residir


También se encuentra en: Sinónimos.

residir

(Del lat. residere, permanecer.)
1. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual es francés pero ya hace seis años que reside aquí. habitar
2. Estar una culpa, una facultad o un poder en una persona el poder de perdonar las ofensas reside en ti. morar
3. Tener una cosa su causa o explicación en otra el problema reside en los gastos. radicar
4. Vivir una persona en el lugar donde tiene su empleo o cargo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

residir

 
intr. Estar de asiento en un lugar.
esp. Hallarse uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad, etc.
fig.Estar en una persona cualquier cosa inmaterial.
Radicar en un punto o en una cosa el quid de la cuestión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

residir

(resi'ðiɾ)
verbo intransitivo
1. vivir una persona en un lugar de forma habitual Es de Sevilla, pero reside en Valladolid.
2. tener una cosa su causa o explicación en otra El problema reside en este punto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

residir


Participio Pasado: residido
Gerundio: residiendo

Presente Indicativo
yo resido
tú resides
Ud./él/ella reside
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residís
Uds./ellos/ellas residen
Imperfecto
yo residía
tú residías
Ud./él/ella residía
nosotros, -as residíamos
vosotros, -as residíais
Uds./ellos/ellas residían
Futuro
yo residiré
tú residirás
Ud./él/ella residirá
nosotros, -as residiremos
vosotros, -as residiréis
Uds./ellos/ellas residirán
Pretérito
yo residí
tú residiste
Ud./él/ella residió
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residisteis
Uds./ellos/ellas residieron
Condicional
yo residiría
tú residirías
Ud./él/ella residiría
nosotros, -as residiríamos
vosotros, -as residiríais
Uds./ellos/ellas residirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo residiera
tú residieras
Ud./él/ella residiera
nosotros, -as residiéramos
vosotros, -as residierais
Uds./ellos/ellas residieran
yo residiese
tú residieses
Ud./él/ella residiese
nosotros, -as residiésemos
vosotros, -as residieseis
Uds./ellos/ellas residiesen
Presente de Subjuntivo
yo resida
tú residas
Ud./él/ella resida
nosotros, -as residamos
vosotros, -as residáis
Uds./ellos/ellas residan
Futuro de Subjuntivo
yo residiere
tú residieres
Ud./él/ella residiere
nosotros, -as residiéremos
vosotros, -as residiereis
Uds./ellos/ellas residieren
Imperativo
reside (tú)
resida (Ud./él/ella)
residid (vosotros, -as)
residan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había residido
tú habías residido
Ud./él/ella había residido
nosotros, -as habíamos residido
vosotros, -as habíais residido
Uds./ellos/ellas habían residido
Futuro Perfecto
yo habré residido
tú habrás residido
Ud./él/ella habrá residido
nosotros, -as habremos residido
vosotros, -as habréis residido
Uds./ellos/ellas habrán residido
Pretérito Perfecto
yo he residido
tú has residido
Ud./él/ella ha residido
nosotros, -as hemos residido
vosotros, -as habéis residido
Uds./ellos/ellas han residido
Condicional Anterior
yo habría residido
tú habrías residido
Ud./él/ella habría residido
nosotros, -as habríamos residido
vosotros, -as habríais residido
Uds./ellos/ellas habrían residido
Pretérito Anterior
yo hube residido
tú hubiste residido
Ud./él/ella hubo residido
nosotros, -as hubimos residido
vosotros, -as hubísteis residido
Uds./ellos/ellas hubieron residido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya residido
tú hayas residido
Ud./él/ella haya residido
nosotros, -as hayamos residido
vosotros, -as hayáis residido
Uds./ellos/ellas hayan residido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera residido
tú hubieras residido
Ud./él/ella hubiera residido
nosotros, -as hubiéramos residido
vosotros, -as hubierais residido
Uds./ellos/ellas hubieran residido
Presente Continuo
yo estoy residiendo
tú estás residiendo
Ud./él/ella está residiendo
nosotros, -as estamos residiendo
vosotros, -as estáis residiendo
Uds./ellos/ellas están residiendo
Pretérito Continuo
yo estuve residiendo
tú estuviste residiendo
Ud./él/ella estuvo residiendo
nosotros, -as estuvimos residiendo
vosotros, -as estuvisteis residiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron residiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba residiendo
tú estabas residiendo
Ud./él/ella estaba residiendo
nosotros, -as estábamos residiendo
vosotros, -as estabais residiendo
Uds./ellos/ellas estaban residiendo
Futuro Continuo
yo estaré residiendo
tú estarás residiendo
Ud./él/ella estará residiendo
nosotros, -as estaremos residiendo
vosotros, -as estaréis residiendo
Uds./ellos/ellas estarán residiendo
Condicional Continuo
yo estaría residiendo
tú estarías residiendo
Ud./él/ella estaría residiendo
nosotros, -as estaríamos residiendo
vosotros, -as estaríais residiendo
Uds./ellos/ellas estarían residiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

residir

verbo intransitivo
2 consistir estribar
Ejemplo: la belleza del paraje reside en su exuberante vegetación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

residir

lie, reside, to live, dwell

residir

residir

residir

تتواجد

residir

VI
1. (= vivir) → to reside, live
2. residir en (= radicar en) → to reside in, lie in; (= consistir en) → to consist in
la dificultad reside en quethe difficulty resides in o lies in the fact that ...
la autoridad reside en el gobernadorauthority rests with the governor
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

residir

v. to reside, to live.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
6° El Gobierno podrá designar el lugar en que deban residir aquellos individuos que expelan los Estados de sus respectivos territorios, pudiendo lanzarlos de la Nación cuando lo consideren necesario, según las circunstancias de las personas.
Hacer los reglamentos de milicias, y determinar el tiempo y número en que deben reunirse. 15º. Elegir el lugar en que deban residir los supremos poderes nacionales. 16º.
-- Los dos miembros neutrales serán designados por el Comité Internacional de la Cruz Roja, de acuerdo con la Potencia protectora, tras solicitud de la Potencia detenedora. Podrán residir indistintamente en su país de origen, en otro país neutral o en el territorio de la Potencia detenedora.
Para ello, los miembros de las comisiones especiales tendrán, en todo tiempo, libre acceso a las diferentes zonas e incluso podrán residir en ellas permanentemente.
Artículo 124 .- Para ser designado intendente o gobernador y para ser elegido consejero regional, alcalde o concejal, se requerirá ser ciudadano con derecho a sufragio, tener los demás requisitos de idoneidad que la ley señale y residir en la región a lo menos en los últimos dos años anteriores a su designación o elección.
Los derechos a residir, permanecer y trasladarse hacia y desde cualquier lugar de la República, garantizados en el numeral 7º del artículo 19, se ejercerán en dichos territorios en la forma que determinen las leyes especiales que regulen su ejercicio, las que deberán ser de quórum calificado.
87.- Todo condenado que hubiere sufrido las tres cuartas partes de la condena, en tratándose de reclusión, y las dos terceras partes, al tratarse de prisión correccional, podrá ser puesto en libertad condicional, por resolución de la autoridad correspondiente, siempre que hubiere cumplido con regularidad los reglamentos carcelarios y observado muy buena conducta, revelando arrepentimiento y enmienda, bajo las siguientes condiciones: 1. Residir en el lugar que se determine en el auto respectivo, no pudiendo salir de esa residencia sino con permiso de la autoridad que le otorgó la libertad; 2.
Fué don Juan Bazo y Berry quien más influyó para que en la sesión que celebró el Cabildo el 10 de Enero de 1793 se eligiese, como en efecto se eligió, para Alcalde de Trujillo al Príncipe de la Paz y Duque de Alcudia don Manuel Godoy y Alvarez, disponiéndose que, por residir el electo en España, se entregase, en calidad de depósito, la vara de justicia al Alférez Real don Juan José Martínez de Pinillos.
30 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 Las y los administradores y docentes tendrán la obligación de hablar y escribir el idioma de la nacionalidad respectiva, y a residir en el territorio correspondiente.
Por adquisición voluntaria de una nacionalidad extranjera, por hacerse pasar en cualquier instrumento público como extranjero, por usar un pasaporte extranjero, o por aceptar o usar títulos nobiliarios que impliquen sumisión a un Estado extranjero, y II. Por residir durante cinco años continuos en el extranjero.
30.- Son obligaciones de los Magistrados las siguientes: 1ª Residir en el lugar donde se halle establecido el Tribunal a que corresponda; 2ª Asistir al despacho con puntualidad y dirigir sus excusas al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, cuando por algún motivo justo no pudieren hacerlo; 3ª Asistir a los actos oficiales a que como miembros del Tribunal fueren invitados.
100.- Son obligaciones de los médicos forenses: 1ª Residir constantemente en el lugar en donde prestarán sus servicios...