prestar
(redireccionado de prestad)También se encuentra en: Sinónimos.
prestar
(Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.)1. v. tr. Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa le prestó dinero para comprarse un coche; te presto mi bolso. dejar
2. Proporcionar ayuda a una persona para que consiga una cosa le prestó su desinteresada colaboración. conceder
3. Transmitir una cosa una cualidad que ella tiene a otra. comunicar
4. Tener una persona paciencia o guardar atención o silencio debes prestar atención a las explicaciones del maestro .
5. v. intr. Servir una cosa para un fin.
6. Ser una cosa susceptible de estirarse hasta servir para un fin, dar de sí.
7. v. prnl. Ofrecerse una persona para hacer una cosa se prestó a ayudarme.
8. Dar una cosa ocasión o peligro de otra sus afirmaciones se prestan a malos entendidos.
9. prestar declaración DERECHO Explicar una persona ante un juez aquello que se le demanda. declarar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
prestar
tr. Entregar a uno [dinero u otra cosa] para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
Con las palabras ayuda, auxilio, etc., ayudar asistir.
Ayudar o contribuir al logro de una cosa.
Junto con los nombres atención, silencio, etc., tener, guardar, observar lo que estos nombres indican.
Dar, comunicar.
intr. Aprovechar, ser útil para la consecución de un intento.
Dar de sí extendiéndose.
prnl. Ofrecerse, allanarse, avenirse a una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prestar
(pɾes'taɾ)verbo transitivo
1. regalar entregar algo bajo condición de ser devuelto prestar un libro
2. ofrecer una cosa a alguien prestar ayuda
3. realizar o mantener lo que se menciona prestar atención
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
prestar
Participio Pasado: prestado
Gerundio: prestando
Presente Indicativo |
---|
yo presto |
tú prestas |
Ud./él/ella presta |
nosotros, -as prestamos |
vosotros, -as prestáis |
Uds./ellos/ellas prestan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
prestar
verbo transitivo
1 dejar
Por ejemplo: prestar dinero; prestar el coche para salir.
verbo intransitivo
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
prestar
prestare, imprestareprestar
půjčitprestar
låneprestar
δανείζωprestar
lainata jollekulleprestar
posuditi, pozajmitiprestar
貸し付ける, 貸すprestar
빌려주다prestar
pożyczyćprestar
давать взаймы, ссужатьprestar
låna, låna utprestar
ให้กู้เงิน, ให้ยืมprestar
ödünç vermekprestar
cho mượn, cho vayprestar
提供prestar
לספקprestar
A. VT
1. (= dejar prestado) → to lend
¿me puedes prestar el coche? → can I borrow your car? → can you lend me your car?
prestó su imagen para un anuncio → he allowed his image to be used in an advertisement
¿me puedes prestar el coche? → can I borrow your car? → can you lend me your car?
prestó su imagen para un anuncio → he allowed his image to be used in an advertisement
2. (LAm) (= pedir prestado) → to borrow (a from)
3. (= dedicar) [+ esfuerzo] → to devote; [+ apoyo, auxilio, ayuda] → to give
le agradecemos los servicios prestados → we thank you for the services rendered
la embajada también prestó su colaboración → the embassy also cooperated
prestar atención a algn/algo → to pay attention to sb/sth
prestar crédito a algo → to believe sth
no podía prestar crédito a mis oídos → I couldn't believe my ears
prestar declaración (ante la policía) → to make a statement; (en un juicio) → to give evidence, testify
prestar juramento (gen) → to take the oath, be sworn in
prestó juramento sobre la Biblia → he swore on the Bible
prestar oídos a algo → to take notice of sth
le agradecemos los servicios prestados → we thank you for the services rendered
la embajada también prestó su colaboración → the embassy also cooperated
prestar atención a algn/algo → to pay attention to sb/sth
prestar crédito a algo → to believe sth
no podía prestar crédito a mis oídos → I couldn't believe my ears
prestar declaración (ante la policía) → to make a statement; (en un juicio) → to give evidence, testify
prestar juramento (gen) → to take the oath, be sworn in
prestó juramento sobre la Biblia → he swore on the Bible
prestar oídos a algo → to take notice of sth
4. (frm) (= aportar) los jóvenes prestaban alegría a la fiesta → the young people brought good cheer to o brightened up the party
el color azul le prestaba un encanto especial a la habitación → the blue colour gave o lent a special charm to the room
el color azul le prestaba un encanto especial a la habitación → the blue colour gave o lent a special charm to the room
B. VI
C. (prestarse) VPR
1.
prestarse a [persona]
prestarse a [persona]
1.1. (= aceptar) → to accept
yo nunca me prestaría a esa petición → I would never agree to that request
no se prestará a participar en ese tipo de juego → he will never agree to be involved in that kind of game
yo nunca me prestaría a esa petición → I would never agree to that request
no se prestará a participar en ese tipo de juego → he will never agree to be involved in that kind of game
1.2. (= ofrecerse) → to volunteer to
se prestó a echarnos una mano si hacía falta → he volunteered to give us a hand if we needed it
se prestó a echarnos una mano si hacía falta → he volunteered to give us a hand if we needed it
2. (= dar lugar a)
prestarse a algo sus palabras se prestaron a confusión → his words were misinterpreted
la situación actual se presta a varias interpretaciones → the present situation could be interpreted in several ways
ese argumento se presta a discusión → that argument is open to debate
prestarse a algo sus palabras se prestaron a confusión → his words were misinterpreted
la situación actual se presta a varias interpretaciones → the present situation could be interpreted in several ways
ese argumento se presta a discusión → that argument is open to debate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009