); Troncal de la Costa, sección Guayas-El Oro (131 Km); Teaone-Tabiazo (20 Km); Alausí-Sibambe-Bucay (80,6 Km); Girón-Pasaje (127 Km); Empalme-Machala-Santa Rosa-Saracay (49,7 Km); Alamor-Arenillas (126,24 Km); Cajabamba-Pallatanga-Bucay (90 Km); El Arenal-Facundo Vela-El Corazón (84 Km); Paute-Mendes-Morona; Ventanas-Echeandía y otras.
Para ello, la Misión sugiere que el Gobierno presente un plan operativo que paute la transferencia a la SAAS de la totalidad de funciones y del presupuesto, para que la nueva entidad se fortalezca y continúe su proceso de crecimiento.
Se reconoce a los trabajadores y trabajadoras de las universidades como integrantes con plenos derechos de la comunidad universitaria, una vez cumplidos los requisitos de ingreso, permanencia y otros que paute la ley.
Desde este punto la carretera toma la denominación E35/E40. La ruta prosigue hacia el sur, cruzando el nudo Curiquingue-Bueran adentrándose así a la hoya del Paute.
El Departamento de Hidráulica ha realizado numerosos estudios para la construcción de grandes obras de infraestructura como la presa Amaluza y actualmente la interconexión entre ésta y la nueva central en construcción Paute Sopladora.
Fue propietario de la hacienda de Hatum-Cañar, un batán cercano a Cuenca, una sementera en Molleturo, huertas en Paute junto a los tambos reales de Tomebamba, las minas de mercurio de Peleusí en la jurisdicción de Azogues y un "ingenio de moler metal".
La carretera continua en dirección nororietal pasando por las localidades de Santa Isabel, Lentag, y Girón antes de llegar al nudo interandino de Portete-Tinajillas. La colectora cruza el nudo de Portete-Tinajillas para adentrare a la hoya interandina de Paute.
En el extremo norte de la hoya del Paute, todaía en la Provincia de Cañar, la ruta combinada de la Troncal de la Sierra y la Transversal Austral (E35/E40) pasa por la ciudad de Azogues para luego cruzar el río Paute (límite interprovincial Cañar-Azuay).En este punto, la Transversal Austral (E40) se desprende de la troncal iniciando así su ramal oriental hacia la ciudad de Macas en la Provincia de Morona Santiago.
2012 Ofrecen presentaciones en los clásicos bares de Quito: ¨El Pobre diablo¨, ¨Seseribó¨ y ¨Aguijón¨. Abren el concierto del grupo español Ilegales en Paute – Azuay.
Como estadio alternativo para los partidos de local, se utiliza Estadio Eduardo Crespo Malo, ubicado en la ciudad de Paute, Provincia del Azuay de Ecuador; es de propiedad de la Liga Deportiva Cantonal de Paute.
Aunque la tragedia afectó gravemente al vecino cantón Paute, la inundación no llegó a la ciudad de Cuenca pero si cortó sus principales vías de comunicación con el norte del país incluyendo la carretera Panamericana y el ferrocarril, y mientras que la carretera fue reparada, el ferrocarril no ha llegado a la ciudad desde ese momento.