rubor
También se encuentra en: Sinónimos.
rubor
(Del lat. rubor.)1. s. m. Color rojo que aparece en las mejillas, producido por un sentimiento de vergüenza el rubor de su rostro demostraba que se sentía avergonzado. sonrojo
2. Sentimiento ocasionado por un hecho turbador, que se manifiesta en el color encendido en el rostro sus groseras palabras le causaron rubor. turbación, apuro, vergüenza
3. Color rojo muy intenso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rubor
m. Color encarnado o rojo muy encendido.
Color que la vergüenza saca al rostro y que lo pone encendido.
fig.Empacho y vergüenza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rubor
(ru'βoɾ)sustantivo masculino
1. color que toma el rostro a causa de la vergüenza Siento cómo me sube el rubor.
2. desvergüenza sentimiento de vergüenza No siente rubor al mentir.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rubor
nombre masculino
empacho vergüenza* sonrojo bochorno sofoco sofocón angustia palidez impasibilidad desvergüenza
Estos sinónimos forman, en el orden en que se enumeran, una serie intensiva.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rubor
flush, blush, diffidence, modestyrubor
اِحْمِرَارrubor
ruměnecrubor
rødmenrubor
Errötungrubor
κοκκίνισμαrubor
punarubor
rougeurrubor
rumenilorubor
赤面rubor
홍조rubor
blosrubor
rødmerubor
rumieniecrubor
rubor, vermelhidãorubor
румянецrubor
rodnadrubor
หน้าหรือผิวแดงrubor
yüz kızarmasırubor
sự đỏ mặtrubor
红晕rubor
SM2. (= timidez) → bashfulness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ru·bor
m. rubor, vasolidation caused by heat or emotion; redness of the skin; blush.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rubor
m (form) redness, flush, flushing; (debido a la menopausia) hot flash
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.