rapaz

(redireccionado de rapazas)
También se encuentra en: Sinónimos.

rapaz, a

(Del lat. rapax, -acis.)
1. adj / s. f. ZOOLOGÍA Perteneciente a un grupo de aves carnívoras, de pico curvado y garras fuertes y encorvadas, como el buitre y la lechuza.
2. adj. Que tiene tendencia al robo o la rapiña.
3. s. Muchacho o muchacha de poca edad. chaval, chico
NOTA: En plural: rapaces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rapaz

 
adj. Inclinado al robo o a la rapiña.
f. pl. zool. Antiguo grupo sistemático que incluía a todas las aves de rapiña. En la actualidad se hallan repartidas entre los órdenes estrigiformes, accipitriformes y falconiformes.

rapaz, -za

 
m. f. Muchacho o muchacha de corta edad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

rapaz

adjetivo
1 ladrón robador
adjetivo y nombre femenino
2 ave de rapiña

rapaz

, rapaza
nombre masculino y femenino
chico muchacho
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rapaz:

robadorave de rapiña, ladrón,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

rapaz

1
A. ADJ
1. (Zool) → predatory (Orn) → of prey
2. (= avaricioso) → rapacious, greedy; (= inclinado al robo) → thieving
B. SF (Zool) → predatory animal (Orn) → bird of prey

rapaz

2 (arcaico) SM/F (Esp) (hum) → boy/girl, lad/lass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lonxe do mar, 1991 (narrativa juvenil) O tesouro do dragón Smaug, 1993 (narrativa juvenil) Rapazas...
-¡Apartad, apartad! -mandó la madre, sin esforzar la voz; y las rapazas se desviaron, estremecidas sin saber por qué... María Vicenta se echó al suelo, pegó el rostro al de su hijo y así permaneció un rato largo, sin llorar, sin moverse, cual si se hubiese dormido.
Emilia Pardo Bazán
Sí, sabía contar con arte tal, que uno creía ver y oír lo que describía. Se oía el ruido de los aserraderos y los cantos de los mozos y las rapazas mientras bailaban las danzas del país.
Hans Christian Andersen
Al asomar las primeras caras bonitas, el resplandor, que hasta entonces venía del sol, pareció venir de ellas, y de los resplandecientes ojos de las rapazas partió la señal de sensual alegría.
Buscador de palabras ?