pito
También se encuentra en: Sinónimos.
pito
(Voz onomatopéyica que imita el silbido.)1. s. m. Instrumento pequeño que produce un sonido agudo al soplar en él. silbato
2. MÚSICA Persona que toca este instrumento.
3. Voz o sonido muy agudo.
4. MÚSICA Castañeta, instrumento y sonido.
5. ANATOMÍA coloquial Pene, órgano sexual masculino.
6. Bocina de automóvil hasta que no oí el pito, no había visto el coche. claxon
7. JUEGOS Recipiente pequeño de barro, lleno de agua y con un pitón, que produce un sonido semejante al del gorjeo de los pájaros cuando se sopla.
8. JUEGOS Juego infantil que consiste en tirar una taba de carnero al aire mientras se hacen distintas combinaciones con otras que están en el suelo y se gana o pierde según la posición en que cae. taba
9. Cigarrillo, tabaco envuelto en papel de fumar. pitillo
10. pitos flautos Expresión que designa un entretenimiento frívolo.
11. cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos coloquial Expresión que indica cómo determinados acontecimientos de la vida se resuelven de modo contrario al esperado o deseado.
12. importarle o no importarle a una persona un pito una cosa o una persona coloquial Despreciarla o no darle ningún valor me importa un pito lo que diga tu padre.
13. no valer un pito una persona o una cosa coloquial Tener muy poco valor o ser fea ese reloj no vale un pito.
14. por pitos o por flautas loc. adv. coloquial Expresión que designa los diferentes motivos que coexisten en un mismo acontecimiento o circunstancia de la vida por pitos o por flautas, siempre nos quedamos sin vacaciones.
15. tomar a una persona por el pito del sereno coloquial Abusar de su buena fe todos le toman por el pito del sereno, pero cualquier día les sorprenderá.
pito
(Derivado de pico.)1. s. m. ZOOLOGÍA Pico, pájaro carpintero.
2. pito negro ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro de gran tamaño, color negro, pico amarillo y un vistoso píleo rojo en la cabeza.
3. pito real ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro de tamaño mediano, color verde, píleo rojo y bigotera negra. pico real
NOTA: Nombre científico: (Picus viridis.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pito
m. mús. Flauta pequeña, como un silbato, de sonido agudo.
Persona que toca este instrumento músico.
Vasija de barro a modo de cantarillo; llena de agua hasta cierta altura, se sopla por el pico y produce un sonido semejante al gorjeo de los pájaros.
Taba con que juegan los muchachos.
Cigarrillo de papel.
fam.Pene.
No importarle a uno un pito una cosafig. y fam. Hacer desprecio de ella.
No tocar pito. No tener partes en una dependencia o negocio.
Por pitos o por flautas.fam. Por un motivo o por otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pito
('pito)sustantivo masculino
1. instrumento pequeño que produce sonidos agudos al soplar por él soplar un pito
no tener importancia o valor una cosa o persona Está claro que le importa un pito lo que pensemos.
no tener importancia o valor una cosa o persona Está claro que le importa un pito lo que pensemos.
2. instrumento de ciertos vehículos y máquinas que emite un sonido fuerte y agudo La lavadora avisa con un pito el final del lavado.
3. voz aguda y fina que causa desagrado La profesora tiene un pito insoportable.
4. cigarro pequeño de tabaco envuelto en papel de fumar fumar un pito
5. miembro viril masculino El niño iba enseñando el pito.
entre unas cosas y otras, teniendo en cuenta todo Entre pitos y flautas las vacaciones costaron mil euros.
no tener algo ninguna importancia para una persona Me importa un pito que estés sufriendo.
no tener importancia o valor una persona o cosa Las antigüedades de la abuela no valen un pito.
entre unas cosas y otras, teniendo en cuenta todo Entre pitos y flautas las vacaciones costaron mil euros.
no tener algo ninguna importancia para una persona Me importa un pito que estés sufriendo.
no tener importancia o valor una persona o cosa Las antigüedades de la abuela no valen un pito.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pito
nombre masculino
no importar un pito locución no importar un ardite no importar un bledo* no importar un comino no importar un ochavo no importar un huevo (malsonante)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pito
cazzo, fischietto, sirenettapito
SM1. [de coche, camión] → horn, hooter; [de tren] → whistle, hooter
el camionero tocó el pito → the lorry driver blew the horn o hooted
el camionero tocó el pito → the lorry driver blew the horn o hooted
2. (= silbato) → whistle
el arbitro tocó el pito → the referee blew his whistle
tener voz de pito → to have a squeaky voice
cuando pitos, flautas → it's always the same, one way or another it always happens
cuando no es por pitos es por flautas → if it isn't one thing it's another
entre pitos y flautas → what with one thing and another
(no) importar un pito no me importa un pito → I don't care two hoots
no tocar un pito en algo en este asunto no toca pito → he's got nothing to do with this matter
tomar a algn por el pito de un sereno me tomaron por el pito de un sereno (Esp) → they thought I was something the cat dragged in
no vale un pito → it's not worth tuppence
el arbitro tocó el pito → the referee blew his whistle
tener voz de pito → to have a squeaky voice
cuando pitos, flautas → it's always the same, one way or another it always happens
cuando no es por pitos es por flautas → if it isn't one thing it's another
entre pitos y flautas → what with one thing and another
(no) importar un pito no me importa un pito → I don't care two hoots
no tocar un pito en algo en este asunto no toca pito → he's got nothing to do with this matter
tomar a algn por el pito de un sereno me tomaron por el pito de un sereno (Esp) → they thought I was something the cat dragged in
no vale un pito → it's not worth tuppence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pito
m (Col) kissing bug
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.