plomo
(redireccionado de plomos)También se encuentra en: Sinónimos.
plomo
(Del lat. plumbum.)1. s. m. QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas.
2. coloquial Persona o cosa pesada o molesta ay, no seas plomo, déjame en paz. plomazo
3. CONSTRUCCIÓN Plomada, pesa de metal.
4. Pieza de plomo usada para dar peso a una cosa.
5. Proyectil de las armas de fuego. bala
6. s. m. pl. ELECTRICIDAD Fusible, hilo o chapa que, colocado en un circuito eléctrico, interrumpe, al fundirse, el paso de corriente cuando la intensidad es demasiado fuerte en medio de la tormenta, de repente se fundieron los plomos.
7. plomo argentífero o de obra QUÍMICA El que contiene plata.
8. plomo blanco QUÍMICA Carbonato de plomo.
9. plomo corto QUÍMICA Mezcla de plomo y arsénico usado en la fabricación de perdigones.
10. plomo rojo QUÍMICA Minio, óxido de plomo, de color rojizo, que se emplea mucho como pintura.
11. a plomo loc. adv. coloquial 1. De modo vertical. 2. A punto, con oportunidad, a pecho.
12. caer a plomo coloquial Caer con todo el peso del cuerpo.
13. con pies de plomo loc. adv. coloquial Con mucho cuidado es una cuestión delicada, ándate con pies de plomo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
plomo
m. quím. Elemento químico de símbolo Pb, n. at. 82, p. at. 207,19 y valencias 2 y 4. Es un metal del grupo IVA del sistema periódico, pesado, dúctil, de color gris azulado.
fig.Cualquier pieza o pedazo de plomo como los que se ponen en las redes y otras cosas para darles peso.
fig.Persona pesada y molesta.
Bala (proyectil).
Plomada (pesa).
A plomo. loc. adv. Verticalmente.
fig.A punto, con oportunidad, al pelo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
plomo
('plomo)sustantivo masculino
1. química elemento metálico de color gris azulado pesado y maleable una cañería de plomo
2. bala de las armas de fuego gastar mucho plomo
3. persona o cosa que causa molestias por ser pesada o aburrida Eres un plomo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
plomo
nombre masculino
plomada (pesa) perpendículo
blanco de plomo nombre masculino blanco
vitriolo de plomo nombre masculino vitriolo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
plomo
loodplomo
plomplomo
blyplomo
Bleiplomo
plumboplomo
lyijyplomo
plombplomo
sekringplomo
blýplomo
piombo, condurre, Pb, rompiballe, rompipalleplomo
molybdus, plumbumplomo
loodplomo
blyplomo
chumboplomo
blyplomo
رَصَاصٌplomo
olovoplomo
olovoplomo
鉛plomo
납plomo
ołówplomo
ตะกั่วplomo
kurşunplomo
chìplomo
铅plomo
A. SM
1. (= metal) → lead
plomo derretido → molten lead
gasolina con plomo → leaded petrol
gasolina sin plomo → unleaded petrol
soldadito de plomo → tin soldier
sacar plomo a algo → to make light of sth, play sth down
plomo derretido → molten lead
gasolina con plomo → leaded petrol
gasolina sin plomo → unleaded petrol
soldadito de plomo → tin soldier
sacar plomo a algo → to make light of sth, play sth down
2. (= plomada) → plumb line; [de pesca] → weight, sinker
a plomo → true, vertical(ly) (fig) (= justo) → just right
caer a plomo → to fall heavily o flat
a plomo → true, vertical(ly) (fig) (= justo) → just right
caer a plomo → to fall heavily o flat
3. (Elec) → fuse
se han fundido los plomos → the fuses have blown
se le fundieron los plomos (Esp) → he blew his top
se han fundido los plomos → the fuses have blown
se le fundieron los plomos (Esp) → he blew his top
4. (= pesadez) → bore
5. (esp LAm) (= bala) → bullet
6. (Méx) (= tiroteo) → gunfight
B. ADJ
1. (LAm) (= gris) → grey, gray (EEUU), lead-coloured, lead-colored (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
plomo
m. lead;
delantal de ___ → ___ apron;
envenenamiento por ___ → ___ poisoning;
sonda de ___ → ___ probe.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
plomo
m lead
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.